diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
index 6be7b5ed97..a9933789f7 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
@@ -536,12 +536,12 @@ block.blackrock.name=roccia nera
 block.icerock.name=roccia di ghiaccio
 unit.dagger.name=Pericolo
 unit.dagger.description=Un unità terrena base, molto più efficiente se in branco.
-category.general.name=General
-category.view.name=View
-category.multiplayer.name=Multiplayer
-keybind.toggle_menus.name=Toggle menus
-keybind.chat_history_prev.name=Chat history prev
-keybind.chat_history_next.name=Chat history next
-keybind.chat_scroll.name=Chat scroll
-keybind.drop_unit.name=drop unit
-keybind.zoom_minimap.name=Zoom minimap
+category.general.name=Generale
+category.view.name=Visualizzazione
+category.multiplayer.name=Multigiocatore
+keybind.toggle_menus.name=Abilita menù
+keybind.chat_history_prev.name=Scorri chat vero l'alto
+keybind.chat_history_next.name=Scorri chatt verso il basso
+keybind.chat_scroll.name=Scorri chat
+keybind.drop_unit.name=droppa materiali
+keybind.zoom_minimap.name=Zomma minimappa