Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_be.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Сонца
 
 sector.impact0078.name = Аварыя 0078
 sector.groundZero.name = Пачатковая Кропка
-sector.craters.name = Кратары
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Ледзяны Лес
 sector.ruinousShores.name = Берагавыя Руіны
 sector.stainedMountains.name = Афарбаваныя Горы
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Аптымальнае месца каб пачаць. Нізкая варожая пагроза. Мала рэсурсаў.\nВазімце як мага болей свінца і медзі.\nІ рухайцеся далей.
 sector.frozenForest.description = Нават тут, бліжэй да гор, распаўсюдзіліся споры. Ледзяныя тэмпературы не могуць утрымліваць іх заўсёды.\n\nПачніце выкарыстоўваць энергію. Пабудуйце генератары на цвёрдым паліве. Даведайцеся як выкарыстоуваць рэгенератары.
 sector.saltFlats.description = На ўскраінах пустыні ляжаць Саланчакі. Мала рэсурсаў знаходзіцца ў гэтым месцы.\n\nВораг стварыў тут комплекс захавання рэсурсаў. Знішчыце іх ядро. Нічога не застаўце на месцы.
-sector.craters.description = Вада сабралася ў гэтым кратары, рэліквіі старых войн. Захапіце вобласць. Збярыце пясок. Выплаўце меташкло. Вадзяныя помпы каб ахладжваць турэлі буры.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Ператварыўшаяся ў мусар, берагавая лінія. Раней, гэта лакацыя была раёнам берагавой абароны. Мала што ад яе засталося. Толькі самыя простыя абарончыя структуры засталіся непашкоджанымі, усё яшчэ ператвораныя ў металалом.\nПрацягніце пашырэнне па-за гэты сектар. Адкрыйце нанава гэту тэхналогію.
 sector.stainedMountains.description = Далей ідзе востраў на якім ляжаць горы, яшчэ не заплямлены спорамі.\nДабудзьце багата тытану ў гэтым сектары. Даведайцеся як выкарыстоуваць яго.\n\nВарожая прысутнасць тут мацней. Не дайце ім часу каб адправіць іх мацнейшыя адзінкі.
 sector.overgrowth.description = Гэты сектар зарос, бліжэйшы да крыніцы спораў.\nВораг заснаваў тутThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.

core/assets/bundles/bundle_bg.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Слънце
 
 sector.impact0078.name = Сблъсък 0078
 sector.groundZero.name = Епицентър
-sector.craters.name = Кратерите
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Замръзнала гора
 sector.ruinousShores.name = Брегови руини
 sector.stainedMountains.name = Зацапаните планини
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Перфектното място за започване отначало. Ниска заплаха. Малко ресурси.\nСъберете колкото се може повече мед и олово.\nПродължете напред.
 sector.frozenForest.description = Дори тук, близо до планините, спорите са се разпространили. Мразовитите температури не могат да ги задържат вечно.\n\nОвладейте електричеството. Постройте горивни генератори. Научете се да ползвате възстановители.
 sector.saltFlats.description = На покрайнините на пустинята лежат Солените равнини. Няма много ресурси на това място.\n\nВрагът е издигнал комплекс за съхранение на ресурси тук. Изкоренете ядрото му. Сравнете всичко със земята.
-sector.craters.description = В този кратер се е събрала вода, спомен от забравени войни. Възстановете региона. Съберете пясък. Помиришете метастъклото. Използвайте вода за да охлаждате вашите оръдия и свредели.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Сред отпадъците е и бреговата линия. Някога тук е стояла бреговата защитна линия. Няма много следи от нея. Останали са само някои елементарни защитни механизми, всичко останало е сведено до скрап.\nПродължете разширяването навън. Преоткрийте технологията.
 sector.stainedMountains.description = По-навътре в континента се намират планините, все още незамърсени от спорите.\nИзвлечете изоставеният титан в тази зона. Научете се да го използвате.\n\nПрисъствието на врагове тук е по-високо. Не им оставяйте време да изпратят тежката артилерия.
 sector.overgrowth.description = Обладана от висока растителност, тази зона се намира изключително близо до източника на спорите. Врагът е установил военен лагер тук. Постройте единици модел 'Боздуган' и унищожете вражеската база.

core/assets/bundles/bundle_ca.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sol
 
 sector.impact0078.name = Impacte 0078
 sector.groundZero.name = Zona zero
-sector.craters.name = Els cràters
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = El bosc gelat
 sector.ruinousShores.name = Costes en ruïnes
 sector.stainedMountains.name = Muntanyes tacades
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Bastió micelial
 sector.frontier.name = La frontera
 sector.sunkenPier.name = Moll afonat
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscapada
 sector.geothermalStronghold.name = Fortalesa geotèrmica
 
 sector.groundZero.description = El lloc adequat per a començar de nou. Amenaça enemiga baixa. Pocs recursos.\nRecolliu tot el coure i plom que pugueu.\nDesprés, continueu en un altre sector.
 sector.frozenForest.description = Les espores han arribat fins aquí, prop de les muntanyes. Les temperatures baixes no les podran contenir per sempre.\n\nComenceu el camí del poder. Construïu generadors a combustió. Apreneu a fer servir els reparadors.
 sector.saltFlats.description = Als límits del desert hi ha les Salines. Aquesta regió té pocs recursos.\n\nL’enemic hi ha aixecat un complex d’emmagatzematge de recursos. Elimineu el seu nucli i no en deixeu cap rastre.
-sector.craters.description = L’aigua s’ha acumulat en aquest cràter, relíquia de les guerres passades. Reclameu l’àrea, recolliu sorra i foneu metavidre. Bombegeu aigua per a refredar les torretes i les perforadores.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Més enllà dels erms, hi ha la costa. En el seu temps, hi havia una línia de defensa costera. No en queda molt. Només hi queden intactes les estructures de defensa més bàsiques; de la resta només en queda ferralla.\nContinueu l’expansió i redescobriu tecnologies perdudes.
 sector.stainedMountains.description = Terra endins, hi ha muntanyes que no han estat contaminades per les espores.\nExtraieu el titani que abunda a l’àrea. Apreneu a usar-lo.\n\nEn aquesta zona hi ha més presència enemiga. No els deixeu temps per a enviar-vos les unitats més fortes.
 sector.overgrowth.description = En aquesta àrea s’ha produït un creixement desmesurat i està a prop de la font de les espores.\nL’enemic hi ha establit un post avançat. Construïu unitats [accent]Maça[] i destruïu-lo.

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sol
 
 sector.impact0078.name = Dopad 78
 sector.groundZero.name = Základní tábor
-sector.craters.name = Krátery
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Zamrzlý les
 sector.ruinousShores.name = Zničené pobřeží
 sector.stainedMountains.name = Skvrnité pohoří
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Pevnost podhoubí
 sector.frontier.name = Fronta
 sector.sunkenPier.name = Potopené molo
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geotermální pevnost
 
 sector.groundZero.description = Optimální místo, kde znovu začít. Nízký výskyt nepřátel. Několik málo surovin.\nPosbírej co nejvíce olova a mědi.\nBěž dál.
 sector.frozenForest.description = Dokonce až sem, blízko hor, se dokázaly spóry rozrůst. Mráz je však nemůže zadržet navěky.\n\nPusť se do práce za pomocí energie. Stav spalovací generátory. Nauč se, jak používat opravovací věže.
 sector.saltFlats.description = Na okraji pouště leží Solné nížiny. V této lokaci se nachází jen několik málo surovin.\n\nNepřítel zde vybudoval zásobovací komplex. Znič jádro v jeho základně. Nenechej kámen na kameni.
-sector.craters.description = V těchto relikviích starých válek se nahromadilo velké množství vody. Znovu získej tuto oblast. Sbírej písek. Vyrob z něj metasklo. Použij vodu k chlazení svých vrtů a střílen.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Za pustinou se nachází pobřeží. Kdysi zde stál obranný pobřežní systém. Moc z něj už dneska nezbylo. Jen základní konstrukce zůstaly ušetřeny, zbytek se rozpadl na šrot.\nPokračuj ve své expanzi hlouběji. Objev ztracenou technologii.
 sector.stainedMountains.description = Dále ve vnitrozemí leží hory, dosud neposkvrněny spórami.\nVytěž titan, kterým tato oblast oplývá. Nauč se jej používat.\n\nPřítomnost nepřátelských jednotek je zde větší. Radši jim nedej moc času na vyslání jejich nejsilnějších jednotech.
 sector.overgrowth.description = Tato přerostlá džungle se nachází blíže ke zdroji spór.\nNepřítel zde zbudoval předsunutou hlídku. Stav jednotky Palcát a znič s jejich pomocí jádro základny.

