Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_da.properties

@@ -1098,7 +1098,7 @@ block.item-void.name = Item Void
 block.liquid-source.name = Liquid Source
 block.liquid-void.name = Liquid Void
 block.power-void.name = Power Void
-block.power-source.name = Power Infinite
+block.power-source.name = Power Source
 block.unloader.name = Unloader
 block.vault.name = Vault
 block.wave.name = Wave

core/assets/bundles/bundle_de.properties

@@ -13,6 +13,7 @@ link.google-play.description = Google Play Store-Seite
 link.f-droid.description = F-Droid-Seite
 link.wiki.description = Offizielles Mindustry-Wiki
 link.suggestions.description = Neue Ideen einbringen
+link.bug.description = Hast du einen Bug gefunden? Melde ihn hier
 linkfail = Fehler beim Öffnen des Links!\nDie URL wurde in die Zwischenablage kopiert.
 screenshot = Screenshot gespeichert unter {0}
 screenshot.invalid = Karte zu groß! Eventuell nicht ausreichend Arbeitsspeicher für Screenshot.
@@ -23,7 +24,7 @@ gameover.waiting = [accent]Warte auf neue Karte...
 highscore = [accent]Neuer Highscore!
 copied = Kopiert.
 indev.notready = Dieser Teil vom Spiel ist noch unfertig.
-indev.campaign = [accent]Du hast das Ende der Kampagne erreicht![]\n\nMehr gibt es noch nicht. In einem zukünftigen Update wird interplanetarisches Reisen möglich werden.
+indev.campaign = [accent]Glückwunsch! Du hast das Ende der Kampagne erreicht![]\n\nMehr gibt es noch nicht. In einem zukünftigen Update wird interplanetarisches Reisen möglich werden.
 
 load.sound = Audio
 load.map = Karten
@@ -75,7 +76,7 @@ stat.delivered = Übertragene Ressourcen:
 stat.playtime = Spielzeit:[accent] {0}
 stat.rank = Finaler Rang:[accent] {0}
 
-globalitems = [accent]Globale Items
+globalitems = [accent]Gesamtitems
 map.delete = Bist du sicher, dass du die Karte "[accent]{0}[]" löschen möchtest?
 level.highscore = Highscore: [accent]{0}
 level.select = Level-Auswahl
@@ -105,7 +106,7 @@ preparingconfig = Konfiguration vorbereiten
 preparingcontent = Inhalt vorbereiten
 uploadingcontent = Inhalt hochladen
 uploadingpreviewfile = Vorschaudatei hochladen
-committingchanges = Veränderungen übernehmen
+committingchanges = Veränderungen werden übernommen
 done = Fertig
 feature.unsupported = Dein System unterstützt dieses Feature nicht.
 
@@ -137,7 +138,7 @@ mod.import = Mod importieren
 mod.import.file = Datei importieren
 mod.import.github = GitHub-Mod importieren
 mod.jarwarn = [scarlet]JAR Mods sind nicht sicher.[]\nInstalliere nur Mods von vertrauenswürdigen Quellen!
-mod.item.remove = Dies ist Teil vom [accent] '{0}'[] Mod. Deaktivieren Sie diesen Mod, um dies zu entfernen.
+mod.item.remove = Dies ist Teil vom [accent] '{0}'[] Mod. Deaktiviere diesen Mod, um dies zu entfernen.
 mod.remove.confirm = Dieser Mod wird gelöscht.
 mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
 mod.missing = Dieser Spielstand enthält Mods, welche nicht mehr vorhanden sind oder aktualisiert wurden. Spielstandfehler könnten passieren. Bist du dir sicher, dass du ihn laden möchtest?\n[lightgray]Mods:\n{0}
@@ -609,6 +610,7 @@ sector.windsweptIslands.description = Diese Inseln befinden sich in der Nähe vo
 sector.extractionOutpost.description = Ein Außenposten, der vom Gegner erstellt wurde, um Ressourcen in andere Sektoren zu transportieren.\n\nTrans-Sektorischer Transport ist nötig, um weiter voranzuschreiten. Zerstöre den Posten. Erforsche deren Launchpads.
 sector.impact0078.description = Hier liegen Reste der interplanetarischen Transporteinheit, die dieses Sonnensystem zuerst betreten hat.\n\nRette so viel wie möglich von den Ruinen. Erforsche jede intakte Technologie.
 sector.planetaryTerminal.description = Das Endziel.\n\nDiese Uferbasis besitzt ein Gerät, mit dem es möglich ist, Kerne auf andere Planeten zu schicken. Es ist [accent]sehr[] gut beschützt.\n\nStelle Wassereinheiten her. Eliminiere den Gegner so schnell wie möglich. Erforsche das Launchgerät.
+
 settings.language = Sprache
 settings.data = Spieldaten
 settings.reset = Auf Standard zurücksetzen
@@ -703,6 +705,7 @@ stat.commandlimit = Kommandier-Limit
 stat.abilities = Fähigkeiten
 stat.canboost = Kann boosten
 stat.flying = Flug
+stat.ammouse = Muntionsverbrauch
 
