Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -469,7 +469,7 @@ editor.generation = Előállítás
 editor.objectives = Célok
 editor.locales = Helyi csomagok
 editor.patches.guide = Útmutató a javítócsomagokhoz
-editor.patches = Tartalmi javítócsomagok
+editor.patches = Javítócsomag-adatok
 editor.patch = Javítócsomagok: {0}
 editor.patches.none = [lightgray]Nincsenek javítócsomagok betöltve.
 editor.patches.errors = Javítócsomag-hibák
@@ -819,12 +819,12 @@ sectors.redirect = Kilövőállások átirányítása
 sectors.rename = Szektor átnevezése
 sectors.enemybase = [scarlet]Ellenséges bázis
 sectors.vulnerable = [scarlet]Sebezhető
-sectors.underattack = [scarlet]Támadás alatt! [accent]{0}%-ban sérült
+sectors.underattack = [scarlet]Támadás alatt!
 sectors.go = Visszatérés
 sector.abandon = Elhagyás
 sector.abandon.confirm = Ebben a szektorban minden támaszpontod megsemmisül.\nBiztosan feladod ezt a szektort?
 sector.curcapture = A szektor elfoglalva
-sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] A szektor jelenleg támadás alatt áll\n[lightgray]A nyersanyaggyártás, a fejlesztés, az exportálás és az importálás ez idő alatt le van tiltva
 sector.curlost = A szektor elveszett
 sector.missingresources = [scarlet]Nincs elég nyersanyag
 sector.attacked = A(z) [accent]{0}[white] szektor támadás alatt áll!
@@ -1027,8 +1027,8 @@ stat.frequency = Frekvencia
 stat.targetsair = Légi célpontok
 stat.targetsground = Földi célpontok
 stat.crushdamage = Zúzó sebzés
-stat.legsplashdamage = Leg Splash Damage
-stat.legsplashrange = Leg Splash Range
+stat.legsplashdamage = Lábbal okozott területsebzés
+stat.legsplashrange = Lábbal okozott területsebzés hatótávolsága
 stat.itemsmoved = Szállítási sebesség
 stat.launchtime = Kilövések közötti idő
 stat.shootrange = Hatótávolság
@@ -1068,7 +1068,7 @@ stat.reload = Tüzelési sebesség
 stat.ammo = Lőszer
 stat.shieldhealth = Erőpajzs életereje
 stat.cooldowntime = Újratöltés időtartama
-stat.regenerationrate = Regeneration Rate
+stat.regenerationrate = Regenerálási sebesség
 stat.explosiveness = Robbanékonyság
 stat.basedeflectchance = Alap hárítási esély
 stat.lightningchance = Villámlás esélye
@@ -1178,7 +1178,7 @@ bar.launchcooldown = Kilövés visszaszámlálása
 bar.input = Bemenet
 bar.output = Kimenet
 bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x erő
-bar.regenerationrate = [stat]{0}/sec[lightgray] regen rate
+bar.regenerationrate = [stat]{0}/mp[lightgray] regenerálási sebesség
 
 units.processorcontrol = [lightgray]Processzorvezérelt
 
@@ -1229,7 +1229,7 @@ unit.millions = mil
 unit.billions = Mrd
 unit.shots = lövés
 unit.pershot = /lövés
-unit.perleg = per leg
+unit.perleg = /láb
 category.purpose = Rendeltetés
 category.general = Általános
 category.power = Áram

core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties

@@ -98,7 +98,7 @@ level.highscore = Nilai Tertinggi: [accent]{0}
 level.select = Pilih Level
 level.mode = Mode Permainan:
 coreattack = < Inti sedang diserang! >
-nearpoint = [[ [scarlet]TINGGALKAN ZONA PENDARATAN SEGERA[] ]\npenghancuran akan terjadi
+nearpoint = [[ [scarlet]TINGGALKAN TITIK PENDARATAN SEGERA[] ]\npemusnahan akan terjadi
 database = Basis Data Inti
 database.button = Basis Data
 viewfields = Lihat Bidang Konten
@@ -131,7 +131,7 @@ committingchanges = Membuat Perubahan
 done = Selesai
 feature.unsupported = Perangkat Anda tidak mendukung fitur ini.