core/assets/bundles/bundle_da.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Solen
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = Kraterne
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Den Frosne Skov
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 sector.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
-sector.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
 sector.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
 sector.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.

core/assets/bundles/bundle_de.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sonne
 
 sector.impact0078.name = Einschlag 0078
 sector.groundZero.name = Nullpunkt
-sector.craters.name = Die Krater
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Gefrorener Wald
 sector.ruinousShores.name = Trümmerstrände
 sector.stainedMountains.name = Beflecktes Gebirge
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Myzel-Festung
 sector.frontier.name = Frontlinie
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Der optimale Ort, um anzufangen. Schwache Gegner und weniger Ressourcen.\nSammele so viel Kupfer und Blei wie möglich.\nGeh weiter.
 sector.frozenForest.description = Auch hier, näher an den Bergen, sind die Sporen. Sogar die niedrigen Temperaturen können sie nicht zurückhalten.\n\nLerne, Strom zu verwenden. Baue Verbrennungsgeneratoren und Reparateure.
 sector.saltFlats.description = Du befindest dich in der Nähe der Wüste. Hier gibt es nur wenige Ressourcen.\n\nDer Gegner hat hier ein Lager aufgestellt. Zerstöre es. Lasse nichts stehen.
-sector.craters.description = Wasser hat sich hier, in diesem Überbleibsel aus dem alten Krieg, versammelt. Sammele Sand. Stelle Metaglas her. Benutze Wasser, um Bohrer und Geschütze zu kühlen.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Hinter der Wüste ist das Ufer. Es gab hier vor langer Zeit ein Uferabwehrsystem. Heute sind nur noch die einfachsten Abwehrgeschütze vorhanden, der Rest wurde verschrottet.\nBreite dich weiter aus. Finde die verlorenen Technologien wieder.
 sector.stainedMountains.description = Im Landesinneren sind die Berge, noch unversehrt von den Sporen.\nNutze das reichliche vorhandene Titan und lerne, es zu benutzen.\n\nDie Gegner hier sind stärker. Gib ihnen keine Zeit, um ihre stärksten Einheiten zu schicken.
 sector.overgrowth.description = Dieser Bereich ist überwuchert, näher an die Quelle der Sporen.\nDer Gegner hat hier einen Außenposten errichtet. Baue Mace-Einheiten. Zerstöre ihn.

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sol
 
 sector.impact0078.name = Impacto 0078
 sector.groundZero.name = Zona de Impacto
-sector.craters.name = Los Cráteres
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Bosque Congelado
 sector.ruinousShores.name = Costas Ruinosas
 sector.stainedMountains.name = Montañas Manchadas
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Bastión Infestado
 sector.frontier.name = Frontera
 sector.sunkenPier.name = Muelle Hundido
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Fortaleza Geotérmica
 
 sector.groundZero.description = La ubicación adecuada para empezar una vez más. Baja amenaza enemiga. Pocos recursos.\nReúne la mayor cantidad de plomo y cobre posible y sigue adelante.
 sector.frozenForest.description = Incluso aquí, cerca de las montañas, se han extendido las esporas. Las gélidas temperaturas no las contendrán para siempre.\nDescubre la energía eléctrica. Construye generadores de combustión. Aprende a usar reparadores.
 sector.saltFlats.description = En los límites del desierto se encuentran las Salinas. No hay muchos recursos en esta ubicación.\n\nEl enemigo ha creado un complejo de almacenamiento de recursos aquí. Erradica su núcleo. No dejes nada en pie.
-sector.craters.description = El agua se ha acumulado en este cráter, reliquia de las antiguas guerras. Recupera la zona. Procesa la arena. Funde metacristal. Bombea agua para enfriar torretas y taladros.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Más allá de los páramos, se encuentra la costa. Antaño, esta ubicación albergó todo un sistema de defensa costera. Ya no queda mucho de aquello. Solo las estructuras de defensa más básicas han quedado ilesas, todo lo demás está reducido a chatarra.\nContinúa la expansión. Redescubre la tecnología.
 sector.stainedMountains.description = Más allá se encuentran las montañas, aún intactas por las esporas.\nExtrae el titanio que abunda en esta zona. Aprende a usarlo.\n\nLa presencia enemiga es mayor aquí. No les des tiempo para enviar sus unidades más fuertes.
 sector.overgrowth.description = El área está cubierta de maleza, próxima a la fuente de las esporas.\nEl enemigo ha establecido un puesto de avanzada aquí. Construye unidades Mace. Destrúyelo.

core/assets/bundles/bundle_et.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sun
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Frozen Forest
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 sector.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
-sector.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
 sector.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
 sector.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.

core/assets/bundles/bundle_eu.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sun
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Frozen Forest
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Kokapen ezin hobea berriro hasteko. Etsaiaren mehatxu txikia. Baliabide gutxi.\nAhalik eta berun eta kobre gehien bildu.\nAurrera.
 sector.frozenForest.description = Hemen ere, mendietatik hurbilago, esporak zabaldu dira. Tenperatura hotzek ezin dituzte betiko eduki.\n\nHasi agintea lortzen. Eraiki errekuntza-sorgailuak. Konpontzaileak erabiltzen ikasi.
 sector.saltFlats.description = Basamortuaren kanpoaldean Gatz Etxeak daude. Leku honetan baliabide gutxi aurki daitezke.\n\nEtsaiak baliabideak gordetzeko gune bat eraiki du hemen. Nukleoa desagerrarazi. Ez utzi ezer zutik.
-sector.craters.description = Krater honetan ura metatu da, gerra zaharren erlikia. Eremua erreklamatu. Bildu hondarra. Metaglasa usaintsua. Ponpatu ura dorreak eta zulagailuak hozteko.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Hondakinak pasatuta, itsasertza dago. Behin, leku horretan kostaldeko defentsa bat zegoen. Ez da asko geratzen. Defentsa-egitura oinarrizkoenak bakarrik geratu dira zutik, gainerako guztia hondatuta.\nJarraitu kanpora zabaltzen. Teknologia berraurkitu.
 sector.stainedMountains.description = Barrurago daude mendiak, baina esporarik gabe.\nAtera hemen dagoen titanio ugaria. Ikasi erabiltzen.\n\nEtsaien presentzia handiagoa da hemen. Ez eman denborarik unitate indartsuenak bidaltzeko.
 sector.overgrowth.description = Eremu hau landarez gainezka dago, esporen jatorritik gertuago.\nEtsaiak postu bat ezarri du hemen. Titan unitateak eraiki. Suntsitu. Galdutakoa erreklamatu.

