diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
index 7754faa059..c2d8b20dcf 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
@@ -1021,7 +1021,7 @@ block.thorium-wall-large.name = Muralha de Tório
 block.door.name = Porta
 block.door-large.name = Portão
 block.duo.name = Torreta dupla
-block.scorch.name = Lança-fogo
+block.scorch.name = Lança-chamas
 block.scatter.name = Dispersão
 block.hail.name = Artilharia
 block.lancer.name = Lanceiro
@@ -1038,8 +1038,8 @@ block.inverted-sorter.name = Ordenador invertido
 block.message.name = Mensagem
 block.illuminator.name = Iluminador
 block.illuminator.description = Uma pequena, compacta e configurável fonte de luz. Precisa de energia para funcionar.
-block.overflow-gate.name = Comporta
-block.underflow-gate.name = Comporta invertida
+block.overflow-gate.name = Portão Sobrecarregado
+block.underflow-gate.name = Portão Sobrecarregado invertida
 block.silicon-smelter.name = Fundidora de silicio
 block.phase-weaver.name = Palheta de fase
 block.pulverizer.name = Pulverizador
@@ -1077,7 +1077,7 @@ block.vault.name = Cofre
 block.wave.name = Onda
 block.swarmer.name = Enxame
 block.salvo.name = Salvo
-block.ripple.name = Ondulação
+block.ripple.name = Morteiro
 block.phase-conveyor.name = Transportador de Fase
 block.bridge-conveyor.name = Esteira-Ponte
 block.plastanium-compressor.name = Compressor de Plastânio
@@ -1087,8 +1087,8 @@ block.solar-panel.name = Painel Solar
 block.solar-panel-large.name = Painel Solar Grande
 block.oil-extractor.name = Bomba de Petróleo
 block.repair-point.name = Ponto de Reparo
-block.pulse-conduit.name = Cano de Tinânio
-block.plated-conduit.name = Cano blindado
+block.pulse-conduit.name = Cano de Pulso
+block.plated-conduit.name = Cano Blindado
 block.phase-conduit.name = Cano de Fase
 block.liquid-router.name = Roteador de Líquido
 block.liquid-tank.name = Tanque de Líquido
@@ -1110,7 +1110,7 @@ block.fuse.name = Fusivel
 block.shock-mine.name = Mina de choque
 block.overdrive-projector.name = Projetor de sobrecarga
 block.force-projector.name = Projetor de campo de força
-block.arc.name = Bobina de Tesla
+block.arc.name = Tesla
 block.rtg-generator.name = Gerador GTR
 block.spectre.name = Espectro
 block.meltdown.name = Fusão
@@ -1302,4 +1302,4 @@ block.cyclone.description = Uma grande torre que dispara balas explosivas que se
 block.spectre.description = Um grande canhão massivo. Dispara grandes tiros perfuradores de blindagem em inimigos aéreos e terrestres. 
 block.meltdown.description = Um grande canhão laser massivo. Carrega e dispara um poderoso e persistente feixe nos seus inimigos. Requer uma refrigeração para ser operada.    
 block.repair-point.description = Continuamente repara a unidade danificada mais proxima.
-block.segment.description = Damages and destroys incoming projectiles. Laser projectiles are not targeted.
+block.segment.description = Destrói projéteis inimigos. Projéteis de laser não são afetados.