Description ...

core/assets/bundles/bundle_vi.properties

@@ -1020,35 +1020,35 @@ unit.corvus.name = Corvus
 
 block.resupply-point.name = Resupply Point
 block.parallax.name = Parallax
-block.cliff.name = Cliff
+block.cliff.name = Vách đá
-block.sand-boulder.name = Sand Boulder
+block.sand-boulder.name = Tường cát
-block.basalt-boulder.name = Basalt Boulder
+block.basalt-boulder.name = Tường đá basalt
 block.grass.name = Cỏ
-block.slag.name = Slag
+block.slag.name = Xỉ nóng chảy
-block.space.name = Space
+block.space.name = Không gian
 block.salt.name = Muối
 block.salt-wall.name = Tường muối
-block.pebbles.name = Pebbles
+block.pebbles.name = Đá cuội
-block.tendrils.name = Tendrils
+block.tendrils.name = Tua
 block.sand-wall.name = Tường cát
-block.spore-pine.name = Spore Pine
+block.spore-pine.name = Cây thông bào tử
-block.spore-wall.name = Spore Wall
+block.spore-wall.name = Tường bào tử
-block.boulder.name = Boulder
+block.boulder.name = Tảng đá
-block.snow-boulder.name = Snow Boulder
+block.snow-boulder.name = Tảng băng
-block.snow-pine.name = Snow Pine
+block.snow-pine.name = Cây thông tuyết
-block.shale.name = Shale
+block.shale.name = Đá phiến sét
-block.shale-boulder.name = Shale Boulder
+block.shale-boulder.name = Tảng đá phiến sét
 block.moss.name = Rêu
 block.shrubs.name = Bụi cây
-block.spore-moss.name = Spore Moss
+block.spore-moss.name = Rêu bào tử
-block.shale-wall.name = Shale Wall
+block.shale-wall.name = Tường đá phiến sét
 block.scrap-wall.name = Tường sắt vụn
 block.scrap-wall-large.name = Tường phế liệu lớn
 block.scrap-wall-huge.name = Tường phế liệu khổng lồ
 block.scrap-wall-gigantic.name = Tường phế liệu siêu khổng lồ
 block.thruster.name = Thruster
-block.kiln.name = Kiln
+block.kiln.name = Lò nung
-block.graphite-press.name = Graphite Press
+block.graphite-press.name = Máy nén thang chì
 block.multi-press.name = Multi-Press
 block.constructing = {0} [lightgray](Đang xây dựng)
 block.spawn.name = Khu vực tạo ra kẻ địch
@@ -1069,9 +1069,9 @@ block.craters.name = Craters
 block.sand-water.name = Nước cát
 block.darksand-water.name = Nước cát đen
 block.char.name = Char
-block.dacite.name = Dacite
+block.dacite.name = Đá Dacit
-block.dacite-wall.name = Dacite Wall
+block.dacite-wall.name = Tường Dacit
-block.dacite-boulder.name = Dacite Boulder
+block.dacite-boulder.name = Tảng đá Dacit
 block.ice-snow.name = Băng tuyết
 block.stone-wall.name = Tường đá
 block.ice-wall.name = Tường băng
@@ -1083,21 +1083,21 @@ block.dirt-wall.name = Tường đất
 block.mud.name = Bùn
 block.white-tree-dead.name = Cây trắng đã héo
 block.white-tree.name = Cây trắng
-block.spore-cluster.name = Spore Cluster
+block.spore-cluster.name = Cụm bào tử
-block.metal-floor.name = Metal Floor 1
+block.metal-floor.name = Sàn kim loại 1
-block.metal-floor-2.name = Metal Floor 2
+block.metal-floor-2.name = Sàn kim loại 2
-block.metal-floor-3.name = Metal Floor 3
+block.metal-floor-3.name = Sàn kim loại 3
-block.metal-floor-5.name = Metal Floor 4
+block.metal-floor-5.name = Sàn kim loại 4
-block.metal-floor-damaged.name = Metal Floor Damaged
+block.metal-floor-damaged.name = Sàn kim loại bị hư hỏng
 block.dark-panel-1.name = Dark Panel 1
 block.dark-panel-2.name = Dark Panel 2
 block.dark-panel-3.name = Dark Panel 3
 block.dark-panel-4.name = Dark Panel 4
