Astronand/Mindustry
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Bundle update / Custom game button / Join button

Browse Source
This commit is contained in:
Anuken
2019-01-26 10:37:04 -05:00
parent a9f11256cd
commit 0f26d62a0a
28 changed files with 1014 additions and 962 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
core/assets/bundles/bundle.properties
View File

@@ -411,8 +411,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.drop_unit.name = Drop Unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
mode.help.title = Description of modes
mode.waves.name = Waves
mode.waves.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Sandbox
mode.sandbox.description = Infinite resources and no timer for waves.
mode.freebuild.name = Freebuild

103
core/assets/bundles/bundle_cs.properties
View File

@@ -13,13 +13,15 @@ linkfail = Nepodařilo se otevřít odkaz!\nURL byla zkopírována do schránky.
screenshot = Snímek obrazovky uložen {0}
gameover = Konec hry
gameover.pvp = [accent] {0}[] Tým Vyhrál!
sector.gameover = Tento sektor byl ztracen. Znovu obsadit?
sector.retry = Znovu
highscore = [accent]Nový Rekord!
wave.lasted = Vydržel jsi do vlny [accent]{0}[].
level.highscore = Nejvyšší skóre: [accent]{0}
level.delete.title = Potvrdit smazání
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Jsi si jistý že chceš smazat mapu "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Nejvyšší skóre: [accent]{0}
level.select = Výběr levelu
level.mode = Herní mód:
construction.desktop = K odznačení bloku nebo k zastavení stavby, [accent]stiskni mezerník[].
@@ -29,61 +31,33 @@ deconstruction.title = Návod k dekonstrukci bloků.
deconstruction = Právě jsi vybral [accent]Mód dekonstrukce bloků[].\n\nK boření staveb, jednoduše vyber blok poblíž tvé lodi.\nJakmile jsis vybral nějaké bloky, stiskni pole potvrzení, a tvoje loď je začne sama dekonstruovat.\n\n- [accent]Odstranění bloků[] z tvého výběru kliknutím na ně.\n- [accent]Odstranění bloků v oblasti[] provedeš stisknutím prázdného pole a přetažením do jakéhokoliv směru.\n- [accent]Zrušení dekonstrukce nebo výběru[] stisknutím X v levém dolním rohu.
showagain = Znovu neukazovat !
coreattack = < Jádro je pod útokem! >
unlocks = Odemykatelné
database = Core Database
savegame = Uložit hru
loadgame = Načíst hru
joingame = Připojit se ke hře
addplayers = Přidat/Odebrat hráče
customgame = Vlastní hra
sectors = Sektory
sector = Sektor: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Čas: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Výsadek
sector.abandon = Opustit
sector.abandon.confirm = Jsi si jistý že chceš opustit veškerý postup v tomto sektoru?\nTento krok je nevratný!
sector.resume = Pokračovat
sector.locked = [scarlet][[Incomplete]
sector.unexplored = [accent][[Unexplored]
missions = Mise:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Mise:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Hlavní mise:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Informace o misi
mission.complete = Mise splněna!
mission.complete.body = Sektor {0},{1} Byl dobyt.
mission.wave = Udrž se[accent] {0}/{1} []Vln\nVlna za {2}
mission.wave.enemies = Udrž se[accent] {0}/{1} []vln\n{2} Nepřátel
mission.wave.enemy = Udrž se[accent] {0}/{1} []vln\n{2} Nepřátel
mission.wave.menu = Udrž se[accent] {0}[] vln
mission.battle = Znič nepřátelské jádro
mission.resource.menu = Získej {0} x{1}
mission.resource = Získej {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Vytvoř {0}
mission.unit = Vytvoř {0} Jednotek
mission.command = Pošli rozkaz {0} jednotkám
mission.linknode = Propoj energetický uzel
mission.display = [accent]Mise:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Změň na Mecha[accent] {0}[]
mission.create = Vytvoř[accent] {0}[]
none = <none>
close = Zavřít
quit = Ukončit
maps = Mapy
continue = Pokračovat
nextmission = Další Mise
maps.none = [LIGHT_GRAY]Žádné mapy nebyly nalezeny!
about.button = O hře
name = Name:
noname = Nejdřív si vyber[accent] herní jméno[].
filename = Jméno složky:
unlocked = Nový blok odemknut!
unlocked.plural = Nové bloky odemknuty!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} hráčů online
players.single = {0} hráč online
server.closing = [accent]Zavírám server...
server.kicked.kick = Byl jsi vykopnut ze serveru!
server.kicked.serverClose = Server je zavřený.
server.kicked.sectorComplete = Sektor Dokončen.
server.kicked.sectorComplete.text = Tvá mise je dokončena.\nServer teď bude pokračovat v dalším sektoru.
server.kicked.clientOutdated = Zastaralý klient hry! Aktualizuj si hru!
server.kicked.serverOutdated = Zastaralý server! Řekni hostiteli o aktualizaci!
server.kicked.banned = Jsi zabanován na tomto serveru.
@@ -92,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = Někdo se stejným jménem\nje aktuálně na serveru.
server.kicked.nameEmpty = Tvé jméno je neplatné.
server.kicked.idInUse = Již jsi na tomhle serveru připojen! Připojování se dvěma účty není povoleno.
server.kicked.customClient = Tento server nepodporuje vlastní verze hry. Stáhni si oficiální verzi.
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = [accent]hostitel[] hostuje server na portu [scarlet]6567[]. \nKdokoliv na stejné [LIGHT_GRAY]wifi nebo místní síti[] by měl vidět server ve svém listu serverů.\n\nJestli chcete aby se uživatelé připojovali odkudkoliv pomocí IP, [accent]přesměrování portů[] je nutné.\n\n[LIGHT_GRAY]Poznámka: Jestli někdo má problém s připojením ke své LAN hře, ujistěte se že má Mindustry povolený přístup k místní síti v nastavení Firewallu.
join.info = Tady můžeš vložit [accent]IP serveru[] ke kterému se chceš připojit, nebo objevit [accent]Servery Místní sítě[] ke kterým se chceš připojit.\nLAN i Multiplayer jsou podporovány.\n\n[LIGHT_GRAY]Poznámka: Není žádný globální seznam serverů; Pokud se budeš chtít připojit k někomu pomocí IP, budeš jí muset znát od hostitele.
hostserver = Hostovat hru
@@ -162,7 +137,6 @@ save.rename.text = Nové jméno:
selectslot = Vyber uložení.
slot = [accent]Slot {0}
save.corrupted = [accent]Uložení je poškozené nebo neplatné\nPokud jsi právě aktualizoval svou hru, je to možná změnou formátu pro ukládání a [scarlet]NE[] chyba hry.
sector.corrupted = [accent]Byla nalezena uložená pozice pro tentosektor, ale načtení se nezdařilo.\nNová pozice byla vytvořena.
empty = <Prázný>
on = On
off = Off
@@ -172,6 +146,7 @@ save.wave = Vlna {0}
save.difficulty = Obtížnost: {0}
save.date = Naposledy uloženo: {0}
save.playtime = Herní čas: {0}
warning = Warning.
confirm = Potvrdit
delete = Smazat
ok = OK
@@ -262,7 +237,15 @@ tutorial = Tutoriál
editor = Editor
mapeditor = Editor map
donate = Darovat
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]Nepovedlo se připojení k serveru:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server je nedostupný.\nJe adresa napsaná správně?
error.invalidaddress = Neplatná adresa.
@@ -270,8 +253,20 @@ error.timedout = Čas vypršel!\nUjisti se že hostitel má nastavené přesměr
error.mismatch = Chyba Packetu:\nKlient/Verze serveru se neshodují.\nUjisti se že máš nejnovější verzi Mindustry!
error.alreadyconnected = Již připojeno.
error.mapnotfound = Soubor mapy nebyl nalezen!
error.io = Network I/O error.
error.any = neznámá chyba sítě.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Jazyk
settings.reset = nastavit výchozí
settings.rebind = Přenastavit
@@ -282,7 +277,6 @@ settings.graphics = Zobrazení
settings.cleardata = Resetovat data hry...
settings.clear.confirm = Jsi si jistý že chceš resetovat obsah hry?\nTento krok je nevratný!
settings.clearall.confirm = [scarlet]Varování![]\nToto vyresetuje všechna data, včetně uložení, map, odemykatelných a nastavení ovládání.\nJakmile stiskneš 'ok' data se vymažou a hra se automaticky ukončí.
settings.clearsectors = Vymazaní sektorů
settings.clearunlocks = Vymazání odemykatelných
settings.clearall = Vymazat všechno
paused = [accent]< Pauza >
@@ -291,7 +285,7 @@ no = Ne
info.title = Informace
error.title = [crimson]Objevila se chyba
error.crashtitle = Objevila se chyba
blocks.unknown=[LIGHT_GRAY]???
blocks.unknown = [LIGHT_GRAY]???
blocks.blockinfo = Informace o bloku
blocks.powercapacity = Kapacita energie
blocks.powershot = Energie na výstřel
@@ -411,8 +405,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat posun
keybind.drop_unit.name = Zahodit jednotku
keybind.zoom_minimap.name = Přiblížit minimapu
mode.help.title = Popis módů
mode.waves.name = Vlny
mode.waves.description = Normální mód. Limitované zdroje a automaticky přicházející Vlny nepřátel.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Sandbox
mode.sandbox.description = Nekonečné zdroje a žádný čas pro vlny nepřátel.
mode.freebuild.name = Freebuild
@@ -424,18 +418,15 @@ mode.attack.descrption = Žádné vlny, cílem je zničit nepřátelskou základ
content.item.name = Předměty
content.liquid.name = Tekutiny
content.unit.name = jednotky
content.recipe.name = Bloky
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Mechy
item.stone.name = Kámen
item.stone.description = Běžný, nespracovaný materiál ,Používá se k separaci a přečišťování do jiných materiáů na roztavení na lávu.
item.copper.name = Měď
item.copper.description = Užitečný strukturální materiál. Používá se rozsáhle v ostatních typech bloků.
item.lead.name = Olovo
item.lead.description = Základní počáteční materiál. Požívá se rozsáhle v elektronice a v blocích pro transport tekutin.
item.coal.name = Uhlí
item.coal.description = Běžné a snadno dostupné palivo, pochází z Ostravy.
item.dense-alloy.name = Hustá Slitina
item.dense-alloy.description = Těžká slitina z Olova a Mědi. Používá se v pokročilých transportních blocích a ve vyšší třídě vrtů.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Titánium
item.titanium.description = Vzácný, velice lehký kov, používá se rozsáhle v trasportu tekutin, vrtech a letounech.
item.thorium.name = Thorium
@@ -456,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Výbušná směs
item.blast-compound.description = Těkavá směs používaná v bombácha a výbušninách. Dá se spalovat ale jako palivo se nedoporučuje.
item.pyratite.name = Pyratite
item.pyratite.description = Extrémně vznětlivá substance, používá ve vznětovém střelivu.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = Voda
liquid.lava.name = Láva
liquid.oil.name = Ropa
@@ -504,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Schopnost: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Kapacita teploty: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viskozita: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Teplota: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0} [LIGHT_GRAY](Constructing)
block.spawn.name = Nepřátelský Spawn
block.core.name = Jádro
@@ -525,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = Černý kámen
block.icerock.name = Ledový kámen
block.copper-wall.name = Měděná zeď
block.copper-wall-large.name = Velká měděná zeď
block.dense-alloy-wall.name = Zeď husté slitiny
block.dense-alloy-wall-large.name = Velká zeď husté slitiny
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Fázová stěna
block.phase-wall-large.name = Velká fázová stěna
block.thorium-wall.name = Thoriová stěna
@@ -635,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Spektr
block.meltdown.name = Meltdown
block.container.name = Kontejnér
block.core.description = Ta nejdůležitější stavba ve hře.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = modrá
team.red.name = červená
team.orange.name = oranžová

108
core/assets/bundles/bundle_de.properties
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = Danksagungen
contributors = Translators and Contributors
discord = Trete dem Mindustry Discord bei!
link.discord.description = Der offizielle Mindustry Discord Chatroom
link.github.description = Quellcode des Spiels
@@ -9,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = itch.io Seite mit Downloads und der Web-Version des S
link.google-play.description = Google Play Store Seite
link.wiki.description = Offizelles Mindustry Wiki
linkfail = Fehler beim Öffnen des Links!\nDie URL wurde in die Zwischenablage kopiert.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = Der Kern wurde zerstört.
gameover.pvp = Das[accent] {0}[] Team ist siegreich!
sector.gameover = Du hast diesen Sektor verloren. Erneuter Einsatz?
sector.retry = Erneut versuchen
highscore = [YELLOW] Neuer Highscore!
wave.lasted = Du hast es bis Welle [accent]{0}[] ausgehalten.
level.highscore = High Score: [accent]{0}
level.delete.title = Löschen bestätigen
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Bist du sicher, dass du die Karte "[accent]{0}[]" löschen möchtest?
level.highscore = High Score: [accent]{0}
level.select = Level Auswahl
level.mode = Spielmodus:
construction.desktop = Um einen Block zu deselektieren oder den Bau abzubrechen, [accent]verwende die Leertaste[].
@@ -27,60 +31,33 @@ deconstruction.title = Abbruchanleitung für Blöcke
deconstruction = Du hast soeben den [accent]Abbruchmodus für Blöcke[] aktiviert.\n\nUm mit dem Abriss zu beginnen, tippe einfach auf einen Block in der Nähe deines Schiffs.\nSobald du einige Blöcke ausgewählt hast, drücke zum Bestätigen auf den Haken, und dein Schiff wird mit dem Abriss beginnen.\n\n- [accent]Entferne einen Block[] von deiner Selektion, indem du darauf tippst.\n- [accent]Reiße Blöcke in einem Gebiet ab[], indem du einen leeren Platz gedrückt hältst, und in eine Richtung ziehst.\n- [accent]Breche den Abriss or die Selektion ab[], indem du das X links unten drückst.
showagain = Nächstes mal nicht mehr anzeigen
coreattack = < Die Basis wird angegriffen! >
unlocks = Freigeschaltet
database = Core Database
savegame = Spiel speichern
loadgame = Spiel laden
joingame = Spiel beitreten
addplayers = Hinzufügen/Entfernen von Spielern
customgame = Benutzerdefiniertes Spiel
sectors = Sektoren
sector = Sektor: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Zeit: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Einsatz
sector.abandon = Aufgeben
sector.abandon.confirm = Bist du sicher, dass du den gesamten Fortschritt in diesem Sektor aufgeben willst?\n Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!
sector.resume = Fortsetzen
sector.locked = [scarlet][[Unvollständig]
sector.unexplored = [accent][[Unerforscht]
missions = Missionen:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Hauptmission:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Missionsbeschreibung
mission.complete = Mission erfolgreich!
mission.complete.body = Sektor {0},{1} wurde erobert.
mission.wave = Überlebe [accent]{0}/{1}[] Wellen\nWelle in {2}
mission.wave.enemies = Überlebe[accent] {0}/{1} []Wellen\n{2} Gegner
mission.wave.enemy = Überlebe[accent] {0}/{1} []Wellen\n{2} Gegner
mission.wave.menu = Überlebe[accent] {0} []Wellen
mission.battle = Zerstöre die gegnerische Basis.
mission.resource.menu = Erlange {0} x{1}
mission.resource = Sammele {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Erstelle {0}
mission.unit = Erstelle {0} Einheiten
mission.command = Sende {0}-Kommando an Einheiten
mission.linknode = Verbinde Stromknoten
mission.display = [accent]Mission:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Wechsle zum [accent] {0}[]-Mech
mission.create = Platziere[accent] {0}[]
none = <nichts>
close = Schließen
quit = Verlassen
maps = Karten
continue = Weiter
nextmission = Nächste Mission
maps.none = [LIGHT_GRAY]Keine Karten gefunden!
about.button = Info
name = Name:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = File Name:
unlocked = Neuen Block freigeschaltet!
unlocked.plural = Neue Blöcke freigeschaltet!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} Spieler online
players.single = {0} Spieler online
server.closing = [accent]Schließe den Server...
server.kicked.kick = Du wurdest vom Server gekickt!
server.kicked.serverClose = Server geschlossen.
server.kicked.sectorComplete = Sektor abgeschlossen.
server.kicked.sectorComplete.text = Deine Mission ist abgeschlossen.\nDer Server wird nun in einen neuen Sektor wechseln.
server.kicked.clientOutdated = Veralteter Client! Aktualisiere dein Spiel!
server.kicked.serverOutdated = Veralteter Server! Bitte den Host um ein Update!
server.kicked.banned = Du wurdest vom Server verbannt.
@@ -89,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = Es ist bereits ein Spieler \nmit diesem Namen auf dem
server.kicked.nameEmpty = Dein Name muss zumindest einen Buchstaben oder eine Zahl enthalten.
server.kicked.idInUse = Du bist bereits auf dem Server! Anmeldungen mit zwei Accounts sind nicht gestattet.
server.kicked.customClient = Der Server akzeptiert keine Custom Builds von Mindustry. Lade dir die offizielle Version herunter.
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = Der [accent]host[] Knopf startet einen Server auf den Ports [scarlet]6567[] und [scarlet]6568.[]\nJeder im gleichen [LIGHT_GRAY]W-Lan oder lokalem Netzwerk[] sollte deinen Server in seiner Server Liste sehen können.\n\nWenn du Leuten die Verbindung über IP ermöglichen willst, benötigst du [accent]Port-Forwarding[].\n\n[LIGHT_GRAY]Hinweis: Falls es Probleme mit der Verbindung im Netzwerk gibt, stell sicher, dass Mindustry in deinen Firewall Einstellungen Zugriff auf das lokale Netzwerk hat.
join.info = Hier kannst du eine [accent]Server IP[] eingeben um dich zu verbinden oder Server im [accent]lokalem Netzwerk[] entdecken und dich mit ihnen verbinden.\nSowohl Spielen über das lokale Netzwerk als auch Spielen über das Internet werden unterstützt.\n\n[LIGHT_GRAY]Hinweis: Es gibt keine globale Server Liste; Wenn du dich mit jemand per IP verbinden willst musst du den Host nach seiner IP fragen.
hostserver = Server hosten
@@ -159,7 +137,6 @@ save.rename.text = Neuer Name
selectslot = Wähle einen Spielstand
slot = [accent] Platz {0}
save.corrupted = [accent] Datei beschädigt oder ungültig!
sector.corrupted = [accent]Ein Spielstand für diesen Sektor wurde nicht gefunden.\nEin neuer Spielstand wurde erstellt.
empty = <leer>
on = An
off = Aus
@@ -169,6 +146,7 @@ save.wave = Welle: {0}
save.difficulty = Schwierigkeitsgrad: {0}
save.date = Zuletzt gespeichert: {0}
save.playtime = Spielzeit: {0}
warning = Warning.
confirm = Bestätigen
delete = Löschen
ok = OK
@@ -259,6 +237,15 @@ tutorial = Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Karten Editor
donate = Spenden
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson] Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden: [accent]{0}
error.unreachable = Server nicht erreichbar.
error.invalidaddress = Ungültige Adresse.
@@ -266,7 +253,20 @@ error.timedout = Zeitüberschreitung!\nStelle sicher, dass die Portweiterleitung
error.mismatch = Paketfehler:\nClient und Server passen möglicherweise nicht zusammen.\nStelle sicher, dass du und der Host jeweils die neueste Version von Mindustry haben!
error.alreadyconnected = Bereits verbunden.
error.mapnotfound = Map file not found!
error.io = Network I/O error.
error.any = Unbekannter Netzwerkfehler.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Sprache
settings.reset = Auf Standard zurücksetzen
settings.rebind = Zuweisen
@@ -277,7 +277,6 @@ settings.graphics = Grafiken
settings.cleardata = Spieldaten zurücksetzen...
settings.clear.confirm = Bist du sicher, dass du die Spieldaten zurücksetzen willst?\n Diese Aktion kann nicht rückgänig gemacht werden!
settings.clearall.confirm = [scarlet]Warnung![]\nDas wird jegliche Spieldaten zurücksetzen inklusive Speicherstände, Karten, Freischaltungen und Tastenbelegungen.\n Nachdem du 'OK' drückst wird alles zurückgesetzt und das Spiel schließt sich automatisch.
settings.clearsectors = Sektoren zurücksetzen
settings.clearunlocks = Freischaltungen zurücksetzen
settings.clearall = Alles zurücksetzen
paused = Pausiert
@@ -346,6 +345,7 @@ category.items = Materialien
category.crafting = Erzeugung
category.shooting = Schießen
category.optional = Optional Enhancements
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = Auto-Zielauswahl
setting.fpscap.name = Max FPS
setting.fpscap.none = kein
@@ -378,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = Mehrspieler
command.attack = Angreifen
command.retreat = Rückzug
command.patrol = Patrouillieren
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = Drücke eine Taste...
keybind.press.axis = Drücke eine Taste oder bewege eine Achse...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = X-Achse
keybind.move_y.name = Y-Achse
keybind.select.name = Auswählen/Schießen
@@ -402,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scrollen
keybind.drop_unit.name = Einheit absetzen
keybind.zoom_minimap.name = Minimap-Zoom
mode.help.title = Beschreibung der Modi
mode.waves.name = Wellen
mode.waves.description = Der normale Modus. Begrenzte Ressourcen und automatische Wellen.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Sandkasten
mode.sandbox.description = Unendliche Ressourcen und kein Timer für Wellen.
mode.freebuild.name = Freier Bau
mode.freebuild.description = Begrenzte Ressourcen und kein Timer für Wellen.
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Kämpfe gegen andere Spieler local.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = Materialien
content.liquid.name = Flüssigkeiten
content.unit.name = Einheiten
content.recipe.name = Blöcke
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Mechs
item.stone.name = Stein
item.stone.description = Ein gängiger Rohstoff ,der für die Zerteilung und Verfeinerung in andere Materialien oder geschmolzen als Lava verwendet wird.
item.copper.name = Kupfer
item.copper.description = Ein nützliches Material. Wird in allen Arten von Blöcken verwendet.
item.lead.name = Blei
item.lead.description = Ein grundliegendes Material. Häufig in Elektronik und Flüssigkeits-Transport-Blöcken verwendet.
item.coal.name = Kohle
item.coal.description = Ein sehr häufiger vorkommender Kraftstoff.
item.dense-alloy.name = Dichte Legierung
item.dense-alloy.description = Eine robuste Legierung aus Blei und Kupfer. Findet Verwendung in fortgeschrittenen Transport-Blöcken und höherwertigen Bohrern.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Titan
item.titanium.description = Ein seltenes, sehr leichtes Metall. Häufig in Flüssigkeits-Transport-Blöcken, Abbauanlagen und Flugzeugen verwendet.
item.thorium.name = Uran
@@ -445,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Explosive Mischung
item.blast-compound.description = Eine flüchtige Mischung, die in Bomben und Sprengstoffen Verwendung findet. Es besteht die Möglichkeit, es als Treibstoff zu verwenden, aber dies ist nicht empfehlenswert.
item.pyratite.name = Pyratit
item.pyratite.description = Eine extrem leicht entflammbare Substanz. Findet Verwendeung in Brandwaffen.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = Wasser
liquid.lava.name = Lava
liquid.oil.name = Öl
@@ -493,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Fähigkeit: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Wärmekapazität: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viskosität: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatur: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Constructing)
block.spawn.name = Gegnerischer Startpunkt
block.core.name = Basis
@@ -514,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = Schwarzer Fels
block.icerock.name = Eisfels
block.copper-wall.name = Kupfermauer
block.copper-wall-large.name = Große Kupfermauer
block.dense-alloy-wall.name = Dichte Legierungsmauer
block.dense-alloy-wall-large.name = Große dichte Legierungsmauer
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Phasenmauer
block.phase-wall-large.name = Große Phasenmauer
block.thorium-wall.name = Thorium-Mauer
@@ -624,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Spectre
block.meltdown.name = Meltdown
block.container.name = Container
block.core.description = Das wichtigste Gebäude im Spiel
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = Blau
team.red.name = Rot
team.orange.name = Orange