 ability.forcefield = Kraftfeld
 ability.repairfield = Heilungsfeld
@@ -725,7 +728,6 @@ bar.powerlines = Verbindungen: {0}/{1}
 bar.items = Items: {0}
 bar.capacity = Kapazität: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
-bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[Einheit deaktiviert]
 bar.liquid = Flüssigkeit
 bar.heat = Hitze
 bar.power = Strom
@@ -742,6 +744,7 @@ bullet.homing = [stat]zielsuchend
 bullet.sapping = [stat]entzieht Lebenspunkte
 bullet.shock = [stat]schockend
 bullet.frag = [stat]explosiv
+bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray]Blockschaden
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] zurückstoßend
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x Durchstechkraft
 bullet.infinitepierce = [stat]Durchstechkraft
@@ -770,6 +773,7 @@ unit.items = Materialeinheiten
 unit.thousands = k
 unit.millions = Mio
 unit.billions = Mrd
+unit.pershot = /Schuss
 category.purpose = Beschreibung
 category.general = Allgemeines
 category.power = Strom
@@ -837,7 +841,9 @@ setting.chatopacity.name = Chat-Deckkraft
 setting.lasersopacity.name = Power-Laser-Deckkraft
 setting.bridgeopacity.name = Brücken-Deckkraft
 setting.playerchat.name = Chat im Spiel anzeigen
+setting.showweather.name = Wetter anzeigen
 public.confirm = Willst du dein Spiel öffentlich zugänglich machen?\n[accent]Jeder kann deinem Spiel beitreten.\n[lightgray]Dies kann später in den Einstellungen->Spiel->Öffentliches Spiel geändert werden.
+public.confirm.really = Wenn du mit Freunden spielen willst, drücke [green]Freunde einladen[] statt einen [scarlet]öffentlichen Server[] zu erstellen!\nBist du dir sicher, dass du dein Spiel [scarlet]öffentlich[] machen möchtest?
 public.beta = Bemerke: Beta-Versionen des Spiels können keine öffentlichen Spiele machen.
 uiscale.reset = UI-Skalierung wurde geändert.\nDrücke "OK", um diese Skalierung zu bestätigen.\n[scarlet]Zurückkehren und Beenden in[accent] {0}[] Einstellungen...
 uiscale.cancel = Abbrechen & Beenden
@@ -960,6 +966,7 @@ rules.explosions = Explosionsschaden
 rules.ambientlight = Umgebungslicht
 rules.weather = Wetter
 rules.weather.frequency = Häufigkeit:
+rules.weather.always = Immer
 rules.weather.duration = Dauer:
 