core/assets/bundles/bundle_fi.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Aurinko
 
 sector.impact0078.name = Törmäys 0078
 sector.groundZero.name = Tapahtumahorisontti
-sector.craters.name = Kraatterit
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Jäätyneet metsät
 sector.ruinousShores.name = Taistelujen ranta
 sector.stainedMountains.name = Kalliovuoret
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Optimaalinen sijainti aloittaa jälleen kerran. Matala vihollisuhka. Vähän resursseja.\nKerää niin paljon kuparia ja lyijyä, kuin mahdollista.\nJatka matkaa.
 sector.frozenForest.description = Itiöt ovat levittäytyneet jopa tänne, lähemmäs vuoria. Jäätävät lämpötilat eivät voi torjua niitä ikuisesti.\n\nAloita seikkailusi virtaan. Rakenna polttogeneraattoreita. Opi käyttämään korjaajia.
 sector.saltFlats.description = Aavikon reunamilla sijaitsevat suolatasangot. Tässä sijainnissa resurssit ovat vähäisiä.\n\nVihollinen on pystyttänyt tänne varastokompleksin. Hävitä heidän ytimensä. Älä jätä mitään jäljelle.
-sector.craters.description = Vesi on kerääntynyt tähän kraatteriin, jäännökseen vanhoista sodista. Kunnosta alue. Kerää hiekkaa. Sulata metalasia. Pumppaa vettä jäähdyttääksesi tykkitorneja ja poria.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Autiomaiden jälkeen seuraa rantaviiva. Kerran tällä alueella oli rannikkopuolustusrivi. Vain vähän siitä on säilynyt. Vain kaikkein yksinkertaisimmat puolustusrakennukset ovat säilyneet vahingoittumattomina, ja kaikki muu on hävitetty romuksi.\nJatka laajenemista ulospäin. Tutki teknologia uudelleen.
 sector.stainedMountains.description = Kauempana sisämaassa sijaitsevat vuoret, jotka eivät vielä ole itiöiden saastuttamia.\nKaiva tällä alueella runsasta titaania. Opi, kuinka käyttää sitä.\n\nVihollisen läsnäolo on täällä suurempaa. Älä anna heille aikaa lähettää vahvimpia joukkojaan.
 sector.overgrowth.description = Tämä alue on umpeenkasvanut, ja on lähempänä itiöiden lähdettä.\nVihollinen on perustanut tänne vartioaseman. Rakenna Mace-yksikköjä. Tuho se. Ota takaisin se, mikä oli menetettyä.

core/assets/bundles/bundle_fil.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Araw
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = Mga Bunganga
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Kagubatang Nagyelo
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Ang pinakamainam na lokasyon upang magsimulang muli. Mababang banta ng kaaway. Kaunting mapagkukunan.\nMagtipon ng mas maraming tingga at tanso hangga't maaari.\nItuloy.
 sector.frozenForest.description = Kahit dito, mas malapit sa mga bundok, ang mga spore ay kumalat. Ang napakalamig na temperatura ay hindi maaaring maglaman ng mga ito magpakailanman.\n\nSimulan ang pakikipagsapalaran sa kapangyarihan. Bumuo ng mga generator ng pagkasunog. Matutong gumamit ng mga mender.
 sector.saltFlats.description = Sa labas ng disyerto ay matatagpuan ang Salt Flats. Ilang resource ang makikita sa lokasyong ito.\n\nNagtayo ang kaaway ng resource storage complex dito. Tanggalin ang kanilang core. Walang iwanan na nakatayo.
-sector.craters.description = Ang tubig ay naipon sa bunganga na ito, relic ng mga lumang digmaan. Bawiin ang lugar. Mangolekta ng buhangin. Gumawa ng metaglass. Magbomba ng tubig upang palamig ang mga turret at drill.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Nakalipas ang mga basura, ay ang baybayin. Minsan, ang lokasyong ito ay mayroong hanay ng pagtatanggol sa baybayin. Hindi gaanong natitira. Tanging ang pinakapangunahing mga istruktura ng depensa ang nananatiling hindi nasaktan, lahat ng iba pa ay nabawasan sa scrap.\nIpagpatuloy ang pagpapalawak. Tuklasin muli ang teknolohiya.
 sector.stainedMountains.description = Sa kabilang bahagi ng lupain ay matatagpuan ang mga bundok, ngunit hindi nababahiran ng mga spores.\nI-extract ang masaganang titanium sa lugar na ito. Alamin kung paano ito gamitin.\n\nMas malaki ang presensya ng kaaway dito. Huwag silang bigyan ng oras na ipadala ang kanilang pinakamalakas na unit.
 sector.overgrowth.description = Ang lugar na ito ay tinutubuan, mas malapit sa pinagmumulan ng mga spores.\nNagtatag ang kalaban ng isang outpost dito. Bumuo ng mga yunit ng Titan. Sirain mo. Bawiin ang nawala.

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Soleil
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Frozen Forest
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Un endroit optimal pour commencer. Avec une menace ennemie faible et peu de ressources disponibles.\nRassemblez autant de cuivre et de plomb que possible pour continuer votre exploration.
 sector.frozenForest.description = Même ici, près des montagnes, les spores se sont propagées. Les températures glaciales ne pourront pas les contenir indéfiniment.\n\nCommencez votre production d'énergie en construisant des générateurs à combustion et apprenez à utiliser les bâtiments de soin.
 sector.saltFlats.description = À la périphérie du désert se trouvent les déserts de sel. Peu de ressources s'y trouvent.\n\nLà-bas, l'ennemi a construit un complexe de stockage de ressource. Détruisez leur Noyau et ne laissez rien debout.
-sector.craters.description = Ce cratère est une relique d'anciennes guerres. De l'eau s'est accumulée au fond. Prenez le contrôle de la zone.\nCollectez du Sable et faites fondre du Verre trempé. Pompez de l'eau pour refroidir vos tourelles et vos foreuses.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Au-delà des déchets se trouve le littoral. Autrefois, cet endroit abritait un réseau de défense côtière, mais il n’en reste pas grand-chose. Seules quelques structures de défense basiques sont restées intactes, tout le reste a été réduit en ferraille.\nContinuez votre exploration en redécouvrant leurs technologies.
 sector.stainedMountains.description = Plus loin, à l’intérieur des terres, se trouvent des montagnes qui n'ont pas été touchées par les spores.\nExploitez le Titane présent en abondance dans cette zone et apprenez comment l'utiliser.\n\nLa présence ennemie est bien plus grande ici. Ne leur donnez pas le temps d’envoyer leurs unités les plus fortes.
 sector.overgrowth.description = Étant plus proche de la source des spores, cette zone a été complètement envahie.\nL'ennemi y a établi un avant-poste. Formez des Titans et détruisez-le.

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Nap
 
 sector.impact0078.name = 0078-as becsapódás
 sector.groundZero.name = Becsapódási pont
-sector.craters.name = A kráterek
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Fagyott erdő
 sector.ruinousShores.name = Romos partok
 sector.stainedMountains.name = Foltos hegyek
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Elveszett hajó
 sector.mycelialBastion.name = Micéliumbástya
 sector.frontier.name = Frontvidék
 sector.sunkenPier.name = Elsüllyedt móló
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Crux-vidék
 sector.geothermalStronghold.name = Geotermikus erődítmény
 
 sector.groundZero.description = Az ideális helyszín, hogy ismét belekezdjünk. Alacsony ellenséges fenyegetés. Kevés nyersanyag.\nGyűjts annyi rezet és ólmot, amennyit csak tudsz.\nFolytasd a küldetést.
 sector.frozenForest.description = Még itt, a hegyekhez közel is elterjedtek a spórák. A fagypont alatti hőmérséklet nem tudja örökké fogva tartani őket.\n\nFedezd fel az elektromosság erejét. Építs égetőerőműveket. Tanuld meg, hogyan használd a foltozókat.
 sector.saltFlats.description = A sivatag peremén terülnek el a Sós síkságok. Kevés nyersanyag található errefelé.\n\nAz ellenség egy raktárkomplexumot létesített itt. Pusztítsd el a támaszpontjukat. Kő kövön ne maradjon.
-sector.craters.description = Víz gyűlt össze ebben a kráterben, amely régi háborúk emlékét őrzi. Szerezd vissza a területet. Gyűjts homokot. Olvassz üveget, és szivattyúzz vizet a fúróid és lövegtornyaid hűtéséhez.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = A pusztaság mögött a partvonal húzódik. Valaha ezen a helyen egy partvédelmi rendszer állt. Nem sok minden maradt belőle. Csak a legalapvetőbb védelmi szerkezetek maradtak érintetlenül, minden más csak törmelék lett.\nFolytasd a terjeszkedést. Fedezd fel újra a technológiát.
 sector.stainedMountains.description = Mélyebben a szárazföldön fekszenek a hegyek, a spóráktól még érintetlenül.\nTermeld ki a bőséges titán készleteket a körzetben. Tanuld meg felhasználni.\n\nAz ellenség itt nagyobb létszámban van jelen. Ne hagyj nekik időt, hogy a legerősebb egységeiket hadba állíthassák.
 sector.overgrowth.description = Ez a terület közelebb esik a spórák forrásához, a spórák már kinőtték.\nAz ellenség egy helyőrséget létesített itt. Építs Mace egységeket. Pusztítsd el a bázist.