108
core/assets/bundles/bundle_es.properties
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = Créditos
contributors = Translators and Contributors
discord = ¡Únete al Discord de Mindustry!
link.discord.description = La sala oficial del Discord de Mindustry
link.github.description = Código fuente del juego
@@ -9,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = itch.io es la página donde podes descargar las versi
link.google-play.description = Ficha en la Google Play Store
link.wiki.description = Wiki oficial de Mindustry
linkfail = ¡Error al abrir el enlace!\nLa URL ha sido copiada a su portapapeles.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = Tu núcleo ha sido destruido.
gameover.pvp = ¡El equipo[accent] {0}[] ha ganado!
sector.gameover = Este sector ha sido perdido. ¿Re-desplegar?
sector.retry = Reintentar
highscore = [accent]¡Nueva mejor puntuación!
wave.lasted = Duraste hasta la ronda [accent]{0}[].
level.highscore = Puntuación más alta: [accent]{0}
level.delete.title = Confirmar Eliminación
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = ¿Estás seguro que quieres borrar el mapa "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Puntuación más alta: [accent]{0}
level.select = Selección de nivel
level.mode = Modo de juego:
construction.desktop = Los controles de la versión de escritorio han cambiado.\nPara deseleccionar un bloque o dejar de construir, [accent]usa la space tab[].
@@ -27,60 +31,33 @@ deconstruction.title = Guía de Deconstrucción de Bloques
deconstruction = Acaba de seleccionar el [accent]modo de deconstrucción de blocks[].\n\nPara empezar a destruir, simplemente presione en un bloque cercano a su nave.\nCuando haya terminado de seleccionar algunos bloques, presiona la casilla para confirmar, y su nave empezara a de-construirlos.\n\n- [accent]Remueve bloques[] de tu selección presionando en ellos.\n- [accent]Remueve bloques en un area[] presionando y manteniendo en un espacio vacío, y arrastrando hacia cualquier dirección.\n- [accent]Cancela la deconstrucción o selección[] presionando la X abajo a la izquierda.
showagain = No mostrar otra vez en la próxima sesión
coreattack = < ¡El núcleo está bajo ataque! >
unlocks = Desbloqueos
database = Core Database
savegame = Guardar Partida
loadgame = Cargar Partida
joingame = Unirse a la Partida
addplayers = Agregar/Quitar Jugadores
customgame = Partida personalizada
sectors = Sectores
sector = Sector: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Tiempo: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Desplegar
sector.abandon = Abandonar
sector.abandon.confirm = ¿Realmente quieres abandonar todo el progreso hecho en este sector?\n¡Esto no se puede deshacer!
sector.resume = Continuar
sector.locked = [scarlet][[Incompleto]
sector.unexplored = [accent][[No explorado]
missions = Misiones:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Misión:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Misión Principal:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Información de la Misión
mission.complete = ¡Misión completada!
mission.complete.body = El Sector {0},{1} ha sido conquistado.
mission.wave = Sobrevive [accent]{0}/{1}[] hordas\nHordas en {2}
mission.wave.enemies = Sobrevive[accent] {0}/{1} []hordas\n{2} Enemigas
mission.wave.enemy = Sobrevive[accent] {0}/{1} []hordas\n{2} Enemigas
mission.wave.menu = Sobrevive[accent] {0} []hordas
mission.battle = Destruye la base enemiga.
mission.resource.menu = Obtener {0} x{1}
mission.resource = Obtén {0} x{1}
mission.block = Crear {0}
mission.unit = Crear {0}
mission.command = Envía Comando {0} a las unidades
mission.linknode = Conecta nodo de energía
mission.display = [accent]Misión:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Cambiar a mecanoide[accent] {0}[]
mission.create = Crear[accent] {0}[]
none = <no hay>
close = Cerrar
quit = Salir
maps = Mapas
continue = Continuar
nextmission = Próxima Misión
maps.none = [LIGHT_GRAY]¡No se han encontrado mapas!
about.button = Acerca de
name = Nombre:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = Nombre del archivo:
unlocked = ¡Nuevo Bloque Desbloqueado!
unlocked.plural = ¡Nuevos Bloques Desbloqueados!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} jugadores online
players.single = {0} jugador online
server.closing = [accent]Cerrando servidor...
server.kicked.kick = ¡Has sido expulsado del servidor!
server.kicked.serverClose = El servidor ha cerrado.
server.kicked.sectorComplete = Sector completado.
server.kicked.sectorComplete.text = Tu misión ha sido completada.\nEl servidor ahora continuará con el próximo sector.
server.kicked.clientOutdated = ¡Cliente desactualizado! ¡Actualiza tu juego!
server.kicked.serverOutdated = ¡Servidor desactualizado! ¡Pídele al anfitrión que lo actualice!
server.kicked.banned = Has sido baneado del servidor.
@@ -89,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = Ya hay alguien con ese\nnombre en el servidor.
server.kicked.nameEmpty = Tu nombre debe por lo menos contener un carácter o número.
server.kicked.idInUse = ¡Ya estás en el servidor! Conectarse con dos cuentas no está permitido.
server.kicked.customClient = Este servidor no soporta versiones personalizadas. Descarga una versión oficial.
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = El botón [accent]host[] hostea un servidor en el puerto [scarlet]6567[]. \nCualquier persona en la misma [LIGHT_GRAY]wifi o red local[] debería poder ver tu servidor en la lista de servidores.\n\nSi quieres que cualquier persona se pueda conectar de cualquier lugar por IP, la [accent]asignación de puertos[] es requerida.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: Si alguien experimenta problemas conectándose a tu partida LAN, asegúrate de permitir a Mindustry acceso a tu red local mediante la configuración de tu firewall.
join.info = Aquí, puedes escribir la [accent]IP de un server[] para conectarte, o descubrir servidores de [accent]red local[] para conectarte.\nLAN y WAN es soportado para jugar en multijugador.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: No hay una lista automática global de servidores; si quieres conectarte por IP, tendrás que preguntarle al anfitrión por la IP.
hostserver = Hostear Servidor
@@ -159,7 +137,6 @@ save.rename.text = Nuevo nombre:
selectslot = Selecciona un Punto de Guardado.
slot = [accent]Casilla {0}
save.corrupted = [accent]¡El punto de guardado está corrupto o es inválido!\nSi acabas de actualizar el juego, esto debe ser probablemente un cambio en el formato de guardado y[scarlet] no[] un error.
sector.corrupted = [accent]El punto de guardado de este sector fue encontrado, pero su carga ha fallado.\nUn nuevo punto ha sido creado.
empty = <vacío>
on = Encendido
off = Apagado
@@ -169,6 +146,7 @@ save.wave = Horda {0}
save.difficulty = Dificultad: {0}
save.date = Última vez guardado: {0}
save.playtime = Tiempo de juego: {0}
warning = Warning.
confirm = Confirmar
delete = Borrar
ok = OK
@@ -259,6 +237,15 @@ tutorial = Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Editor de Mapa
donate = Donar
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]Ha fallado la conexión con el servidor: [accent]{0}
error.unreachable = Servidor inaccesible.
error.invalidaddress = Dirección inválida.
@@ -266,7 +253,20 @@ error.timedout = ¡Se acabó el tiempo!\n¡Asegúrate que el host ha hecho el po
error.mismatch = Error de paquete:\nposible versión no válida del servidor/cliente.\nAsegúrate de que tú y el host tenéis la última versión de Mindustry.
error.alreadyconnected = Ya estás conectado.
error.mapnotfound = ¡Archivo de mapa no encontrado!
error.io = Network I/O error.
error.any = Error de red desconocido.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Lenguaje
settings.reset = Reiniciar por los de defecto
settings.rebind = Reasignar
@@ -277,7 +277,6 @@ settings.graphics = Gráficos
settings.cleardata = Limpiar Datos del Juego...
settings.clear.confirm = ¿Estas seguro de querer limpiar estos datos?\n¡Esta acción no puede deshacerse!
settings.clearall.confirm = [scarlet]ADVERTENCIA![]\nEsto va a eliminar todos tus datos, incluyendo guardados, mapas, desbloqueos y keybinds.\nUna vez presiones 'ok', el juego va a borrrar todos tus datos y saldrá del juego automáticamente.
settings.clearsectors = Eliminar Sectores
settings.clearunlocks = Eliminar Desbloqueos
settings.clearall = Eliminar Todo
paused = Pausado
@@ -346,6 +345,7 @@ category.items = Objetos
category.crafting = Fabricación
category.shooting = Disparo
category.optional = Mejoras Opcionales
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = Auto apuntado
setting.fpscap.name = Máx FPS
setting.fpscap.none = Nada
@@ -378,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = Multijugador
command.attack = Atacar
command.retreat = Retirarse
command.patrol = Patrullar
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = Presiona una tecla...
keybind.press.axis = Pulsa un eje o botón...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Mover x
keybind.move_y.name = Mover y
keybind.select.name = Seleccionar
@@ -402,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.drop_unit.name = drop unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimapa
mode.help.title = Descripción de modos
mode.waves.name = hordas
mode.waves.description = El modo normal. con recursos limitados y entrada de hordas automática.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = sandbox
mode.sandbox.description = Recursos ilimitados y sin temporizador para las hordas.
mode.freebuild.name = construcción libre
mode.freebuild.description = recursos limitados y no hay temporizador para las hordas.
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Pelea contra otros jugadores localmente.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = Objetos
content.liquid.name = Líquidos
content.unit.name = Unidades
content.recipe.name = Bloques
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Mecanoides
item.stone.name = Piedra
item.stone.description = Un material muy común. Usado para separar y para refinarse a otros objetos, y también derretir en lava.
item.copper.name = Cobre
item.copper.description = Un útil material estructural. Usado extensivamente en todo tipo de bloques.
item.lead.name = Plomo
item.lead.description = Un material básico. Usado extensivamente en electrónicos y bloques de transferencia de líquidos.
item.coal.name = Carbón
item.coal.description = Un combustible común y preparado para ser quemado.
item.dense-alloy.name = Aleación Densa
item.dense-alloy.description = Una dura aleación fabricada con plomo y cobre. Usado en bloques de transporte avanzados y taladros de alto nivel.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Titanio
item.titanium.description = Un metal raro super ligero usado extensivamente en transportación de liquidos, taladros y aeronaves.
item.thorium.name = Torio
@@ -445,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Compuesto Explosivo
item.blast-compound.description = Un compuesto volatil usado en bombas y explosivos. Aunque se puede quemar como combustible, esto no es recomendable.
item.pyratite.name = Pirotita
item.pyratite.description = Una sustancia extremadamente inflamable usada en armas incendiarias.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = Agua
liquid.lava.name = Lava
liquid.oil.name = Petróleo
@@ -493,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Hablidad: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidad Térmica: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosidad: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Construyendo)
block.spawn.name = Punto de generación
block.core.name = Núcleo
@@ -514,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = Roca negra
block.icerock.name = Roca de hielo
block.copper-wall.name = Muro de cobre
block.copper-wall-large.name = Muro de cobre grande
block.dense-alloy-wall.name = Muro de aleación densa
block.dense-alloy-wall-large.name = Muro de aleación densa grande
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Muro de Fase grande
block.phase-wall-large.name = Muro de Fase grande
block.thorium-wall.name = Pared de Torio
@@ -624,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Espectro
block.meltdown.name = Meltdown
block.container.name = Contenedor
block.core.description = The most important building in the game.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = Azul
team.red.name = Rojo
team.orange.name = Naranja

108
core/assets/bundles/bundle_fr.properties
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = Crédits
contributors = Translators and Contributors
discord = Rejoignez le discord de Mindustry
link.discord.description = Le discord officiel de mindustry
link.github.description = Code source du jeu
@@ -9,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = Page itch.io avec le lien du téléchargement pour PC
link.google-play.description = Listing par le Google Play Store
link.wiki.description = Wiki officiel de mindustry .
linkfail = Erreur lors de l'ouverture du lien !\nL'URL a été copié avec succès.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = Partie terminée.
gameover.pvp = L'équipe [accent] {0}[] a gagnée !
sector.gameover = Ce secteur a été perdu. Réessayer?
sector.retry = Réessayer
highscore = [YELLOW]Nouveau meilleur score!
wave.lasted = Vous avez survécu jusqu'à la vague [accent]{0}[].
level.highscore = Meilleur score: [accent]{0}
level.delete.title = Confirmer
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Êtes-vous sûr de supprimer cette carte"[accent]{0}[]"?
level.highscore = Meilleur score: [accent]{0}
level.select = Sélection de niveau
level.mode = Mode de jeu :
construction.desktop = Pour désélectionner un bloc ou arrêter de construire, appuyer sur [accent]espace[].
@@ -27,60 +31,33 @@ deconstruction.title = Guide de destruction de blocs
deconstruction = Vous venez de sélectionner le mode [accent]destruction de blocs[].\n\nPour commencez à détruire des blocs, appuyez simplement sur un bloc proche de votre vaisseau.\nUne fois que vous avez sélectionné quelques blocs, Appuyez sur le bouton valider pour confirmer, et votre vaisseau commencera à détruire.\n\n- [accent]Enlevez des blocs[] de votre sélection en appuyant dessus.\n- [accent]Déplacez la sélection[] en restant appuyé puis en déplaçant n'importe quel bloc de la sélection.\n- [accent]Placez les blocs en ligne[] En restant appuyé sur un espace vide, puis en étirant dans une direction.\n- [accent]Annulez la construction ou la sélection[] en appuyant sur le X en bas à droite.
showagain = Ne pas montrer la prochaine fois
coreattack = [scarlet]<La base est sous les feux ennemis>
unlocks = Débloqué
database = Core Database
savegame = Sauvegarder la partie
loadgame = Charger la partie
joingame = Rejoindre une partie
addplayers = Ajouter/Enlever des joueurs
customgame = Partie personnalisée
sectors = Secteurs
sector = Secteur: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Temps: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Se déployer
sector.abandon = Abandonner
sector.abandon.confirm = Êtes-vous sûr d'abandonner ce secteur ?\nCe choix ne peut être annulé!
sector.resume = Reprendre
sector.locked = [scarlet][[Incomplet]
sector.unexplored = [accent][[Inexploré]
missions = Missions:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Main Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Infos sur la Mission
mission.complete = Mission terminée!
mission.complete.body = Le secteur {0},{1} a été conquis.
mission.wave = Survivez à[accent] {0}/{1} []vague\nLa vague commence dans {2}
mission.wave.enemies = Survivez à[accent] {0}/{1} []vagues\n{2} ennemis
mission.wave.enemy = Survivez à[accent] {0}/{1} []vagues\n{2} ennemi
mission.wave.menu = Survivez à[accent] {0} []vagues
mission.battle = Détruisez la base ennemie
mission.resource.menu = Obtenez {0} x{1}
mission.resource = Obtenez {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Créez {0}
mission.unit = Créez {0} unités
mission.command = Envoyer une commande à {0} unités
mission.linknode = Reliez un transmetteur
mission.display = [accent]Mission:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Équiper ce mécha[accent] {0}[]
mission.create = Créez[accent] {0}[]
none = <vide>
close = Fermer
quit = Quitter
maps = Cartes
continue = Continuer
nextmission = Prochaine mission
maps.none = [LIGHT_GRAY]Aucune carte trouvée!
about.button = À propos
name = Nom:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = Nom du fichier:
unlocked = Nouveau bloc débloqué!
unlocked.plural = Nouveaux blocs débloqués!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} joueurs en ligne
players.single = {0} joueur en ligne
server.closing = [accent]Fermeture du serveur...
server.kicked.kick = Vous avez été expulsé du serveur!
server.kicked.serverClose = Serveur fermé.
server.kicked.sectorComplete = Secteur terminé.
server.kicked.sectorComplete.text = Votre mission est complète .\nLe serveur va maintenant aller au prochain secteur .
server.kicked.clientOutdated = Client dépassé! Mettez à jour votre jeu!
server.kicked.serverOutdated = Serveur dépassé! Demandez à l'hôte de le mettre à jour!
server.kicked.banned = Vous avez été banni sur ce serveur.
@@ -89,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = Il y a déjà quelqu'un avec ce nom\nsur ce serveur.
server.kicked.nameEmpty = Votre nom doit contenir au moins une lettre ou un chiffre.
server.kicked.idInUse = Vous êtes déjà sur ce serveur ! Se connecter avec deux comptes n'est pas permis !
server.kicked.customClient = Ce serveur ne supporte pas les versions personnalisées (Custom builds). Téléchargez une version officielle.
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = Le bouton [accent]Héberger[] héberge un serveur sur le port [scarlet]6567[]. \nN'importe qui sur le même [LIGHT_GRAY]wifi ou réseau local []devrait voir votre serveur sur leur liste des serveurs.\n\nSi vous voulez que les gens puissent s'y connecter de partout à l'aide de votre IP, [accent]le transfert de port (port forwarding)[] est demandé.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Si quelqu'un a des problèmes de connexion à votre partie LAN, vérifiez que vous avez autorisé l'accès à Mindustry sur votre réseau local dans les paramètres de votre pare-feu.
join.info = Ici vous pouvez entrez [accent]l'IP d'un serveur []pour s'y connecter, ou découvrir un serveur en [accent]réseau local[].\nLe multijoueur en LAN ainsi qu'en WAN est supporté.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Il n'y a pas de liste de serveurs globaux automatiques; Si vous voulez vous connectez à quelqu'un par IP, il faudra d'abord demander à l'hébergeur leur IP.
hostserver = Héberger une partie
@@ -159,7 +137,6 @@ save.rename.text = Nouveau nom:
selectslot = Sélectionner une sauvegarde.
slot = [accent]Emplacement {0}
save.corrupted = [accent]Fichier de sauvegarde corrompu ou invalide!\nSi vous venez de mettre à jour votre jeu, c'est probablement dû à un changement du format de sauvegarde et [scarlet]non[] un bug.
sector.corrupted = [accent]Une sauvegarde pour ce secteur a été trouvé, mais son chargement a raté.\nUne nouvelle sauvegarde a été créé.
empty = <vide>
on = On
off = Off
@@ -169,6 +146,7 @@ save.wave = Vague {0}
save.difficulty = Difficulté: {0}
save.date = Dernière sauvegarde: {0}
save.playtime = Temps de jeu: {0}
warning = Warning.
confirm = Confirmer
delete = Supprimer
ok = OK
@@ -259,6 +237,15 @@ tutorial = Tutoriel
editor = Éditeur
mapeditor = Éditeur de carte
donate = Faire un\ndon
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]Échec de la connexion au serveur : [accent]{0}
error.unreachable = Server injoignable.
error.invalidaddress = Adresse invalide.
@@ -266,7 +253,20 @@ error.timedout = Délai de connexion dépassé!\nAssurez-vous que l'hôte a auto
error.mismatch = Erreur de paquet:\nPossible différence de verison entre le client et le serveur .\nVérifiez que vous et l'hôte avez la plus récente version de Mindustry !
error.alreadyconnected = Déjà connecté.
error.mapnotfound = Fichier de la carte introuvable!
error.io = Network I/O error.
error.any = Erreur réseau inconnue.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Langage
settings.reset = Valeur par défaut.
settings.rebind = Réatttribuer
@@ -277,7 +277,6 @@ settings.graphics = Graphiques
settings.cleardata = Effacer les données du jeu...
settings.clear.confirm = Êtes-vous sûr d'effacer ces données ?\nCe qui est fait ne peut être défait !
settings.clearall.confirm = [scarlet]ATTENTION![]\nCet action effacera toutes les données , incluant les sauvegarges, les cartes, les déblocages et la configuration des touches.\nUne fois que vous aurez pressé 'ok' le jeu effacera toutes les données et se fermera.
settings.clearsectors = Effacer les données des secteurs
settings.clearunlocks = Effacer les déblocages
settings.clearall = Tout effacer
paused = En pause
@@ -346,6 +345,7 @@ category.items = Objets
category.crafting = Fabrication
category.shooting = Défense
category.optional = Optional Enhancements
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = Visée automatique
setting.fpscap.name = Max FPS
setting.fpscap.none = None
@@ -378,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = Multijoueur
command.attack = Attaque
command.retreat = Retraite
command.patrol = Patrouille
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = Appuyer sur une touche...
keybind.press.axis = Appuyer sur un axe ou une touche...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = mouvement x
keybind.move_y.name = mouvement y
keybind.select.name = sélectionner
@@ -402,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.drop_unit.name = drop unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
mode.help.title = Description des modes de jeu
mode.waves.name = Vagues
mode.waves.description = Le mode de jeu normal. Ressources limitées et vagues d'ennemis.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = bac à sable
mode.sandbox.description = Ressources infinies et pas de timer pour les vagues.
mode.freebuild.name = construction libre
mode.freebuild.description = Ressources limitées et pas de timer pour les vagues.
mode.pvp.name = JcJ
mode.pvp.description = Battez-vous contre d'autres joueurs en local.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = Objets
content.liquid.name = Liquides
content.unit.name = Unités
content.recipe.name = Blocs
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Méchas
item.stone.name = Pierre
item.stone.description = Un matériau brut commun. Peut être séparé et raffiné en d'autres matériaux, ou fondu en lave.
item.copper.name = Cuivre
item.copper.description = Un matériau de construction utile. Utilisé intensivement dans tout les blocs.
item.lead.name = Plomb
item.lead.description = Un matériau de départ. Utilisé intensivement en électronique et pour le transport de blocs.
item.coal.name = Charbon
item.coal.description = Un carburant commun et facile à obtenir.
item.dense-alloy.name = Alliage lourd
item.dense-alloy.description = Un alliage résistant fait de plomb et de cuivre. Utilisé dans les blocs de transports avancés et dans les foreuses de haut niveau.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Titane
item.titanium.description = Un métal rare super-léger largement utilisé dans le transport de liquides et d'objets ainsi que dans les foreuses de haut-niveau et l'aviation.
item.thorium.name = Thorium
@@ -445,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Mélange explosif
item.blast-compound.description = Un composé volatile utilisé dans les bombes et les explosifs. Bien qu'il puisse être utilisé comme carburant, ce n'est pas conseillé.
item.pyratite.name = Pyratite
item.pyratite.description = Une substance extrêmement inflammable utilisée dans les armes incendiaires.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = Eau
liquid.lava.name = Lave
liquid.oil.name = Pétrole
@@ -493,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Compétence: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacité Thermique: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosité: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Température: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](En Construction)
block.spawn.name = Générateur d'ennemis
block.core.name = Base
@@ -514,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = Pierre sombre
block.icerock.name = Pierre gelée
block.copper-wall.name = Mur de cuivre
block.copper-wall-large.name = Grand mur de cuivre
block.dense-alloy-wall.name = Mur en alliage lourd
block.dense-alloy-wall-large.name = Grand mur en alliage lourd
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Mur phasé
block.phase-wall-large.name = Grand mur phasé
block.thorium-wall.name = Mur en Thorium
@@ -624,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Spectre
block.meltdown.name = Meltdown
block.container.name = Conteneur
block.core.description = Le batiment le plus important du jeu.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = Bleu
team.red.name = Rouge
team.orange.name = Orange