 content.item.name = Materialien
@@ -1165,7 +1172,7 @@ block.item-void.name = Materialschlucker
 block.liquid-source.name = Flüssigkeitsquelle
 block.liquid-void.name = Flüssigkeitsschlucker
 block.power-void.name = Stromsenke
-block.power-source.name = Unendliche Stromquelle
+block.power-source.name = Stromquelle
 block.unloader.name = Entlader
 block.vault.name = Tresor
 block.wave.name = Welle
@@ -1269,7 +1276,7 @@ hint.breaking.mobile = Aktiviere den \ue817 [accent]Hammer[] unten rechts und ti
 hint.research = Nehme den \ue875 [accent]Forschen[]-Knopf um neue Technologien zu erforschen.
 hint.research.mobile = Nehme den \ue875 [accent]Forschen[]-Knopf im \ue88c [accent]Menü[], um neue Technologien zu erforschen.
 hint.unitControl = Halte [accent][[L-STRG][] und [accent]klicke[], um alliierte Einheiten oder Geschütze zu steuern.
-hint.unitControl.mobile = [accent][Doppelklicke[], um alliierte Einheiten oder Geschütze zu steuern.
+hint.unitControl.mobile = [accent][[Doppelklicke][], um alliierte Einheiten oder Geschütze zu steuern.
 hint.launch = Sobald du genug Ressourcen gesammelt hast, kannst du [accent]Starten[], indem du andere Sektoren auf der \ue827 [accent]Karte[] unten rechts auswählst.
 hint.launch.mobile = Sobald du genug Ressourcen gesammelt hast, kannst du [accent]Starten[], indem du andere Sektoren auf der \ue827 [accent]Karte[] im \ue88c [accent]Menü[] auswählst.
 hint.schematicSelect = Halte [accent][[F][] gedrückt und bewege deine Maus, um Blöcke zu kopieren.\n\nMit [accent][[Mittelklick][] kannst du einen einzelnen Block kopieren.
@@ -1288,6 +1295,7 @@ hint.guardian = [accent]Boss[]-Einheiten sind gepanzert. Schwache Munition wie [
 hint.coreUpgrade = Kerne können aufgerüstet werden, indem man [accent]bessere Kerne über sie platziert[].\n\nPlatziere einen  [accent]Fundament[]-Kern über einen  [accent]Scherben[]-Kern. Stelle sicher, dass ausreichend Platz verfügbar ist.
 hint.presetLaunch = Zu grauen [accent]Sektoren[] wie dem [accent]Frozen Forest[] kann man von überall aus hin starten. Es ist nicht nötig, benachbarte Sektoren zu erobern.\n\n[accent]Nummerierte Sektoren[] wie dieser hier sind [accent]optional[].
 hint.coreIncinerate = Wenn dem Kern Materialien zugeführt werden, für die er keinen Platz mehr hat, werden diese [accent]verbrannt[].
+hint.coopCampaign = Wenn du die [accent]Mehrspielerkampagne[] spielst, werden produzierte Items [accent]zu deinen lokalen Sektoren[] geschickt.\n\nNeuen Erforschungen vom Host werden auch übertragen.
 
 item.copper.description = Wird als Baumaterial oder Munition verwendet.
 item.copper.details = Kupfer. Auf Serpulo reichlich vorhanden. Strukturell schwach, solange es nicht verstärkt wird.
@@ -1493,4 +1501,4 @@ unit.sei.description = Schießt ein Sperrfeuer aus Raketen und durchdringende Ge
 unit.omura.description = Schießt eine Railgun mit hoher Reichweite, um Gegner zu zerstören. Stellt Flare-Einheiten her.
 unit.alpha.description = Beschützt den Scherbenkern vor Feinden. Baut Blöcke.
 unit.beta.description = Beschützt den Fundamentkern vor Feinden. Baut Blöcke.
-unit.gamma.description = Beschützt den Nukleuskern vor Feinden. Baut Blöcke.
+unit.gamma.description = Beschützt den Nukleuskern vor Feinden. Baut Blöcke.

core/assets/bundles/bundle_fi.properties

@@ -1098,7 +1098,7 @@ block.item-void.name = Item Void
 block.liquid-source.name = Liquid Source
 block.liquid-void.name = Liquid Void
 block.power-void.name = Power Void
-block.power-source.name = Power Infinite
+block.power-source.name = Power Source
 block.unloader.name = Unloader
 block.vault.name = Vault
 block.wave.name = Wave

core/assets/bundles/bundle_fil.properties

@@ -1098,7 +1098,7 @@ block.item-void.name = Item Void
 block.liquid-source.name = Liquid Source
 block.liquid-void.name = Liquid Void
 block.power-void.name = Power Void
-block.power-source.name = Power Infinite
+block.power-source.name = Power Source
 block.unloader.name = Unloader
 block.vault.name = Vault
 block.wave.name = Wave

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -1098,7 +1098,7 @@ block.item-void.name = Item Void
 block.liquid-source.name = Liquid Source
 block.liquid-void.name = Liquid Void
 block.power-void.name = Power Void
-block.power-source.name = Power Infinite
+block.power-source.name = Power Source
 block.unloader.name = Unloader
 block.vault.name = Vault
 block.wave.name = Wave

core/assets/bundles/bundle_nl.properties

@@ -1098,7 +1098,7 @@ block.item-void.name = Item Void
 block.liquid-source.name = Liquid Source
 block.liquid-void.name = Liquid Void
 block.power-void.name = Power Void
-block.power-source.name = Power Infinite
+block.power-source.name = Power Source
 block.unloader.name = Unloader
 block.vault.name = Kluis
 block.wave.name = Golf

core/assets/bundles/bundle_nl_BE.properties

@@ -1098,7 +1098,7 @@ block.item-void.name = Item Void
 block.liquid-source.name = Liquid Source
 block.liquid-void.name = Liquid Void
 block.power-void.name = Power Void
-block.power-source.name = Power Infinite
+block.power-source.name = Power Source
 block.unloader.name = Unloader
 block.vault.name = Vault
 block.wave.name = Wave