core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Matahari
 
 sector.impact0078.name = Benturan 0078
 sector.groundZero.name = Titik Awal
-sector.craters.name = Kawah
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Hutan Beku
 sector.ruinousShores.name = Runtuhan Pesisir
 sector.stainedMountains.name = Gunung Bernoda
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Bangkai Kapal
 sector.mycelialBastion.name = Benteng Pertahanan Miselium
 sector.frontier.name = Perbatasan
 sector.sunkenPier.name = Dermaga Karam
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Benteng Geotermal
 
 sector.groundZero.description = Lokasi yang optimal untuk bermain satu kali lagi. Sangat sedikit musuh. Sedikit sumber daya.\nKumpulkan timah dan tembaga sebanyak yang Anda bisa.\nMulai dari sini.
 sector.frozenForest.description = Di sini, dekat dengan gunung, spora sudah menyebar. Suhu dingin tidak dapat menahannya.\n\nMulailah hasilkan listrik. Bangun generator pembakar. Pelajari cara menggunakan mender.
 sector.saltFlats.description = Di pinggiran padang pasir terdapat Daratan Garam. Beberapa sumber daya dapat ditemukan di sini.\n\nMusuh telah mendirikan penyimpanan sumber daya kompleks di sini. Hancurkan inti mereka. Jangan biarkan satupun tersisa.
-sector.craters.description = Air banyak terkumpul di kawah ini, sebuah peninggalan dari perang masa lalu. Klaim area ini lagi. Kumpulkan pasir. Lebur metaglass. Pompa air untuk mendinginkan turret dan bor.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Keluar dari lembah gunung, terdapat garis pantai. Sebelumnya, area ini adalah garis pertahanan pantai. Sekarang tidak banyak yang tersisa. Hanya pertahanan dasar yang tersisa, yang lain telah hancur berkeping keping.\nBangun kembali pertahanan di sini. Pelajari lebih banyak teknologi.
 sector.stainedMountains.description = Area ini terletak di dekat pegunungan, namun belum tersentuh oleh spora.\nTambang titanium yang ada di area ini. Pelajari fungsinya.\n\nMusuh jauh lebih kuat di sini. Jangan biarkan mereka meluncurkan unit yang lebih kuat.
 sector.overgrowth.description = Area ini banyak ditumbuhi spora, karena dekat dengan sumber spora.\nMusuh telah membangun pangkalan di sini. Produksi unit Mace. Hancurkan mereka. Klaim apapun yang tersisa.

core/assets/bundles/bundle_it.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sole
 
 sector.impact0078.name = Impatto 0078
 sector.groundZero.name = Terreno Zero
-sector.craters.name = Crateri
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Foresta Ghiacciata
 sector.ruinousShores.name = Rive in Rovina
 sector.stainedMountains.name = Montagne Macchiate
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Nave Affondata
 sector.mycelialBastion.name = Bastione del Micelio
 sector.frontier.name = Frontiera
 sector.sunkenPier.name = Molo Sommerso
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Roccaforte Geotermica
 
 sector.groundZero.description = La posizione ottimale per ricominciare. Bassa minaccia nemica. Poche risorse.\nRaccogli quanto più piombo e rame possibile.\nParti.
 sector.frozenForest.description = Anche qui, più vicino alle montagne, le spore si sono diffuse. Le temperature gelide non possono contenerle per sempre.\n\nInizia l'avventura nell'energia. Costruisci generatori a combustione. Impara a usare i riparatori.
 sector.saltFlats.description = Alla periferia nel deserto si trovano le saline. Si possono ricavare poche risorse in questa posizione.\n\nIl nemico ha costruito un complesso di immagazzinamento delle risorse qui. Elimina il loro nucleo. Non lasciare niente in piedi.
-sector.craters.description = L'acqua si è accumulata in questo cratere, reliquia delle antiche guerre. Bonifica l'area. Raccogli la sabbia. Fondi il vetro metallico. Pompa acqua per raffreddare torrette e trivelle.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Oltre le distese, c'è il litorale. Una volta, questa posizione ospitava uno schieramento difensivo sulla costa. Non ne rimane molto. Solo le strutture di difesa più elementari sono rimaste intatte, tutto il resto è stato ridotto a rottami.\nContinua l'espansione verso l'esterno. Riscopri la tecnologia.
 sector.stainedMountains.description = Oltre l'entroterra ci sono le montagne, ma non contaminato da spore.\nEstrai l'abbondante titanio in questa zona. Impara come usarlo.\n\nQui la presenza nemica è maggiore. Non dare loro il tempo di inviare le loro unità più forti.
 sector.overgrowth.description = Questa zona è ricoperta di vegetazione, più vicina alla fonte delle spore.\nIl nemico ha stabilito un avamposto qui. Costruisci le unità Titano. Distruggilo. Recupera ciò che è stato perso.

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = 太陽
 
 sector.impact0078.name = 墜落地点 0078
 sector.groundZero.name = 始点
-sector.craters.name = クレーター
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = 凍った森
 sector.ruinousShores.name = 荒廃した海岸
 sector.stainedMountains.name = 汚染された山脈
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = 辺境辺境
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = 地熱要塞
 
 sector.groundZero.description = 奪回を始めるには最適な場所です。敵の脅威は少ないが、資源が乏しい。\nできるだけ多くの銅と鉛を集めろ。\n開始せよ。
 sector.frozenForest.description = ここでさえ、山に近づくほど胞子が広がっている。\n極寒の気候もでさえ胞子を永遠に封じ込めることはできなかった。\n\n電動技術に挑め。\n火力発電機を建設し、修復機の使い方を学べ。
 sector.saltFlats.description = 砂漠のはずれにある平野です。\nここには資源がほとんどありません。\n\n敵はここに資源貯蔵施設を建設しました。\nコアを破壊し、掃滅してください。
-sector.craters.description = 過去の戦争の名残であるクレーターに水が溜まっています。\nエリアを取り戻し、砂を集め、メタガラスを精錬せよ。\nタレットとドリルを冷却するためには水をポンプで送る必要があります。
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = 荒れ地を過ぎると海岸線です。\nここにはかつて沿岸防衛隊が配備されていましたが、ほぼ残存していません。\n最も基本的な防衛施設のみが無傷のまま残っており、それ以外は全て破壊されています。\n外部拡張を続け、技術を再発見せよ。
 sector.stainedMountains.description = 更に内陸には、胞子に汚染されていない山があります。\nこの地域にはチタンが豊富にあります。抽出して使い方を学びましょう。\n\nここにはより多くの敵が襲来します。強力なユニットを送る時間を与えるな。
 sector.overgrowth.description = このエリアは、胞子の発生源に近く生い茂っています。\n敵はここに前哨基地を配備しました。ユニットの"メイス"を生産し、破壊してください。\n失われたものを取り反せ。

