diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties index ce30641d53..42af0e47c3 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties @@ -522,29 +522,29 @@ sectors.launch = 发射 sectors.select = 选择 sectors.nonelaunch = [lightgray]无 (太阳) -zone.groundZero.name = 零号地区 -zone.craters.name = 陨石带 -zone.frozenForest.name = 冰冻森林 -zone.ruinousShores.name = 遗迹海岸 -zone.stainedMountains.name = 绵延群山 -zone.desolateRift.name = 荒芜裂谷 -zone.nuclearComplex.name = 核裂阵 -zone.overgrowth.name = 增生区 -zone.tarFields.name = 油田 -zone.saltFlats.name = 盐碱荒滩 -zone.crags.name = 悬崖 +sector.groundZero.name = 零号地区 +sector.craters.name = 陨石带 +sector.frozenForest.name = 冰冻森林 +sector.ruinousShores.name = 遗迹海岸 +sector.stainedMountains.name = 绵延群山 +sector.desolateRift.name = 荒芜裂谷 +sector.nuclearComplex.name = 核裂阵 +sector.overgrowth.name = 增生区 +sector.tarFields.name = 油田 +sector.saltFlats.name = 盐碱荒滩 +sector.crags.name = 悬崖 -zone.groundZero.description = 踏上旅程的最佳位置。这儿的敌人威胁很小,但资源也少。\n收集尽可能多的铅和铜。\n出发吧! -zone.frozenForest.description = 即使是靠近山脉的这里,孢子也已经扩散。他们不能长期停留在寒冷的温度中。\n\n开始运用电力。建造火力发电机并学会使用修理者。 -zone.saltFlats.description = 在沙漠的郊区有盐滩。在这个地方几乎找不到资源。\n\n敌人在这里建立了一个资源存储区。摧毁他们的核心。不要留下任何东西。 -zone.craters.description = 水在这个火山口积聚,这是旧战争的遗迹。夺下该区域。收集沙子来冶炼玻璃。用水泵抽水来加速炮塔和钻头。 -zone.ruinousShores.description = 穿过荒地,就是海岸线。这个地方曾经建造了一个海岸防御线。但现在所剩无几,只有最基本的防御结构仍然毫发无损,其他一切都被摧毁了。\n继续向外扩展。继续研究科技。 -zone.stainedMountains.description = 在更远的内陆地区是山脉,但这里没有被孢子污染。\n这一地区分布着丰富的钛,学习如何使用它。\n\n这里的敌人势力更大,不要给他们时间派出最强的部队。 -zone.overgrowth.description = 这个地区靠近孢子的来源,因此生长过度。\n敌人在这里建立了一个前哨站。建造尖刀单位来摧毁它并找回丢失的东西。 -zone.tarFields.description = 产油区边缘,位于山脉和沙漠之间。它少数几个有石油储量的地区之一。\n尽管被废弃,这附近仍有一些危险的敌方单位。不要低估他们。\n\n[lightgray]如果可能,研究石油加工技术。 -zone.desolateRift.description = 非常危险的区域。这儿的资源丰富但空间很小。敌人十分危险。尽快离开,不要被敌人的攻击间隔太长所愚弄。 -zone.nuclearComplex.description = 以前生产和加工钍的设施已变成废墟。\n[lightgray]研究钍及其多种用途。\n\n敌人在这里大量存在,不断消灭入侵者。 -zone.fungalPass.description = 介于高山和低矮孢子丛生的土地之间的过渡地带。这里有一个小型的敌方侦察基地。\n侦察它。\n使用尖刀和爬行者单位来摧毁两个核心。 +sector.groundZero.description = 踏上旅程的最佳位置。这儿的敌人威胁很小,但资源也少。\n收集尽可能多的铅和铜。\n出发吧! +sector.frozenForest.description = 即使是靠近山脉的这里,孢子也已经扩散。他们不能长期停留在寒冷的温度中。\n\n开始运用电力。建造火力发电机并学会使用修理者。 +sector.saltFlats.description = 在沙漠的郊区有盐滩。在这个地方几乎找不到资源。\n\n敌人在这里建立了一个资源存储区。摧毁他们的核心。不要留下任何东西。 +sector.craters.description = 水在这个火山口积聚,这是旧战争的遗迹。夺下该区域。收集沙子来冶炼玻璃。用水泵抽水来加速炮塔和钻头。 +sector.ruinousShores.description = 穿过荒地,就是海岸线。这个地方曾经建造了一个海岸防御线。但现在所剩无几,只有最基本的防御结构仍然毫发无损,其他一切都被摧毁了。\n继续向外扩展。继续研究科技。 +sector.stainedMountains.description = 在更远的内陆地区是山脉,但这里没有被孢子污染。\n这一地区分布着丰富的钛,学习如何使用它。\n\n这里的敌人势力更大,不要给他们时间派出最强的部队。 +sector.overgrowth.description = 这个地区靠近孢子的来源,因此生长过度。\n敌人在这里建立了一个前哨站。建造尖刀单位来摧毁它并找回丢失的东西。 +sector.tarFields.description = 产油区边缘,位于山脉和沙漠之间。它少数几个有石油储量的地区之一。\n尽管被废弃,这附近仍有一些危险的敌方单位。不要低估他们。\n\n[lightgray]如果可能,研究石油加工技术。 +sector.desolateRift.description = 非常危险的区域。这儿的资源丰富但空间很小。敌人十分危险。尽快离开,不要被敌人的攻击间隔太长所愚弄。 +sector.nuclearComplex.description = 以前生产和加工钍的设施已变成废墟。\n[lightgray]研究钍及其多种用途。\n\n敌人在这里大量存在,不断消灭入侵者。 +sector.fungalPass.description = 介于高山和低矮孢子丛生的土地之间的过渡地带。这里有一个小型的敌方侦察基地。\n侦察它。\n使用尖刀和爬行者单位来摧毁两个核心。 settings.language = 语言 settings.data = 游戏数据 @@ -662,9 +662,9 @@ unit.timesspeed = 倍 速度 unit.percent = % unit.shieldhealth = 盾容 unit.items = 物品 -unit.thousands = kil -unit.millions = mil -unit.billions = bil +unit.thousands = K +unit.millions = M +unit.billions = B category.general = 普通 category.power = 能量 category.liquids = 液体 @@ -912,8 +912,8 @@ unit.horizon.name = 天垠 unit.zenith.name = 苍穹 unit.antumbra.name = 半影 unit.eclipse.name = 日蚀 -unit.mono.name = 独幻 -unit.poly.name = 聚影 +unit.mono.name = 独影 +unit.poly.name = 聚幻 unit.mega.name = 巨像 unit.quad.name = 雷霆 unit.oct.name = 要塞 @@ -1105,8 +1105,8 @@ block.mender.name = 修复器 block.mend-projector.name = 修理投影器 block.surge-wall.name = 波动墙 block.surge-wall-large.name = 大型波动墙 -block.cyclone.name = 气旋炮 -block.fuse.name = 雷光炮 +block.cyclone.name = 气旋 +block.fuse.name = 雷光 block.shock-mine.name = 脉冲地雷 block.overdrive-projector.name = 超速投影器 block.force-projector.name = 力墙投影器