100
core/assets/bundles/bundle_fr_BE.properties
View File

@@ -13,13 +13,15 @@ linkfail = L'ouverture du lien a échoué!\nL'URL a été copiée dans votre pre
screenshot = Capture d'écran enregistrée sur {0}
gameover = Le base a été détruit.
gameover.pvp = L'équipe[accent] {0}[] a gagnée !
sector.gameover = Ce secteur a été perdu. Réessayer ?
sector.retry = Réessayer
highscore = [accent]Nouveau meilleur score !
wave.lasted = Tu as survécu jusqu'à la vagues [accent]{0}[].
level.highscore = Meilleur score: [accent]{0}
level.delete.title = Confirmer
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte ?"[accent]{0}[]"?
level.highscore = Meilleur score: [accent]{0}
level.select = Sélection de niveau
level.mode = Mode de jeu:
construction.desktop = Désélectionner un bloc ou arrêter la construction, [accent]utiliser la touche espace[].
@@ -29,61 +31,33 @@ deconstruction.title = Guide de déconstruction de blocs
deconstruction = Vous venez de sélectionner le [accent]mode de destruction de blocs[].\n\nPour détruire, tapez simplement un bloc près de votre vaisseau (vous).\nUne fois que vous avez sélectionné des blocs, appuyez sur le "check" pour confirmer, et votre vaisseau commencera à les détruire.\n\n- [accent]Retirez les blocs[] de votre sélection en les touchant.\n- [accent]Détruisez les blocs dans une aire[] en sélectionnant et en maintenant un emplacement vide, ensuite glissez votre doigt dans une direction.\n- [accent]Annulez une destruction ou une sélection[] en appuyant sur "X" dans le coin en bas à gauche.
showagain = Ne plus montrer la prochaine fois.
coreattack = <Le base subis une attaque>
unlocks = Débloqués
database = Core Database
savegame = Sauvegarder la partie
loadgame = Charger la partie
joingame = Rejoindre la partie
addplayers = Ajouter/Enlever des joueurs
customgame = Partie personnalisée
sectors = Secteurs
sector = Secteur sélectionné: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Temps: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Déployer
sector.abandon = Abandonner
sector.abandon.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir abandonner tout progrès dans ce secteur?\nCette action ne peut être annulée!
sector.resume = Reprendre
sector.locked = [scarlet][[Incomplet]
sector.unexplored = [accent][[Inexploré]
missions = Missions:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Mission principale:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Mission info
mission.complete = Mission terminée !
mission.complete.body = Le secteur {0},{1} a été conquis.
mission.wave = Survivez[accent] {0}/{1} []vagues\nProchaine vague dans {2}
mission.wave.enemies = Survivez[accent] {0}/{1} []vagues\n{2} Ennemis
mission.wave.enemy = Survivez[accent] {0}/{1} []vagues\n{2} Ennemi
mission.wave.menu = Survivez[accent] {0} []vagues
mission.battle = Détruire la base ennemie.
mission.resource.menu = Obtenez {0} x{1}
mission.resource = Obtenez {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Créez {0}
mission.unit = Créez {0} unité
mission.command = Envoyer une commande à {0} unités
mission.linknode = Reliez le transmetteur énergétique
mission.display = [accent]Mission:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Changer de mécha[accent] {0}[]
mission.create = Créez[accent] {0}[]
none = <Vide>
close = Fermer
quit = Quitter
maps = Cartes
continue = Continue
nextmission = Prochaine Mission
maps.none = [LIGHT_GRAY]Aucune carte trouvée!
about.button = À propos
name = Nom:
noname = Choisissez d'abord [accent]un pseudo[].
filename = Nom du fichier:
unlocked = Nouveau bloc debloqué!
unlocked.plural = Nouveaux blocs débloqués!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} joueurs en ligne
players.single = {0} joueur en ligne
server.closing = [accent]Fermeture du serveur ...
server.kicked.kick = Vous avez été expulsé du serveur !
server.kicked.serverClose = Serveur fermé.
server.kicked.sectorComplete = Secteur terminée.
server.kicked.sectorComplete.text = Votre mission est complète.\nLe serveur va maintenant passer au prochain secteur.
server.kicked.clientOutdated = Client dépassé! Mettez à jour votre jeu !
server.kicked.serverOutdated = Serveur dépassé! Demandez à l'hôte de le mettre à jour !
server.kicked.banned = Vous êtes banni de ce serveur.
@@ -163,7 +137,6 @@ save.rename.text = Nouveau nom:
selectslot = Sélectionnez une sauvegarde.
slot = [accent]Emplacement {0}
save.corrupted = [accent]Fichier de sauvegarde corrompu ou invalide!\nSi vous venez de mettre à jour votre jeu, c'est probablement dû à un changement du format de sauvegarde et [scarlet]non[] un bug.
sector.corrupted = [accent]Une sauvegarde pour ce secteur a été trouvé, mais son chargement a raté.\nUne nouvelle sauvegarde a été créé.
empty = <vide>
on = Allumer
off = Éteint
@@ -173,6 +146,7 @@ save.wave = Vague {0}
save.difficulty = Difficulté: {0}
save.date = Dernière sauvegarde: {0}
save.playtime = Temps de jeu: {0}
warning = Warning.
confirm = Confirmer
delete = Supprimer
ok = OK
@@ -263,6 +237,15 @@ tutorial = Tutoriel
editor = Éditeur
mapeditor = Éditeur de carte
donate = Faire un\ndon
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]Échec de la connexion au serveur: [accent]{0}
error.unreachable = Serveur inaccessible.
error.invalidaddress = Adresse invalide.
@@ -270,8 +253,20 @@ error.timedout = Expiration du délai !\nAssurez-vous que la redirection de port
error.mismatch = Erreur de paquet:\nPossible d'incompatibilité de version client/serveur.\nAssurez-vous que l'hôte et vous disposez de la dernière version de Mindustry !
error.alreadyconnected = Déjà connecté.
error.mapnotfound = Fichier de carte introuvable !
text.error.io = Erreur réseau IO.
error.io = Network I/O error.
error.any = Erreur réseau inconnue.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Langage
settings.reset = Valeur par défaut.
settings.rebind = Réatttribuer
@@ -282,7 +277,6 @@ settings.graphics = Graphiques
settings.cleardata = Effacer les données du jeu...
settings.clear.confirm = Êtes-vous sûr d'effacer ces données ?\n[scarlet]Ceci est irréversible
settings.clearall.confirm = [scarlet]ATTENTION![]\nCet action effacera toutes les données , incluant les sauvegarges, les cartes, les déblocages et la configuration des touches.\nUne fois que vous aurez pressé 'Ok' le jeu effacera toutes les données et se fermera.
settings.clearsectors = Éffacer les données des secteurs
settings.clearunlocks = Éffacer les déblocages
settings.clearall = Tout effacer
paused = En pause
@@ -388,6 +382,7 @@ keybind.gridMode.name = Sélectionnez le bloc
keybind.gridModeShift.name = Sélection de la catégorie
keybind.press = Appuyez sur une touche ...
keybind.press.axis = Appuyez sur un axe ou une touche...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Mouvement X
keybind.move_y.name = Mouvement Y
keybind.select.name = Sélectionner/Tirer
@@ -410,8 +405,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Faire défiler le tchat
keybind.drop_unit.name = Larguer une unité
keybind.zoom_minimap.name = Zoomer la minimap
mode.help.title = Description des modes de jeu
mode.waves.name = Vagues
mode.waves.description = Le mode normal. Ressources limitées et vagues déclenchées automatiquement.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Bac à sable
mode.sandbox.description = Ressources infinies et pas de compte à rebours pour les vagues.
mode.freebuild.name = Construction libre
@@ -423,18 +418,15 @@ mode.attack.descrption = Pas de vagues, le but est de détruire la base ennemie.
content.item.name = Objets
content.liquid.name = Liquides
content.unit.name = Unités
content.recipe.name = Bloc
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Mécha
item.stone.name = Pierre
item.stone.description = Un matériau brut commun. Peut-être séparé et raffiné en d'autres matériaux, ou fondus en lave.
item.copper.name = Cuivre
item.copper.description = Un matériau de construction utile. Utilisé intensivement dans tout les blocs.
item.lead.name = Plomb
item.lead.description = Un matériau de départ. Utilisé intensivement en électronique et pour le transport de blocs.
item.coal.name = Charbon
item.coal.description = Un carburant commun et facile à obtenir.
item.dense-alloy.name = Alliage lourd
item.dense-alloy.description = Un alliage résistant fait de plomb et de cuivre. Utilisé dans les blocs de transports avancés et les foreuses de haut niveau.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Titane
item.titanium.description = Un métal rare super-léger largement utilisé dans le transport de liquides et d'objets ainsi que dans les foreuses de haut-niveau et l'aviation
item.thorium.name = Thorium
@@ -455,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Mélange explosif
item.blast-compound.description = Un composé volatile utilisé dans les bombes et les explosifs. Bien qu'il puisse être utilisé comme carburant, ce n'est pas conseillé.
item.pyratite.name = Pyratite
item.pyratite.description = Une substance extrêmement inflammable utilisée dans les armes incendiaires.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = Eau
liquid.lava.name = Lave
liquid.oil.name = Pétrole
@@ -503,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Compétence: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacité Thermique {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosité: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Température: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](En construction)
block.spawn.name = Générateur d'ennemi
block.core.name = Base
@@ -524,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = Pierre sombre
block.icerock.name = Pierre gelée
block.copper-wall.name = Mur de cuivre
block.copper-wall-large.name = Grand mur de cuivre
block.dense-alloy-wall.name = Mur en alliage lourd
block.dense-alloy-wall-large.name = Grand mur en alliage lourd
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Mur phasé
block.phase-wall-large.name = Grand mur phasé
block.thorium-wall.name = Mur en Thorium
@@ -634,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Spectre
block.meltdown.name = Meltdown
block.container.name = Conteneur
block.core.description = Sert de point de base pour le/les joueur(s). Ce bâtiment est le plus [scarlet]important[] du jeu !
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = Bleu
team.red.name = Rouge
team.orange.name = Orange

108
core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = Kredit
contributors = Translators and Contributors
discord = Mari bergabung di Discord Mindustry!
link.discord.description = grup Discord Mindustry resmi
link.github.description = Source code permainan
@@ -9,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = Halaman itch.io dengan unduhan PC dan versi web
link.google-play.description = Google Play store
link.wiki.description = wiki resmi Mindustry
linkfail = Gagal membuka link!\nURL telah disalin ke papan salin.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = Intinya hancur.
gameover.pvp = Tim [accent] {0}[] menang!
sector.gameover = Sektor ini telah hancur. Ulangi?
sector.retry = Ulangi
highscore = [YELLOW]Rekor baru!
wave.lasted = Kamu bertahan sampai gelombang ke [accent]{0}[].
level.highscore = Skor Tinggi: [accent]{0}
level.delete.title = Konfirmasi Hapus
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Apakah kamu yakin ingin menghapus peta "[orange]{0}[]"?
level.highscore = Skor Tinggi: [accent]{0}
level.select = Pilih Level
level.mode = Modus permainan:
construction.desktop = Kontrol desktop telah berubah.\nUntuk membatalkan blok atau menghentikan pembangunan, [accent]gunakan spasi[].
@@ -27,60 +31,33 @@ deconstruction.title = Block Deconstruction Guide
deconstruction = You've just selected [accent]block deconstruction mode[].\n\nTo begin breaking, simply tap a block near your ship.\nOnce you have selected some blocks, press the checkbox to confirm, and your ship will begin de-constructing them.\n\n- [accent]Remove blocks[] from your selection by tapping them.\n- [accent]Remove blocks in an area[] by tapping and holding an empty spot, then dragging in a direction.\n- [accent]Cancel deconstruction or selection[] by pressing the X at the bottom left.
showagain = Jangan tampilkan lagi di sesi berikutnya
coreattack = < Intinya sedang diserang! >
unlocks = Pencapaian
database = Core Database
savegame = Simpan Permainan
loadgame = Lanjutkan
joingame = Bermain Bersama
addplayers = Tambah/Hapus Pemain
customgame = Game Bebas
sectors = Sektor
sector = Sektor Dipilih: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Waktu: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Pasang
sector.abandon = Batalkan
sector.abandon.confirm = Apakah kamu yakin ingin membatalkan all progress at this sector?\nIni tidak dapat diubah kembali!
sector.resume = Lanjutkan
sector.locked = [scarlet][[Belum Selesai]
sector.unexplored = [accent][[Belum Ditelusuri]
missions = Misi:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Misi:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Misi Utama:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Info Misi
mission.complete = Misi selesai!
mission.complete.body = Sektor {0},{1} telah dikuasai.
mission.wave = Bertahanlah selama [accent]{0}[] gelombang.
mission.wave.enemies = Bertahanlah selama[accent] {0}/{1} []gelombang\n{2} Musuh
mission.wave.enemy = Bertahanlah selama[accent] {0}/{1} []gelombang\n{2} Musuh
mission.wave.menu = Bertahanlah selama[accent] {0} []gelombang
mission.battle = Hancurkan markas musuh.
mission.resource.menu = Dapatkan {0} x{1}
mission.resource = Dapatkan {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Buat {0}
mission.unit = Buat {0} Pasukan
mission.command = Beri Perintah {0} Ke Pasukan
mission.linknode = Gabungkan Power Node
mission.display = [accent]Misi:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Ganti ke robot[accent] {0}[]
mission.create = Buat[accent] {0}[]
none = <kosong>
close = Tutup
quit = Keluar
maps = Peta
continue = Lanjutkan
nextmission = Tugas Berikut
maps.none = [LIGHT_GRAY]Peta tidak ditemukan!
about.button = Tentang
name = Nama:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = Nama file:
unlocked = Blok Baru Terbuka!
unlocked.plural = Blok Baru Terbuka!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} pemain online
players.single = {0} pemain online
server.closing = [accent]Menutup server...
server.kicked.kick = Anda telah dikeluarkan dari server!
server.kicked.serverClose = Server ditutup.
server.kicked.sectorComplete = Sektor selesai.
server.kicked.sectorComplete.text = Misi Anda telah selesai.\nServer akan melanjutkan ke sektor selanjutnya.
server.kicked.clientOutdated = Client versi lama! Update game Anda!
server.kicked.serverOutdated = Server versi lama! Tanyakan host untuk memperbaharuinya!
server.kicked.banned = Anda telah di-ban dari server ini.
@@ -89,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = Ada seseorang dengan nama\nitu di server ini.
server.kicked.nameEmpty = Nama Anda harus mengandung setidaknya satu karakter atau angka.
server.kicked.idInUse = Kamu sudah ada di server ini! Menghubungkan dengan dua akun tidak diizinkan.
server.kicked.customClient = Server ini tidak mendukung bentukan khusus. Unduh versi resmi.
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = Tombol [accent]host[] akan membuat server dengan port [scarlet]6567[] dan [scarlet]6568.[]\nSiapa saja yang terhubung ke [LIGHT_GRAY]WiFi atau jaringan lokal[] dapat melihat server Anda di daftar server.\n\nJika Anda ingin orang-orang agar dapat terhubung dari mana saja melalui IP, diperlukan [accent]port forwarding[].\n\n[LIGHT_GRAY]Catatan: Jika seseorang mengalami kesulitan untuk bergabung, pastikan bahwa Anda telah mengizinkan akses Mindustry ke jaringan lokal Anda di pengaturan firewall.
join.info = Di sini, Anda dapat memasukan [accent]IP server[] yang akan dihubungkan, atau menemukan server di [accent]jaringan lokal[] untuk dihubungkan.\nKedua jaringan LAN dan WAN didukung.\n\n[LIGHT_GRAY]Catatan: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
hostserver = Host Server
@@ -159,7 +137,6 @@ save.rename.text = Nama baru:
selectslot = Pilih simpanan.
slot = [accent]Slot{0}
save.corrupted = [accent]Simpanan rusak atau tidak valid!
sector.corrupted = [accent]A save file for this sector was found, but loading failed.\nA new one has been created.
empty = <kosong>
on = Hidup
off = Mati
@@ -169,6 +146,7 @@ save.wave = Gelombang {0}
save.difficulty = Difficulty: {0}
save.date = Terakhir Disimpan: {0}
save.playtime = Playtime: {0}
warning = Warning.
confirm = Konfirmasi
delete = Hapus
ok = OK
@@ -259,6 +237,15 @@ tutorial = Tutorial
editor = Pengedit
mapeditor = Pengedit Peta
donate = Sumbangkan
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]Gagal terhubung ke server: [accent]{0}
error.unreachable = Server unreachable.
error.invalidaddress = Invalid address.
@@ -266,7 +253,20 @@ error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and
error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
error.alreadyconnected = Already connected.
error.mapnotfound = Map file not found!
error.io = Network I/O error.
error.any = Unkown network error.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Bahasa
settings.reset = Atur ulang ke Default
settings.rebind = Rebind
@@ -277,7 +277,6 @@ settings.graphics = Grafis
settings.cleardata = Clear Game Data...
settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
settings.clearsectors = Clear Sectors
settings.clearunlocks = Clear Unlocks
settings.clearall = Clear All
paused = Jeda
@@ -346,6 +345,7 @@ category.items = Items
category.crafting = Crafting
category.shooting = Shooting
category.optional = Optional Enhancements
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = Auto-Target
setting.fpscap.name = Max FPS
setting.fpscap.none = None
@@ -378,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = Multiplayer
command.attack = Attack
command.retreat = Retreat
command.patrol = Patrol
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = Press a key...
keybind.press.axis = Press an axis or key...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = gerak_x
keybind.move_y.name = gerak_y
keybind.select.name = pilih
@@ -402,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.drop_unit.name = drop unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
mode.help.title = Description of modes
mode.waves.name = gelombang
mode.waves.description = the normal mode. limited resources and automatic incoming waves.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = sandbox
mode.sandbox.description = infinite resources and no timer for waves.
mode.freebuild.name = freebuild
mode.freebuild.description = limited resources and no timer for waves.
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = fight against other players locally.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = Items
content.liquid.name = Liquids
content.unit.name = Units
content.recipe.name = Blocks
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Mechs
item.stone.name = batu
item.stone.description = A common raw material. Used for separating and refining into other materials, or melting into lava.
item.copper.name = Copper
item.copper.description = A useful structure material. Used extensively in all types of blocks.
item.lead.name = Lead
item.lead.description = A basic starter material. Used extensively in electronics and liquid transportation blocks.
item.coal.name = batu bara
item.coal.description = A common and readily available fuel.
item.dense-alloy.name = Dense Alloy
item.dense-alloy.description = A tough alloy made with lead and copper. Used in advanced transportation blocks and high-tier drills.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = titanium
item.titanium.description = A rare super-light metal used extensively in liquid transportation, drills and aircraft.
item.thorium.name = thorium
@@ -445,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Blast Compound
item.blast-compound.description = A volatile compound used in bombs and explosives. While it can burned as fuel, this is not advised.
item.pyratite.name = Pyratite
item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = air
liquid.lava.name = lahar
liquid.oil.name = minyak
@@ -493,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Ability: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Heat Capacity: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosity: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperature: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Constructing)
block.spawn.name = Enemy Spawn
block.core.name = Core
@@ -514,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = blackrock
block.icerock.name = icerock
block.copper-wall.name = Copper Wall
block.copper-wall-large.name = Large Copper Wall
block.dense-alloy-wall.name = Dense Alloy Wall
block.dense-alloy-wall-large.name = Large Dense Alloy Wall
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Phase Wall
block.phase-wall-large.name = Large Phase Wall
block.thorium-wall.name = Thorium Wall
@@ -624,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Spectre
block.meltdown.name = Meltdown
block.container.name = Container
block.core.description = The most important building in the game.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = blue
team.red.name = red
team.orange.name = orange