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -53,7 +53,7 @@ schematic.browseworkshop = Intră pe Workshop
 schematic.copy = Copiază în Clipboard
 schematic.copy.import = Importă din Clipboard
 schematic.shareworkshop = Partajează pe Workshop
-schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Întoarce Schemă 
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Întoarce Schema 
 schematic.saved = Schemă salvată. 
 schematic.delete.confirm = Schema această va fi ștearsă permanent.
 schematic.rename = Redenumește Schema
@@ -699,12 +699,13 @@ stat.commandlimit = Nr Unități Comandate
 stat.abilities = Abilități
 stat.canboost = Are Propulsor
 stat.flying = Zboară
+stat.ammouse = Consum muniție
 
 ability.forcefield = Câmp de Forță
 ability.repairfield = Câmp de Reparare
 ability.statusfield = Câmp Suprasolicitare Unități
 ability.unitspawn = Fabrică de {0}
-ability.shieldregenfield = Regenerare Câmpuri de Forță
+ability.shieldregenfield = Scurt Regenerabil
 ability.movelightning = Mișcare Fulger
 
 bar.drilltierreq = Burghiu Mai Bun Necesar
@@ -721,7 +722,6 @@ bar.powerlines = Conexiuni: {0}/{1}
 bar.items = Materiale: {0}
 bar.capacity = Capacitate: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
-bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[unitate dezactivată]
 bar.liquid = Lichid
 bar.heat = Căldură 
 bar.power = Electricitate 
@@ -738,6 +738,7 @@ bullet.sapping = [stat]atragere inamici
 bullet.homing = [stat]cu radar
 bullet.shock = [stat]șoc
 bullet.frag = [stat]fragil
+bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] forță/clădire
 bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]împingere
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x penetrare
 bullet.infinitepierce = [stat]penetrare
@@ -766,6 +767,7 @@ unit.items = materiale
 unit.thousands = mii
 unit.millions = mil
 unit.billions = b
+unit.pershot = /lovitură
 category.purpose = Utilizare
 category.general = General
 category.power = Electricitate
@@ -834,7 +836,8 @@ setting.lasersopacity.name = Opacitate Laser Electric
 setting.bridgeopacity.name = Opacitate Poduri
 setting.playerchat.name = Vezi Chat Temporar
 setting.showweather.name = Vezi Vremea
-public.confirm = Vrei să îți faci jocul public?\n[accent]Oricine va putea intra în jocurile tale.\n[lightgray]Asta se poate schimba mai târziu în Setări->Joc->Vizibilitatea Jocurilor Publice.
+public.confirm = Vrei să îți faci jocul public?\n[accent]Oricine va putea intra în jocurile tale.\n[lightgray]Poți schimba asta mai târziu din Setări->Joc->Vizibilitatea Jocurilor Publice.
+public.confirm.really = Dacă vrei să joci cu prietenii, folosește butonul [green]Invită Prieteni[] în loc de un [scarlet]Server Public[]!\nSigur vrei să-ți faci jocul [scarlet]public[]?
 public.beta = De reținut că versiunile beta ale jocului nu poate face servere publice.
 uiscale.reset = Scara interfeței a fost schimbată.\nApasă "OK" pt a confirma această scară.\n[scarlet]Revin setările și se iese în [accent] {0}[] secunde...
 uiscale.cancel = Anulare și ieșire 
@@ -906,8 +909,8 @@ keybind.console.name = Consolă
 keybind.rotate.name = Rotește 
 keybind.rotateplaced.name = Rotește Existent (Ține)
 keybind.toggle_menus.name = Pornește/Oprește Meniuri
-keybind.chat_history_prev.name = Previzualizare Istoric Chat
-keybind.chat_history_next.name = Chat History Next
+keybind.chat_history_prev.name = Istoric Chat Înapoi
+keybind.chat_history_next.name = Istoric Chat Mai Departe
 keybind.chat_scroll.name = Scroll Chat
 keybind.drop_unit.name = Lasă Unitatea
 keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minihartă
@@ -957,6 +960,7 @@ rules.explosions = Explozia Deteriorează Blocul/Unitatea
 rules.ambientlight = Ambient
 rules.weather = Vreme
 rules.weather.frequency = Frevență:
+rules.weather.always = Încontinuu
 rules.weather.duration = Durată:
 