 
-mods.initfailed = [red]⚠[] Proses Memuat Mindustry sebelumnya gagal untuk dimulai. Kemungkinan besar disebabkan oleh mod yang bermasalah.\n\nUntuk menghindari kesalahan berulang, [red]semua mod telah dinonaktifkan.[]
+mods.initfailed = [red]⚠[] Proses Mindustry sebelumnya gagal untuk dimulai. Kemungkinan besar disebabkan oleh mod yang bermasalah.\n\nUntuk menghindari kesalahan berulang, [red]seluruh mod telah dinonaktifkan.[]
 mods = Mod
 mods.name = Mod:
 mods.none = [lightgray]Tidak ada mod yang ditemukan!
@@ -429,7 +429,7 @@ saveimage = Simpan Gambar
 unknown = Tidak diketahui
 custom = Modifikasi
 builtin = Bawaan
-map.delete.confirm = Anda yakin ingin menghapus peta ini? Tindakan ini tidak bisa diubah!
+map.delete.confirm = Anda yakin ingin menghapus peta ini? Tindakan ini tidak bisa dibatalkan!
 map.random = [accent]Peta Acak
 map.nospawn = Peta ini tidak memiliki inti agar pemain bisa muncul! Tambahkan inti [#{0}]{1}[] ke dalam peta di penyunting.
 map.nospawn.pvp = Peta ini tidak memiliki inti agar pemain lawan bisa muncul! Tambahkan inti[scarlet] selain jingga[] ke dalam peta di penyunting.
@@ -468,8 +468,8 @@ editor.rules = Peraturan:
 editor.generation = Generasi:
 editor.objectives = Tujuan
 editor.locales = Paket Lokal
-editor.patches.guide = Panduan Patch Konten
-editor.patches = Patch Konten
+editor.patches.guide = Panduan Patch Data
+editor.patches = Patch Data
 editor.patch = Patchset: {0}
 editor.patches.none = [lightgray]Tidak ada patchset yang dimuat.
 editor.patches.errors = Daftar Patchset Error
@@ -819,12 +819,12 @@ sectors.redirect = Arahkan Ulang Alas Peluncur
 sectors.rename = Ganti Nama Sektor
 sectors.enemybase = [scarlet]Markas Musuh
 sectors.vulnerable = [scarlet]Rawan diserang
-sectors.underattack = [scarlet]Dalam Serangan! [accent]Damage sebesar {0}%
+sectors.underattack = [scarlet]Dalam Serangan!
 sectors.go = Mulai
 sector.abandon = Tinggalkan
 sector.abandon.confirm = Inti di sektor ini akan meledak secara sendirinya.\nLanjutkan?
 sector.curcapture = Sektor Dikuasai
-sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
+sector.lockdown = [red]:peringatan:[accent] Sektor saat ini sedang diserang\n[lightgray]produksi, penelitian, ekspor dan impor dihentikan
 sector.curlost = Sektor Gagal Bertahan
 sector.missingresources = [scarlet]Sumber Daya Inti Tidak Cukup
 sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] sedang diserang!
@@ -988,10 +988,10 @@ settings.controls = Kontrol
 settings.game = Permainan
 settings.sound = Suara
 settings.graphics = Grafik
-settings.cleardata = Hapus Data Permainan...
-settings.clear.confirm = Anda yakin ingin menghapus data ini?\nApa yang sudah dilakukan tidak dapat dibatalkan!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]PERINGATAN![]\nIni akan menghapus semua data permainan, termasuk simpanan, peta, teknologi yang terbuka, dan keybind.\nSetelah Anda menekan 'ok', permainan akan menghapus semua data dan keluar otomatis.
-settings.clearsaves.confirm = Anda yakin ingin menghapus semua simpanan?
+settings.cleardata = Bersihkan Data Permainan...
+settings.clear.confirm = Anda yakin ingin membersihkan data ini?\nApa yang sudah dilakukan tidak dapat dibatalkan!
