Update bundle_pt_BR.properties (#401)

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -30,7 +30,7 @@ construction = Você selecionou [accent]Modo de construção de blocos[].\n\nPar
 deconstruction.title = Block Deconstruction Guide
 deconstruction = Você selecionou [accent]O modo de destruição de blocos[].\n\nPara Começar a quebrar, Simplesmente clique num bloco perto da nave.\nQuando tiver selecionados alguns blocos, Aperte a caixa para confirmar, E sua nave vai começar a construir.\n\n- [accent]Remova blocos[] De sua seleção clicando neles.\n- [accent]Remova blocos em uma area[] Clicando e Apertando um lugar vazio então arraste numa direção.\n- [accent]Cancele a construção ou Seleção[] Apertando X no canto Esquerdo.
 showagain = Não mostrar na proxima sessão
-coreattack = < A base está sobre ataque! >
+coreattack = < O núcleo está sobre ataque! >
 nearpoint = [[ [scarlet]LEAVE DROP POINT IMMEDIATELY[] ]\nannihilation imminent
 outofbounds = [[ OUT OF BOUNDS ]\n[]self-destruct in {0}
 database = Core Database
@@ -39,7 +39,7 @@ loadgame = Carregar Jogo
 joingame = Entrar no Jogo
 addplayers = Adicionar/Remover Jogador
 customgame = Jogo Customizado
-newgame = New Game
+newgame = Novo Jogo
 none = <none>
 close = Fechar
 quit = Sair
@@ -85,7 +85,7 @@ trace = Traçar jogador
 trace.playername = Nome do jogador: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = ID unico: [accent]{0}
-trace.android = Cliente Androide: [accent]{0}
+trace.android = Cliente Android: [accent]{0}
 trace.modclient = Cliente Customizado: [accent]{0}
 trace.totalblocksbroken = Blocos totais quebrados: [accent]{0}
 trace.structureblocksbroken = Blocos de estrutura quebrados: [accent]{0}
@@ -106,7 +106,7 @@ server.outdated.client = [crimson]Cliente desatualizado![]
 server.version = [lightgray]Versão: {0}
 server.custombuild = [yellow]Construção customizada
 confirmban = Certeza que quer banir este jogador?
-confirmkick = Certeza que quer kickar o jogador?
+confirmkick = Certeza que quer expulsar o jogador?
 confirmunban = Certeza que quer desbanir este jogador?
 confirmadmin = Certeza que quer fazer este jogador um administrador?
 confirmunadmin = Certeza que quer remover o estatus de adminstrador deste jogador?
@@ -149,7 +149,7 @@ save.wave = Horda {0}
 save.difficulty = Dificuldade: {0}
 save.date = Último salvamento: {0}
 save.playtime = Playtime: {0}
-warning = Warning.
+warning = Aviso.
 confirm = Confirmar
 delete = Excluir
 ok = OK
@@ -181,8 +181,8 @@ custom = Customizado
 builtin = Built-In
 map.delete.confirm = Certeza que quer deletar este mapa? Isto não pode ser desfeito!
 map.random = [accent]Mapa aleatório
-map.nospawn = Esse mapa não contém um [yellow]core[] para o jogador Nascer! [ROYAL]blue[] Coloque um [yellow]core[] no editor de mapa.
-map.nospawn.pvp = Esse mapa não tem cores inimigos para os jogadores nascerem! Adicione[SCARLET] Cores vermelhos[] no mapa no editor.
+map.nospawn = Esse mapa não contém um [yellow]núcleo[] para o jogador Nascer! [ROYAL]blue[] Coloque um [yellow]núcleo[] no editor de mapa.
+map.nospawn.pvp = Esse mapa não tem núcleos inimigos para os jogadores nascerem! Adicione[SCARLET] Núcleos vermelhos[] no mapa no editor.
 map.invalid = Erro ao carregar o mapa: Arquivo de mapa invalido ou corrupto.
 editor.brush = Pincel
 editor.slope = \\
@@ -240,9 +240,9 @@ tutorial = Tutorial
 editor = Editor
 mapeditor = Editor de mapa
 donate = Doar
-abandon = Abandon
+abandon = Abandonar
 abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
-locked = Locked
+locked = Trancado
 complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
 resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
 bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
@@ -327,7 +327,7 @@ blocks.liquidfueluse = Uso do liquido de combustivel
 blocks.boostitem = Acelerar item
 blocks.boostliquid = Acelerar líquido
 blocks.health = Saúde
-blocks.power = Power
+blocks.power = Poder
 blocks.power.satisfaction = Power Satisfaction
 blocks.inaccuracy = Imprecisão
 blocks.shots = Tiros
@@ -399,14 +399,14 @@ keybind.break.name = quebrar
 keybind.deselect.name = Deselecionar
 keybind.shoot.name = Atirar
 keybind.zoom_hold.name = segurar_zoom
-keybind.zoom.name = zoom
-keybind.menu.name = menu
-keybind.pause.name = pausar
+keybind.zoom.name = Zoom
+keybind.menu.name = Menu
+keybind.pause.name = Pausar
 keybind.dash.name = Correr
 keybind.chat.name = Conversa
 keybind.player_list.name = Lista_de_jogadores
 keybind.console.name = console
-keybind.rotate.name = girar
+keybind.rotate.name = Girar
 keybind.toggle_menus.name = Toggle menus
 keybind.chat_history_prev.name = Historico do chat anterior
 keybind.chat_history_next.name = Historico do proximo chat
@@ -414,15 +414,15 @@ keybind.chat_scroll.name = Rolar chat
 keybind.drop_unit.name = Soltar unidade
 keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
 mode.help.title = Descrição dos modos
-mode.survival.name = Survival
+mode.survival.name = Sobrevivencia
 mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
-mode.sandbox.name = Caixa de areia
+mode.sandbox.name = Sandbox
 mode.sandbox.description = Recursos infinitos E sem tempo para Ataques.
 mode.freebuild.name = construção \nlivre
 mode.freebuild.description = recursos limitados e Sem tempo para Ataques.