108
core/assets/bundles/bundle_it.properties
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Creato da [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](Nel caso non te ne sia accorto, la traduzione del gioco non è completa.\n Chi di dovere sta lavorando più velocemente possibile per completarla!)
credits = Crediti
contributors = Translators and Contributors
discord = Unisciti sul server discord di mindustry!
link.discord.description = la chatroom ufficiale del server discord di Mindustry
link.github.description = Codice sorgente del gioco
@@ -9,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = pagina di itch.io con download per PC e versione web
link.google-play.description = Elenco di Google Play Store
link.wiki.description = wiki ufficiale di Mindustry
linkfail = Impossibile aprire il link! L'URL è stato copiato nella tua bacheca.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = Il nucleo è stato distrutto.
gameover.pvp = The[accent] {0}[] team is victorious!
sector.gameover = Hai perso questo settore. Attaccare di nuovo?
sector.retry = Riprova
highscore = [YELLOW]Nuovo record!
wave.lasted = Sei sopravvissuto fino all'onda [accent]{0}[].
level.highscore = Miglior punteggio: [accent]{0}
level.delete.title = Conferma Eliminazione
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Sei sicuro di voler eliminare questa mappa"[accent]{0}[]"?
level.highscore = Miglior punteggio: [accent]{0}
level.select = Selezione del livello
level.mode = Modalità di gioco:
construction.desktop = Desktop controls have been changed.\nTo deselect a block or stop building, [accent]use space[].
@@ -27,60 +31,33 @@ deconstruction.title = Guida distruzione blocchi
deconstruction = Hai appena selezionato la [accent]modalità di distruzione [].\n\nPer iniziare a distruggere, premi sui blocchi interessati.\n Poi premi conferma(✔), e la tua navicella inizierà A INIZIARE\n\n- [accent]Rimuovi i blocchi[] dalla tua selezione cliccandoci sopra.\n- [accent]Per rimuovere più blocchi in un area[] tieni premuto in un punto, poi trascina in modo da selexionare ciò che ti interessa.\n- [accent]Cancella la distruzione[] premendo la X in basso a sinistra.
showagain = non mostrare più
coreattack = < Il nucleo è sotto attacco! >
unlocks = Sblocchi
database = Core Database
savegame = Salva
loadgame = Carica
joingame = Unisciti al gioco
addplayers = Aggiungi/rimuovi giocatori
customgame = Gioco personalizzato
sectors = Settori
sector = Settori Selezionati: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Tempo: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Schiera
sector.abandon = Abandon
sector.abandon.confirm = Are you sure you want to abandon all progress at this sector?\nThis cannot be undone!
sector.resume = Riprendi
sector.locked = [scarlet][[Incomplete]
sector.unexplored = [accent][[Unexplored]
missions = Missions:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Main Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Mission Info
mission.complete = Missione completata!
mission.complete.body = Il settore {0},{1} è stato conquistato.
mission.wave = Sopravvivi a [accent]{0}/{1][] onda/e.Onda in {2}
mission.wave.enemies = Survive[accent] {0}/{1} []waves\n{2} Enemies
mission.wave.enemy = Survive[accent] {0}/{1} []waves\n{2} Enemy
mission.wave.menu = Survive[accent] {0} []waves
mission.battle = Distruggi la base del nemico.
mission.resource.menu = Obtain {0} x{1}
mission.resource = Ottieni {0} x{1}
mission.block = Create {0}
mission.unit = Create {0} Unit
mission.command = Send Command {0} To Units
mission.linknode = Link Power Node
mission.display = [accent]Mission:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Switch to mech[accent] {0}[]
mission.create = Create[accent] {0}[]
none = <Niente . . . >
close = Chiuso
quit = Esci
maps = Mappe
continue = Continua
nextmission = Missione successiva
maps.none = [LIGHT_GRAY]Nessuna mappa trovata!
about.button = Info
name = Nome:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = File Name:
unlocked = Nuovo blocco scoperto!
unlocked.plural = Nuovi blocchi scoperti!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} giocatori online
players.single = {0} giocatori online
server.closing = [accent]Chiusura server ...
server.kicked.kick = Sei stato cacciato dal server!
server.kicked.serverClose = Server chiuso.
server.kicked.sectorComplete = Settore completato.
server.kicked.sectorComplete.text = La tua misione è completata.\nOra il server continuerà al settore successivo.
server.kicked.clientOutdated = Versione del client obsoleta! Aggiorna il tuo gioco!
server.kicked.serverOutdated = Server obsoleto! Chiedi all'host di aggiornare!
server.kicked.banned = Sei bannato da questo server.
@@ -89,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = C'è già qualcuno con il tuo nome\nsu questo server.
server.kicked.nameEmpty = Il tuo nome deve contenere almeno un carattere.
server.kicked.idInUse = Sei già su questo server! Non è permesso connettersi con due account.
server.kicked.customClient = Questo server non supporta le build personalizzate. Scarica la versione ufficiale dal sito.
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = Il pulsante [accent]hos [] ospita un server sulle porte [scarlet]6567[] e [scarlet]656.[] Chiunque sulla stessa [LIGHT_GRAY]connessione wifi o rete locale[] dovrebbe essere in grado di vedere il proprio server nel proprio elenco server.\n\n Se vuoi che le persone siano in grado di connettersi ovunque tramite IP, è richiesto il [accent]port forwarding[]. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: se qualcuno sta riscontrando problemi durante la connessione al gioco LAN, assicurati di aver consentito a Mindustry di accedere alla rete locale nelle impostazioni del firewall.
join.info = Qui è possibile inserire un [accent]IP del server[] a cui connettersi, o scoprire [accento]un server sulla rete locale[] disponibile.\n Sono supportati sia il multiplayer LAN che WAN. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: non esiste un elenco di server globali automatici; se si desidera connettersi a qualcuno tramite IP, è necessario chiedere all'host il proprio IP.
hostserver = Host Server
@@ -159,7 +137,6 @@ save.rename.text = Nuovo nome:
selectslot = Seleziona un salvataggio.
slot = [accent]Slot {0}
save.corrupted = [orang]Salvataggio corrotto o non valido!
sector.corrupted = [accent]Un file per questo settore è stato trovato, ma è fallito il caricamnto.\nQuindi ne è stato creato uno nuovo.
empty = <Vuoto>
on = On
off = Off
@@ -169,6 +146,7 @@ save.wave = Ondata: {0}
save.difficulty = Difficoltà: {0}
save.date = Ultimo salvataggio: {0}
save.playtime = Tempo di gioco: {0}
warning = Warning.
confirm = Conferma
delete = Elimina
ok = OK
@@ -259,6 +237,15 @@ tutorial = Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Editor Mappe
donate = Dona
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson] Impossibile connettersi al server: [accent] {0}
error.unreachable = Server unreachable.
error.invalidaddress = Invalid address.
@@ -266,7 +253,20 @@ error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and
error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
error.alreadyconnected = Already connected.
error.mapnotfound = Map file not found!
error.io = Network I/O error.
error.any = Unkown network error.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Lingua
settings.reset = Resetta Alle Impostazioni Predefinite
settings.rebind = Reinposta
@@ -277,7 +277,6 @@ settings.graphics = Grafica
settings.cleardata = Clear Game Data...
settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
settings.clearsectors = Clear Sectors
settings.clearunlocks = Clear Unlocks
settings.clearall = Clear All
paused = In pausa
@@ -346,6 +345,7 @@ category.items = Oggetti
category.crafting = Produzione
category.shooting = Potenza di fuoco
category.optional = Optional Enhancements
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = Auto-Target
setting.fpscap.name = Limite FPS
setting.fpscap.none = Niente
@@ -378,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = Multigiocatore
command.attack = Attack
command.retreat = Retreat
command.patrol = Patrol
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = Press a key...
keybind.press.axis = Press an axis or key...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Sposta_x
keybind.move_y.name = Sposta_y
keybind.select.name = seleziona
@@ -402,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = Scorri chat
keybind.drop_unit.name = droppa materiali
keybind.zoom_minimap.name = Zomma minimappa
mode.help.title = Descrizione delle modalità
mode.waves.name = ondate
mode.waves.description = modalità normale. risorse limitate e ondate automatiche.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Sandbox
mode.sandbox.description = risorse infinite e nessun timer per le ondate.
mode.freebuild.name = freebuild
mode.freebuild.description = risorse limitate e nessun timer per le ondate.
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = fight against other players locally.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = Oggetti
content.liquid.name = Liquidi
content.unit.name = Units
content.recipe.name = Blocchi
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Mech
item.stone.name = pietra
item.stone.description = UN materiale grezzo molto comune, che solitamente viene rifinito per ottenerne degli altri.
item.copper.name = Rame
item.copper.description = Una utile materiale styrutturale. Molto usato in tutti i blocchi.
item.lead.name = Piombo
item.lead.description = Un materiale base, molto usato nei blocchi di trasporto.
item.coal.name = carbone
item.coal.description = Un carburante comune e facilmente ottenibile.
item.dense-alloy.name = LEga ad alta densità
item.dense-alloy.description = Una lega molto pesante composta da piombo e rame. utilizzato in blocchi di trasporto e trapani avanzati.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = titanio
item.titanium.description = Un raro metallo super leggero usato ampiamente nel trasporto di liquidi, trapani e navi.
item.thorium.name = Torio
@@ -445,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Polvere esplosiva
item.blast-compound.description = Un composto altamente volatile, utilizzato nella produzione di bombe ed esplosivi. Può essere utilizzato come combustibile anche se non è consigliato.
item.pyratite.name = Pirite
item.pyratite.description = Una sostanza molto infiammabile che viene utilizzata nelle armi a fuoco.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = acqua
liquid.lava.name = lava
liquid.oil.name = petrolio
@@ -493,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Abilità: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacità calorifica: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosità: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Constructing)
block.spawn.name = Enemy Spawn
block.core.name = Nucleo
@@ -514,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = roccia nera
block.icerock.name = roccia di ghiaccio
block.copper-wall.name = Muro di rame
block.copper-wall-large.name = Muro grande di rame
block.dense-alloy-wall.name = Dense Alloy Wall
block.dense-alloy-wall-large.name = Large Dense Alloy Wall
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Muro di fase
block.phase-wall-large.name = Muro grande di fase
block.thorium-wall.name = Muro di torio
@@ -624,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Spectre
block.meltdown.name = Meltdown
block.container.name = Container
block.core.description = The most important building in the game.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = blue
team.red.name = red
team.orange.name = orange

99
core/assets/bundles/bundle_ja.properties
View File

@@ -13,13 +13,15 @@ linkfail = リンクを開けませんでした!\nURLをクリップボードに
screenshot = スクリーンショットを {0} に保存しました。
gameover = ゲームオーバー
gameover.pvp = [accent] {0}[] チームの勝利!
sector.gameover = この区域は敗北しました。 再配備しますか?
sector.retry = リトライ
highscore = [accent]ハイスコアを記録!
wave.lasted = あなたはウェーブ[accent]{0}[]まで続きました。
level.highscore = ハイスコア: [accent]{0}
level.delete.title = 削除の確認
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = マップ "[accent]{0}[]" を削除してもよろしいですか?
level.highscore = ハイスコア: [accent]{0}
level.select = レベル選択
level.mode = ゲームモード:
construction.desktop = ブロックの選択や建設を止めるには、[accent]スペースを使用[]してください。
@@ -29,61 +31,33 @@ deconstruction.title = ブロック撤去ガイド
deconstruction = [accent]ブロック撤去モード[]になりました。\n\nブロックを撤去するには、機体の近くのブロックをタップしてください。\nブロックを選択した状態で、チェックボタンを押して確認すると、機体がブロックの撤去を始めます。\n\n- [accent]ブロックを撤去[]するには、タップして範囲を選択してください。\n- [accent]範囲を選択してブロックを撤去[]するには、 タップで空いている場所を長押しして、伸ばしたい方向にドラッグしてください\n- [accent]撤去や範囲選択をキャンセル[]するには、左下の X ボタンを押してください。
showagain = 次回以降表示しない
coreattack = < コアが攻撃を受けています! >
unlocks = アンロック
database = Core Database
savegame = ゲームを保存
loadgame = ゲームを読み込む
joingame = ゲームに参加
addplayers = プレイヤーを追加/削除
customgame = カスタムゲーム
sectors = 区域
sector = 区域: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = 時間: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = 配備
sector.abandon = 撤退
sector.abandon.confirm = 区域のすべての進行を撤退します。\nこれは元に戻すことはできません!
sector.resume = 再開
sector.locked = [scarlet][[不完全]
sector.unexplored = [accent][[未調査]
missions = ミッション:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = ミッション:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = メインミッション:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = ミッション情報
mission.complete = ミッション完了!
mission.complete.body = 区域 {0},{1} を征服しました。
mission.wave = 残り[accent] {0}/{1} []ウェーブ\n次のウェーブまで {2}
mission.wave.enemies = 残り[accent] {0}/{1} []ウェーブ\n敵の残り {2} 体
mission.wave.enemy = 残り[accent] {0}/{1} []ウェーブ\n敵の残り {2} 体
mission.wave.menu = 残り[accent] {0}[] ウェーブ
mission.battle = 敵のコアを破壊する
mission.resource.menu = {0} を{1}個を入手する
mission.resource = {0} を入手する :\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = {0} を作る
mission.unit = ユニット {0} を作る
mission.command = ユニットに {0} を命令する
mission.linknode = 電源ノードを接続する
mission.display = [accent]ミッション:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = 機体を[accent]{0}[]に乗り換える
mission.create = [accent]{0}[] を作る
none = <なし>
close = 閉じる
quit = 終了
maps = マップ
continue = 続ける
nextmission = 次のミッションへ
maps.none = [LIGHT_GRAY]マップが存在しません!
about.button = About
name = 名前:
noname = 先に[accent]プレイヤー名[]を決めてください。
filename = ファイル名:
unlocked = 新しいブロックをアンロック!
unlocked.plural = 新しいブロックをアンロック!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} 人がオンライン
players.single = {0} 人がオンライン
server.closing = [accent]サーバーを閉じています...
server.kicked.kick = サーバからキックされました!
server.kicked.serverClose = サーバーが閉じました。
server.kicked.sectorComplete = 区域を制覇しました。
server.kicked.sectorComplete.text = ミッションが完了しました。\nサーバーは次の区域に移ります。
server.kicked.clientOutdated = 古いクライアントです! ゲームをアップデートしてください!
server.kicked.serverOutdated = 古いサーバーです! ホストに更新してもらってください!
server.kicked.banned = サーバーからBanされています。
@@ -92,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = このサーバーでは、\nその名前はすでに
server.kicked.nameEmpty = 無効な名前です。
server.kicked.idInUse = すでにサーバーに参加しています。! 二つのアカウントでの接続は許可されていません。
server.kicked.customClient = このサーバーはカスタムビルドをサポートしていません。公式版をダウンロードしてください。
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = [accent]ホスト[]ボタンを押すと、ポート[scarlet]6567[]でサーバーが開かれます。同じ[LIGHT_GRAY]Wifi や ローカルネットワーク[]からはサーバーリストで見ることができます。\n\nIPアドレスからどこからでもアクセスできるようにするには、[accent]ポート開放[]する必要があります。\n\n[LIGHT_GRAY]注意:: LAN上のゲームで接続できない場合、Mindustryがファイアウォールの設定でローカルネットワークに接続が許可されているか確認してください。
join.info = ここでは、[accent]サーバーのIPアドレス[]から接続したり、[accent]ローカルネットワーク[]のサーバーを探すことができます。\nLANとWANの両方のマルチプレイに対応しています。\n\n[LIGHT_GRAY]注意:グローバルサーバーリストはありません。誰かのサーバーにIPで接続したい場合、ホストにIPをお尋ねください。
hostserver = ゲームをホスト
@@ -162,7 +137,6 @@ save.rename.text = 新しい名前:
selectslot = セーブデータを選択
slot = [accent]スロット {0}
save.corrupted = [accent]セーブファイルが無効、または破損しました!\nゲームのアップデート直後の場合、恐らくセーブデータのフォーマットの変更によるもので、バグではありません。
sector.corrupted = [accent]区域のセーブファイルが見つかりましたが、読み込みに失敗しました。\n新しく区域がが作成されます。
empty = <空>
on = オン
off = オフ
@@ -172,6 +146,7 @@ save.wave = ウェーブ {0}
save.difficulty = 難易度: {0}
save.date = 最終保存: {0}
save.playtime = プレイ時間: {0}
warning = Warning.
confirm = 確認
delete = 削除
ok = OK
@@ -262,6 +237,15 @@ tutorial = チュートリアル
editor = エディター
mapeditor = マップエディター
donate = 寄附
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]サーバーへの接続できませんでした:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = サーバーに到達できません。\nアドレスは正しいですか?
error.invalidaddress = 無効なアドレスです。
@@ -269,7 +253,20 @@ error.timedout = タイムアウトしました!\nホストがポート開放さ
error.mismatch = パケットエラー:\nクライアント/サーバーのバージョンが一致しません。\nゲームとホストが最新のMindustryか確認してください!
error.alreadyconnected = すでに接続されています。
error.mapnotfound = マップファイルが見つかりません!
error.io = Network I/O error.
error.any = 不明なネットワークエラーです。
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = 言語
settings.reset = デフォルトにリセット
settings.rebind = 再設定
@@ -280,7 +277,6 @@ settings.graphics = グラフィック
settings.cleardata = データを削除...
settings.clear.confirm = データを削除してもよろしいですか?\n元に戻すことはできません!
settings.clearall.confirm = [scarlet]警告![]\nこれはすべてのデータが削除されます。これにはセーブデータ、マップ、アンロック、キーバインドが含まれます。\n「ok」 を押すと、すべてのデータが削除され、自動的に終了します。
settings.clearsectors = 区域を削除
settings.clearunlocks = アンロックを削除
settings.clearall = すべてを削除
paused = [accent]< ポーズ >
@@ -409,8 +405,8 @@ keybind.chat_scroll.name = チャットスクロール
keybind.drop_unit.name = ドロップユニット
keybind.zoom_minimap.name = ミニマップのズーム
mode.help.title = モード説明
mode.waves.name = ウェーブ
mode.waves.description = 通常モードです。限られた資源の中でウェーブが自動的に進行します。
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = サンドボックス
mode.sandbox.description = 無限の資源でウェーブを自由に進行できます。
mode.freebuild.name = フリービルド
@@ -422,18 +418,15 @@ mode.attack.descrption = ウェーブはなく、敵基地の破壊を目指し
content.item.name = アイテム
content.liquid.name = 液体
content.unit.name = ユニット
content.recipe.name = ブロック
content.block.name = Blocks
content.mech.name = 機体
item.stone.name = 石
item.stone.description = 基本的な原材料です。他の材料を分離したり、精製や溶岩を溶かしたりするのに使用します。
item.copper.name = 銅
item.copper.description = 便利な鉱石です。様々なブロックの材料として幅広く使われています。
item.lead.name = 鉛
item.lead.description = 一般的で手軽な鉱石です。機械や液体輸送ブロックなどに使われます。
item.coal.name = 石炭
item.coal.description = 一般的で有用な燃料です。
item.dense-alloy.name = 高密度合金
item.dense-alloy.description = 銅と鉛でできた丈夫な合金です。高性能な輸送ブロックやドリルに使われます。
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = チタン
item.titanium.description = 希少で非常に軽量な金属です。液体輸送やドリル、航空機などで使われます。
item.thorium.name = トリウム
@@ -454,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = 爆発性化合物
item.blast-compound.description = 爆弾や爆発物に使われる揮発性の化合物です。燃料として燃やすこともできますが、お勧めしません。
item.pyratite.name = ピラタイト
item.pyratite.description = 兵器などに使われる非常に燃えやすい物質です。
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = 水
liquid.lava.name = 溶岩
liquid.oil.name = 石油
@@ -502,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]能力: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]熱容量: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]粘度: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]温度: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](建設中)
block.spawn.name = エネミースポーン
block.core.name = コア
@@ -523,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = 黒い岩
block.icerock.name = 氷岩
block.copper-wall.name = 銅の壁
block.copper-wall-large.name = 大きな銅の壁
block.dense-alloy-wall.name = 高密度合金の壁
block.dense-alloy-wall-large.name = 大きな高密度合金の壁
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = フェーズファイバーの壁
block.phase-wall-large.name = 大きなフェーズファイバーの壁
block.thorium-wall.name = トリウムの壁
@@ -633,6 +631,7 @@ block.spectre.name = スペクター
block.meltdown.name = メルトダウン
block.container.name = コンテナー
block.core.description = ゲームで最も重要な建物です。
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = ブルー
team.red.name = レッド
team.orange.name = オレンジ

109
core/assets/bundles/bundle_ko.properties
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = 제작자
contributors = Translators and Contributors
discord = Mindustry Discord 에 참여하세요!
link.discord.description = 공식 Mindustry Discord 채팅방
link.github.description = 게임 소스코드
@@ -9,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = PC 버전 다운로드와 HTML5 버전이 있는 itch
link.google-play.description = Google Play 스토어 정보
link.wiki.description = 공식 Mindustry 위키 (영어)
linkfail = 링크를 여는데 실패했습니다! URL이 기기의 클립보드에 복사되었습니다.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = 코어가 터졌습니다. 게임 오버!
gameover.pvp = [accent]{0}[] 팀이 승리했습니다!
sector.gameover = 이 지역을 공략하는데 실패했습니다. 다시 시도하시겠습니까?
sector.retry = 아니오
highscore = [YELLOW]최고점수 달성!
wave.lasted = [accent]{0}[] 까지 버티셨습니다.
level.highscore = 최고 점수 : [accent]{0}
level.delete.title = 삭제 확인
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = 정말로 "[accent]{0}[]" 맵을 삭제하시겠습니까?
level.highscore = 최고 점수 : [accent]{0}
level.select = 맵 선택
level.mode = 게임모드 :
construction.desktop = PC 에서의 조작 방법이 변경되었습니다.\n블록 선택을 해제하거나 건설을 중지하려면 [accent]스페이스 바[]를 누르세요.
@@ -27,60 +31,33 @@ deconstruction.title = 블록 삭제 안내서
deconstruction = [accent]블록 삭제 모드[]를 선택하셨습니다\n\n블록을 삭제하고 싶다면, 자신의 건설 가능 범위 내에서 간단히 탭 하면 됩니다.\n일부 블록을 선택한 후에 확인 버튼을 누르면 배가 파괴 작업을 진행할 것입니다.\n\n- [accent]블록을 삭제[]하고 싶다면 배치하고 싶은 영역을 탭 하세요\n- [accent]블록을 넓은 범위로 삭제[]하고 싶다면 배치하고 싶은 시작 영역을 길게 누르며 드래그 하면 됩니다.\n- [accent]블록 삭제 모드를 취소[]하고 싶다면 화면 하단 왼쪽에 있는 X 버튼을 누르면 됩니다.
showagain = 다음 세션에서 이 메세지를 표시하지 않습니다
coreattack = < 코어가 공격받고 있습니다! >
unlocks = 아이템들
database = Core Database
savegame = 게임 저장
loadgame = 게임 불러오기
joingame = 멀티플레이
addplayers = 플레이어 추가/제거
customgame = 커스텀 게임
sectors = 지역 플레이
sector = 지역 : [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = 시간 : [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = 시작
sector.abandon = 초기화
sector.abandon.confirm = 정말로 이 지역의 모든 진행상황을 초기화 하겠습니까?\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!
sector.resume = 계속하기
sector.locked = [scarlet][[완료안됨]
sector.unexplored = [accent][[탐색안됨]
missions = 목표 : [LIGHT_GRAY] {0}
mission = 목표 : [LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = 주요 목표 : [LIGHT_GRAY]{0}
mission.info = 미션 정보
mission.complete = 미션 성공!
mission.complete.body = 지역 {0},{1} 클리어.
mission.wave = [accent]{0}/{1}[] 단계 생존\n{2}초 남음
mission.wave.enemies = [accent]{0}/{1} []단계 생존\n{2}마리 남음
mission.wave.enemy = [accent]{0}/{1} []단계 생존\n{2}마리 남음
mission.wave.menu = [accent]{0}[] 단계
mission.battle = 적 코어를 파괴하세요
mission.resource.menu = {0} {1}개 수집
mission.resource = {0} 을(를) 수집하세요\n[accent]{1}/{2}
mission.block = {0} 를 만드세요
mission.unit = {0} 유닛을 만드세요
mission.command = 유닛에게 {0} 명령을 보내세요
mission.linknode = 전력 노드를 연결하세요
mission.display = [accent]목표 : [LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = [accent]{0}[] 기체로 바꾸세요
mission.create = [accent]{0}[] 을(를)설치하세요.
none = <없음>
close = 닫기
quit = 나가기
maps = 맵
continue = 계속하기
nextmission = 다음 임무
maps.none = [LIGHT_GRAY]맵을 찾을 수 없습니다!
about.button = 정보
name = 이름 :
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = 파일 이름 :
unlocked = 새 블록 잠금 해제됨
unlocked.plural = 잠금 해제
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = 현재 {0}명 접속중
players.single = 현재 {0}명만 있음.
server.closing = [accent]서버 닫는중...
server.kicked.kick = 서버에서 추방되었습니다!
server.kicked.serverClose = 서버 종료됨.
server.kicked.sectorComplete = 지역 클리어.
server.kicked.sectorComplete.text = 임무 성공.\n서버가 다음지역 맵으로 이동되었습니다.
server.kicked.clientOutdated = 오래된 버전의 클라이언트 입니다! 게임을 업데이트 하세요!
server.kicked.serverOutdated = 오래된 버전의 서버입니다! 서버 호스트 관리자에게 문의하세요!
server.kicked.banned = 뭘 하셨는지는 모르겠지만, 이제 영원히 서버에 접속할 수 없습니다.
@@ -160,7 +137,6 @@ save.rename.text = 새 이름 :
selectslot = 저장슬롯을 선택하십시오.
slot = [accent]{0}번째 슬롯
save.corrupted = [accent]세이브 파일이 손상되었거나 잘못된 파일입니다! 만약 게임을 업데이트 했다면 이것은 아마 저장 형식 변경일 것이고, 이것은 버그가 [scarlet]아닙니다[].
sector.corrupted = [accent]저장 파일에서 지역을 발견했으나 불러오지 못했습니다.\n새로 생성되었습니다.
empty = <비어있음>
on = 켜기
off = 끄기
@@ -170,6 +146,7 @@ save.wave = {0}단계[]
save.difficulty = 난이도 : {0}
save.date = 마지막 저장날짜 : {0}
save.playtime = 플레이시간 : {0}
warning = Warning.
confirm = 확인
delete = 삭제
ok = 확인
@@ -260,6 +237,15 @@ tutorial = 게임 방법
editor = 편집기
mapeditor = 맵 편집기
donate = 기부
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]{0}[accent] 서버에 연결하지 못했습니다.[]
error.unreachable = 서버에 연결하지 못했습니다.
error.invalidaddress = 잘못된 주소입니다.
@@ -267,7 +253,20 @@ error.timedout = 시간 초과!\n서버에 포트 포워딩이 설정되어 있
error.mismatch = 패킷 오류:\n클라이언트/서버 버전이 일치하지 않습니다.\n접속할려는 서버가 최신 버전의 Mindustry 인지 확인하세요!
error.alreadyconnected = 이미 접속중입니다.
error.mapnotfound = 맵 파일을 찾을 수 없습니다!
error.io = Network I/O error.
error.any = 알 수 없는 네트워크 오류.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = 언어
settings.reset = 설정 초기화
settings.rebind = 키 재설정
@@ -278,7 +277,6 @@ settings.graphics = 그래픽
settings.cleardata = 게임 데이터 초기화...
settings.clear.confirm = 정말로 초기화 하겠습니까?\n이 작업을 되돌릴 수 없습니다!
settings.clearall.confirm = [scarlet]경고![]\n이 작업은 저장된 맵, 맵파일, 잠금 해제된 목록과 키 매핑, 그리고 모든 데이터를 삭제합니다.\n확인 버튼을 다시 눌러 모든 데이터를 삭제하고 게임에서 나갑니다.
settings.clearsectors = 지역 초기화
settings.clearunlocks = 잠금 해제 초기화
settings.clearall = 모두 초기화
paused = 일시 정지
@@ -347,6 +345,7 @@ category.items = 아이템
category.crafting = 제작
category.shooting = 사격
category.optional = 선택적 가속
setting.indicators.name = 인디게이터 표시
setting.autotarget.name = 자동 조준
setting.fpscap.name = 최대 FPS
setting.fpscap.none = 없음
@@ -383,6 +382,7 @@ keybind.gridMode.name = 블록 선택
keybind.gridModeShift.name = 카테고리 선택
keybind.press = 키를 누르세요...
keybind.press.axis = 축 또는 키를 누르세요...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = 오른쪽/왼쪽 이동
keybind.move_y.name = 위쪽/아래쪽 이동
keybind.select.name = 선택
@@ -405,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = 채팅 스크롤
keybind.drop_unit.name = 유닛 드롭
keybind.zoom_minimap.name = 미니맵 확대
mode.help.title = 도움말
mode.waves.name = 단계
mode.waves.description = 이것은 일반 모드입니다. 제한된 자원과 자동으로 다음 단계가 시작됩니다.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = 샌드박스
mode.sandbox.description = 무한한 자원과 다음단계 시작을 위한 타이머가 없습니다.
mode.freebuild.name = 자유 건축
mode.freebuild.description = 제한된 자원과 다음단계 시작을 위한 타이머가 없습니다.
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = 몹이 아닌 실제 플레이어와 PvP를 합니다.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = 아이템
content.liquid.name = 액체
content.unit.name = 유닛
content.recipe.name = 블록
content.block.name = Blocks
content.mech.name = 기체
item.stone.name = 돌
item.stone.description = 주로 용암을 사용하여 얻을 수 있는 자원입니다.
item.copper.name = 구리
item.copper.description = 모든 종류의 블록에서 광범위하게 사용되는 자원입니다.
item.lead.name = 납
item.lead.description = 쉽게 구할 수 있으며, 전자 및 액체 수송 블록에서 광범위하게 사용되는 자원입니다.
item.coal.name = 석탄
item.coal.description = 쉽게 구할 수 있으며, 주로 제련소 등에서 연료로 사용됩니다.
item.dense-alloy.name = 고밀도 합금
item.dense-alloy.description = 납과 구리로 만든 튼튼한 고밀도 합금.\n고급 수송 블록이나 상위 티어 블록을 건설하는데 사용됩니다.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = 티타늄
item.titanium.description = 파이프 재료나 고급 드릴, 비행기/기체 등에서 재료로 사용되는 자원입니다.
item.thorium.name = 토륨
@@ -448,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = 폭발물
item.blast-compound.description = 포탑 및 건설의 재료로 사용되는 휘발성 폭발물.\n연료로도 사용할 수 있지만, 별로 추천하지는 않습니다.
item.pyratite.name = 피라테
item.pyratite.description = 폭발성을 가진 재료로, 주로 포탑의 탄약으로 사용됩니다.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = 물
liquid.lava.name = 용암
liquid.oil.name = 석유
@@ -496,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]능력 : {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]발열량 : {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]점도 : {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]온도 : {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}[LIGHT_GRAY](만드는중)
block.spawn.name = 적 스폰지점
block.core.name = 코어
@@ -517,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = 검은바위
block.icerock.name = 얼음바위
block.copper-wall.name = 구리벽
block.copper-wall-large.name = 큰 구리벽
block.dense-alloy-wall.name = 합금 벽
block.dense-alloy-wall-large.name = 큰 합금 벽
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = 메타벽
block.phase-wall-large.name = 큰 메타벽
block.thorium-wall.name = 토륨벽
@@ -626,6 +630,8 @@ block.rtg-generator.name = 토륨 발전소
block.spectre.name = 스펙터
block.meltdown.name = 멜트다운
block.container.name = 컨테이너
block.core.description = 게임에서 가장 중요한 건물.\n코어가 1개밖에 없을때 파괴되면 게임에서 패배합니다.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = 블루팀
team.red.name = 레드팀
team.orange.name = 오렌지팀
@@ -670,7 +676,6 @@ tutorial.daggerfactory = 이[accent] 디거 기체 공장[]은\n\n공격하는
tutorial.router = 공장을 작동시키기 위해 자원이 필요합니다.\n컨베이어에 운반되고 있는 자원을 분할할 분배기를 만드세요.
tutorial.dagger = 전력 노드를 공장에 연결하세요.\n일단 요구 사항이 충족되면 기체 생산을 시작합니다.\n\n필요에 따라 드릴 및 발전기, 컨베이어를 더 많이 만들 수 있습니다.
tutorial.battle = [LIGHT_GRAY]적[]의 코어가 드러났습니다.\n당신의 부대와 디거를 사용하여 파괴하세요.
block.core.description = 게임에서 가장 중요한 건물.\n코어가 1개밖에 없을때 파괴되면 게임에서 패배합니다.
block.copper-wall.description = 구리로 만든 방어벽.\n가장 약한 방어벽입니다.
block.copper-wall-large.description = 구리로 만든 큰 방어벽.\n일반 구리벽의 4개를 합쳐놓은 벽이며, 가장 약한 방어벽입니다.
block.dense-alloy-wall.description = 고밀도 합금으로 만든 방어벽.\n구리벽보다 체력이 높습니다.
@@ -781,5 +786,3 @@ liquid.water.description = 지상 유닛이 이 위를 지나가면 이동속도
liquid.lava.description = 지상 유닛이 이 위를 지나가면 이동속도가 매우 느려지고, 지속적으로 데미지를 입습니다.
liquid.oil.description = 일부 조합 블록에서 사용되는 자원입니다.
liquid.cryofluid.description = 포탑 및 토륨 원자로에서 사용되는 자원입니다.
setting.indicators.name = 인디게이터 표시