+settings.clearall.confirm = [scarlet]PERINGATAN![]\nIni akan membersihkan semua data permainan, termasuk simpanan, peta, teknologi yang terbuka, dan keybind.\nSetelah Anda menekan 'ok', permainan akan membersihkan semua data dan keluar secara otomatis.
+settings.clearsaves.confirm = Anda yakin ingin membersihkan semua simpanan?
 settings.clearsaves = Bersihkan Simpanan
 settings.clearresearch = Bersihkan Penelitian
 settings.clearresearch.confirm = Apakah Anda yakin ingin membersihkan semua penelitian kampanye?
@@ -1027,10 +1027,10 @@ stat.frequency = Frekuensi
 stat.targetsair = Target Udara
 stat.targetsground = Target Darat
 stat.crushdamage = Damage Benturan
-stat.legsplashdamage = Leg Splash Damage
-stat.legsplashrange = Leg Splash Range
+stat.legsplashdamage = Damage Percikan Kaki
+stat.legsplashrange = Jarak Percikan Kaki
 stat.itemsmoved = Kecepatan Barang
-stat.launchtime = Waktu Antara Peluncuran
+stat.launchtime = Selang Waktu Peluncuran
 stat.shootrange = Jarak
 stat.size = Ukuran
 stat.displaysize = Ukuran Tampilan
@@ -1040,12 +1040,12 @@ stat.linkrange = Jarak Tautan
 stat.instructions = Instruksi
 stat.powerconnections = Batas Sambungan
 stat.poweruse = Penggunaan Tenaga
-stat.powerdamage = Tenaga/Tembakan
+stat.powerdamage = Tenaga/Damage
 stat.itemcapacity = Kapasitas Item
 stat.memorycapacity = Kapasitas Memori
-stat.basepowergeneration = Dasar Generasi Tenaga
+stat.basepowergeneration = Produksi Tenaga Dasar
 stat.productiontime = Waktu Produksi
-stat.repairtime = Waktu Perbaikan Blok Penuh
+stat.repairtime = Waktu Penuh Perbaikan Blok
 stat.repairspeed = Kecepatan Perbaikan
 stat.weapons = Senjata
 stat.bullet = Peluru
@@ -1064,11 +1064,11 @@ stat.maxconsecutive = Batas Konsekutif
 stat.buildcost = Biaya Bangunan
 stat.inaccuracy = Melenceng
 stat.shots = Tembakan
-stat.reload = Kecepatan Penembakan
+stat.reload = Laju Penembakan
 stat.ammo = Amunisi
 stat.shieldhealth = Nyawa Perisai
 stat.cooldowntime = Waktu Pendinginan
-stat.regenerationrate = Regeneration Rate
+stat.regenerationrate = Laju Pemulihan
 stat.explosiveness = Daya Ledak
 stat.basedeflectchance = Peluang Defleksi Dasar
 stat.lightningchance = Peluang Menghasilkan Petir
@@ -1077,7 +1077,7 @@ stat.flammability = Daya Bakar
 stat.radioactivity = Daya Radioaktif
 stat.charge = Setruman
 stat.heatcapacity = Kapasitas Panas
-stat.viscosity = Kelekatan
+stat.viscosity = Kekentalan
 stat.temperature = Suhu
 stat.speed = Kecepatan
 stat.buildspeed = Kecepatan Membangun
@@ -1094,7 +1094,7 @@ stat.healthmultiplier = Penggandaan Nyawa
 stat.speedmultiplier = Penggandaan Kecepatan
 stat.reloadmultiplier = Penggandaan Isi Ulang
 stat.buildspeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Membangun
-stat.reactive = Reaksi
+stat.reactive = Reaktif
 stat.immunities = Kekebalan
 stat.healing = Menyembuhkan
 stat.efficiency = [stat]{0}% Efisiensi
@@ -1107,23 +1107,23 @@ ability.statusfield = Bidang Status
 ability.statusfield.description = Menerapkan efek status ke unit terdekat
 ability.unitspawn = Pabrik
 ability.unitspawn.description = Membangun unit
-ability.shieldregenfield = Bidang Regenerasi Perisai
-ability.shieldregenfield.description = Meregenerasi perisai unit di sekitarnya
+ability.shieldregenfield = Bidang Pemulihan Perisai
+ability.shieldregenfield.description = Memulihkan perisai unit di sekitarnya
 ability.movelightning = Pergerakan Petir
 ability.movelightning.description = Melepaskan petir saat bergerak
-ability.armorplate = Pelindung Baja
+ability.armorplate = Pelat Baja
 ability.armorplate.description = Mengurangi damage yang diterima saat menembak