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = 태양
 
 sector.impact0078.name = 임팩트 0078
 sector.groundZero.name = 전초기지
-sector.craters.name = 크레이터
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = 얼어붙은 숲
 sector.ruinousShores.name = 파괴된 해안가
 sector.stainedMountains.name = 얼룩진 산맥
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = 추락한 함선
 sector.mycelialBastion.name = 균사 성채
 sector.frontier.name = 국경 지방
 sector.sunkenPier.name = 가라앉은 부두
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = 크럭스케이프
 sector.geothermalStronghold.name = 지열 요새
 
 sector.groundZero.description = 이 장소는 다시 시작하기에 최적의 환경을 지녔습니다. 적은 위협적이지 않지만, 자원도 풍부하진 않습니다.\n가능한 한 많은 양의 구리와 납을 수집하십시오.\n이제 출격할 시간입니다.
 sector.frozenForest.description = 산과 가까운 이곳에도, 포자가 퍼졌습니다. 혹한의 추위조차 포자가 퍼지는 것을 억누를 수 없었습니다.\n화력 발전기를 건설하고, 멘더를 사용하는 방법을 배우세요.
 sector.saltFlats.description = 사막의 변두리에는 소금으로 이루어진 평원이 있습니다. 이곳에선 매우 적은 자원만 발견되었습니다.\n\n하지만 자원이 희소한 이곳에서도 적들의 요새가 포착되었습니다. 그들을 사막의 모래로 만들어버리세요.
-sector.craters.description = 물이 가득한 이 크레이터에는 옛 전쟁의 유물들이 쌓여있습니다.\n이곳을 탈환하여 강화 유리를 제련하고, 포탑과 드릴에 물을 공급하여 더 강력한 방어선을 구축하여야 합니다.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = 폐허를 지나서 나오는 해안선. 한때, 이곳에는 해안 방어기지가 있었습니다.\n많은 부분이 소실되었고, 기본적인 방어 시설을 제외한 모든 것이 고철 덩어리가 되었습니다. \n외부로 세력을 확장하기 위한 첫 발걸음으로, 무너진 시설을 재건하고 잃어버린 기술을 다시 회수하십시오.
 sector.stainedMountains.description = 더 내륙에는 아직 포자에 오염되지 않은 산맥이 있습니다.\n이 지역에서 티타늄을 채굴하고 이것을 어떻게 사용하는지 배우십시오.\n\n이곳은 더 강력한 적이 주둔하고 있습니다. 적이 가장 강력한 유닛을 준비할 시간을 주지 마십시오.
 sector.overgrowth.description = 이곳은 포자들의 근원과 가까이에 있는 과성장 지대입니다. 적이 이곳에 전초기지를 설립했습니다. 대거를 생산해 적의 기지를 박살 내고 우리가 잃어버린 것을 되찾아야 합니다!

core/assets/bundles/bundle_lt.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sun
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Frozen Forest
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 sector.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
-sector.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
 sector.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
 sector.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.

core/assets/bundles/bundle_nl.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Zon
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Frozen Forest
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = De optimale locatie om nog een keer te beginnen. Lage vijandelijke dreiging. Enkele grondstoffen.\nVerzamel zoveel mogelijk lood en koper.\nGa door.
 sector.frozenForest.description = Zelfs hier, dichter bij de bergen, hebben de schimmels zich verspreid. De koude temperaturen kunnen ze niet eeuwig tegenhouden.\n\nBegin de onderneming in energie. Bouw verbrandingsgeneratoren. Leer herstellers te gebruiken.
 sector.saltFlats.description = Aan de rand van de woestijn liggen de Zoutvlaktes. Weinig grondstoffen zijn te vinden op deze locatie.\n\nDe vijand heeft hier een opslagplaats voor grondstoffen gebouwd. Roei hun core uit. Laat niets overeind staan.
-sector.craters.description = Water heeft zich opgehoopt in deze krater, restant van de oude oorlogen. Herwin het gebied. Verzamel zand. Smelt glasvezel. Pomp water om geschuttorens en boormachines te koelen.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Voorbij het puin is de kustlijn. Ooit stond hier een kustbeschermingsinstallatie. Er is niet veel van overgebleven. Alleen de meest eenvoudige verdedigingswerken zijn onbeschadigd gebleven, al het andere tot schroot gereduceerd.\nGa door met de uitbreiding naar buiten. Herontdek de technologie.
 sector.stainedMountains.description = Verder landinwaarts liggen de bergen, nog niet aangetast door schimmels.\nWin het overvloedige titanium in dit gebied. Leer het te gebruiken.\n\nDe vijandelijke aanwezigheid is hier groter. Geef ze geen tijd om hun sterkste eenheden te sturen.
 sector.overgrowth.description = Dit gebied is overgroeid, dichter bij de bron van de schimmels.\nDe vijand heeft hier een voorpost gevestigd. Bouw mace-eenheden. Vernietig het. Herover wat verloren was gegaan.

core/assets/bundles/bundle_nl_BE.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sun
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Frozen Forest
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 sector.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
-sector.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
 sector.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
 sector.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Słońce
 
 sector.impact0078.name = Uderzenie 0078
 sector.groundZero.name = Punkt Zerowy
-sector.craters.name = Kratery
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Zamrożony Las
 sector.ruinousShores.name = Zniszczone Przybrzeża
 sector.stainedMountains.name = Zabarwione Góry
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Optymalna lokalizacja, aby rozpocząć jeszcze raz. Niskie zagrożenie. Niewiele zasobów.\nZbierz możliwie jak najwięcej miedzi i ołowiu.\nPrzejdź do następnej strefy jak najszybciej.
 sector.frozenForest.description = Nawet tutaj, bliżej gór, zarodniki się rozprzestrzeniały. Niskie temperatury nie mogą ich zatrzymać na zawsze.\n\nZacznij od produkcji prądu. Buduj generatory spalinowe. Naucz się korzystać z naprawiaczy.
 sector.saltFlats.description = Na obrzeżach pustyni są Solne Równiny. Jest tu niewiele surowców.\n\nWrogowie zbudowali tu bazę składującą surowce. Zniszcz ich rdzeń. Zniszcz wszystko co stanie ci na drodze.
-sector.craters.description = W tym kraterze zebrała się woda. Pozostałość dawnych wojen. Odzyskaj ten teren. Wykop piasek. Wytop metaszkło. Pompuj wodę do działek obronnych i wierteł by je schłodzić
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Za pustkowiami ciągnie się linia brzegowa. Kiedyś znajdowała się tu przybrzeżna linia obronna. Niewiele z niej zostało. Ostały się tylko podstawowe struktury obronne, z reszty został tylko złom.\nKontynuuj eksplorację. Odkryj pozostawioną tu technologię.
 sector.stainedMountains.description = W głębi lądu leżą góry, jeszcze nieskażone przez zarodniki.\nWydobądź bogate złoża tytanu w tym obszarze. Dowiedz się, jak z niego korzystać.\n\nObecność wroga jest tutaj większa. Nie pozwól im na wysłanie ich najsilniejszych jednostek.
 sector.overgrowth.description = Obszar ten jest zarośnięty, bliżej źródła zarodników.\nWróg założył tu bazę. Stwórz "Noże". Odzyskaj to, co nam odebrano.