108
core/assets/bundles/bundle_pl.properties
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = Zasłużeni
contributors = Translators and Contributors
discord = Odwiedź nasz serwer Discord!
link.discord.description = Oficjalny serwer Discord Mindustry
link.github.description = Kod Gry
@@ -9,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = Strona itch.io z oficjanymi wersjami do pobrania
link.google-play.description = Google Play store listing
link.wiki.description = Oficjana Wiki Mindustry
linkfail = Nie udało się otworzyć linku!\nURL został skopiowany.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = Rdzeń został zniszczony.
gameover.pvp = The[accent] {0}[] team is victorious!
sector.gameover = This sector has been lost. Re-deploy?
sector.retry = Spróbuj ponownie
highscore = [YELLOW] Nowy rekord!
wave.lasted = Wytrwałeś do [accent]{0}[] fali.
level.highscore = Rekord: [accent]{0}
level.delete.title = Potwierdź usuwanie
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Jesteś pewny, że chcesz usunąć "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Rekord: [accent]{0}
level.select = Wybrany poziom
level.mode = Tryb gry:
construction.desktop = Desktop controls have been changed.\nTo deselect a block or stop building, [accent]use space[].
@@ -27,60 +31,33 @@ deconstruction.title = Poradnik niszczenia bloków
deconstruction = Wybrałeś [accent]tryb niszczenia bloków[].\n\nAby zacząć niszczenie, po prostu kliknij na blok obok twojego statku.\nKiedy wybrałeś kilka bloków, kliknij ptaszek i twój statek zacznie niszczyć bloki.\n\n- [accent]Anuluj bloki[] z twojej kolekcji przez klikanie ich(?)\n- [accent]Usuwaj bloki na obszrze[] przez zaznacznie ich.\n- [accent]Anuluj niszcznie [] przez kliknięcie X w lewym dolnym rogu.
showagain = Nie pokazuj tego więcej
coreattack = < Rdzeń jest atakowany! >
unlocks = Lista przedmiotów
database = Core Database
savegame = Zapisz Grę
loadgame = Wczytaj grę
joingame = Gra wieloosobowa
addplayers = Dodaj/Usuń graczy
customgame = Własna Gra
sectors = Sektory
sector = Wybrany Sektor: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Czas: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Wejdź
sector.abandon = Opuść
sector.abandon.confirm = Czy jesteś pewien, że chcesz porzucić cały postęp w tym sektorze?\nProces jest nieodwracalny!
sector.resume = Wznów
sector.locked = [scarlet][[Niegotowy]
sector.unexplored = [accent][[Nieodkryty]
missions = Misje:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Misja:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Główna misja:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Informacje o misji
mission.complete = Misja zakończona sukcesem!
mission.complete.body = Sektor {0},{1} został podbity.
mission.wave = Przetrwaj[accent] {0}/{1} []fal\nNastępna fala w {2}
mission.wave.enemies = Przetrwaj[accent] {0}/{1} []fal\nPozostało {2} przeciwników
mission.wave.enemy = Przetrwaj[accent] {0}/{1} []fal\nPozostał{2} przeciwnik
mission.wave.menu = Przetrwaj[accent] {0} []fal
mission.battle = Zniszcz bazę przeciwnika
mission.resource.menu = Wydobądź {0} x{1}
mission.resource = Wydobądź {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Stwórz {0}
mission.unit = Utwórz {0} jednostkę
mission.command = Wyślij komendę {0} do Jednostek
mission.linknode = Połącz Węzeł prądu
mission.display = [accent]Misja:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Switch to mech[accent] {0}[]
mission.create = Utwórz[accent] {0}[]
none = <none>
close = Zamknij
quit = Wyjdź
maps = Mapy
continue = Kontynuuj
nextmission = Następna misja
maps.none = [LIGHT_GRAY]Nie znaleziono żadnych map!
about.button = O grze
name = Nazwa:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = File Name:
unlocked = Odblokowano nowy blok!
unlocked.plural = Odblokowano nowe bloki!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} graczy online
players.single = {0} gracz online
server.closing = [accent] Zamykanie serwera...
server.kicked.kick = Zostałeś wyrzucony z serwera!
server.kicked.serverClose = Serwer został zamknięty.
server.kicked.sectorComplete = Sektor ukończony.
server.kicked.sectorComplete.text = Twoja misja została ukończona.\nSerwer kontynuuje w następnym sektorze.
server.kicked.clientOutdated = Nieaktualna gra! Zaktualizują ją!
server.kicked.serverOutdated = Nieaktualny serwer!
server.kicked.banned = Zostałeś zbanowany na tym serwerze.
@@ -89,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = Ta nazwa jest już zajęta na tym serwerze.
server.kicked.nameEmpty = Nazwa musi zawierać przynajmniej 1 literę lub cyfrę.
server.kicked.idInUse = Jesteś już na serwerze! Używanie tego samego konta na 2 urządzeniach jest zabronione.
server.kicked.customClient = Ten serwer nie wspomaga wersji deweloperskich. Pobierz oryginalną wersję.
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = Przycisk [accent]host[] hostuje serwer na porcie [scarlet]6567[] i [scarlet]6568.[]\nKtokolwiek z tym samym [LIGHT_GRAY]wifi lub hotspotem[] powinien zobaczyć twój serwer.\n\nJeśli chcesz, aby każdy z twoim IP mógł dołączyć, [accent]przekierowywanie portów[] jest potrzebne.\n\n[LIGHT_GRAY]Notka:Jeśli ktokolwiek ma problem z dołączeniem do gry, upewnij się, że udostępniłeś Mindustry dostęp do sieci.
join.info = Tutaj możesz wpisać [accent]IP serwera[], aby dołączyć lub wyszukaj [accent]serwery wifi[], do których chcesz dołączyć .\nGra wieloosobowa na LAN i WAN jest wspomagana.\n\n[LIGHT_GRAY]Notka: Nie ma automatycznej listy wszystkich serwerów; jeśli chcesz dołączyć przez IP, musisz zapytać się hosta o IP.
hostserver = Stwórz Serwer
@@ -159,7 +137,6 @@ save.rename.text = Zmień nazwę
selectslot = Wybierz zapis.
slot = [accent]Slot {0}
save.corrupted = [accent]Zapis gry jest uszkodzony lub nieprawidłowy!
sector.corrupted = [accent]Zapis sektora został znaleziony, ale nie można go otworzyć.\nNowy sektor został utworzony.
empty = <pusto>
on = Włączone
off = Wyłączone
@@ -169,6 +146,7 @@ save.wave = Fala: {0}
save.difficulty = Poziom trudności: {0}
save.date = Ostatnio zapisano: {0}
save.playtime = Czas gry: {0}
warning = Warning.
confirm = Potwierdź
delete = Usuń
ok = Ok
@@ -259,6 +237,15 @@ tutorial = Poradnik
editor = Edytor
mapeditor = Edytor map
donate = Wspomóż nas
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]Nie można połączyć się z serwerem: [accent] {0}
error.unreachable = Serwer niedostępny.
error.invalidaddress = Niepoprawny adres.
@@ -266,7 +253,20 @@ error.timedout = Przekroczono limit czasu!/nUpewnij się, że host ma ustawione
error.mismatch = Błąd pakietu:\nprawdopodobne niedopasowanie klienta/serwera.\nUpewnij się, że ty i host macie najnowszą wersję Mindustry!
error.alreadyconnected = Jesteś już połączony.
error.mapnotfound = Plik mapy nie został znaleziony!
error.io = Network I/O error.
error.any = Nieznany błąd sieci.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Język
settings.reset = Przywróć domyślne
settings.rebind = Zmień przyciski
@@ -277,7 +277,6 @@ settings.graphics = Grafika
settings.cleardata = Wyczyść dane gry...
settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
settings.clearsectors = Wyczyść sektory
settings.clearunlocks = Wyczyść listę przedmiotów
settings.clearall = Wyczyść wszystko
paused = Wstrzymano
@@ -346,6 +345,7 @@ category.items = Przedmioty
category.crafting = Przetwórstwo
category.shooting = Strzelanie
category.optional = Optional Enhancements
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = Auto-Target
setting.fpscap.name = Max FPS
setting.fpscap.none = None
@@ -378,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = Multiplayer
command.attack = Atakuj
command.retreat = Wycofaj
command.patrol = Patrol
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = Naciśnij wybrany klawisz...
keybind.press.axis = Naciśnij oś lub klawisz...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Poruszanie w poziomie
keybind.move_y.name = Poruszanie w pionie
keybind.select.name = Wybieranie
@@ -402,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.drop_unit.name = Wyrzuć przedmiot
keybind.zoom_minimap.name = Powiększenie mapy
mode.help.title = Opis trybów
mode.waves.name = Fale
mode.waves.description = Normalny tryb. Normalne surowce i fale.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Sandbox
mode.sandbox.description = Nieskończone surowce i fale bez odliczania. Dla przedszkolaków!
mode.freebuild.name = Budowanie
mode.freebuild.description = Normalne surowce i fale bez odliczania.
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Walcz lokalnie przeciwko innym graczom.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = Przedmioty
content.liquid.name = Płyny
content.unit.name = Jednostki
content.recipe.name = Bloki
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Mechs
item.stone.name = Kamień
item.stone.description = Zwkły surowy materiał. Używany do separacji i zamiany w inne surowce lub lawę. Już jaskiniowcy go używali.
item.copper.name = Copper
item.copper.description = A useful structure material. Used extensively in all types of blocks.
item.lead.name = Ołów
item.lead.description = Podstawowy matriał. Używany w przesyle przemiotów i płynów. Nie jest on przypadkiem szkodliwy?
item.coal.name = Węgiel
item.coal.description = Zwykły i łatwo dostępny materiał energetyczny.
item.dense-alloy.name = Dense Alloy
item.dense-alloy.description = A tough alloy made with lead and copper. Used in advanced transportation blocks and high-tier drills.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Tytan
item.titanium.description = Rzadki i bardzo lekki materiał. Używany w bardzo zaawansowanym przewodnictwie, wiertłach i samolotach. Poczuj się jak Tytan!
item.thorium.name = Uran
@@ -445,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Wybuchowy związek
item.blast-compound.description = Lotny związek używany w pirotechnice. Może być używany jako materiał energetyczny, ale nie polecam. BOOOM!
item.pyratite.name = Piratian
item.pyratite.description = Niesamowicie palny związek używany w zbrojeniu. Nielegalny w 9 państwach.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = woda
liquid.lava.name = lawa
liquid.oil.name = ropa
@@ -493,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Umiejętność: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Wytrzymałość na przegrzewanie: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Lepkość: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Budowa)
block.spawn.name = Spawn wrogów
block.core.name = Rdzeń
@@ -514,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = Czarna skała
block.icerock.name = Lodowa skała
block.copper-wall.name = Miedziana ściana
block.copper-wall-large.name = Duża miedziana ściana
block.dense-alloy-wall.name = Dense Alloy Wall
block.dense-alloy-wall-large.name = Large Dense Alloy Wall
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Phase Wall
block.phase-wall-large.name = Large Phase Wall
block.thorium-wall.name = Torowa Ściana
@@ -624,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Spectre
block.meltdown.name = Meltdown
block.container.name = Container
block.core.description = Najważniejszy budynek w grze.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = niebieski
team.red.name = czerwony
team.orange.name = pomarańczowy

110
core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = Creditos
contributors = Translators and Contributors
discord = Junte-se ao Discord do Mindustry! (Lá nós falamos em inglês)
link.discord.description = O discord oficial do Mindustry
link.github.description = Codigo fonte do jogo.
@@ -9,78 +10,54 @@ link.itch.io.description = Pagina da Itch.io com os Downloads
link.google-play.description = Listamento do google play store
link.wiki.description = Wiki oficial do Mindustry
linkfail = Falha ao abrir o link\nO Url foi copiado
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = O núcleo foi destruído.
gameover.pvp = O time[accent] {0}[] É vitorioso!
sector.gameover = Esse setor foi perdido! Soltar Novamente?
sector.retry = Tentar novamente?
highscore = [YELLOW]Novo recorde!
wave.lasted = Você sobreviveu até a onda [accent]{0}[].
level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
level.delete.title = Confirmar exclusão
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
level.select = Seleção de Fase
level.mode = Modo de Jogo:
construction.desktop = Os controles do Desktop foram Mudados.\nPara descelecionar um bloco ou parar de construir, [accent]Use espaço.[].
construction.title = Guia de contrução de blocos
construction =Você selecionou [accent]Modo de construção de blocos[].\n\nPara começar a colocar, Simplesmente clique um lugar valido perto de sua nave.\nUma vez que você selecionou alguns blocos, Clique na caixa para confirmar, E sua nave vai começar a construi-los.\n\n- [accent]Remova blocos[] De sua seleção clicando neles.\n- [accent]Mude a seleção[] Segurando e arrastando qualquer bloco na seleção.\n- [accent]Coloque os blocos em linha[] Clicando e segurando em um lugar vazio e arrastando em uma direção.\n- [accent]Cancele a construção ou seleção[] Pressionando X no canto esquerdo.
construction = Você selecionou [accent]Modo de construção de blocos[].\n\nPara começar a colocar, Simplesmente clique um lugar valido perto de sua nave.\nUma vez que você selecionou alguns blocos, Clique na caixa para confirmar, E sua nave vai começar a construi-los.\n\n- [accent]Remova blocos[] De sua seleção clicando neles.\n- [accent]Mude a seleção[] Segurando e arrastando qualquer bloco na seleção.\n- [accent]Coloque os blocos em linha[] Clicando e segurando em um lugar vazio e arrastando em uma direção.\n- [accent]Cancele a construção ou seleção[] Pressionando X no canto esquerdo.
deconstruction.title = Block Deconstruction Guide
deconstruction = Você selecionou [accent]O modo de destruição de blocos[].\n\nPara Começar a quebrar, Simplesmente clique num bloco perto da nave.\nQuando tiver selecionados alguns blocos, Aperte a caixa para confirmar, E sua nave vai começar a construir.\n\n- [accent]Remova blocos[] De sua seleção clicando neles.\n- [accent]Remova blocos em uma area[] Clicando e Apertando um lugar vazio então arraste numa direção.\n- [accent]Cancele a construção ou Seleção[] Apertando X no canto Esquerdo.
showagain = Não mostrar na proxima sessão
coreattack = < A base está sobre ataque! >
unlocks = Desbloqueados
database = Core Database
savegame = Salvar Jogo
loadgame = Carregar Jogo
joingame = Entrar no Jogo
addplayers = Adicionar/Remover Jogador
customgame = Jogo Customizado
sectors = Setores
sector = Setor Selecionado: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Tempo: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Soltar
sector.abandon = Abandonar
sector.abandon.confirm = Certeza que quer abandonar seu progresso nesse setor?\nThis cannot be undone!
sector.resume = Voltar
sector.locked = [scarlet][[Não liberado]
sector.unexplored = [accent][[Inexplorado]
missions = Missões:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Missão:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Missão principal:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Info da missão
mission.complete = Missão completa!
mission.complete.body = Setor {0},{1} Foi conquistado.
mission.wave = Sobrevive [accent]{0}/{1}[] Onda\nOnda em {2}
mission.wave.enemies = Sobreviva[accent] {0}/{1} []ondas\n{2} inimigos
mission.wave.enemy = Sobreviva[accent] {0}/{1} []Ondas\n{2} Inimigos
mission.wave.menu = Sobreviva[accent] {0} []Ondas
mission.battle = Destrua a base inimiga.
mission.resource.menu = Obtenha {0} x{1}
mission.resource = Obtenha {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Criar {0}
mission.unit = Criar {0} Unidade
mission.command = Enviar comando {0} As unidades
mission.linknode = Ligar nodo de energia
mission.display = [accent]Missão:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Trocar para Meca[accent] {0}[]
mission.create = Criar[accent] {0}[]
none = <none>
close = Fechar
quit = Sair
maps = Mapas
continue = Continue
nextmission = Próxima Missão
maps.none = [LIGHT_GRAY]Nenhum Mapa Encontrado!
about.button = Sobre
name = Nome:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = Nome do arquivo:
unlocked = Novo bloco Desbloqueado!
unlocked.plural = Novos Blocos desbloqueados!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} Jogadores Ativos
players.single = {0} Jogador Ativo
server.closing = [accent]Fechando servidor...
server.kicked.kick = Voce foi expulso do servidor!
server.kicked.serverClose = Servidor Fechado.
server.kicked.sectorComplete = Setor completo.
server.kicked.sectorComplete.text = Sua missão esta completa.\nO servidor vai continuar no proximo setor.
server.kicked.clientOutdated = Cliente desatualizado! Atualize seu jogo!
server.kicked.serverOutdated = Servidor desatualiado! Peca ao dono para atualizar!
server.kicked.banned = Voce foi banido do servidor.
@@ -89,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = Este nome ja esta sendo usado\nneste servidor.
server.kicked.nameEmpty = Voce deve ter pelo menos uma letra ou numero.
server.kicked.idInUse = Voce ja esta neste servidor! Conectar com duas contas não é permitido.
server.kicked.customClient = Este servidor não suporta construções customizadas. Baixe a versão original.
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = The [accent]Hospedar[]Botão Hopeda um servidor no Host[scarlet]6567[] e [scarlet]6568.[]\nQualquer um no [LIGHT_GRAY]Wi-fi Ou Internet local[] Pode ver este servidor na lista de servidores.\n\nSe voce quer poder entrar em qualquer servidor em seu ip, [accent]port forwarding[] é requerido.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Se alguem esta com problemas em conectar no seu servidor lan, Tenha certeza que deixou mindustry Acessar sua internet local nas configurações de firewall
join.info = Aqui, Você pode entar em um [accent]IP De servidor[] Para conectar, Ou descobrir [accent]Servidores[] Da rede local.\nAmbos os servidores LAN e WAN São suportados.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Não tem uma lista de servidores automaticos; Se você quer conectar ao IP de alguem, Você precisa pedir o IP Ao Rosteador.
hostserver = Hospedar servidor
@@ -159,7 +137,6 @@ save.rename.text = Novo jogo:
selectslot = Selecione um slot para salvar.
slot = [accent]Slot {0}
save.corrupted = [accent]Arquivo corrompido ou inválido!
sector.corrupted = [accent]Um arquivo de save Foi encontrado neste setor, Mas o login falhou.\nUm novo foi criado.
empty = <vazio>
on = Ligado
off = Desligado
@@ -169,6 +146,7 @@ save.wave = Horda {0}
save.difficulty = Dificuldade: {0}
save.date = Último salvamento: {0}
save.playtime = Playtime: {0}
warning = Warning.
confirm = Confirmar
delete = Excluir
ok = OK
@@ -259,6 +237,15 @@ tutorial = Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Editor de mapa
donate = Doar
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]Falha ao entrar no servidor: [accent]{0}
error.unreachable = Servidor inalcançavel.
error.invalidaddress = Endereço invalido.
@@ -266,7 +253,20 @@ error.timedout = Desconectado!\nTenha certeza que o Rosteador tenha feito Port f
error.mismatch = Erro de pacote:\nPossivel versão do cliente/Servidor incompatibilidade.\nTenha certeza que você e o host tenham a ultima versão!
error.alreadyconnected = Já conectado.
error.mapnotfound = Arquivo de mapa não encontrado!
error.io = Network I/O error.
error.any = Erro de rede desconhecido.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Linguagem
settings.reset = Restaurar Padrões
settings.rebind = Religar
@@ -277,7 +277,6 @@ settings.graphics = Gráficos
settings.cleardata = Data do jogo limpa...
settings.clear.confirm = Certeza que quer limpar a data?\nOque é feito não pode ser desfeito!
settings.clearall.confirm = [scarlet]Aviso![]\nIsso vai limpar toda a data, Incluindo saves, mapas, Keybinds e desbloqueados.\nQuando apertar 'ok' Vai apagar toda a data e sair automaticamente.
settings.clearsectors = Limpar setores
settings.clearunlocks = Limpar liberados
settings.clearall = Limpar tudo
paused = Pausado
@@ -346,6 +345,7 @@ category.items = Itens
category.crafting = Construindo
category.shooting = Atirando
category.optional = Melhoras opcionais
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = Alvo automatico
setting.fpscap.name = FPS Maximo
setting.fpscap.none = Nenhum
@@ -378,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = Multijogador
command.attack = Atacar
command.retreat = Recuar
command.patrol = Patrulha
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = Pressione uma tecla...
keybind.press.axis = Pressione uma Axis ou tecla...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = mover_x
keybind.move_y.name = mover_y
keybind.select.name = selecionar
@@ -402,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = Rolar chat
keybind.drop_unit.name = Soltar unidade
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
mode.help.title = Descrição dos modos
mode.waves.name = hordas
mode.waves.description = O modo normal. Recursos limitados E os ataques vem automaticamente.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Caixa de areia
mode.sandbox.description = Recursos infinitos E sem tempo para Ataques.
mode.freebuild.name = construção \nlivre
mode.freebuild.description = recursos limitados e Sem tempo para Ataques.
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Lutar contra outros jogadores locais.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = Itens
content.liquid.name = Liquidos
content.unit.name = Units
content.recipe.name = Blocos
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Mecas
item.stone.name = Pedra
item.stone.description = Um Material Incomum Cru. Usado para separar e refinar Em outros materiais,Ou Derreter em Lava.
item.copper.name = Cobre
item.copper.description = Um material de estrutura util. Usado extensivamente em Maioria dos blocos.
item.lead.name = Chumbo
item.lead.description = Material de comeco basico. usado intensivamente em Blocos de transporte de liquidos e eletronicos.
item.coal.name = Carvão
item.coal.description = Combustivel pronto.
item.dense-alloy.name = Liga densa
item.dense-alloy.description = Uma liga densa de chumbo e cobre. Usado na transportação de blocos e mineradoras de alto nivel.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Titânio
item.titanium.description = Um Material raro super leve, metal usado intensivamente na transportação de líquidos, Brocas e Aeronaves.
item.thorium.name = Urânio
@@ -445,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Composto de explosão
item.blast-compound.description = Um composto volatil usado em bombas em bombas em explosivos. Enquanto pode ser queimado como combustivel, Isso não é recomendado.
item.pyratite.name = piratita
item.pyratite.description = Substancia extremamente inflamavel usado em armas incendiarias.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = Água
liquid.lava.name = Lava
liquid.oil.name = Petróleo
@@ -493,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Habilidade: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidade de aquecimento: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosidade: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Construindo)
block.spawn.name = Spawn dos inimigos
block.core.name = Core
@@ -514,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = rocha negra
block.icerock.name = rocha de gelo
block.copper-wall.name = Parede de Cobre
block.copper-wall-large.name = Parede de Cobre Grande
block.dense-alloy-wall.name = Parede de liga densa
block.dense-alloy-wall-large.name = Parede de liga densa grande
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Parede de fase
block.phase-wall-large.name = Parde de fase grande
block.thorium-wall.name = Parede de tório
@@ -624,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Espectra
block.meltdown.name = Derreter
block.container.name = Container
block.core.description = A mais importante construção do jogo.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = Azul
team.red.name = Vermelho
team.orange.name = Laranja