 content.item.name = Materiale
@@ -1166,7 +1170,7 @@ block.item-void.name = Portal de Material
 block.liquid-source.name = Sursă de Lichid
 block.liquid-void.name = Portal de Lichid
 block.power-void.name = Consumator de Electricitate
-block.power-source.name = Electricitate Infinită
+block.power-source.name = Sursă de Electricitate
 block.unloader.name = Descărcător
 block.vault.name = Seif
 block.wave.name = Wave

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -13,6 +13,7 @@ link.google-play.description = Скачать для Android с Google Play
 link.f-droid.description = Скачать для Android с F-Droid
 link.wiki.description = Официальная вики
 link.suggestions.description = Предложить новые возможности
+link.bug.description = Нашли одну? Доложите о ней здесь
 linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
 screenshot = Скриншот сохранён в {0}
 screenshot.invalid = Карта слишком большая, возможно, не хватает памяти для скриншота.
@@ -75,7 +76,7 @@ stat.delivered = Ресурсов запущено:
 stat.playtime = Время игры:[accent] {0}
 stat.rank = Финальный ранг: [accent]{0}
 
-globalitems = [accent]Глобальные предметы
+globalitems = [accent]Общие предметы
 map.delete = Вы действительно хотите удалить карту «[accent]{0}[]»?
 level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
 level.select = Выбор карты
@@ -147,7 +148,7 @@ mod.scripts.disable = Ваше устройство не поддерживае
 
 about.button = Об игре
 name = Имя:
-noname = Для начала, придумайте[accent] себе имя[].
+noname = Для начала придумайте[accent] себе имя[].
 planetmap = Карта планеты
 launchcore = Запуск ядра
 filename = Имя файла:
@@ -202,6 +203,7 @@ servers.local = Локальные серверы
 servers.remote = Удалённые серверы
 servers.global = Серверы сообщества
 
+servers.disclaimer = Серверы сообщества [accent]не[] принадлежат разработчику и [accent]не[] контролируются им.\n\nСерверы могут содержать пользовательский контент, который не подходит для всех возрастов.
 servers.showhidden = Отображать скрытые серверы
 server.shown = Отображается
 server.hidden = Скрыт
@@ -605,7 +607,7 @@ sector.nuclearComplex.description = Бывший завод по произво
 sector.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Ползун». Достаньте до обоих ядер.
 sector.biomassFacility.description = Первоисточник спор. Объект, на котором они были исследованы и изначально получены.\nИсследуйте технологию, находящуюся внутри. Культивируйте споры для производства топлива и пластмасс.\n\n[lightgray]После развала этого объекта споры оказались выброшены наружу. Ничто в местной экосистеме не могло соперничать с таким агрессивным организмом.
 sector.windsweptIslands.description = Дальше за береговой линией простирается эта отдаленная череда островов. Согласно записям, когда-то они располагали [accent]пластано[]производящими сооружениями.\n\nОтбейтесь от морских сил противника. Обоснуйте базу на островах. Изучите эти заводы.
-sector.extractionOutpost.description = Отдаленный аванпост, построенный противником с целью переброски ресурсов в другие сектора.\n\nМежсекторная транспортная технология необходима для дальнейшего завоевания. Уничтожьте базу. Изучите их пусковые площадки.
+sector.extractionOutpost.description = Отдаленный аванпост, построенный противником с целью переброски ресурсов в другие секторы.\n\nМежсекторная транспортная технология необходима для дальнейшего завоевания. Уничтожьте базу. Изучите их пусковые площадки.
 sector.impact0078.description = Здесь лежат остатки межзвездного транспортного судна, первым вошедшего в эту систему.\n\nИзвлеките как можно больше из обломков. Изучите любую уцелевшую технологию.
 sector.planetaryTerminal.description = Конечная цель.\n\nЭта береговая база содержит сооружение, способное запускать ядра к окрестным планетам. Оно крайне хорошо охраняется.\n\nПроизведите морские единицы. Уничтожьте врага как можно скорее. Изучите пусковую конструкцию.
 