 ability.shieldarc = Perisai Busur
 ability.shieldarc.description = Memproyeksikan perisai dalam busur yang menyerap atau menangkis peluru, misil, dan unit
-ability.suppressionfield = Bidang Penahan Regen
+ability.suppressionfield = Bidang Penahan Perbaikan
 ability.suppressionfield.description = Menghentikan bangunan perbaikan di sekitarnya
 ability.energyfield = Bidang Energi
 ability.energyfield.description = Menyengat musuh di sekitar
-ability.energyfield.healdescription = Menyengat musuh di sekitar dan menyembuhkan sekutu
-ability.regen = Regenerasi Diri Sendiri
-ability.regen.description = Meregenerasi nyawa sendiri secara terus menerus
+ability.energyfield.healdescription = Menyengat musuh di sekitar dan memulihkan unit sekutu
+ability.regen = Pemulihan Diri Sendiri
+ability.regen.description = Memulihkan nyawa diri sendiri secara terus menerus
 ability.liquidregen = Penyerapan Cairan
-ability.liquidregen.description = Menyerap cairan untuk menyembuhkan dirinya sendiri
+ability.liquidregen.description = Menyerap cairan untuk memulihkan dirinya sendiri
 ability.spawndeath = Kematian-Munculkan
 ability.spawndeath.description = Melepaskan unit saat mati
 ability.liquidexplode = Kematian-Tumpahkan
@@ -1178,7 +1178,7 @@ bar.launchcooldown = Jeda Peluncuran
 bar.input = Masukan
 bar.output = Keluaran
 bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x penguatan
-bar.regenerationrate = [stat]{0}/sec[lightgray] regen rate
+bar.regenerationrate = [stat]{0}/sec[lightgray] waktu pulih
 
 units.processorcontrol = [lightgray]Dikendalikan Prosesor
 
@@ -1188,7 +1188,7 @@ bullet.incendiary = [stat]membakar
 bullet.homing = [stat]mengejar
 bullet.armorpierce = [stat]menembus pelindung
 bullet.maxdamagefraction = [stat]{0}%[lightgray] batas damage
-bullet.suppression = [stat]{0}[lightgray] detik penahanan perbaikan ~ [stat]{1}[lightgray] ubin
+bullet.suppression = [stat]{0}[lightgray] detik penahan perbaikan ~ [stat]{1}[lightgray] ubin
 bullet.interval = [stat]{0}/detik[lightgray] jarak antar peluru:
 bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x pecahan:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x petir ~ [stat]{1}[lightgray] damage
@@ -1229,7 +1229,7 @@ unit.millions = jt
 unit.billions = m
 unit.shots = tembakan
 unit.pershot = /tembakan
-unit.perleg = per leg
+unit.perleg = per kaki
 category.purpose = Kegunaan
 category.general = Umum
 category.power = Tenaga
@@ -1440,7 +1440,7 @@ rules.hidebannedblocks = Sembunyikan Blok Terlarang
 rules.infiniteresources = Sumber Daya Tak Terbatas
 rules.fillitems = Isi Inti Dengan Sumber Daya
 rules.onlydepositcore = Hanya Izinkan Penyetoran Inti
-rules.derelictrepair = Izinkan Perbaikan Blok 
+rules.derelictrepair = Izinkan Perbaikan Blok
 rules.reactorexplosions = Ledakan Reaktor
 rules.coreincinerates = Penghangusan Luapan Inti
 rules.disableworldprocessors = Nonaktifkan Prosesor Dunia
@@ -1980,7 +1980,7 @@ block.regen-projector.name = Proyektor Penyembuhan
 block.shockwave-tower.name = Menara Gelombang Kejut
 block.shield-projector.name = Proyektor Perisai
 block.large-shield-projector.name = Proyektor Perisai Besar
-block.armored-duct.name = Pipa Lapis Torium
+block.armored-duct.name = Pipa Berlapis Tungsten
 block.overflow-duct.name = Pipa Luapan
 block.underflow-duct.name = Pipa Luapan Terbalik
 block.duct-unloader.name = Pipa Pembongkar Muatan
@@ -2073,7 +2073,7 @@ hint.desktopPause = Tekan [accent][[Spasi][] untuk menjeda dan menghentikan jeda
 hint.breaking = [accent]Klik Kanan[] dan seret untuk menghancurkan blok.