108
core/assets/bundles/bundle_ru.properties
View File

@@ -10,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = itch.io страница с загрузкой ПК
link.google-play.description = Скачать для Android c Google play
link.wiki.description = Официальная вики Mindustry(англ.)
linkfail = Не удалось открыть ссылку!\nURL-адрес был скопирован в буфер обмена.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = Игра окончена
gameover.pvp = [accent] {0}[] команда победила!
sector.gameover = Этот сектор потерян. Высадиться повторно?
sector.retry = Повторить попытку
highscore = [YELLOW]Новый рекорд!
wave.lasted = Вы продержались до [accent]{0}[]-ой волны.
level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
level.delete.title = Подтвердите удаление
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Вы действительно хотите удалить карту "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
level.select = Выбор карты
level.mode = Режим игры:
construction.desktop = Чтобы отменить выбор блока или остановить строительство, [accent] используйте пробел[].
@@ -28,60 +31,33 @@ deconstruction.title = Руководство по разрушению блок
deconstruction = Вы только что перешли в режим сноса[accent] блоков.[].\n\nЧтобы начать удалять, просто нажмите на блок рядом с вашим мехом.\nПосле того как вы выбрали несколько блоков, нажмите на галочку, чтобы подтвердить, и ваш мех начнёт их сносить.\n\n- [accent]Уберите блоки [] из вашего выбора, нажав на них.\n- [accent]Удалите блоки в области [], нажав и удерживая на пустом месте, а затем перетаскивая в нужном направлении.\n- [accent]Отменить снос или выбор [] можно нажав X в нижнем правом углу.
showagain = Не показывать снова до следующей сессии
coreattack = < Ядро находится под атакой! >
unlocks = Разблокированные
database = Core Database
savegame = Сохранить игру
loadgame = Загрузить игру
joingame = Присоеди\nниться
addplayers = Доб/удалить игроков
customgame = Пользовательская игра
sectors = Секторы
sector = Выбранный сектор: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Время: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Высадиться
sector.abandon = Отступить
sector.abandon.confirm = Вы уверены, что хотите отступить?\nПрогресс на секторе нельзя восстановить!
sector.resume = Продолжить
sector.locked = [scarlet][[Не завершён]
sector.unexplored = [accent][[Неисследованный]
missions = Миссий:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Миссия:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Главная миссия:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Информация о миссии
mission.complete = Миссия выполнена!
mission.complete.body = Сектор {0},{1} был завоёван.
mission.wave = Волна[accent] {0}[] из[accent] {1}[]\nВолна через {2}
mission.wave.enemies = Волна[accent] {0} из {1}[]\n{2} враг.
mission.wave.enemy = Волна[accent] {0} из {1}[]\n{2} враг
mission.wave.menu = Пережить[accent] {0} []волн
mission.battle = Уничтожьте ядро противника.
mission.resource.menu = Добыть {0} х{1}
mission.resource = Добыть {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Создать {0}
mission.unit = Создать {0} боев. ед.
mission.command = Отправить команду {0} к боев. единицам
mission.linknode = Соединить силовые узлы
mission.display = [accent]Миссия:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Переключиться на мех[accent] {0}[]
mission.create = Создать[accent] {0}[]
none = <нет>
close = Закрыть
quit = Выход
maps = Карты
continue = Продолжить
nextmission = Следующая миссия
maps.none = [LIGHT_GRAY]Карты не найдены!
about.button = Об игре
name = Ник:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = Имя файла:
unlocked = Новый блок разблокирован!
unlocked.plural = Новые блоки разблокированы!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = Игроков на сервере: {0}
players.single = {0} игрок на сервере
server.closing = [accent]Закрытие сервера...
server.kicked.kick = Вас выгнали с сервера!
server.kicked.serverClose = Сервер закрыт.
server.kicked.sectorComplete = Сектор завоёван.
server.kicked.sectorComplete.text = Ваша миссия завершена.\nСервер продолжит работу и высадит вас в следующем секторе.
server.kicked.clientOutdated = Устаревший клиент! Обновите игру!
server.kicked.serverOutdated = Устаревший сервер! Попросите хоста обновить сервер/игру!
server.kicked.banned = Вы заблокированы на этом сервере.
@@ -90,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = На этом сервере есть кто-то с
server.kicked.nameEmpty = Ваше имя должно содержать хотя бы один символ или цифру.
server.kicked.idInUse = Вы уже на этом сервере! Соединение с двумя учетными записями не разрешено.
server.kicked.customClient = Этот сервер не поддерживает пользовательские сборки. Загрузите официальную версию.
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = Кнопка [accent] Сервер [] размещает сервер на порт [accent]6567[].[]\nЛюбой пользователь в той же [LIGHT_GRAY]сети [] получет возможность видеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться из любого места по IP, то требуется переадресация(проброс) портов.[].\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание. Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей локальной сети, убедитесь, что вы разрешили Mindustry доступ к вашей локальной сети в настройках брандмауэра.
join.info = Здесь вы можете ввести IP-адрес [accent]сервера[] для подключения или открыть [accent]локальную сеть [] для подключения к другим серверам.\nПоддерживается многопользовательский режим LAN и WAN.\n\n[LIGHT_GRAY] Примечание: это не является автоматическим глобальным списком серверов; если вы хотите подключиться к кому-то по IP, вам нужно будет спросить у хоста его IP-адрес.
hostserver = Запустить сервер
@@ -160,7 +137,6 @@ save.rename.text = Новое название:
selectslot = Выберите сохранение.
slot = [accent]Слот {0}
save.corrupted = [accent]Сохранённый файл повреждён или имеет недействительный формат!\nЕсли вы только что обновили свою игру, это, вероятно, из-за изменение формата сохранения[scarlet], а не []ошибка.
sector.corrupted = [accent] Файл сохранения для этого сектора был найден, но загрузка не удалась.\nСоздан новый файл.
empty = <Пусто>
on = Вкл
off = Выкл
@@ -170,6 +146,7 @@ save.wave = Волна: {0}
save.difficulty = Сложность: {0}
save.date = Последнее сохранение: {0}
save.playtime = Время в игре: {0}
warning = Warning.
confirm = Подтверждение
delete = Удалить
ok = ОК
@@ -260,6 +237,15 @@ tutorial = Обучение
editor = Редактор
mapeditor = Редактор карт
donate = Пожертво\nвать
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]Не удалось подключиться к серверу: [accent] {0}
error.unreachable = Сервер недоступен.
error.invalidaddress = Некорректный адрес.
@@ -267,7 +253,20 @@ error.timedout = Время ожидания истекло!\nУбедитесь
error.mismatch = Ошибка пакета:\nвозможное несоответствие версии клиента/сервера. \nУбедитесь, что у Вас и у владельца сервера установлена последняя версия Mindustry!
error.alreadyconnected = Вы уже подключены.
error.mapnotfound = Не найден файл карты!
error.io = Network I/O error.
error.any = Неизвестная сетевая ошибка.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Язык
settings.reset = Сбросить по умолчанию
settings.rebind = Смена
@@ -278,7 +277,6 @@ settings.graphics = Графика
settings.cleardata = Очистить данные ...
settings.clear.confirm = Вы действительно хотите очистить свои данные?\nТо, что сделано, нельзя отменить!
settings.clearall.confirm = [scarlet]ОСТОРОЖНО![]\nЭто уничтожит все данные, включая сохранения, карты, разблокированное и настройки управления.\nПосле того как вы нажмете ОК, игра уничтожит все данные и автоматически закроется.
settings.clearsectors = Очистить секторы
settings.clearunlocks = Очистить разблокированное
settings.clearall = Очистить всё
paused = Пауза
@@ -347,6 +345,7 @@ category.items = Предметы
category.crafting = Создание
category.shooting = Стрельба
category.optional = Дополнительные улучшения
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = Авто-цель
setting.fpscap.name = Макс. FPS
setting.fpscap.none = Неограниченный
@@ -379,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = Мультиплеер
command.attack = Атаковать
command.retreat = Отступить
command.patrol = Патрулирование
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = Нажмите клавишу...
keybind.press.axis = Нажмите клавишу...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Движение по оси x
keybind.move_y.name = Движение по оси y
keybind.select.name = Выбор/Выстрел
@@ -403,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = Прокрутка чата
keybind.drop_unit.name = Сбросить юнита
keybind.zoom_minimap.name = Увеличить миникарту.
mode.help.title = Описание режимов
mode.waves.name = Волны
mode.waves.description = Обычный режим. В режиме "Волны" надо самим добывать ресурсы и сами волны идут безостановочно.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Песочница
mode.sandbox.description = Бесконечные ресурсы и нет таймера для волн, но можно самим вызвать волну.
mode.freebuild.name = Свободная\nстройка
mode.freebuild.description = Ограниченные ресурсы и нет таймера для волн.
mode.pvp.name = Противо-\nстояние
mode.pvp.description = боритесь против других игроков.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = Предметы
content.liquid.name = Жидкости
content.unit.name = Боевые единицы
content.recipe.name = Блоки
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Мехи
item.stone.name = Камень
item.stone.description = Обычное сырьё. Используется для разделения и переработки в другие материалы или переплавки в лаву.
item.copper.name = Медь
item.copper.description = Полезный строительный материал. Широко используется во всех типах блоков.
item.lead.name = Свинец
item.lead.description = Основной начальный материал. Широко используется в электронике и транспортировке жидкости.
item.coal.name = Уголь
item.coal.description = Распространённое и легкодоступное топливо.
item.dense-alloy.name = Плотный сплав
item.dense-alloy.description = Жёсткий сплав, изготовленный из свинца и меди. Используется в передовых транспортных блоках и высокоуровневых бурах.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Титан
item.titanium.description = Редкий сверхлёгкий металл широко используется в производстве: транспорта, буров и самолётов.
item.thorium.name = Торий
@@ -446,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Взрывоопасное соединение
item.blast-compound.description = Летучее соединение, используемое в бомбах и взрывчатых веществах. Также может гореть в качестве топлива, но не рекомендуется этого делать.
item.pyratite.name = Пиротит
item.pyratite.description = Очень огнеопасное вещество, используемое в зажигательном оружии.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = Вода
liquid.lava.name = Лава
liquid.oil.name = Нефть
@@ -494,10 +499,10 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Способность: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Теплоёмкость: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Вязкость: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}[LIGHT_GRAY](В процессе)
block.spawn.name = Точка появления врагов
block.core.name = Ядро
block.space.name = Пустота
block.metalfloor.name = Металлическая плита
block.deepwater.name = Глубоководье
block.water.name = Вода
@@ -516,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = Чёрный булыжник
block.icerock.name = Ледяной булыжник
block.copper-wall.name = Медная стена
block.copper-wall-large.name = Большая медная стена
block.dense-alloy-wall.name = Стена из плотного сплава
block.dense-alloy-wall-large.name = Большая стена из плотного сплава
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Фазовая стена
block.phase-wall-large.name = Большая фазовая стена
block.thorium-wall.name = Ториевая стена
@@ -626,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Призрак
block.meltdown.name = Катастрофа
block.container.name = Склад
block.core.description = Самое главное здание в игре.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = Синяя
team.red.name = Красная
team.orange.name = Оранжевая

108
core/assets/bundles/bundle_tk.properties
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = Emegi gecenler
contributors = Translators and Contributors
discord = Mindustry'in Discord'una katilin!
link.discord.description = Orjinal Mindustry'in Discord Konusma Odasi
link.github.description = Oyunun Kodu
@@ -9,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = Bilgisayar ve Site versiyonunun bulundugu Site
link.google-play.description = Google Play magaza sayfasi
link.wiki.description = Orjinal Mindustry Bilgilendirme Sayfasi
linkfail = Link Acilamadi!\nLink sizin icin kopyalandi.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = Cekirdegin yok edildi.
gameover.pvp = The[accent] {0}[] team is victorious!
sector.gameover = Sektor kaybedildi. Geri gitmek ister misin?
sector.retry = Gene dene
highscore = [accent]Yeni Yuksek skor!
wave.lasted = Su dalgaya kadar dayandin: [accent]{0}[].
level.highscore = Yuksek Skor: [accent]{0}
level.delete.title = Silmeyi onayla
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Su haritayi silmek istediginden emin misin? "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Yuksek Skor: [accent]{0}
level.select = Seviye secimi
level.mode = Oyun Modu:
construction.desktop = Bilgisayar kontrolleri degisti.\nEsyayi secmeyi birakmak istiyorsan [accent]bosluga bas[].
@@ -27,60 +31,33 @@ deconstruction.title = Yapi yikma egitimi
deconstruction = Daha demin sen[accent]Yapi yikmak icin yikma moduna girdin..[].\n\nkirmak icin, unitinin cevresindeki bir yapiya/yapilara tikla.\nisin bitince, tamamlama tusuna tikla ve gemin onlari lirbaya basliyacak\n\n- [accent]Yapi yikmak [] icin uzerlerine tikla.\n- [accent]bir arazideki yapilari yikmak[] icin bir arazi sec ve tamamlama tusuna bas\n- [accent]yikma modundan cikmak[] icin kosedeki X tusuna bas
showagain = Don't show again next session
coreattack = < Cekirdek Saldiri altinda! >
unlocks = Oduller
database = Core Database
savegame = Oyunu kaydet
loadgame = Devam et
joingame = Oyuna katil
addplayers = Oyuncu ekle/cikar
customgame = Ozel oyun
sectors = Sektorler
sector = Sector: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Time: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Yukle
sector.abandon = Abandon
sector.abandon.confirm = Are you sure you want to abandon all progress at this sector?\nThis cannot be undone!
sector.resume = Devam et
sector.locked = [scarlet][[Incomplete]
sector.unexplored = [accent][[Unexplored]
missions = Missions:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Main Mission:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Mission Info
mission.complete = Gorev tamamlandi!
mission.complete.body = Sektor {0},{1} ele gecirildi
mission.wave = [accent]{0}/{1}[] Dalga hayatta kal\n{2} Dalga
mission.wave.enemies = Survive[accent] {0}/{1} []waves\n{2} Enemies
mission.wave.enemy = Survive[accent] {0}/{1} []waves\n{2} Enemy
mission.wave.menu = Survive[accent] {0} []waves
mission.battle = Dusmanin cekirdegini yok et
mission.resource.menu = Obtain {0} x{1}
mission.resource = {0} x{1} Kazan
mission.block = Create {0}
mission.unit = Create {0} Unit
mission.command = Send Command {0} To Units
mission.linknode = Link Power Node
mission.display = [accent]Mission:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Switch to mech[accent] {0}[]
mission.create = Create[accent] {0}[]
none = <none>
close = Kapat
quit = Cik
maps = Haritalar
continue = Devam et
nextmission = Yeni gorev
maps.none = [LIGHT_GRAY]Harita bulunamadi!
about.button = Hakkinda
name = isim:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = File Name:
unlocked = Yeni yapi acildi!!
unlocked.plural = Yeni yapilar acildi!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} oyuncu cevrimici
players.single = {0} oyuncu cevrimici
server.closing = [accent]Oyun kapaniyor.
server.kicked.kick = Oyundan cikarildin
server.kicked.serverClose = Oyun kapandi
server.kicked.sectorComplete = Sektor tamamlandi
server.kicked.sectorComplete.text = Gorev Tamamlandi.\nOyun siradaki sektorden devam edecek
server.kicked.clientOutdated = Yeni bir versiyon mevcut! Hemen indir!
server.kicked.serverOutdated = Eski oyun! Yapimciya guncellemesini soyle!
server.kicked.banned = Oyundan kalici olarak cikarildin.
@@ -89,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = Oyunda bu isimde bir\nkisi zaten var.
server.kicked.nameEmpty = ismin gecerli degil.
server.kicked.idInUse = Zaten oyundasin! iki ayri hesapla oyuna katilamazsin!
server.kicked.customClient = Bu oyun ayarlanmis vesiyonlara izin vermiyor. Orijinal bir versiyon dene!
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = [accent]host[] su linkte bir oyun acti! [scarlet]6567[]. \nSeninle [LIGHT_GRAY]ayni internete[] sahip olan kisiler oyunu gorebilir.\n\neger baska yerlerden kisilerind de gelmesini istiyorsan, [accent]oyun acmak[]zorunludur.\n\n[LIGHT_GRAY]Not: eger baglanmakta gucluk cekiliyorsa, antivirusunun internetine baglanmasini izin vermesini sagla.
join.info = Buradan,[accent]Oyunun linkini[] kullanarak katilabilir, yada, [accent]internetinle[] baglanacak oyun bulabilirsin\ninternetli ve Linkli oyunlar desteklenir.\n\n[LIGHT_GRAY]Not: Otomatik bir oyun listesi goruntulenemez. Yapimcidan linkini iste.
hostserver = Oyun ac
@@ -159,7 +137,6 @@ save.rename.text = Yeni isim:
selectslot = Kayitli bir dosya sec.
slot = [accent]Slot {0}
save.corrupted = [accent]Kayit gecersiz!\nOyunu guncellediysen, bu buyuk ihtimalle degistirilecek vebu bir [scarlet]sorun degildir.[]
sector.corrupted = [accent]Yeni dosyalar bulundu, ama yuklenemedi.\nYeni bir tane yapildi.
empty = <empty>
on = Acik
off = Kapali
@@ -169,6 +146,7 @@ save.wave = Dalga {0}
save.difficulty = Zorluk: {0}
save.date = En sonki kayit: {0}
save.playtime = Oyun Zamani!: {0}
warning = Warning.
confirm = Onayla
delete = Sil
ok = Tamam
@@ -259,6 +237,15 @@ tutorial = Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Harita yaraticisi
donate = Bagis yap
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]Su Oyuna baglanilamadi: [accent]{0}
error.unreachable = Server unreachable.
error.invalidaddress = Invalid address.
@@ -266,7 +253,20 @@ error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and
error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
error.alreadyconnected = Already connected.
error.mapnotfound = Map file not found!
error.io = Network I/O error.
error.any = Unkown network error.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Dil
settings.reset = ilk ayarlara geri al
settings.rebind = Geri al
@@ -277,7 +277,6 @@ settings.graphics = Grafikler
settings.cleardata = Clear Game Data...
settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
settings.clearsectors = Clear Sectors
settings.clearunlocks = Clear Unlocks
settings.clearall = Clear All
paused = Duraklatildi
@@ -346,6 +345,7 @@ category.items = esyalar
category.crafting = uretim
category.shooting = sikma
category.optional = Optional Enhancements
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = Auto-Target
setting.fpscap.name = Max FPS
setting.fpscap.none = Yok
@@ -378,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = Cok oyunculu
command.attack = Attack
command.retreat = Retreat
command.patrol = Patrol
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = Bir tusa bas...
keybind.press.axis = Bir yone cevir yada tusa bas...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Sol/Sag hareket
keybind.move_y.name = Yukari/asagi hareket
keybind.select.name = Sec/silahi sik
@@ -402,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = Konusma kaydir
keybind.drop_unit.name = Unit birak
keybind.zoom_minimap.name = Haritayi yaklastir
mode.help.title = Modlarin aciklamalari
mode.waves.name = Dalgali
mode.waves.description = Klasik mod. Dalgalara karsi cekirdegi koru.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Serbest
mode.sandbox.description = Sonsuz esyalar ve Dalga suresi yok
mode.freebuild.name = Yapi Yapma
mode.freebuild.description = Sinirli esyalar ama dalga suresi yok.
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = fight against other players locally.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = Esyalar
content.liquid.name = Sivilar
content.unit.name = Units
content.recipe.name = Yapilar
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Robotlar
item.stone.name = Tas
item.stone.description = Yaygin bir materyal. Magma'yi eriterek yada Kazma makineleriyle alinabilir.
item.copper.name = Bakir
item.copper.description = ise yayar bir materyal. Kazma makineleriyle yada tasimayla alinabilir.
item.lead.name = Kursun
item.lead.description = Basit bir baslangic materyali. sivi tasimada kullanilabilir.
item.coal.name = Komur
item.coal.description = Yaygin bir yakit.
item.dense-alloy.name = Sert karisim
item.dense-alloy.description = Bakir ve kursunun karistirilmasiyle elde edildi. Gelismis yapilar ve kazma makileneri icin kullanilabilir.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Titanyum
item.titanium.description = Nadir ve hafif bir materyal. Hava araclarinda, Kazma makinelerinde ve sivi tasima tuplerinde kullanilir.
item.thorium.name = Toryum
@@ -445,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = patlama birlesimi
item.blast-compound.description = Bombalar ve patlayicilarda kullanilabilir. Yakit olarak kullanilmasi tavsiye edilmez.
item.pyratite.name = Pyratite
item.pyratite.description = Yakici silahlar icin yakici bir madde.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = Su
liquid.lava.name = Magma
liquid.oil.name = Benzin
@@ -493,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]yetenek gucu: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]isinma kapasitesi: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Yari sivilik: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]isi: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Constructing)
block.spawn.name = Enemy Spawn
block.core.name = cekirdek
@@ -514,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = bkara tas
block.icerock.name = buz tasi
block.copper-wall.name = bakir duvar
block.copper-wall-large.name = buyuk bakir duvar
block.dense-alloy-wall.name = Dense Alloy Wall
block.dense-alloy-wall-large.name = Large Dense Alloy Wall
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = faz duvar
block.phase-wall-large.name = genis faz duvar
block.thorium-wall.name = Toryum duvari
@@ -624,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Spectre
block.meltdown.name = Meltdown
block.container.name = Container
block.core.description = The most important building in the game.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = blue
team.red.name = red
team.orange.name = orange