@@ -646,7 +648,7 @@ stat.booster = Ускоритель
 stat.tiles = Необходимые плитки
 stat.affinities = Увеличение эффективности
 stat.powercapacity = Вместимость энергии
-stat.powershot = Энергия/Выстрел
+stat.powershot = Энергия/выстрел
 stat.damage = Урон
 stat.targetsair = Воздушные цели
 stat.targetsground = Наземные цели
@@ -703,6 +705,7 @@ stat.commandlimit = Лимит командования
 stat.abilities = Способности
 stat.canboost = Может взлететь
 stat.flying = Летающий
+stat.ammouse = Использование боеприпасов
 
 ability.forcefield = Силовое поле
 ability.repairfield = Ремонтирующее поле
@@ -725,7 +728,6 @@ bar.powerlines = Подключений: {0}/{1}
 bar.items = Предметы: {0}
 bar.capacity = Вместимость: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
-bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[единица отключена]
 bar.liquid = Жидкости
 bar.heat = Нагрев
 bar.power = Энергия
@@ -742,10 +744,11 @@ bullet.sapping = [stat]истощающий
 bullet.homing = [stat]самонаводящийся
 bullet.shock = [stat]шоковый
 bullet.frag = [stat]осколочный
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] отдачи
+bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] урона по постройкам
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] отбрасывания
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x пробитие
 bullet.infinitepierce = [stat]бесконечное пробитие
-bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% лечение
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% лечения
 bullet.freezing = [stat]замораживающий
 bullet.tarred = [stat]замедляющий, горючий
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x множитель боеприпасов
@@ -770,12 +773,13 @@ unit.items = предметов
 unit.thousands = к
 unit.millions = М
 unit.billions = кM
+unit.pershot = /выстрел
 category.purpose = Назначение
 category.general = Основные
 category.power = Энергия
 category.liquids = Жидкости
 category.items = Предметы
-category.crafting = Ввод/Вывод
+category.crafting = Ввод/вывод
 category.function = Действие
 category.optional = Дополнительные улучшения
 setting.landscape.name = Только альбомный (горизонтальный) режим
@@ -837,13 +841,15 @@ setting.chatopacity.name = Непрозрачность чата
 setting.lasersopacity.name = Непрозрачность лазеров энергоснабжения
 setting.bridgeopacity.name = Непрозрачность мостов
 setting.playerchat.name = Отображать облака чата над игроками
+setting.showweather.name = Отображать погоду
 public.confirm = Вы хотите, чтобы ваша игра стала публичной?\n[accent] Любой игрок сможет присоединиться к вашим играм.\n[lightgray]Позже, это можно будет изменить в Настройки->Игра->Общедоступность игры.
+public.confirm.really = Если вы хотите поиграть с друзьями, то используйте кнопку «[green]Пригласить друзей[]» вместо создания [scarlet]публичного сервера[]!\nВы уверены, что хотите сделать свою игру [scarlet]публичной[]?
 public.beta = Имейте в виду, что бета-версия игры не может делать игры публичными.
 uiscale.reset = Масштаб пользовательского интерфейса был изменён.\nНажмите «ОК» для подтверждения этого масштаба.\n[scarlet]Возврат настроек и выход через[accent] {0}[] секунд…
 uiscale.cancel = Отменить & Выйти
 setting.bloom.name = Свечение
 keybind.title = Настройка управления
-keybinds.mobile = [scarlet]Большинство комбинаций клавиш здесь не работают на мобильных устройствах. Поддерживается только базовое движение.
+keybinds.mobile = [scarlet]Большинство комбинаций клавиш здесь не работает на мобильных устройствах. Поддерживается только базовое движение.
 category.general.name = Основное
 category.view.name = Просмотр
 category.multiplayer.name = Сетевая игра
@@ -865,7 +871,7 @@ keybind.move_x.name = Движение по оси X
 keybind.move_y.name = Движение по оси Y
 keybind.mouse_move.name = Следовать за курсором
 keybind.pan.name = Панорамирование камеры
-keybind.boost.name = Полёт/Ускорение
+keybind.boost.name = Полёт/ускорение
 keybind.schematic_select.name = Выбрать область
 keybind.schematic_menu.name = Меню схем
 keybind.schematic_flip_x.name = Отразить схему по оси X
@@ -876,18 +882,18 @@ keybind.block_select_left.name = Выбор левого блока
 keybind.block_select_right.name = Выбор правого блока
 keybind.block_select_up.name = Выбор верхнего блока
 keybind.block_select_down.name = Выбор нижнего блока
-keybind.block_select_01.name = Категория/Выбор блока 1
-keybind.block_select_02.name = Категория/Выбор блока 2
-keybind.block_select_03.name = Категория/Выбор блока 3
-keybind.block_select_04.name = Категория/Выбор блока 4
-keybind.block_select_05.name = Категория/Выбор блока 5
-keybind.block_select_06.name = Категория/Выбор блока 6
-keybind.block_select_07.name = Категория/Выбор блока 7
-keybind.block_select_08.name = Категория/Выбор блока 8
-keybind.block_select_09.name = Категория/Выбор блока 9
-keybind.block_select_10.name = Категория/Выбор блока 10
+keybind.block_select_01.name = Категория/выбор блока 1
+keybind.block_select_02.name = Категория/выбор блока 2
+keybind.block_select_03.name = Категория/выбор блока 3
+keybind.block_select_04.name = Категория/выбор блока 4
+keybind.block_select_05.name = Категория/выбор блока 5
+keybind.block_select_06.name = Категория/выбор блока 6
+keybind.block_select_07.name = Категория/выбор блока 7
+keybind.block_select_08.name = Категория/выбор блока 8
+keybind.block_select_09.name = Категория/выбор блока 9
+keybind.block_select_10.name = Категория/выбор блока 10
 keybind.fullscreen.name = Переключение полноэкранного режима
-keybind.select.name = Выбор/Выстрел
+keybind.select.name = Выбор/выстрел
 keybind.diagonal_placement.name = Диагональное размещение
 keybind.pick.name = Выбрать блок
 keybind.break_block.name = Разрушить блок
@@ -960,6 +966,7 @@ rules.explosions = Урон от взрывов блоков/единиц
 rules.ambientlight = Окружающий свет
 rules.weather = Погода
 rules.weather.frequency = Периодичность:
+rules.weather.always = Всегда
 rules.weather.duration = Длительность:
 