 hint.breaking.mobile = Aktifkan :hammer: [accent]palu[] di kanan bawah dan ketuk untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari Anda untuk beberapa saat lalu seret pada bagian yang dipilih untuk menghancurkannya.
 hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangunan[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan.
-hint.derelict = Bangunan berwarna [accent]abu-abu[] adalah sisa-sisa dari markas lama yang hancur dan tidak dapat berfungsi kembali.\n\nBangunan tersebut dapat [accent]didekonstruksi[] menjadi sumber daya.
+hint.derelict = Bangunan berwarna [accent]abu-abu[] adalah sisa-sisa dari markas lama yang hancur dan tidak dapat berfungsi kembali.\n\nBangunan tersebut dapat [accent]didekonstruksi[] menjadi sumber daya, atau diperbaiki.
 hint.research = Gunakan tombol :tree: [accent]Penelitian[] untuk mempelajari teknologi baru.
 hint.research.mobile = Gunakan tombol :tree: [accent]Penelitian[] di :menu: [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru.
 hint.unitControl = Tekan dan Tahan [accent][[L-ctrl][] dan [accent]klik[] untuk mengendalikan unit atau turret sekutu.
@@ -2117,7 +2117,7 @@ gz.duoammo = Suplai menara Duo dengan [accent]tembaga[], menggunakan konveyor.
 gz.walls = [accent]Dinding[] dapat menahan damage yang mencapai bangunan lain.\nTempatkan :copper-wall: [accent]dinding tembaga[] di sekitar menara.
 gz.defend = Musuh datang, bersiaplah untuk bertahan.
 gz.aa = Unit terbang tidak dapat dengan mudah dijatuhkan dengan menara standar.\nMenara :scatter: [accent]Scatter[] memberikan anti-udara yang sangat baik, tetapi memerlukan :lead: [accent]timah[] sebagai amunisi.
-gz.scatterammo = Suplai Menara Scatter dengan [accent]timah[], menggunakan konveyor.
+gz.scatterammo = Suplai menara Scatter dengan [accent]timah[], menggunakan konveyor.
 gz.supplyturret = [accent]Suplai Menara
 gz.zone1 = Ini adalah zona pendaratan musuh.
 gz.zone2 = Apa pun yang dibangun dalam radius tersebut \nakan hancur ketika gelombang mulai.
@@ -2143,7 +2143,7 @@ onset.turretammo = Suplai menara dengan [accent]amunisi berilium.[]
 onset.walls = [accent]Dinding[] dapat mencegah damage yang datang pada bangunan lain.\nTempatkan beberapa :beryllium-wall: [accent]dinding berilium[] di sekitar menara.
 onset.enemies = Musuh datang, bersiaplah untuk bertahan.
 onset.defenses = [accent]Siapkan pertahanan:[lightgray] {0}
-onset.attack = Musuh dalam keadaan rentan diserang. Luncurkan serangan balik.
+onset.attack = Musuh dalam keadaan rentan diserang. Lancarkan serangan balasan.
 onset.cores = Inti baru dapat ditempatkan di [accent]ubin inti[].\nInti baru berfungsi sebagai pangkalan depan dan berbagi sumber daya dengan inti lainnya.\nTempatkan sebuah :core-bastion: inti.
 onset.detect = Musuh akan dapat mendeteksi Anda dalam 2 menit.\nSiapkan pertahanan, penambangan, dan produksi.
 onset.commandmode = Tahan [accent]shift[] untuk masuk ke[accent]mode perintah[].\n[accent]Klik kiri dan seret[] untuk memilih unit.\n[accent]Klik kanan[] untuk memerintahkan unit yang dipilih untuk bergerak atau menyerang.