120
core/assets/bundles/bundle_tr.properties
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = Yapımcılar
contributors = Translators and Contributors
discord = Mindustry Discord'una katılın!
link.discord.description = Resmi Mindustry Discord iletişim kanalı
link.github.description = Oyunun kaynak kodu
@@ -8,18 +9,19 @@ link.trello.description = Planlanan özellikler için resmi Trello Bülteni
link.itch.io.description = PC yüklemeleri ve web sürümü ile itch.io sayfası
link.google-play.description = Google Play mağaza sayfası
link.wiki.description = Resmi Mindustry Wikipedi'si
linkfail = Bağlantı açılamadı\! URL, yazı tahtanıza kopyalandı.
editor.web = Web sürümü editörü desteklemiyor\! Editörü kullanmak için oyunu indirin.
web.unsupported = Site versiyonu bunu desteklemiyor\! Oyunu indirip dene.
linkfail = Bağlantı açılamadı! URL, yazı tahtanıza kopyalandı.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = Çekirdek yok edildi.
gameover.pvp = [accent] {0}[] takimi kazandi \!
sector.gameover = Sektor kaybedildi.
sector.retry = Tekrar dene
highscore = [SARI] Yeni yüksek puan\!
wave.lasted = Su dalgaya kadar yasadin: [accent]{0}[].
level.highscore = Yüksek Puan\: [accent] {0}
level.delete.title = Silmeyi onaylayın
gameover.pvp = [accent] {0}[] takimi kazandi !
highscore = [SARI] Yeni yüksek puan!
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Su haritayi silmek istedigine emin misin? "[orange]{0}[]"?
level.highscore = Yüksek Puan: [accent] {0}
level.select = Seviye Seç
level.mode = Oyun Modu
construction.desktop = Masaustu kontrolleri degisti.\nSecmeyi birakip yapmayi kesmek icin, [accent]bosluga bas[].
@@ -28,61 +30,34 @@ construction = Sen su anda [accent]blok yapma moduna gectin[].\n\nYapmaya baslam
deconstruction.title = Blok Yikim Ogreticisi
deconstruction = Sen su anda [accent]blok yikim moduna gectin[].\n\nKirmaya baslamak icin, geminin cevresinde bir bloga tikla\nBiraz blok sectikten sonra, "tik" tusuna basarak onayla, ve gemin onlari yikmaya baslayacaktir.\n\n- [accent]Blok kaldirmak[] icin onlari secme yerine gene tikla\n- [accent]Bir alanin icinde blok kirmak icin[] bos bir yere tikla, ve surukle\n- [accent]Yikma modundan cikmak icin[] Kosedeki X tusuna bas
showagain = Bunu gene gosterme
coreattack = < Cekirdek saldiri altinda\! >
unlocks = Koleksiyon
coreattack = < Cekirdek saldiri altinda! >
database = Core Database
savegame = Oyunu Kaydet
loadgame = Oyunu yükle
joingame = Oyuna katıl
addplayers = Oyuncu ekle/cikar
customgame = Ozel oyun
sectors = Sektorler
sector = Su sektoru sectin\: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Zaman\: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Basla
sector.abandon = Terk et
sector.abandon.confirm = Buradaki ilerlemeni silmek istedigine emin misin\nBu geri alinamaz\!
sector.resume = Devam et
sector.locked = [scarlet][[Bitirilmedi]
sector.unexplored = [accent][[Kesvedilmedş]
missions = Gorevler\:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Gorev\:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Ana gorev\:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Gorev bilgisi
mission.complete = Gorev tamamlandi\!
mission.complete.body = Sektor {0},{1} ele gecirildi
mission.wave = [accent]{0}[] dalga hayatta kal
mission.wave.enemies = [accent] {0}/{1} []dalga hayatta kal\n{2} Dusman oldur
mission.wave.enemy = [accent] {0}/{1} []dalga hayatta kal\n{2} Dusman oldur
mission.wave.menu = [accent] {0} []dalga hayatta kal
mission.battle = Dusman temelini yok et
mission.resource.menu = Sunlari ele gecir {0} x{1}
mission.resource = Sunlari ele gecir {0}\:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Su kadar yarat {0}
mission.unit = {0} Kadar unit yarat
mission.command = {0} Unite komut yolla
mission.linknode = Guc nodu bagla
mission.display = [accent]Gorev\:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Su gemiye degis[accent] {0}[]
mission.create = Su kadar yarat[accent] {0}[]
none = <none>
close = Kapat
quit = Çık
maps = Haritalar
continue = Devam et
nextmission = Siradaki gorev
maps.none = [LIGHT_GRAY]Harita bulunamadi\!
maps.none = [LIGHT_GRAY]Harita bulunamadi!
about.button = Hakkında
name = Adı:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = File Name:
unlocked = New Block Unlocked!
unlocked.plural = New Blocks Unlocked!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = 1090 oyuncu çevrimiçi
players.single = {0} Oyuncu Çevrimiçi
server.closing = [accent] Sunucu kapatılıyor ...
server.kicked.kick = Sunucudan kovuldun!
server.kicked.serverClose = Server closed.
server.kicked.sectorComplete = Sector completed.
server.kicked.sectorComplete.text = Your mission is complete.\nThe server will now continue at the next sector.
server.kicked.clientOutdated = Oyun sürümünüz geçerli değil. Oyununu güncelleyin!
server.kicked.serverOutdated = Eski sunucu! Ev sahibinden güncellemesini isteyin!
server.kicked.banned = Bu sunucudan yasaklandınız.
@@ -91,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = There is someone with that name\nalready on this serve
server.kicked.nameEmpty = Your name must contain at least one character or number.
server.kicked.idInUse = You are already on this server! Connecting with two accounts is not permitted.
server.kicked.customClient = This server does not support custom builds. Download an official version.
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = [Vurgu] ana bilgisayarı [] düğmesi, [657] [65] [65] ve [65] [6568] bağlantı noktalarında bir sunucuyu barındırır. [] Aynı [LIGHT_GRAY] wifi veya yerel ağ [] üzerindeki herkes sunucunuzu sunucularında görebilir. liste. Kişilerin IP tarafından herhangi bir yerden bağlanabilmesini istiyorsanız [vurgu] bağlantı noktası iletme [] gereklidir. [LIGHT_GRAY] Not: Birisi LAN oyununuza bağlanırken sorun yaşıyorsa, güvenlik duvarı ayarlarınızda Mindustry'e yerel ağınıza erişebildiğinizden emin olun.
join.info = Burada, bağlanmak için yerel ağ [] sunucularına bağlanmak ya da [aksan] sunucularını bulmak için bir [vurgu] sunucunun IP [] girebilirsiniz. Hem LAN hem de WAN çok oyunculu desteklenir. [LIGHT_GRAY] Not: Otomatik bir global sunucu listesi yoktur; Birisine IP ile bağlanmak isterseniz, ana bilgisayardan kendi IP adreslerini sormanız gerekir.
hostserver = Oyunu Sun
@@ -161,7 +137,6 @@ save.rename.text = Yeni İsim:
selectslot = Bir kayıt seçin.
slot = [accent] Yuva {0}
save.corrupted = [accent] Kayıt dosyası bozuk veya geçersiz!
sector.corrupted = [accent]A save file for this sector was found, but loading failed.\nA new one has been created.
empty = <Boş>
on = Açık
off = Kapalı
@@ -171,6 +146,7 @@ save.wave = Dalga
save.difficulty = zorluk
save.date = Son Kaydedilen: {0}
save.playtime = Playtime: {0}
warning = Warning.
confirm = Onayla
delete = Sil
ok = Tamam
@@ -261,6 +237,15 @@ tutorial = Eğitim
editor = Editör
mapeditor = Harita Editörü
donate = Bağışlamak
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson] Sunucuya bağlanılamadı: [accent] {0}
error.unreachable = Server unreachable.
error.invalidaddress = Invalid address.
@@ -268,7 +253,20 @@ error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and
error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
error.alreadyconnected = Already connected.
error.mapnotfound = Map file not found!
error.io = Network I/O error.
error.any = Unkown network error.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Dil
settings.reset = Varsayılanlara Dön
settings.rebind = Rebind
@@ -279,7 +277,6 @@ settings.graphics = Grafik
settings.cleardata = Clear Game Data...
settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
settings.clearsectors = Clear Sectors
settings.clearunlocks = Clear Unlocks
settings.clearall = Clear All
paused = Duraklatıldı
@@ -348,6 +345,7 @@ category.items = Items
category.crafting = Crafting
category.shooting = Shooting
category.optional = Optional Enhancements
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = Auto-Target
setting.fpscap.name = Max FPS
setting.fpscap.none = None
@@ -380,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = Multiplayer
command.attack = Attack
command.retreat = Retreat
command.patrol = Patrol
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = Press a key...
keybind.press.axis = Press an axis or key...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = sağ / sol
keybind.move_y.name = yukarı / aşağı
keybind.select.name = seçmek
@@ -404,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.drop_unit.name = drop unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
mode.help.title = Modların açıklaması
mode.waves.name = dalgalar
mode.waves.description = normal mod. sınırlı kaynaklar ve otomatik gelen dalgalar.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Limitsiz Oynama
mode.sandbox.description = sonsuz kaynaklar ve dalgalar için zamanlayıcı yok.
mode.freebuild.name = Özgür Oynama
mode.freebuild.description = sınırlı kaynaklar ve dalgalar için zamanlayıcı yok.
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = fight against other players locally.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = Items
content.liquid.name = Liquids
content.unit.name = Units
content.recipe.name = Blocks
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Mechs
item.stone.name = taş
item.stone.description = A common raw material. Used for separating and refining into other materials, or melting into lava.
item.copper.name = Copper
item.copper.description = A useful structure material. Used extensively in all types of blocks.
item.lead.name = Lead
item.lead.description = A basic starter material. Used extensively in electronics and liquid transportation blocks.
item.coal.name = kömür
item.coal.description = A common and readily available fuel.
item.dense-alloy.name = Dense Alloy
item.dense-alloy.description = A tough alloy made with lead and copper. Used in advanced transportation blocks and high-tier drills.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = titanyum
item.titanium.description = A rare super-light metal used extensively in liquid transportation, drills and aircraft.
item.thorium.name = Thorium
@@ -447,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Blast Compound
item.blast-compound.description = A volatile compound used in bombs and explosives. While it can burned as fuel, this is not advised.
item.pyratite.name = Pyratite
item.pyratite.description = An extremely flammable substance used in incendiary weapons.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = su
liquid.lava.name = lav
liquid.oil.name = petrol
@@ -495,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Ability: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Heat Capacity: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosity: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperature: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Constructing)
block.spawn.name = Enemy Spawn
block.core.name = Core
@@ -516,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = blackrock
block.icerock.name = icerock
block.copper-wall.name = Copper Wall
block.copper-wall-large.name = Large Copper Wall
block.dense-alloy-wall.name = Dense Alloy Wall
block.dense-alloy-wall-large.name = Large Dense Alloy Wall
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Phase Wall
block.phase-wall-large.name = Large Phase Wall
block.thorium-wall.name = Thorium Wall
@@ -626,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Spectre
block.meltdown.name = Meltdown
block.container.name = Container
block.core.description = The most important building in the game.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = blue
team.red.name = red
team.orange.name = orange

107
core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
View File

@@ -13,13 +13,15 @@ linkfail = Не вдалося відкрити посилання!\nURL-адр
screenshot = Скріншот збережено в {0}
gameover = Гру закінчено
gameover.pvp = [accent] {0}[] команда перемогла!
sector.gameover = Цей сектор було втрачено. Повторно висадитися?
sector.retry = Повторити спробу
highscore = [YELLOW]Новий рекорд!
wave.lasted = Вы продержались до [accent]{0}[]-ой волны.
level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
level.delete.title = Підтвердьте видалення
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = Ви впевнені, що хочете видалити карту "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
level.select = Вибір мапи
level.mode = Режим гри:
construction.desktop = Щоб скасувати вибір блоку або припинити будівництво, [accent] скористайтеся пробілом[].
@@ -29,64 +31,35 @@ deconstruction.title = Інструкція з деконструкції бло
deconstruction = Ви тільки що перешли в [accent] режим деконструкції блоків[].\n\nЩоб почати руйнувати, просто торкніться блоку поруч із вашим кораблем.\nПісля вибору деяких блоків натисніть прапорець, щоб підтвердити, і ваш корабель почне їх деконструювати.\n\n- [accent]Вилучіть блоки[] з вашого вибору, торкнувшись їх.\n- [accent]Вилучіть блоки в зоні[] , торкнувшись і утримуючи порожнє місце, потім перетягніть у потрібному напрямку.\n- [accent]Скасуйте деконструкцію або виділення[] натиснувши X внизу праворуч.
showagain = Не показувати знову до наступного сеансу
coreattack = < Ядро під атакою! >
unlocks = Розблоковане
database = Core Database
savegame = Зберегти гру
loadgame = Завантажити гру
joingame = Мережева гра
addplayers = Дод/Видалити гравців
customgame = Користувальницька гра
sectors = Сектори
sector = Обраний сектор: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Час: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Висадитися
sector.abandon = Відступити
sector.abandon.confirm = Ви впевнені, що хочете відступити?\nПрогрес в секторі не можна відновити!
sector.resume = Продовжити
sector.locked = [scarlet][[Незавершений]
sector.unexplored = [accent][[Недосліджений]
missions = Місії:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Місія:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Головна місія:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Інформація про місію
mission.complete = Місія виконана!
mission.complete.body = Сектор {0},{1} був завойований.
mission.wave = Пережити [accent]{0}/{1}[]\nХвиля через {2}
mission.wave.enemies = Пережити [accent] {0}/{1} []хвиль\n{2} ворог.
mission.wave.enemy = Пережити[accent] {0}/{1} []хвил.\n{2} Ворог
mission.wave.menu = Пережити[accent] {0} [] хвиль
mission.battle = Знищте ядро супротивника.
mission.resource.menu = Добути {0} x{1}
mission.resource = Добути {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Створити {0}
mission.unit = Створити {0} бой.од.
mission.command = Надіслати команду {0} боїв. одиницям
mission.linknode = З'єднати силові вузли
mission.display = [accent]Місія:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Переключитися на мех[accent] {0}[]
mission.create = Створити[accent] {0}[]
none = <нічого>
close = Закрити
quit = Вийти
maps = Мапи
continue = Продовжити
nextmission = Наступна місія
maps.none = [LIGHT_GRAY]Карт не знайдено!
about.button = Про гру
name = Нік:
noname = Спочатку придумайте[accent] собі нікнейм[].
filename = Ім'я файлу:
unlocked = Новий блок розблоковано!
unlocked.plural = Нові блоки розблоковано!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = Гравців на сервері: {0}
players.single = {0} гравець на сервері
server.closing = [accent]Закриття серверу...
server.kicked.kick = Ви були вигнані(кікнуті) з сервера!
server.kicked.serverClose = Сервер закрито.
server.kicked.sectorComplete = Сектор завойовано.
server.kicked.sectorComplete.text = Ваша місія завершена. \nСервер продовжить роботу і висадить Вас в наступному секторі.
server.kicked.clientOutdated = Застарілий клієнт! Оновіть свою гру!
server.kicked.serverOutdated = Застарілий сервер! Попросіть адміністратора серверу оновити сервер/гру!
server.kicked.commitMismatch = Номер збірки серверу не співпадає з номером вашої збірки клієнта. Скачайте підходящу версію.
server.kicked.banned = Ви були заблоковані на цьому сервері.
server.kicked.recentKick = Нещодавно Вас вигнали(кікнули). \nПочекайте трохи перед наступним підключенням.
server.kicked.nameInUse = На цьому сервері є хтось \nз таким ніком.
@@ -164,7 +137,6 @@ save.rename.text = Нова назва:
selectslot = Виберіть збереження.
slot = [accent]Слот {0}
save.corrupted = [accent]Збережений файл пошкоджено або э недійсним! \nЯкщо ви щойно оновили свою гру, це, мабуть, є зміною формату збереження та [scarlet] не[] є помилкою.
sector.corrupted = [accent]Файл збереження для цього сектора знайдено, але завантаження не вдалося. \n Буде створено новий файл.
empty = <порожній>
on = Включено
off = Вимкнено
@@ -174,6 +146,7 @@ save.wave = Хвиля {0}
save.difficulty = Складність: {0}
save.date = Останнє збереження
save.playtime = Час гри: {0}
warning = Warning.
confirm = Підтвердження
delete = Видалити
ok = ОК
@@ -209,7 +182,7 @@ map.nospawn = Ця мапа не має жодного ядра для спав
map.nospawn.pvp = У цій карти немає ворожих ядер, в яких гравець може з'явитися! Додайте[SCARLET] червоні[] ядра до цієї карті в редакторі.
map.invalid = Помилка завантаження карти: пошкоджений або невірний файл карти.
editor.brush = Пензлик
editor.slope =
editor.slope = \\
editor.openin = Відкрити в редакторі
editor.oregen = Генерація руд
editor.oregen.info = Генерація руд:
@@ -264,6 +237,15 @@ tutorial = Навчання
editor = Редактор
mapeditor = Редактор мап
donate = Пожертву\nвання
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]Не вдалося підключитися до сервера: [accent]{0}
error.unreachable = Сервер не доступний.
error.invalidaddress = Некоректна адреса.
@@ -273,6 +255,18 @@ error.alreadyconnected = Ви вже підключилися.
error.mapnotfound = Файл мапи не знайдено
error.io = Мережева помилка введення-виведення
error.any = Невідома мережева помилка
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Мова
settings.reset = Скинути за замовчуванням
settings.rebind = Зміна
@@ -283,7 +277,6 @@ settings.graphics = Графіка
settings.cleardata = Очистити дані...
settings.clear.confirm = Ви впевнені, що хочете очистити ці дані?\nЦя дія не може бути скасовано!
settings.clearall.confirm = [scarlet]УВАГА![]\nЦе очистить всі дані, включаючи збереження, карти, розблокуване та призначенні клавіші.\nПісля того, як ви натиснете ОК, гра видалить усі дані та автоматично вийде.
settings.clearsectors = Очистити сектори
settings.clearunlocks = Очистити розблоковане
settings.clearall = Очистити все
paused = Пауза
@@ -412,8 +405,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Прокрутка чату
keybind.drop_unit.name = Скинути бой. од.
keybind.zoom_minimap.name = Збільшити мінікарту
mode.help.title = Опис режимів
mode.waves.name = Хвилі
mode.waves.description = Звичайний режим. В режимі "Хвилі" треба самим добувати ресурси та хвилі йдуть беззупинно.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Пісочниця
mode.sandbox.description = В режимі "Пісочниця" бескінечні ресурси(але їх все одно можно добувати) та хвилі йдуть за вашим бажанням.
mode.freebuild.name = Вільне\nбудівництво
@@ -425,23 +418,20 @@ mode.attack.descrption = Немає хвиль, мета - знищити баз
content.item.name = Предмети
content.liquid.name = Рідини
content.unit.name = Бойові одиниці
content.recipe.name = Блоки
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Мехи
item.stone.name = Камінь
item.stone.description = Загальна сировина. Використовується для розділення та переробки в інші матеріали або плавки в лаву.
item.copper.name = Мідь
item.copper.description = Корисний структурний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
item.lead.name = Свинець
item.lead.description = Базовий стартовий матеріал. Широко використовується в електроніки та транспорту рідин.
item.coal.name = Вугілля
item.coal.description = Загальне та легкодоступне паливо.
item.dense-alloy.name = Щільний сплав
item.dense-alloy.description = Сплав, котрий вироблений зі свинця та міді. Використовується в передових транспортних блоках та високорівневих свердлах.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Титан
item.titanium.description = Рідкий суперлегкий метал широко використовується в рідкому транспорті, свердлах та літальних апаратах.
item.thorium.name = Торій
item.thorium.description = Густий, радіоактивний метал, що використовується як структурна підтримка та ядерне паливо.
item.silicon.name = Кремній
item.silicon.name = Кремній
item.silicon.description = Надзвичайно корисний напівпровідник з застосуванням в сонячних батареях та складній електроніці.
item.plastanium.name = Пластиній
item.plastanium.description = Легкий, пластичний матеріал, що використовується в сучасних літальних апаратах та у боєприпасах для фрагментації.
@@ -457,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Вибухонебезпечне з'єднання
item.blast-compound.description = Нестійке з'єднання, що використовується в бомбах та вибухових речовинах. Хоча воно може спалюватися як паливо, та це не рекомендується.
item.pyratite.name = Піротит
item.pyratite.description = Вкрай легкозаймиста речовина, що використовується у запальній зброї.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = Вода
liquid.lava.name = Лава
liquid.oil.name = Нафта
@@ -505,10 +499,10 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Здібність: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Теплоємність: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]В'язкість: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Температура: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](В процесі)
block.spawn.name = Місце появи ворога
block.core.name = Ядро
block.space.name = Пустота
block.metalfloor.name = Металева плитка
block.deepwater.name = Глибоководдя
block.water.name = Вода
@@ -527,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = Чорний кругляк
block.icerock.name = Льодяний кругляк
block.copper-wall.name = Мідна стіна
block.copper-wall-large.name = Велика мідна стіна
block.dense-alloy-wall.name = Стіна з щільного сплаву
block.dense-alloy-wall-large.name = Велика стіна з щільного сплаву
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Фазова стіна
block.phase-wall-large.name = Велика фазова стіна
block.thorium-wall.name = Торієва стіна
@@ -636,6 +630,8 @@ block.rtg-generator.name = Радіоізотопний термоелектри
block.spectre.name = Мара
block.meltdown.name = Розтоплення
block.container.name = Склад
block.core.description = Найголовніше будівля в грі.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = Синя
team.red.name = Червона
team.orange.name = Помаренчева
@@ -680,7 +676,6 @@ tutorial.daggerfactory = Побудуйте[accent] завод "Кинджал".
tutorial.router = Фабрики потребують ресурсів для функціонування.\nСтворіть маршрутизатор для розподілення ресурсів з конвейера.
tutorial.dagger = Зв'яжіть силовий вузол з заводом.\nЯк тільки вимоги будуть виконані, буде створено мех.\n\nЯкщо необхідно, то створіть ще бурів, генераторів та конвейерів
tutorial.battle = [LIGHT_GRAY] Супротивник[] показав своє ядро.\nЗнищьте його з вашим мехом та бойовою одиницею.
block.core.description = Найголовніше будівля в грі.
block.copper-wall.description = Дешевий оборонний блок.\nКорисен для захисту ядра і турелей під час перших хвиль.
block.copper-wall-large.description = Велика стіна найменшим запасом міцності.\nКорисна на початку гри.
block.dense-alloy-wall.description = Стіна з показником міцності "нижче середнього".
@@ -730,7 +725,7 @@ block.incinerator.description = Якщо є непотрібні ресурси,
block.biomattercompressor.description = Виробляє нафту з біоматеріі, біосміття і енергії.
block.separator.description = Шукає в камені різні ресурси. Чим цінніше ресурс, тим з меншою ймовірністю він "знайдеться".
block.centrifuge.description = Шукає в камені різні ресурси. Чим цінніше ресурс, тим з меншою ймовірністю він "знайдеться".\nТребует енергію.
block.power-node.description = Максимум допустимо 4 підключення.\nЩоб з'єднати з якимось блоком потрібно наступне\:\n1. Щоб він знаходився в радіусі дії \n2. Натиснити на потрібний силовий вузол, а потім на інший силовий вузол або блок.
block.power-node.description = Максимум допустимо 4 підключення.\nЩоб з'єднати з якимось блоком потрібно наступне:\n1. Щоб він знаходився в радіусі дії \n2. Натиснити на потрібний силовий вузол, а потім на інший силовий вузол або блок.
block.power-node-large.description = Силовий вузол другого покоління. Збільшено радіус дії і кількість максимально допустимих підключень.
block.battery.description = Хранит энергию всякий раз, когда есть изобилие, и обеспечивает мощность всякий раз, когда есть недостаток, если есть мощность, але БАТАРЕЙКИ DURACELL ЗБЕРІГАЮТЬ БІЛЬШЕ! (прихована реклама)
block.battery-large.description = Зберігає значно більше енергії, ніж звичайна батарейка...