 content.item.name = Предметы
@@ -1263,15 +1270,15 @@ hint.placeDrill = Выберите в меню справа внизу вкла
 hint.placeDrill.mobile = Выберите в меню справа внизу вкладку \ue85e [accent]Добычи[], затем выберите \uf870 [accent]Бур[] и коснитесь медных вкраплений, чтобы разместить его.\n\nНажмите \ue800 [accent]галочку[] справа внизу для подтверждения.
 hint.placeConveyor = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] во вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nНажмите и переместите курсор для размещения нескольких конвейеров.\n[accent]Покрутите колесо мыши[] для смены направления.
 hint.placeConveyor.mobile = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] во вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nУдерживайте палец секунду, а затем переместите для размещения нескольких конвейеров.
-hint.placeTurret = Установите \uf861 [accent]Турели[] для защиты своей базы от врагов.\n\nТурели требуют боеприпасов — в данном случае \uf838медных.\nИспользуйте конвейеры и буры для их подачи.
+hint.placeTurret = Установите \uf861 [accent]Турели[] для защиты своей базы от врагов.\n\nТурелям требуются боеприпасы — в данном случае \uf838медные.\nИспользуйте конвейеры и буры для их подачи.
 hint.breaking = Выделите блоки в рамку [accent]правой кнопкой мыши[], чтобы разобрать их.
 hint.breaking.mobile = Активируйте \ue817 [accent]молоток[] в правом нижнем углу и нажимайте на блоки, чтобы разобрать их. Удерживайте палец в течение секунды и переместите, чтобы разобрать выделением.
 hint.research = Используйте кнопку \ue875 [accent]Исследований[], чтобы исследовать новые технологии.
 hint.research.mobile = Используйте кнопку \ue875 [accent]Исследований[] в \ue88c [accent]Меню[], чтобы исследовать новые технологии.
 hint.unitControl = Зажмите [accent][[Л-Ctrl][] и [accent]нажмите левую кнопку мыши[], чтобы контролировать дружественные единицы и турели.
 hint.unitControl.mobile = [accent]Дважды коснитесь[], чтобы контролировать дружественные единицы и турели.
-hint.launch = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете [accent]Стартовать[], выбрав близлежащие сектора на \ue827 [accent]Карте[] из правого нижнего угла.
-hint.launch.mobile = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете [accent]Стартовать[], выбрав близлежащие сектора на \ue827 [accent]Карте[] в \ue88c [accent]Меню[].
+hint.launch = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете осуществить [accent]Запуск[], выбрав близлежащие секторы на \ue827 [accent]Карте[] из правого нижнего угла.
+hint.launch.mobile = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете осуществить [accent]Запуск[], выбрав близлежащие секторы на \ue827 [accent]Карте[] в \ue88c [accent]Меню[].
 hint.schematicSelect = Зажмите [accent][[F][] и переместите, чтобы выбрать блоки для копирования и вставки.\n\nЩелкните [accent][[колёсиком][] по блоку для копирования.
 hint.conveyorPathfind = Удерживайте [accent][[Л-Ctrl][] при размещении конвейеров для автоматической прокладки пути.
 hint.conveyorPathfind.mobile = Включите \ue844 [accent]диагональный режим[] и перетащите конвейеры для автоматической прокладки пути.
@@ -1285,6 +1292,10 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Нажмите и удерживайте[] п
 hint.waveFire = Турели [accent]Волна[] при подаче воды будут автоматически тушить пожары вокруг.
 hint.generator = \uf879 [accent]Генераторы внутреннего сгорания[] сжигают уголь и передают энергию рядомстоящим блокам.\n\nДальность передачи энергии может быть увеличена при помощи \uf87f [accent]силовых узлов[].
 hint.guardian = [accent]Стражи[] бронированы. Слабые боеприпасы, такие как [accent]медь[] и [accent]свинец[], [scarlet]не эффективны[].\n\Используйте турели высокого уровня или \uf835 [accent]графитные[] боеприпасы в \uf861двойных турелях/\uf859залпах, чтобы уничтожить Стража.
+hint.coreUpgrade = Ядра могут быть улучшены путем [accent]размещения над ними ядер более высокого уровня[].\n\nПоместите ядро  [accent]Штаб[] поверх ядра  [accent]Осколок[]. Убедитесь, что никакие препятствия не мешают ему.
+hint.presetLaunch = В серые [accent]секторы с посадочными зонами[], такие как [accent]Ледяной лес[], можно запускаться из любого места. Они не требуют захвата близлежащей территории.\n\n[accent]Нумерованные секторы[], такие как этот, [accent]не обязательны[] для прохождения.
+hint.coreIncinerate = После того, как ядро будет заполнено предметом до отказа, любые лишние входящие предметы этого типа будут [accent]сожжены[].
+hint.coopCampaign = Во время игры в [accent]кампанию по сети[], произведённые на текущей карте предметы будут также отправлены [accent]на ваши локальные секторы[].\n\nЛюбое исследование со стороны хоста также будет перенесено.
 