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sol
 
 sector.impact0078.name = Impacto 0078
 sector.groundZero.name = Marco Zero
-sector.craters.name = As Crateras
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Floresta Congelada
 sector.ruinousShores.name = Costas Ruinosas
 sector.stainedMountains.name = Montanhas Manchadas
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Vaso Caído
 sector.mycelialBastion.name = Bastião Micelial
 sector.frontier.name = Fronteira
 sector.sunkenPier.name = Píer Afundado
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Fortaleza Geotérmica
 
 sector.groundZero.description = Um lugar bom para recomeçar. Baixa ameaça inimiga. Poucos recursos.\nConsiga o máximo possível de chumbo e cobre.\nContinue.
 sector.frozenForest.description = Mesmo aqui, perto das montanhas, os esporos se espalharam. As temperaturas baixas não conseguirão contê-los para sempre.\n\nComeçe a aventura com energia. Construa geradores a combustão. Aprenda a usar reparadores.
 sector.saltFlats.description = Nos arredores do deserto ficam as planícies de sal. Muitos recursos podem ser encontrados nesse local.\n\nO inimigo construiu um complexo de armazenamento de recursos aqui. Destrua o núcleo deles. Não deixe nada sobrando.
-sector.craters.description = A água se acumulou nessa cratera, relíquias de guerras antigas. Re-conquiste a área. Colete areia. Faça metavidro. Use a água para melhorar suas brocas e torretas.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Passando o terreno desolado, está localizada a costa. Antigamente, este local abrigava uma rede de defesa costeira. Não restou muita coisa. Apenas as estruturas de defesas básicas permaneceram ilesas, o resto foi reduzido a sucata.\nContinue expandindo seus territórios, re-descubra a tecnologia.
 sector.stainedMountains.description = Mais para o interior estão as montanhas, ainda não contaminadas pelos esporos.\nExtraia o titânio que é abundante nessa área. Aprenda a usá-lo.\n\nA presença inimiga é maior aqui. Não dê tempo a eles de trazerem fortes unidades.
 sector.overgrowth.description = Essa área coberta por vegetação, próxima ao local de origem dos esporos.\nO inimigo estabeleceu um posto de controle aqui. Faça unidades Titan. Destrua eles. Recupere o que foi perdido.

core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sol
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Frozen Forest
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Um bom lugar para recomeçar. Baixa ameaça inimiga. Poucos recursos.\nConsegue o máximo possível de chumbo e cobre.\nContinua.
 sector.frozenForest.description = Mesmo aqui, perto das montanhas, os esporos espalharam-se. As temperaturas baixas não os podem conter para sempre.\n\nComeça a aventura com energia. Constrói geradores a combustão. Aprende a usar reparadores.
 sector.saltFlats.description = Nos arredores do deserto ficam as planícies de sal. Poucos recursos podem ser encontrados neste local.\n\nO inimigo construiu um complexo de armazenamento de recursos aqui. Destrói o núcleo deles. Não deixes nada de sobra.
-sector.craters.description = A água se acumulou nesta cratera, relíquia das guerras antigas. Reconquista a área. Recolhe areia. Faz metavidro. Usa a água para arrefecer brocas e torres.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Para além dos resíduos, está a linha costeira. Antigamente, este local abrigava uma rede de defesa costeira. Não restou muita coisa. Apenas as estruturas de defesas básicas permaneceram ilesas, o resto foi reduzido a sucata.\nContinua a expandir os teus territórios, redescobre a tecnologia.
 sector.stainedMountains.description = Mais para o interior estão as montanhas, ainda não contaminadas pelos esporos.\nExtrai o titânio que é abundante nesta área. Aprende a usá-lo.\n\nA presença inimiga é maior aqui. Não lhes dês tempo de trazerem unidades mais fortes.
 sector.overgrowth.description = Esta área coberta por vegetação, próxima ao local de origem dos esporos.\nO inimigo estabeleceu um posto de controlo aqui. Produz unidades Mace. Destrói-o.

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Soare
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Punctul Zero
-sector.craters.name = Craterele
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Pădurea Glacială
 sector.ruinousShores.name = Țărmurile Părăsite
 sector.stainedMountains.name = Munții Pătați
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Locația optimă pt a începe încă odată. Risc de inamici scăzut. Puține resurse.\nAdună cât de mult plumb și cupru se poate.\nMergi mai departe.
 sector.frozenForest.description = Chiar și aici, aproape de munți, sporii s-au împrăștiat. Temperaturile reci nu-i pot reține la infinit.\n\nÎncepe călătoria către electricitate. Construiește generatoare de combustie. Învață să folosești reparatoare.
 sector.saltFlats.description = La periferia deșertului stau Podișurile Saline. Puține resurse pot fi găsite în această locație.\n\nInamicul a ridicat un complex de depozitare aici. Distruge-le nucleul. Nu lăsa nimic în urmă.
-sector.craters.description = Apa s-a acumulat în acest crater, rămășiță a vechilor războaie. Cucerește din nou zona. Adună nisip. Toarnă-l în metasticlă. Pompează apă pt a răci armele și burghiele.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = După deșerturi vine țărmul. Odată, locația aceasta avea un sistem de apărare de coastă. N-a rămas mult din el. Doar structurile de apărare cele mai simple au rămas în picioare, restul fiind redus la fier vechi.\nContinuă expansiunea înspre exterior. Redescoperă tehnologia.
 sector.stainedMountains.description = Mai spre mijlocul continentului sunt munții, încă neatinși de spori.\nExtrage abundentele resurse de titan din zonă. Învață cum să-l folosești.\n\nPrezența inamicului e mai mare aici. Nu le da timp să trimită cele mai puternice unități.
 sector.overgrowth.description = Această zonă este plină de buruieni, mai aproape de sursa sporilor.\nInamicul și-a stabilit un avanpost aici. Construiește unități Mace. Distruge-l.

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Солнце
 
 sector.impact0078.name = Крушение 0078
 sector.groundZero.name = Отправная точка
-sector.craters.name = Кратеры
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Ледяной лес
 sector.ruinousShores.name = Разрушенные берега
 sector.stainedMountains.name = Окрашенные горы
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Мицелиальный бастион
 sector.frontier.name = Граница
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Оплот Агрессоров
 sector.geothermalStronghold.name = Геотермальная крепость
 
 sector.groundZero.description = Оптимальная локация чтобы начать сначала. Низкая вражеская угроза. Немного ресурсов.\nСоберите как можно больше свинца и меди.\nДвигайтесь дальше.
 sector.frozenForest.description = Даже здесь, ближе к горам, споры распространились. Холодные температуры не могут сдерживать их вечно.\n\nНачните вкладываться в энергию. Постройте генераторы внутреннего сгорания. Научитесь пользоваться регенератором.
 sector.saltFlats.description = На окраине пустыни лежат соляные равнины. В этой местности можно найти немного ресурсов.\n\nВраги возвели здесь комплекс хранения ресурсов. Искорените их ядро. Не оставьте камня на камне.
-sector.craters.description = Вода скопилась в этом кратере, реликвии времён старых войн. Восстановите область. Соберите песок. Выплавьте метастекло. Качайте воду для охлаждения турелей и буров.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Мимо пустошей проходит береговая линия. Когда-то здесь располагался массив береговой обороны. Не так много от него осталось. Только самые базовые оборонительные сооружения остались невредимыми, всё остальное превратилось в металлолом.\nПродолжайте экспансию вовне. Переоткройте для себя технологии.
 sector.stainedMountains.description = Дальше, вглубь местности, лежат горы, еще не запятнанные спорами.\nИзвлеките изобилие титана в этой области. Научитесь им пользоваться.\n\nВражеское присутствие здесь сильнее. Не дайте им времени для отправки своих сильнейших боевых единиц.
 sector.overgrowth.description = Эта заросшая область находится ближе к источнику спор.\nВраг организовал здесь форпост. Постройте боевые единицы «Булава». Уничтожьте его. Верните то, что было потеряно.