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Lutar contra outros jogadores locais.
-mode.attack.name = Attack
+mode.attack.name = Ataque
 mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
 content.item.name = Itens
 content.liquid.name = Liquidos
@@ -518,20 +518,20 @@ block.core-foundation.name = Core: Foundation
 block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
 block.metalfloor.name = Chão de metal
 block.deepwater.name = água funda
-block.water.name = água
-block.lava.name = lava
+block.water.name = Água
+block.lava.name = Lava
 block.tar.name = Tar
-block.blackstone.name = pedra negra
-block.stone.name = pedra
-block.dirt.name = terra
-block.sand.name = areia
-block.ice.name = gelo
-block.snow.name = neve
-block.grass.name = grama
+block.blackstone.name = Pedra negra
+block.stone.name = Pedra
+block.dirt.name = Terra
+block.sand.name = Areia
+block.ice.name = Gelo
+block.snow.name = Neve
+block.grass.name = Grama
 block.shrub.name = Arbusto
-block.rock.name = rocha
-block.blackrock.name = rocha negra
-block.icerock.name = rocha de gelo
+block.rock.name = Rocha
+block.blackrock.name = Rocha negra
+block.icerock.name = Rocha de gelo
 block.copper-wall.name = Parede de Cobre
 block.copper-wall-large.name = Parede de Cobre Grande
 block.titanium-wall.name = Titanium Wall
@@ -574,29 +574,29 @@ block.battery-large.name = Bateria Grande
 block.combustion-generator.name = Gerador de combustão
 block.turbine-generator.name = Gerador de Turbina
 block.differential-generator.name = Differential Generator
-block.impact-reactor.name = Impact Reactor
+block.impact-reactor.name = Reator De Impacto
 block.mechanical-drill.name = Furadera Mecânica
 block.pneumatic-drill.name = Mineradora Pneumatica
 block.laser-drill.name = Broca a Laser
 block.water-extractor.name = Extrator de Agua
 block.cultivator.name = Cultivador
 block.alpha-dart-mech-pad.name = Alpha-Dart Mech Pad
-block.delta-mech-pad.name = Controle do meca Delta
-block.javelin-ship-pad.name = Controle do meca Javelin
-block.trident-ship-pad.name = Controle do meca Tridente
-block.glaive-ship-pad.name = Controle do meca Glaive
-block.omega-mech-pad.name = Controle do meca Omega
-block.tau-mech-pad.name = Controle do meca Tau
+block.delta-mech-pad.name = Controle do mech Delta
+block.javelin-ship-pad.name = Controle do mech Javelin
+block.trident-ship-pad.name = Controle do mech Tridente
+block.glaive-ship-pad.name = Controle do mech Glaive
+block.omega-mech-pad.name = Controle do mech Omega
+block.tau-mech-pad.name = Controle do mech Tau
 block.conduit.name = Cano
 block.mechanical-pump.name = Bomba Mecanica
 block.item-source.name = Fonte do item
 block.item-void.name = Item Void
 block.liquid-source.name = Liquid Source
-block.power-void.name = Power Void
-block.power-source.name = Power Infinite
-block.unloader.name = Unloader
+block.power-void.name = Poder Void
+block.power-source.name = Poder Infinito
+block.unloader.name = Descarregador
 block.vault.name = Cofre
-block.wave.name = Wave
+block.wave.name = Onda
 block.swarmer.name = Swarmer
 block.salvo.name = Salvo
 block.ripple.name = Ripple
@@ -608,14 +608,14 @@ block.blast-mixer.name = Misturador de Explosão
 block.solidifer.name = Solidificador
 block.solar-panel.name = Painel Solar
 block.solar-panel-large.name = Painel Solar Grande
-block.oil-extractor.name = Extrator de Oleo
+block.oil-extractor.name = Extrator de Óleo
 block.spirit-factory.name = Fabrica de Drone Spirit
 block.phantom-factory.name = Fabrica de Drone Phantom
 block.wraith-factory.name = Fabrica de Drone Wraith
 block.ghoul-factory.name = Fabrica de Bombardeiro Ghoul
-block.dagger-factory.name = Fabrica de meca Dagger
-block.titan-factory.name = Fabrica de meca titan
-block.fortress-factory.name = Fabrica de meca Fortress
+block.dagger-factory.name = Fabrica de mech Dagger
+block.titan-factory.name = Fabrica de mech titan
+block.fortress-factory.name = Fabrica de mech Fortress
 block.revenant-factory.name = Fabrica de lutadores Revenant
 block.repair-point.name = Ponto de Reparo
 block.pulse-conduit.name = Conduto de Pulso
@@ -634,7 +634,7 @@ block.thermal-generator.name = Gerador Térmico
 block.alloy-smelter.name = Fundidora de Liga
 block.mend-projector.name = Projetor Mend
 block.surge-wall.name = Parede de Surge
-block.surge-wall-large.name = Parede de surge grande
+block.surge-wall-large.name = Parede de Surge grande
 block.cyclone.name = Ciclone
 block.fuse.name = Fundir
 block.shock-mine.name = Mina de Choque