@@ -2171,7 +2171,7 @@ item.scrap.description = Digunakan pada Pelebur dan Penghancur untuk dimurnikan
 item.scrap.details = Sisa-sisa dari unit dan bangunan tua.
 item.silicon.description = Digunakan pada panel surya, bahan elektronik yang kompleks dan amunisi yang bisa mengejar.
 item.plastanium.description = Digunakan dalam unit canggih, isolasi dan amunisi fragmentasi.
-item.phase-fabric.description = Digunakan pada elektronik canggih dan teknologi perbaikan diri sendiri.
+item.phase-fabric.description = Digunakan pada elektronik canggih dan teknologi pemulihan diri sendiri.
 item.surge-alloy.description = Digunakan di pertahanan yang lebih canggih dan struktur pertahanan reaktif.
 item.spore-pod.description = Digunakan untuk produksi minyak, bahan peledak dan bahan bakar.
 item.spore-pod.details = Spora. Sepertinya bentuk kehidupan sintetis. Menghasilkan gas beracun yang meracuni kehidupan biologis lainnya. Sangat mudah menyebar. Sangat mudah terbakar dalam kondisi tertentu.
@@ -2195,7 +2195,7 @@ liquid.ozone.description = Digunakan sebagai bahan bakar dan zat pengoksidasi da
 liquid.hydrogen.description = Digunakan dalam ekstraksi sumber daya, produksi unit, dan perbaikan bangunan. Mudah terbakar.
 liquid.cyanogen.description = Digunakan untuk amunisi, pembangunan unit canggih, dan berbagai reaksi pada blok canggih. Sangat mudah terbakar.
 liquid.nitrogen.description = Digunakan dalam ekstraksi sumber daya, pembuatan gas, dan produksi unit. Lembam.
-liquid.neoplasm.description = Produk sampingan biologis yang berbahaya dari reaktor Neoplasia. Sangat cepat menyebar ketika menyentuh blok yang mengandung air yang ada di dekatnya, dan merusak blok tersebut secara perlahan. Kental.
+liquid.neoplasm.description = Produk sampingan biologis yang berbahaya dari reaktor neoplasia. Sangat cepat menyebar ketika menyentuh blok yang mengandung air yang ada di dekatnya, dan merusak blok tersebut secara perlahan. Kental.
 liquid.neoplasm.details = Neoplasma. Sel sintetik Massa yang membelah dengan cepat dan tak terkendali dengan konsistensi seperti lumpur. Tahan panas. Sangat berbahaya bagi bangunan apa pun yang melibatkan air.\n\nTerlalu rumit dan tidak stabil untuk analisis standar. Potensi penerapan tidak diketahui. Dianjurkan untuk dibakar pada kolam lava.
 
 block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelik
@@ -2412,12 +2412,12 @@ block.duct.description = Memindahkan barang ke depan. Hanya mampu menyimpan satu
 block.armored-duct.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak dapat menerima masukan dari samping.
 block.duct-router.description = Mendistribusikan barang secara merata ke tiga arah. Hanya menerima barang dari sisi belakang. Dapat dikonfigurasi sebagai penyortir barang.
 block.overflow-duct.description = Hanya mengeluarkan barang ke samping jika jalur depan diblokir.
-block.duct-bridge.description = Memindahkan barang di atas medan dan bangunan
+block.duct-bridge.description = Memindahkan barang melintasi medan dan bangunan
 block.duct-unloader.description = Membongkarkan barang yang dipilih dari blok di belakangnya. Tidak dapat membongkar dari inti.
 block.underflow-duct.description = Kebalikan dari pipa luapan. Mengeluarkan barang ke depan jika jalur kiri dan kanan terblokir.
 block.reinforced-liquid-junction.description = Bertindak sebagai persimpangan antara dua saluran penyeberangan.
 block.surge-conveyor.description = Memindahkan barang secara bertumpuk. Dapat dipercepat dengan tenaga. Menghantarkan tenaga.