core/assets/bundles/bundle_sr.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sunce
 
 sector.impact0078.name = Udar 0078
 sector.groundZero.name = Početna Zona
-sector.craters.name = Krateri
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Smrznuta Šuma
 sector.ruinousShores.name = Urušene Obale
 sector.stainedMountains.name = Zatamnjene Planine
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Savršena lokacija za ponovni početak. Niska neprijateljska pretnja, ali i mala količina resursa.\nSakupite sav bakar i svo olovo koje možete. Nastavite dalje.
 sector.frozenForest.description = Čak i ovde, u blizini planina, spore su se proširile… ledene temperature ih neće večno zadržati.\n\nZapočnite upotrebu elektriciteta. Graditei sagorevne generatore. Naučite primenu popravljača.
 sector.saltFlats.description = Na ivici pustinja nalaze se Slane Ravnice. Retko šta od resursa se može naći ovde..\n\nNeprijatelj je sazidao skladišno postrenje ovde. Uništite njihovo Jezgro. Sravnite sve sa zemljom.
-sector.craters.description = Voda se nakupila u ovim kraterima, ostacima davnih ratova... Povratite sektor. Kopajte pesak. Topite olovno staklo. Pumpajte vodu da ohladite topove i bušilice.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Posle pustinja leži obala. Davno, ovde se nalazio sistem obalske odbrane. Malo šta od njega ostade do danas. Samo najosnovnije odbrane ostadoše, sve ostalo je svedeno na opiljke.\nNastavite širenje ka spoljašnjosti. Povratite tehnologiju.
 sector.stainedMountains.description = Dalje u unutrašnjosti nalaze se planine, još nezagađene sporama. \nKopajte titanijum, koji je prisutan u značajnoj količini. Naučite sve njegove primene. .\n\nNeprijateljsko prisustvo ovde je veće… ne dajte im vremena da pošalju svoje najmoćnije jedinice...
 sector.overgrowth.description = Ova oblast je potpuno zarasla, već bliska izvoru spora.\nNeprijatelj je ovde podigao utvrdu. Koristeći “Topuz”  jedinice, uništite je.

core/assets/bundles/bundle_sv.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sun
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = Kratrarna
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Fryst skog
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Färgade berg
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 sector.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
-sector.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
 sector.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
 sector.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.

core/assets/bundles/bundle_th.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = อาทิตย์
 
 sector.impact0078.name = อิมแพค 0078
 sector.groundZero.name = กราวน์ ซีโร่
-sector.craters.name = บ่ออุกกาบาต
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = ป่าหนาวเหน็บ
 sector.ruinousShores.name = ชายฝั่งพังทลาย
 sector.stainedMountains.name = ภูเขาหลากสี
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = จุดที่ดีที่สุดในการตั้งต้นใหม่อีกครั้งนึง ศัตรูน้อย ทรัพยากรน้อย\nเก็บ[accent]ตะกั่ว[]และ[accent]ทองแดง[]ให้ได้มากที่สุด\nแล้วลุยต่อ
 sector.frozenForest.description = แม้แต่ที่นี่ ณ ที่ที่อยู่ใกล้กับภูเขา [accent]สปอร์[]ก็ยังแพร่มาถึงที่นี่ได้ อากาศอันแสนเย็นเยือกไม่สามารถหยุดยั้งพวกมันได้ตลอดไป\n\nเริ่มต้นการใช้ไฟฟ้า สร้างเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเผาไหม้ เรียนรู้ที่จะใช้เครื่องซ่อมแซม
 sector.saltFlats.description = ณ ชายขอบของทะเลทราย เป็นที่ตั้งของที่ราบเกลือ สามารถพบทรัพยากรบางอย่างได้ที่นี่\n\nศัตรูได้ตั้งฐานเก็บทรัพยากรไว้ จงทำลายแกนกลางของพวกมัน อย่าให้มีอะไรเหลือ
-sector.craters.description = น้ำได้สะสมรวมตัวกันอยู่ในหลุมอุกกาบาศแห่งนี้ ซึ่งเป็นมรดกของสงครามอันเก่าแก่ ยึดครองพื้นที่นี่มา ขุดทราย และเผา[accent]กระจกเมต้า[] ปั๊มน้ำขึ้นมาเพื่อมาหล่อเย็นป้อมปืนและเครื่องขุดเจาะ
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = ถัดมาจากทะเลทราย เป็นที่ตั้งของชายฝั่ง ที่ครั้งก่อนเคยเป็นที่ตั้งของฐานป้องกันแนวชายฝั่ง ซึ่งทุกพังทลายไปซะส่วนใหญ่แล้ว มีเหลือแค่ระบบการป้องกันพื้นฐาน ทุกอย่างที่เหลือถูกทำลายเหลือเพียงแค่ซากเศษเหล็ก\n\nทำการขยายการสำรวจต่อไป ค้นพบกับเทคโนโลยีอีกครั้ง
 sector.stainedMountains.description = เข้าลึกไปในพื้นที่ จะพบกับภูเขา ซึ่งยังไม่ถูกสปอร์แตะต้อง\nขุด[accent]ไทเทเนี่ยม[]ที่อุดมสมบูรณ์ในพื้นที่นี้ เรียนรู้ที่จะใช้มัน\n\nมีศัตรูปรากฏตัวมากขึ้นในบริเวณนี้ อย่าปล่อยให้พวกมันส่งยูนิตที่แข็งแกร่งที่สุดออกมา
 sector.overgrowth.description = พื้นที่แห่งนี้ถูกปกคลุมไปด้วยพืชรกร้าง เริ่มเข้าใกล้กับแหล่งต้นกำเนิดของสปอร์มากขึ้น\nศัตรูได้ตั้งฐานเฝ้าระวังไว้ที่นี่ สร้างยูนิตเมส ทำลายฐานทิ้งซะ\nวิจัย[accent]เครื่องพัฒนารุ่นยกกำลัง[]เพื่อผลิตยูนิตขนาดที่ใหญ่ขึ้น

core/assets/bundles/bundle_tk.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Sun
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Frozen Forest
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
 sector.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
-sector.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
 sector.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
 sector.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.

core/assets/bundles/bundle_tr.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Güneş
 
 sector.impact0078.name = Darbe 0078
 sector.groundZero.name = Sıfır Noktası
-sector.craters.name = Kraterler
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Donmuş Orman
 sector.ruinousShores.name = Harap Kıyılar
 sector.stainedMountains.name = Lekeli Dağlar
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mantar Kale
 sector.frontier.name = Öncü Üs
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Crux Düzlüğü
 sector.geothermalStronghold.name = Jeotermal Sığınağı
 
 sector.groundZero.description = Yeniden başlamak için ideal bölge. Düşük düşman tehlikesi ve az miktarda kaynak mevcut. Mümkün olduğunca çok bakır ve kurşun topla.\nİlerle.
 sector.frozenForest.description = Burada, dağlara yakın bölgelerde bile sporlar etrafa yayıldı. Dondurucu soğuk onları sonsuza dek durduramaz.\n\nEnerji kullanmaya başla. Termik jeneratörler inşa et. Tamircileri kullanmayı öğren.
 sector.saltFlats.description = Çölün kenar kısımlarında tuz düzlükleri uzanır. Bu konumda az miktarda kaynak bulunur.\n\nDüşman burada kompleks bir kaynak depolama sistemi inşa etti. Merkezlerini yok et. Ayakta hiçbir şey bırakma.
-sector.craters.description = Eski savaşların bir anıtı olan bu kratere su dolmuş. Alanı yeniden ele geçir. Kum topla ve metacam üret. Taret ve matkapları soğutmak için su pompala.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Yıkıntıların ardında bir kıyı var. Bir zamanlar bu konum bir dizi kıyı defansına ev sahipliği yapmış. Geriye pek bir şey kalmamış. Sadece en temel savunma yapıları zarar görmeden kaldı, onun dışındaki her şey hurdaya geri dönüştü.\nDışa doğru genişletmeye devam et. Teknolojiyi yeniden keşfet.
 sector.stainedMountains.description = Daha uzaklarda dağlar uzanıyor, daha sporlar tarafından istilaya uğramamışlar.\nAlandaki serbest titanyumu çıkart ve kullanmasını öğren.\n\nDüşman varlığı burada daha fazla. Onların daha güçlü birimlerini göndermelerine izin verme.
 sector.overgrowth.description = Bu alan aşırı büyümüştür, sporların kaynağına daha yakındır.\nDüşman burada bir merkez kurdu. Titan birlikleri inşa et. Onu yok et. Kaybedileni geri al.