 item.copper.description = Используется во всех типах построек и боеприпасов.
 item.copper.details = Медь. Аномально широко распространённый металл на Серпуло. Структурно слабый, если не укреплён.
@@ -1304,7 +1315,7 @@ item.plastanium.description = Используется в продвинутой
 item.phase-fabric.description = Используется в продвинутой электронике и самовосстанавливающихся постройках.
 item.surge-alloy.description = Используется в продвинутом вооружении и реактивных оборонительных постройках.
 item.spore-pod.description = Используется для переработки в нефть, взрывчатку и топливо.
-item.spore-pod.details = Споры. Похоже на синтетическую форму жизни. Выделяет газы, токсичные для других биологических форм жизни. Чрезвычайно инвазивны. Легко воспламеняется при определенных условиях.
+item.spore-pod.details = Споры. Похоже, являются синтетической формой жизни. Выделяют газы, токсичные для других биологических форм жизни. Чрезвычайно инвазивны. Легко воспламеняются при определенных условиях.
 item.blast-compound.description = Используется в бомбах и взрывчатых веществах.
 item.pyratite.description = Используется в зажигательном оружии и твердотопливных генераторах.
 
@@ -1456,7 +1467,7 @@ block.memory-cell.description = Хранит информацию для лог
 block.memory-bank.description = Хранит информацию для логического процессора. Большая ёмкость.
 block.logic-display.description = Отображает произвольную графику из логического процессора.
 block.large-logic-display.description = Отображает произвольную графику из логического процессора.
-block.interplanetary-accelerator.description = Массивный рельсотронный ускоритель. Ускоряет ядро позволяя преодолеть гравитацию для межпланетного развёртывания
+block.interplanetary-accelerator.description = Массивный рельсотронный ускоритель. Ускоряет ядро, позволяя преодолеть гравитацию для межпланетного развёртывания
 
 unit.dagger.description = Стреляет стандартными пулями по всем врагам поблизости.
 unit.mace.description = Стреляет потоками огня по всем врагам поблизости.