 block.dark-panel-5.name = Dark Panel 5
 block.dark-panel-6.name = Dark Panel 6
-block.dark-metal.name = Dark Metal
+block.dark-metal.name = Kim loại đen
 block.basalt.name = Đá bazan
-block.hotrock.name = Hot Rock
+block.hotrock.name = Đá nóng
 block.magmarock.name = Đá Magma
 block.copper-wall.name = Tường đồng
 block.copper-wall-large.name = Tường đồng lớn
@@ -1129,18 +1129,18 @@ block.message.name = Message
 block.illuminator.name = Illuminator
 block.overflow-gate.name = Overflow Gate
 block.underflow-gate.name = Underflow Gate
-block.silicon-smelter.name = Silicon Smelter
+block.silicon-smelter.name = Máy nấu silicon
 block.phase-weaver.name = Phase Weaver
 block.pulverizer.name = Máy nghiền
-block.cryofluid-mixer.name = Cryofluid Mixer
+block.cryofluid-mixer.name = Máy trộn Cryofluid
 block.melter.name = Melter
 block.incinerator.name = Incinerator
-block.spore-press.name = Spore Press
+block.spore-press.name = Máy nén bào tử
 block.separator.name = Separator
 block.coal-centrifuge.name = Coal Centrifuge
-block.power-node.name = Power Node
+block.power-node.name = Chốt điện
-block.power-node-large.name = Large Power Node
+block.power-node-large.name = Chốt điện lớn
-block.surge-tower.name = Surge Tower
+block.surge-tower.name = Tháp Surge
 block.diode.name = Diode pin
 block.battery.name = Pin
 block.battery-large.name = Pin lớn
@@ -1209,7 +1209,7 @@ block.container.name = Container
 block.launch-pad.name = Bệ phóng
 block.launch-pad-large.name = Bệ phóng lớn
 block.segment.name = Segment
-block.command-center.name = Command Center
+block.command-center.name = Trung tâm chỉ huy
 block.ground-factory.name = Ground Factory
 block.air-factory.name = Air Factory
 block.naval-factory.name = Naval Factory
@@ -1270,7 +1270,7 @@ hint.launch.mobile = Sau khi thu thập đủ tài nguyên, bạn có thể [acc
 hint.schematicSelect = Giữ [accent][[F][] và kéo để chọn các khối để sao chép và dán.\n\n[accent][[Middle Click][] để sao chép một khối.
 hint.conveyorPathfind = Giữ [accent][[L-Ctrl][] trong khi kéo băng chuyền để tự động tạo đường dẫn.
 hint.conveyorPathfind.mobile = Mở \ue844 [accent]chế độ đường chéo[] và kéo băng chuyền để tự động tạo đường dẫn.
-hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
+hint.boost = Giữ [accent][[L-Shift][] bay qua các chướng ngại vật với quân lính hiện tại của bạn.\n\nChỉ một số quân lính mặt đất có thể bay được.
 hint.command = Nhấn [accent][[G][] để chỉ huy quân lính lân cận hoặc [accent]loại tương tự[].\n\nĐể chỉ huy các quân lính mặt đất, trước tiên bạn phải điều khiển một quân lính mặt đất khác.
 hint.command.mobile = [accent][[Nhấn đúp][] quân lính của bạn để chỉ huy các quân lính lân cận thành đội.
 hint.payloadPickup = Nhấn [accent][[[] để nhặt một khối nhỏ hoặc một quân lính.
@@ -1278,7 +1278,7 @@ hint.payloadPickup.mobile = [accent]Nhấn và giữ[] một khối nhỏ hoặc
 hint.payloadDrop = Nhấn [accent]][] để thả một vật phẩm.
 hint.payloadDrop.mobile = [accent]Nhấn và giữ[] tại một khu vực trống để thả vật phẩm.
 hint.waveFire = [accent]Wave[] súng có nước làm đạn dược sẽ tự động dập tắt các đám cháy gần đó.
-hint.generator = \uf879 [accent]Máy phát điện đốt cháy[] đốt than và truyền năng lượng cho các khối liền kề.\n\nPhạm vi truyền tải năng lượng có thể được mở rộng với \uf87f [accent]Power Nodes[].
