diff --git a/core/assets/bundles/bundle_de.properties b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
index 1fa6b3cd50..571a1b6e53 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_de.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
@@ -41,11 +41,10 @@ be.ignore = Ignorieren
 be.noupdates = Keine Aktualisierungen gefunden.
 be.check = Auf Aktualisierungen prüfen
 
-mod.featured.title = Mod Browser
-mod.featured.dialog.title = Mod Browser
+mod.featured.dialog.title = Mod Browser (unfertig)
 mods.browser.selected = Ausgewählter Mod	
-mods.browser.add = Mod installieren
-mods.github.open = Auf GitHub ansehen
+mods.browser.add = Installieren
+mods.github.open = Ansehen
 
 schematic = Entwurf
 schematic.add = Entwurf speichern...
@@ -90,6 +89,7 @@ joingame = Spiel beitreten
 customgame = Benutzerdefiniertes Spiel
 newgame = Neues Spiel
 none = <nichts>
+none.found = [lightgray]<keine gefunden>
 minimap = Minimap
 position = Position
 close = Schließen
@@ -918,6 +918,7 @@ keybind.toggle_menus.name = Menüs umschalten
 keybind.chat_history_prev.name = Chat Historie zurück
 keybind.chat_history_next.name = Chat Historie vor
 keybind.chat_scroll.name = Chat scrollen
+keybind.chat_mode.name = Chatmodus ändern
 keybind.drop_unit.name = Einheit absetzen
 keybind.zoom_minimap.name = Minimap-Zoom
 mode.help.title = Beschreibung der Modi