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Сонце
 
 sector.impact0078.name = Аварійне приземлення 0078
 sector.groundZero.name = Відправний пункт
-sector.craters.name = Кратери
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Крижаний ліс
 sector.ruinousShores.name = Зруйновані береги
 sector.stainedMountains.name = Плямисті гори
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Оптимальне місце для повторних ігор. Низька ворожа загроза. Мало ресурсів.\nЗберіть якомога більше свинцю та міді.\nНе затримуйтесь і йдіть далі.
 sector.frozenForest.description = Навіть тут, ближче до гір, уже поширилися спори. Холодна температура не змогла стримати їх назавжди.\n\nЗважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами.
 sector.saltFlats.description = На околицях пустелі лежать Соляні рівнини. У цьому місці небагато ресурсів.\n\nСаме тут противники спорудили комплекс зі зберігання ресурсів. Викорініть їхнє ядро. Не лишайте нічого цінного.
-sector.craters.description = У цьому кратері накопичилася вода — пережиток старих воєн. Відновіть місцевість. Видобудьте пісок. Виплавте метаскло. Качайте воду, щоб охолоджувати башти та бури.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Повз пустки — берегова лінія. Колись у цьому місці розташувався береговий оборонний масив. Проте з тих давніх часів залишилося не дуже й багато чого. Тільки основні оборонні споруди лишилися неушкодженими, а все інше перетворилося на брухт.\nПродовжуйте експансію назовні. Дослідіть повторно забуті технології.
 sector.stainedMountains.description = Якщо йти далі у вглиб материка, то можна побачити гори, що ще не заражені спорами.\nВидобудьте надлишковий титан у цій місцевості й дізнайтеся як використовувати його.\n\nВорожа присутність у цій місцевості значно більша. Не дайте ворогам часу надіслати свої найсильніші одиниці.
 sector.overgrowth.description = Ближче до джерела спор є територія, що заросла.\nПротивник установив тут свій форпост. Побудуйте титанів. Зруйнуйте укріплення.

core/assets/bundles/bundle_vi.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = Mặt trời
 
 sector.impact0078.name = Impact 0078
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = Frozen Forest
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
 sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = Vị trí tối ưu để bắt đầu một lần nữa. Mối đe dọa của kẻ địch thấp. Ít tài nguyên.\nThu thập càng nhiều đồng và chì càng tốt.\nTiến lên.
 sector.frozenForest.description = Dù ở đây, gần núi cao, các bào tử vẫn bắt đầu phát tán. Nhiệt độ lạnh giá không thể giữ chúng lại mãi.\n\nBắt đầu tạo năng lượng. Hãy xây dựng máy phát điện đốt. Học cách sử dụng máy sửa chữa.
 sector.saltFlats.description = Ở vùng rìa sa mạc chính là Salt Flats. Có thể tìm thấy một ít tài nguyên ở khu vực này.\n\nKẻ địch đã dựng lên một khu phức hợp lưu trữ tài nguyên ở đây. Hãy loại bỏ hoàn toàn căn cứ này.
-sector.craters.description = Nước đã tích tụ trong miệng núi lửa ở đây, vốn là dấu tích của các cuộc chiến tranh cũ. Hãy chiếm lại phân khu. Thu gom cát. Nung thủy tinh. Bơm nước để làm mát tháp súng và mũi khoan.
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Vượt qua những địa hình mấp mô, là bờ biển. Vị trí này từng là nơi đặt một hệ thống phòng thủ ven biển. Không còn lại gì nhiều, chỉ những công trình phòng thủ cơ bản nhất vẫn không bị tổn thương, mọi thứ khác đều trở thành đống sắt vụn.\nTiếp tục mở rộng ra bên ngoài. Khám phá lại công nghệ có ở đây.
 sector.stainedMountains.description = Xa hơn trong đất liền là những ngọn núi, chưa bị bào tử xâm lấn.\nKhai thác titan dồi dào trong khu vực này. Tìm hiểu làm thế nào để sử dụng nó.\n\nSự hiện diện của kẻ địch ở đây lớn hơn. Đừng cho chúng thời gian để có đơn vị mạnh nhất của chúng.
 sector.overgrowth.description = Khu vực này phát triển quá mức, gần nguồn bào tử hơn.\nĐịch đã lập tiền đồn ở đây. Chế tạo đơn vị Mace. Phá hủy nó.

core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = 太阳
 
 sector.impact0078.name = 冲击区 0078
 sector.groundZero.name = 零号地区
-sector.craters.name = 陨石带
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = 冰冻森林
 sector.ruinousShores.name = 遗迹海岸
 sector.stainedMountains.name = 绵延群山
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = 菌丝堡垒
 sector.frontier.name = 边陲哨站
 sector.sunkenPier.name = 沉没码头
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = 赤色总部
 sector.geothermalStronghold.name = 熔石要塞
 
 sector.groundZero.description = 这是最佳起点。敌人威胁较低，资源稀少。\n尽量收集铅和铜。\n然后继续前进。
 sector.frozenForest.description = 即便在接近山区的地方，孢子依然蔓延。严寒的气温无法永远遏制它们。\n\n开始探索电力。建造火力发电机。学习使用修理器。
 sector.saltFlats.description = 沙漠边缘是盐碱荒滩，资源稀少。\n\n敌人已在此建立了资源存储区。摧毁他们的核心，片甲不留。
-sector.craters.description = 这片由旧时战争的遗迹造成的陨石地带有积水。\n\n夺下该区块，收集沙子冶炼玻璃。\n用水泵抽水加速炮塔和钻头。
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = 穿过荒地就是海滩。\n这里曾经有一条海岸防线，但现在已所剩无几。\n一些基础的防御建筑还完好无损，除此之外都变成了废墟。\n\n继续向外扩张并研究科技。
 sector.stainedMountains.description = 深入内陆地区便是山脉，这里目前还未被孢子污染。\n敌人势力更加强大，别给他们的精锐部队留下喘息之机。\n\n这一地区分布着丰富的钛，试着开采并利用它。
 sector.overgrowth.description = 这里的孢子靠近它最初的发源地，因此得以疯狂生长。\n\n敌人在该处建立了一个前哨站，建造尖刀单位来摧毁它。

core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties

@@ -868,7 +868,7 @@ planet.sun.name = 太陽
 
 sector.impact0078.name = 衝擊0078
 sector.groundZero.name = 原點
-sector.craters.name = 隕石坑
+sector.crateredBattleground.name = Cratered Battleground
 sector.frozenForest.name = 冰封森林
 sector.ruinousShores.name = 廢墟海岸
 sector.stainedMountains.name = 多色山脈
@@ -896,13 +896,14 @@ sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
 sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
 sector.frontier.name = Frontier
 sector.sunkenPier.name = Sunken Pier
+sector.littoralShipyard.name = Littoral Shipyard
 sector.cruxscape.name = Cruxscape
 sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
 
 sector.groundZero.description = 再次開始的最佳位置。敵人威脅程度低。資源少。\n盡可能地採集鉛與銅。\n繼續前進。
 sector.frozenForest.description = 即使是在如此靠近山脈的地方，孢子也已經擴散了。低溫無法永遠遏止它們。\n\n開始探索電力。建造火力發電機。學習如何修理方塊。
 sector.saltFlats.description = 鹽灘在沙漠的外圍。此處資源不多。\n\n敵人已在此建立了一座資源倉庫。剷除他們的核心。不要留下任何東西。
-sector.craters.description = 在曾發生過古代戰爭的火山口積了很多水。開墾這個區域。採集沙子。煉製玻璃。抽水冷卻砲台與鑽頭。
+sector.crateredBattleground.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = 越過廢棄物就是海岸線。此處曾設有海岸防禦陣線。但剩下的不多。只有最基本的防禦結構沒有損毀，其他的一切都已然變為廢墟。\n繼續向外擴展。重新發現技術。
 sector.stainedMountains.description = 還未受孢子污染的山脈向內陸延伸。\n在此區域開採鈦金屬。學習如何使用它。\n\n這裡的敵人更為強大。不要讓他們有以最強大武力攻擊的機會。
 sector.overgrowth.description = 此區域雜草叢生，離孢子的源頭很近。\n敵人在此建立了前哨站。建造重槌機甲，把這夷為平地。