+hint.generator = \uf879 [accent]Máy phát điện đốt cháy[] đốt than và truyền năng lượng cho các khối liền kề.\n\nPhạm vi truyền tải năng lượng có thể được mở rộng với \uf87f [accent]Chốt điện[].
 hint.guardian = [accent]Boss[] được bọc giáp. Sử dụng loại đạn yếu chẳng hạn như [accent]Đồng[] và [accent]Chì[] là [scarlet]không hiệu quả[].\n\nSử dụng súng tiên tiến hơn hoặc sử dụng \uf835 [accent]Than chì làm đạn [] \uf861Duo/\uf859Salvo đạn dược để hạ gục Boss.
 
 item.copper.description = Được sử dụng trong tất cả các loại xây dựng và đạn dược.
@@ -1299,7 +1299,7 @@ item.plastanium.description = Được sử dụng trong chế tạo quân độ
 item.phase-fabric.description = Được sử dụng trong các thiết bị điện tử tiên tiến và các cấu trúc tự sửa chữa.
 item.surge-alloy.description = Được sử dụng trong các vũ khí tiên tiến và các cấu trúc phòng thủ phản ứng.
 item.spore-pod.description = Được sử dụng để chuyển đổi thành dầu, chất nổ và nhiên liệu.
-item.spore-pod.details = Spores. Likely a synthetic life form. Emit gases toxic to other biological life. Extremely invasive. Highly flammable in certain conditions.
+item.spore-pod.details = Bào tử. Có thể là một dạng sống tổng hợp. Phát thải khí độc đối với sinh vật khác. Cực kỳ xâm lấn. Rất dễ cháy trong một số điều kiện nhất định.
 item.blast-compound.description = Được sử dụng làm bom hoặc đạn nổ.
 item.pyratite.description = Được sử dụng trong vũ khí gây cháy và máy phát điện chạy bằng nhiên liệu đốt.
 
@@ -1378,17 +1378,17 @@ block.liquid-tank.description = Stores a large amount of liquid. Outputs to all
 block.liquid-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits.
 block.bridge-conduit.description = Transports liquids over terrain or buildings.
 block.phase-conduit.description = Transports liquids over terrain or buildings. Longer range than the bridge conduit, but requires power.
-block.power-node.description = Transmits power to connected nodes. The node will receive power from or supply power to any adjacent blocks.
+block.power-node.description = Truyền năng lượng cho các chốt được kết nối. Chốt sẽ nhận năng lượng hoặc cấp năng lượng cho bất kỳ khối nào liền kề.
-block.power-node-large.description = An advanced power node with greater range.
+block.power-node-large.description = Một chốt điện với phạm vi lớn hơn.
-block.surge-tower.description = A long-range power node with fewer available connections.
+block.surge-tower.description = Một chốt điện tầm xa với ít kết nối khả dụng hơn.
-block.diode.description = Moves battery power in one direction, but only if the other side has less power stored.
+block.diode.description = Di chuyển năng lượng trong pin theo một hướng, nhưng chỉ khi phía bên kia có ít năng lượng được lưu trữ hơn.
-block.battery.description = Stores power in times of surplus energy. Outputs power in times of deficit.
+block.battery.description = Tích trữ năng lượng khi dư thừa. Xuất năng lượng khi thiếu hụt.
-block.battery-large.description =  Stores power in times of surplus energy. Outputs power in times of deficit. Higher capacity than a regular battery.
+block.battery-large.description =  Tích trữ năng lượng khi dư thừa. Xuất năng lượng khi thiếu hụt. Dung lượng cao hơn pin thông thường.
 block.combustion-generator.description = Tạo ra năng lượng bằng cách đốt các vật liệu dễ cháy, chẳng hạn như than.
 block.thermal-generator.description = Tạo ra nguồn điện khi đặt ở những nơi nóng.
 block.steam-generator.description = Tạo ra năng lượng bằng cách đốt cháy các vật liệu dễ cháy và chuyển nước thành hơi nước.
-block.differential-generator.description = Generates large amounts of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
+block.differential-generator.description = Tạo ra một lượng lớn năng lượng. Sử dụng sự chênh lệch nhiệt độ giữa cryofluid và việc đốt cháy pyratite.
-block.rtg-generator.description = Uses the heat of decaying radioactive compounds to produce energy at a slow rate.