-block.surge-router.description = Mendistribusikan barang secara merata ke tiga arah dari konveyor lonjakan. Dapat dipercepat dengan tenaga. Menghantarkan tenaga.
+block.surge-router.description = Mendistribusikan barang secara merata ke tiga arah dari konveyor berbahan logam. Dapat dipercepat dengan tenaga. Menghantarkan tenaga.
 block.unit-cargo-loader.description = Membuat unit kargo. Unit kargo secara otomatis mendistribusikan barang ke titik bongkar muatan unit kargo dengan filter yang cocok.
 block.unit-cargo-unload-point.description = Bertindak sebagai titik bongkar muatan unit kargo. Menerima barang yang cocok dengan filter yang dipilih.
 block.beam-node.description = Mentransmisikan tenaga ke blok lain secara ortogonal. Menyimpan sejumlah kecil tenaga.
@@ -2429,7 +2429,7 @@ block.pyrolysis-generator.description = Menghasilkan tenaga dalam jumlah besar d
 block.flux-reactor.description = Menghasilkan tenaga dalam jumlah besar ketika dipanaskan. Memerlukan sianogen sebagai penstabil. Tenaga yang dihasilkan dan kebutuhan sianogen sebanding dengan panas yang masuk.\nMeledak jika sianogen yang disediakan tidak mencukupi.
 block.neoplasia-reactor.description = Menggunakan arkisit, air, dan fabrik phase untuk menghasilkan daya dalam jumlah besar. Menghasilkan panas dan neoplasma yang berbahaya sebagai produk sampingan.\nMeledak hebat jika neoplasma tidak dikeluarkan dari reaktor melalui saluran.
 block.build-tower.description = Secara otomatis membangun kembali bangunan dalam jangkauan dan membantu unit lain dalam konstruksi.
-block.regen-projector.description = Perlahan memperbaiki bangunan sekutu di perimeter persegi. Memerlukan hidrogen. Dapat menggunakan fabrik phase untuk meningkatkan efisiensi.
+block.regen-projector.description = Perlahan menyembuhkan bangunan sekutu di perimeter persegi. Memerlukan hidrogen. Dapat menggunakan fabrik phase untuk meningkatkan efisiensi.
 block.reinforced-container.description = Menyimpan sejumlah kecil barang. Isi kontainer dapat diambil melalui pembongkar muatan. Tidak dapat meningkatkan kapasitas penyimpanan inti.
 block.reinforced-vault.description = Menyimpan sejumlah besar barang. Isi gudang dapat diambil melalui pembongkar muatan. Tidak dapat meningkatkan kapasitas penyimpanan inti.
 block.tank-fabricator.description = Membangun unit Stell. Unit dapat digunakan secara langsung, atau dipindahkan ke pabrikator ulang untuk ditingkatkan.
@@ -2477,7 +2477,7 @@ unit.mono.description = Menambang tembaga dan timah secara otomatis, menyimpanny
 unit.poly.description = Membangun kembali bangunan yang hancur secara otomatis dan membantu unit lain dalam pembangunan.
 unit.mega.description = Memperbaiki bangunan secara otomatis. Dapat membawa bangunan dan unit darat kecil.
 unit.quad.description = Menjatuhkan bom besar ke target darat, yang bisa memberbaiki bangunan sekutu dan merusak musuh. Dapat membawa unit darat berukuran sedang.
-unit.oct.description = Melindungi sekutu di sekitarnya dengan perisai yang dapat beregenerasi. Dapat membawa hampir semua unit darat.
+unit.oct.description = Melindungi sekutu di sekitarnya dengan perisai. Dapat membawa hampir semua unit darat.
 unit.risso.description = Menembak rentetan misil dan peluru ke arah musuh.
 unit.minke.description = Menembak cangkang pembakar dan peluru standar ke target darat.
 unit.bryde.description = Menembak artileri jarak jauh dan misil ke arah musuh.