108
core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = 致谢
contributors = Translators and Contributors
discord = 加入 Mindustry 的 Discord!
link.discord.description = 官方 Mindustry discord 聊天室
link.github.description = 游戏源码
@@ -9,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = PC版下载和网页版(itch.io)
link.google-play.description = 从谷歌商店获取安卓版
link.wiki.description = 官方 Mindustry 维基
linkfail = 打开链接失败！\nURL 已经复制到剪贴板。
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = 你的核心被摧毁了！
gameover.pvp = accent] {0}[] 队获胜!
sector.gameover = 这个区域失守了，要重新部署吗?
sector.retry = 重试
highscore = [accent]新纪录！
wave.lasted = 你坚持到了第 [accent]{0}[] 波。
level.highscore = 最高分： [accent]{0}
level.delete.title = 确认删除
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = 确定要删除 "[accent]{0}[]" 地图吗？
level.highscore = 最高分： [accent]{0}
level.select = 选择关卡
level.mode = 游戏模式：
construction.desktop = 桌面控制已更改.\n取消选择快活停止构建, [accent]使用空间[].
@@ -27,60 +31,33 @@ deconstruction.title = 方块删除指导
deconstruction = 你选择了 [accent]删除模式[]。\n\n点击你附近的有效位置以删除\n选择了方块以后，点击复选框就会开始删除。\n\n- [accent]移除方块-[] 点击想要删除的方块。\n- [accent]移除选中部分-[] 按住并拖动以选中一个区域。\n- [accent]取消删除或选择-[] 按左下角的X.
showagain = 不再显示
coreattack = < 核心正在受到攻击！ >
unlocks = 已解锁
database = Core Database
savegame = 保存游戏
loadgame = 载入游戏
joingame = 加入游戏
addplayers = 增加/删除玩家
customgame = 自定义游戏
sectors = 区域
sector = 区域: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = 时间: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = 部署
sector.abandon = 放弃
sector.abandon.confirm = 你确定要放弃这个区域的所有进展吗?\n此操作不可撤销！
sector.resume = 继续
sector.locked = [scarlet][[Incomplete]
sector.unexplored = [accent][[Unexplored]
missions = 任务:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = 任务[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = 主要任务:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = 任务信息
mission.complete = 任务完成！
mission.complete.body = 区域 {0}，攻占了 {1} 个
mission.wave = 存活了 [accent]{0}/{1}[] 波。\n下一波 {2}
mission.wave.enemies = 存活[accent] {0}/{1} []波\n{2} 敌人
mission.wave.enemy = 存活[accent] {0}/{1} []波\n{2} 敌人
mission.wave.menu = 存活[accent] {0} []波
mission.battle = 摧毁敌方基地。
mission.resource.menu = 获取{0}x{1}
mission.resource = 获取{0}︰\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = 建造{0}
mission.unit = 生产{0}机组
mission.command = 发送{0}指令至机组
mission.linknode = 连接能源节点
mission.display = [accent]任务︰\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = 转换至[accent]{0}[]机甲
mission.create = 制造[accent] {0}[]
none = <无>
close = 关闭
quit = 退出
maps = 地图
continue = 继续
nextmission = 下一个任务
maps.none = [LIGHT_GRAY]未发现地图！
about.button = 关于
name = 名字:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = 文件名:
unlocked = 新方块已解锁！
unlocked.plural = 新方块已解锁！
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} 玩家在线
players.single = {0} 玩家在线
server.closing = [accent]正在关闭服务器……
server.kicked.kick = 你被踢出服务器了！
server.kicked.serverClose = 服务器已关闭。
server.kicked.sectorComplete = 区域已完成。
server.kicked.sectorComplete.text = 任务已完成。\n服务器将在下一个区域继续。
server.kicked.clientOutdated = 客户端版本过旧！请升级！
server.kicked.serverOutdated = 服务器版本过旧！请联系房主升级！
server.kicked.banned = 你被这个服务器拉黑了。
@@ -89,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = 服务器中已经\n有人有相同的名字了。
server.kicked.nameEmpty = 你的名字必须至少包含一个字母或数字。
server.kicked.idInUse = 你已经在服务器中！不允许用两个账号。
server.kicked.customClient = 这个服务器不支持修改版客户端，请下载官方版本。
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = [accent]创建局域网游戏[]按钮会在[scarlet]6567[]端口运行一个服务器。[]\n任何在同一个[LIGHT_GRAY]网络或本地网络[]下的人都将在服务器列表中看到你的服务器。\n\n如果你想让别人在任何地方都能通过IP地址连接，你需要设定[accent]端口转发[]。\n\n[LIGHT_GRAY]请注意：如果某人无法连接到你的局域网游戏，请确保你在防火墙设置里允许了Mindustry连接本地网络。
join.info = 你可以在这里输入[accent]服务器的IP地址[]以连接，或寻找[accent]本地网络[]中的服务器以连接。\n目前支持局域网或广域网多人游戏。\n\n[LIGHT_GRAY]请注意：没有全球服务器列表；如果你想通过IP地址连接某个服务器，你需要向房主询问IP地址。
hostserver = 创建服务器
@@ -159,7 +137,6 @@ save.rename.text = 新名字：
selectslot = 选择一个存档。
slot = [accent]存档 {0}
save.corrupted = [accent]存档损坏或无效！\n如果你刚刚升级了游戏，那么这可能是因为存档格式改变了而[scarlet]不是[] bug 。
sector.corrupted = [accent]发现了一个此区域的保存文件，但是加载失败。\n已经创建了一个新的。
empty = <空>
on = 开
off = 关
@@ -169,6 +146,7 @@ save.wave = 第 {0} 波
save.difficulty = 难度： {0}
save.date = 最后保存日期：{0}
save.playtime = 游戏时间：{0}
warning = Warning.
confirm = 确认
delete = 删除
ok = 好的
@@ -259,6 +237,15 @@ tutorial = 教程
editor = 编辑器
mapeditor = 地图编辑器
donate = 捐赠
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]服务器连接失败： [accent]{0}
error.unreachable = 服务器无法访问。
error.invalidaddress = 地址无效。
@@ -266,7 +253,20 @@ error.timedout = 连接超时！\n确保服务器设置了端口转发，并且
error.mismatch = 包错误:\n可能是客户端/服务器版本不匹配.\n请确保客户端和服务器都是最新的版本!
error.alreadyconnected = 已连接。
error.mapnotfound = 找不到地图文件!
error.io = Network I/O error.
error.any = 未知网络错误.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = 语言
settings.reset = 恢复默认
settings.rebind = 重新绑定
@@ -277,7 +277,6 @@ settings.graphics = 图像
settings.cleardata = 清除游戏数据……
settings.clear.confirm = 您确定要清除数据吗?\n这个操作无法撤销！
settings.clearall.confirm = [scarlet]警告！[]\n这将清除所有数据，包括存档、地图、解锁和键绑定。\n按「是」后，游戏将删除所有数据并自动退出。
settings.clearsectors = 清除区域
settings.clearunlocks = 清除解锁
settings.clearall = 清除所有
paused = 暂停
@@ -346,6 +345,7 @@ category.items = 物品
category.crafting = 制造
category.shooting = 发射
category.optional = Optional Enhancements
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = 自动发射
setting.fpscap.name = 最高 FPS
setting.fpscap.none = 无
@@ -378,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = 多人
command.attack = 攻击
command.retreat = 撤退
command.patrol = 巡逻
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = 按一下键……
keybind.press.axis = 按一下轴或键……
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = 水平移动
keybind.move_y.name = 垂直移动
keybind.select.name = 选择
@@ -402,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = 聊天记录滚动
keybind.drop_unit.name = 掉落单位
keybind.zoom_minimap.name = 小地图缩放
mode.help.title = 模式说明
mode.waves.name = 普通
mode.waves.description = 普通模式，有限的资源和自动生成敌人。
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = 沙盒
mode.sandbox.description = 无限的资源，不会自动生成敌人。
mode.freebuild.name = 自由建造
mode.freebuild.description = 有限的资源，不会自动生成敌人。
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = 和本地玩家对战.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = 物品
content.liquid.name = 液体
content.unit.name = 部队
content.recipe.name = 方块
content.block.name = Blocks
content.mech.name = 机甲
item.stone.name = 石头
item.stone.description = 一种常见的原料。用于分离和提炼成其他材料，或熔化成熔岩。
item.copper.name = 铜
item.copper.description = 一种有用的结构材料。在各种类型的方块中广泛使用。
item.lead.name = 铅
item.lead.description = 一种基本的起始材料。被广泛用于电子设备和液体运输方块。
item.coal.name = 煤
item.coal.description = 一种常见并容易获得的燃料。
item.dense-alloy.name = 致密合金
item.dense-alloy.description = 一种由铅和铜制成的坚韧合金。用于高级的运输方块和高级钻头。
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = 钛
item.titanium.description = 一种罕见的超轻金属，被广泛运用于液体运输、钻头和飞机。
item.thorium.name = 钍
@@ -445,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = 爆炸混合物
item.blast-compound.description = 一种用于炸弹和炸药的挥发性混合物。虽然它可以作为燃料燃烧，但不建议这样做。
item.pyratite.name = 硫
item.pyratite.description = 一种燃烧武器中使用的极易燃物质。
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = 水
liquid.lava.name = 岩浆
liquid.oil.name = 石油
@@ -493,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]能力：{0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]热容量：{0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]粘度：{0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]温度：{0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Constructing)
block.spawn.name = 敌人出生点
block.core.name = 核心
@@ -514,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = 黑岩
block.icerock.name = 冰岩
block.copper-wall.name = 铜墙
block.copper-wall-large.name = 大型铜墙
block.dense-alloy-wall.name = 致密合金墙
block.dense-alloy-wall-large.name = 大型致密合金墙
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = 相织布墙
block.phase-wall-large.name = 大型相织布墙
block.thorium-wall.name = 钍墙
@@ -624,6 +631,7 @@ block.spectre.name = 幽灵
block.meltdown.name = 熔毁
block.container.name = 容器
block.core.description = 游戏中最重要的建筑。
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = 蓝
team.red.name = 红
team.orange.name = 橙

103
core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
View File

@@ -13,13 +13,15 @@ linkfail = 無法打開連結！\n我們已將該網址複製到您的剪貼簿
screenshot = 截圖保存到{0}
gameover = 核心已被摧毀。
gameover.pvp = [accent]{0}[]隊獲勝！
sector.gameover = 這個區域失守了，重新部署？
sector.retry = 重試
highscore = [accent]新的高分紀錄！
wave.lasted = 你維持到第[accent]{0}[]波。
level.highscore = 最高分：[accent]{0}
level.delete.title = 確認刪除
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = 確認要刪除「[accent]{0}[]」地圖嗎？
level.highscore = 最高分：[accent]{0}
level.select = 選擇關卡
level.mode = 遊戲模式：
construction.desktop = 電腦控制已更改。\n要取消選擇或停止建設，[accent]按空格鍵[]。
@@ -29,61 +31,33 @@ deconstruction.title = 方塊移除指南
deconstruction = 你選擇了[accent]方塊移除模式[]。\n\n要移除方塊，點擊你的船附近的方塊。\n選擇了方塊後，點擊複選框就會開始移除。\n\n- 點擊方塊以從選擇區[accent]移除方塊[]。\n- 按住一個空點向任何方向拖動以[accent]移除選中區域的方塊[]。\n- 點擊左下角的「X」以[accent]取消移除或取消選擇[]。
showagain = 下次不再顯示
coreattack = 〈核心正在受到攻擊！〉
unlocks = 已解鎖
database = Core Database
savegame = 儲存遊戲
loadgame = 載入遊戲
joingame = 多人連線
addplayers = 增加/移除玩家
customgame = 自訂遊戲
sectors = 區域
sector = 區域︰[LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = 時間︰[LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = 部署
sector.abandon = 放棄
sector.abandon.confirm = 確認要放棄這區域所有進度嗎？\n此操作不可撤回！
sector.resume = 繼續
sector.locked = [scarlet][[Incomplete]
sector.unexplored = [accent][[Unexplored]
missions = 任務︰[LIGHT_GRAY]{0}
mission = 任務︰[LIGHT_GRAY]{0}
mission.main = 主要任務︰[LIGHT_GRAY]{0}
mission.info = 任務資訊
mission.complete = 任務完成！
mission.complete.body = 區域{0},{1}已被佔領。
mission.wave = 存活[accent]{0}/{1}[]波\n下一波於{2}開始
mission.wave.enemies = 存活[accent]{0}/{1}[]波\n{2}個敵人
mission.wave.enemy = 存活[accent]{0}/{1}[]波\n{2}個敵人
mission.wave.menu = 存活[accent]{0}[]波
mission.battle = 摧毀敵方基地。
mission.resource.menu = 獲取{0}x{1}
mission.resource = 獲取{0}︰\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = 建造{0}
mission.unit = 生產{0}機組
mission.command = 發送{0}指令至機組
mission.linknode = 鏈接能量節點
mission.display = [accent]任務︰\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = 轉換至[accent]{0}[]機甲
mission.create = 製造[accent]{0}[]
none = <沒有>
close = 關閉
quit = 退出
maps = 地圖
continue = 繼續
nextmission = 下一個任務
maps.none = [LIGHT_GRAY]找不到地圖!
about.button = 關於
name = 名稱：
noname = 先選擇一個[accent]玩家名稱[]。
filename = 檔案名稱︰
unlocked = 新方塊已解鎖！
unlocked.plural = 新方塊已解鎖！
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0}個線上玩家
players.single = {0}個線上玩家
server.closing = [accent]正在關閉伺服器……
server.kicked.kick = 您已被踢出伺服器！
server.kicked.serverClose = 伺服器已關閉。
server.kicked.sectorComplete = 區域已完成。
server.kicked.sectorComplete.text = 任務已完成。\n服務器將於下一個區域繼續。
server.kicked.clientOutdated = 客戶端版本過舊！請更新遊戲！
server.kicked.serverOutdated = 伺服器版本過舊！請聯絡伺服主更新伺服器！
server.kicked.banned = 您已經從這個伺服器被封禁。
@@ -92,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = 伺服器中已經\n有人有相同的名稱了。
server.kicked.nameEmpty = 你的名稱必須至少包含一個字母或數字。
server.kicked.idInUse = 你已經在伺服器中！不允許用兩個賬號。
server.kicked.customClient = 這個伺服器不支持自訂客戶端，請下載官方版本。
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = 目前伺服器監聽於連接埠[scarlet]6567[]。\n所有跟您在同一個[LIGHT_GRAY]網路或區域網路[]環境的玩家應該能在他們的伺服器清單中找到您的伺服器。\n\n如果您希望網際網路上的玩家透過IP 位址連線到您的伺服器，您必須設定[accent]連接埠轉發[]。\n\n[LIGHT_GRAY]注意：如果區域網路內有玩家無法連線至您的伺服器，請務必確認您已於防火牆設定中開放Mindustry存取您的區域網路。
join.info = 您可以在此輸入欲連線的[accent]伺服器的IP位址[]，或尋找[accent]區域網路[]內的伺服器。目前支援區域網路與網際網路連線。\n\n[LIGHT_GRAY]注意：這裡沒有網際網路伺服器清單，如果您想透過IP位址連線到某人的伺服器，您必須向他們詢問IP位址。
hostserver = 建立伺服器
@@ -162,7 +137,6 @@ save.rename.text = 新名稱：
selectslot = 選取一個存檔。
slot = [accent]存檔{0}
save.corrupted = [accent]此存檔無效或已損毀！\n如果你剛剛升級了遊戲，那麼這可能是因為存檔格式改變了而[scarlet]不是[]錯誤。
sector.corrupted = [accent]找到此區域的存檔，但是加載失敗。\n已經創建了一個新的存檔。
empty = <空白>
on = 開啟
off = 關閉
@@ -172,6 +146,7 @@ save.wave = 波次：{0}
save.difficulty = 難度：{0}
save.date = 最後存檔時間：{0}
save.playtime = 遊玩時間: {0}
warning = Warning.
confirm = 確認
delete = 刪除
ok = 確定
@@ -262,7 +237,15 @@ tutorial = 教學
editor = 地圖編輯器
mapeditor = 地圖編輯器
donate = 贊助
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]無法連線到伺服器：[accent]{0}
error.unreachable = 無法到達伺服器。
error.invalidaddress = 無效地址。
@@ -270,8 +253,20 @@ error.timedout = 超時連接！\n確保伺服器設置了連接埠轉發，並
error.mismatch = 包裹錯誤：\n客戶端/伺服器版本可能不匹配。 n確保客戶端和伺服器有最新版本的Mindustry！
error.alreadyconnected = 已連接。
error.mapnotfound = 找不到地圖！
error.io = Network I/O error.
error.any = 未知網絡錯誤。
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = 語言
settings.reset = 重設為預設設定
settings.rebind = 重新綁定
@@ -282,7 +277,6 @@ settings.graphics = 圖形
settings.cleardata = 清除遊戲數據……
settings.clear.confirm = 您確定要清除數據嗎?\n此操作無法撤回！
settings.clearall.confirm = [scarlet]警告！[]\n這將清除所有數據，包括存檔、地圖、解鎖和熱鍵綁定。\n按「是」後，遊戲將刪除所有數據並自動退出。
settings.clearsectors = 清除區域
settings.clearunlocks = 清除已解鎖
settings.clearall = 清除所有
paused = 已暫停
@@ -411,8 +405,8 @@ keybind.chat_scroll.name = 聊天記錄滾動
keybind.drop_unit.name = 放下單位
keybind.zoom_minimap.name = 縮放小地圖
mode.help.title = 模式說明
mode.waves.name = 一般
mode.waves.description = 一般模式，有限的資源與自動來襲的波次。
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = 沙盒
mode.sandbox.description = 無限的資源，與不倒數計時的波次。
mode.freebuild.name = 自由建造
@@ -420,22 +414,19 @@ mode.freebuild.description = 有限的資源，與不倒數計時的波次。
mode.pvp.name = 對戰
mode.pvp.description = 和其他玩家鬥爭。
mode.attack.name = 攻擊
mode.attack.description = 沒有波次，目標是摧毀敵人的基地。
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = 物品
content.liquid.name = 液體
content.unit.name = 機組
content.recipe.name = 方塊
content.block.name = Blocks
content.mech.name = 機甲
item.stone.name = 石材
item.stone.description = 一種常見的原料。用於分離和提煉成其他材料，或熔化成熔岩。
item.copper.name = 銅
item.copper.description = 一種有用的結構材料。在各種類型的方塊中廣泛使用。
item.lead.name = 鉛
item.lead.description = 一種基本的起始材料。被廣泛用於電子設備和運輸液體方塊。
item.coal.name = 煤
item.coal.description = 一種常見並容易獲得的燃料。
item.dense-alloy.name = 稠密合金
item.dense-alloy.description = 一種由鉛和銅製成的堅韌合金。用於高級的運輸方塊和高級鑽頭。
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = 鈦
item.titanium.description = 一種罕見的超輕金屬，被廣泛運用於運輸液體、鑽頭和飛機。
item.thorium.name = 釷
@@ -456,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = 爆炸混合物
item.blast-compound.description = 一種用於炸彈和炸藥的揮發性混合物。雖然它可以作為燃料燃燒，但不建議這樣做。
item.pyratite.name = 硫
item.pyratite.description = 一種在燃燒武器中使用的極易燃物質。
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = 水
liquid.lava.name = 岩漿
liquid.oil.name = 原油
@@ -504,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]能力：{0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]熱容量：{0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]粘性：{0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]温度：{0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Constructing)
block.spawn.name = 敵人生成
block.core.name = 核心
@@ -525,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = 黑岩石
block.icerock.name = 冰岩石
block.copper-wall.name = 銅牆
block.copper-wall-large.name = 大型銅牆
block.dense-alloy-wall.name = 稠密合金牆
block.dense-alloy-wall-large.name = 大型稠密合金牆
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = 相織布牆
block.phase-wall-large.name = 大型相織布牆
block.thorium-wall.name = 釷牆
@@ -635,6 +631,7 @@ block.spectre.name = 幽靈炮
block.meltdown.name = 熔毀炮
block.container.name = 容器
block.core.description = 遊戲中最重要的建築。
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = 藍
team.red.name = 紅
team.orange.name = 橙