+block.rtg-generator.description = Sử dụng nhiệt của các hợp chất phóng xạ đang phân hủy để tạo ra năng lượng với tốc độ chậm.
 block.solar-panel.description = Cung cấp một lượng nhỏ năng lượng từ mặt trời.
 block.solar-panel-large.description = Cung cấp một lượng nhỏ năng lượng từ mặt trời. Hiệu quả hơn pin mặt trời tiêu chuẩn.
 block.thorium-reactor.description = Tạo ra lượng năng lượng lớn từ thorium. Yêu cầu làm mát liên tục. Sẽ phát nổ dữ dội nếu không cung cấp đủ chất làm mát.
@@ -1398,8 +1398,8 @@ block.pneumatic-drill.description = Máy khoan cải tiến, có khả năng kha
 block.laser-drill.description = Cho phép khoan nhanh hơn nhờ công nghệ laser, nhưng đòi hỏi năng lượng. Có khả năng khai thác thorium.
 block.blast-drill.description = Máy khoan siêu cấp. Yêu cầu lượng năng lượng lớn.
 block.water-extractor.description = Khai thác nước ngầm. Được sử dụng ở những nơi không có sẵn nước.
-block.cultivator.description = Cultivates tiny concentrations of atmospheric spores into spore pods.
+block.cultivator.description = Lọc bào tử có trong không khí và nuôi cấy thành vỏ bào tử.
-block.cultivator.details = Recovered technology. Used to produce massive amounts of biomass as efficiently as possible. Likely the initial incubator of the spores now covering Serpulo.
+block.cultivator.details = Công nghệ phục hồi. Được sử dụng để sản xuất một lượng lớn bào tử. Có thể là nơi ủ ban đầu của các bào tử hiện đang bao phủ Serpulo.
 block.oil-extractor.description = Sử dụng lượng năng lượng năng lớn, sử dụng cát và nước để khoan dầu.
 block.core-shard.description = Trung tâm của căn cứ. Sau khi bị phá hủy, khu vực này sẽ bị mất.
 block.core-shard.details = The first iteration. Compact. Self-replicating. Equipped with single-use launch thrusters. Not designed for interplanetary travel.
@@ -1431,14 +1431,14 @@ block.segment.description = Damages and destroys incoming projectiles. Laser pro
 block.parallax.description = Fires a tractor beam that pulls in air targets, damaging them in the process.
 block.tsunami.description = Fires powerful streams of liquid at enemies. Automatically extinguishes fires when supplied with water.
 block.silicon-crucible.description = Refines silicon from sand and coal, using pyratite as an additional heat source. More efficient in hot locations.
-block.disassembler.description = Separates slag into trace amounts of exotic mineral components at low efficiency. Can produce thorium.
+block.disassembler.description = Tách xỉ thành các kim loại khác nhau với hiệu suất thấp. Có thể sản xuất thorium.
 block.overdrive-dome.description =  Increases the speed of nearby buildings. Requires phase fabric and silicon to operate.
-block.payload-conveyor.description = Moves large payloads, such as units from factories.
+block.payload-conveyor.description = Di chuyển những khối hàng lớn, chẳng hạn như các quân lính từ nhà máy.
-block.payload-router.description = Splits input payloads into 3 output directions.
+block.payload-router.description = Tách những khối hàng đầu vào thành 3 hướng đầu ra.
-block.command-center.description = Controls unit behavior with several different commands.
+block.command-center.description = Kiểm soát hoạt động của của quân lính bằng một số lệnh khác nhau.
-block.ground-factory.description = Produces ground units. Output units can be used directly, or moved into reconstructors for upgrading.
+block.ground-factory.description = Sản xuất binh lính bộ binh. Các quân lính đầu ra có thể được sử dụng trực tiếp, hoặc đem nâng cấp.
-block.air-factory.description = Produces air units. Output units can be used directly, or moved into reconstructors for upgrading.
+block.air-factory.description = Sản xuất binh lính không quân. Các quân lính đầu ra có thể được sử dụng trực tiếp, hoặc đem nâng cấp.
-block.naval-factory.description = Produces naval units. Output units can be used directly, or moved into reconstructors for upgrading.
+block.naval-factory.description = Sản xuất binh lính hải quân. Các quân lính đầu ra có thể được sử dụng trực tiếp, hoặc đem nâng cấp.
 block.additive-reconstructor.description = Nâng cấp quân của bạn lên cấp hai.
 block.multiplicative-reconstructor.description = Nâng cấp quân của bạn lên cấp ba.
 block.exponential-reconstructor.description = Nâng cấp quân của bạn lên cấp bốn.