Bundle update / Custom game button / Join button

This commit is contained in:
Anuken
2019-01-26 10:37:04 -05:00
parent a9f11256cd
commit 0f26d62a0a
28 changed files with 1014 additions and 962 deletions

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = Créditos
contributors = Translators and Contributors
discord = ¡Únete al Discord de Mindustry!
link.discord.description = La sala oficial del Discord de Mindustry
link.github.description = Código fuente del juego
@@ -9,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = itch.io es la página donde podes descargar las versi
link.google-play.description = Ficha en la Google Play Store
link.wiki.description = Wiki oficial de Mindustry
linkfail = ¡Error al abrir el enlace!\nLa URL ha sido copiada a su portapapeles.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = Tu núcleo ha sido destruido.
gameover.pvp = ¡El equipo[accent] {0}[] ha ganado!
sector.gameover = Este sector ha sido perdido. ¿Re-desplegar?
sector.retry = Reintentar
highscore = [accent]¡Nueva mejor puntuación!
wave.lasted = Duraste hasta la ronda [accent]{0}[].
level.highscore = Puntuación más alta: [accent]{0}
level.delete.title = Confirmar Eliminación
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = ¿Estás seguro que quieres borrar el mapa "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Puntuación más alta: [accent]{0}
level.select = Selección de nivel
level.mode = Modo de juego:
construction.desktop = Los controles de la versión de escritorio han cambiado.\nPara deseleccionar un bloque o dejar de construir, [accent]usa la space tab[].
@@ -27,60 +31,33 @@ deconstruction.title = Guía de Deconstrucción de Bloques
deconstruction = Acaba de seleccionar el [accent]modo de deconstrucción de blocks[].\n\nPara empezar a destruir, simplemente presione en un bloque cercano a su nave.\nCuando haya terminado de seleccionar algunos bloques, presiona la casilla para confirmar, y su nave empezara a de-construirlos.\n\n- [accent]Remueve bloques[] de tu selección presionando en ellos.\n- [accent]Remueve bloques en un area[] presionando y manteniendo en un espacio vacío, y arrastrando hacia cualquier dirección.\n- [accent]Cancela la deconstrucción o selección[] presionando la X abajo a la izquierda.
showagain = No mostrar otra vez en la próxima sesión
coreattack = < ¡El núcleo está bajo ataque! >
unlocks = Desbloqueos
database = Core Database
savegame = Guardar Partida
loadgame = Cargar Partida
joingame = Unirse a la Partida
addplayers = Agregar/Quitar Jugadores
customgame = Partida personalizada
sectors = Sectores
sector = Sector: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Tiempo: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Desplegar
sector.abandon = Abandonar
sector.abandon.confirm = ¿Realmente quieres abandonar todo el progreso hecho en este sector?\n¡Esto no se puede deshacer!
sector.resume = Continuar
sector.locked = [scarlet][[Incompleto]
sector.unexplored = [accent][[No explorado]
missions = Misiones:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Misión:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Misión Principal:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Información de la Misión
mission.complete = ¡Misión completada!
mission.complete.body = El Sector {0},{1} ha sido conquistado.
mission.wave = Sobrevive [accent]{0}/{1}[] hordas\nHordas en {2}
mission.wave.enemies = Sobrevive[accent] {0}/{1} []hordas\n{2} Enemigas
mission.wave.enemy = Sobrevive[accent] {0}/{1} []hordas\n{2} Enemigas
mission.wave.menu = Sobrevive[accent] {0} []hordas
mission.battle = Destruye la base enemiga.
mission.resource.menu = Obtener {0} x{1}
mission.resource = Obtén {0} x{1}
mission.block = Crear {0}
mission.unit = Crear {0}
mission.command = Envía Comando {0} a las unidades
mission.linknode = Conecta nodo de energía
mission.display = [accent]Misión:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Cambiar a mecanoide[accent] {0}[]
mission.create = Crear[accent] {0}[]
none = <no hay>
close = Cerrar
quit = Salir
maps = Mapas
continue = Continuar
nextmission = Próxima Misión
maps.none = [LIGHT_GRAY]¡No se han encontrado mapas!
about.button = Acerca de
name = Nombre:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = Nombre del archivo:
unlocked = ¡Nuevo Bloque Desbloqueado!
unlocked.plural = ¡Nuevos Bloques Desbloqueados!
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = {0} jugadores online
players.single = {0} jugador online
server.closing = [accent]Cerrando servidor...
server.kicked.kick = ¡Has sido expulsado del servidor!
server.kicked.serverClose = El servidor ha cerrado.
server.kicked.sectorComplete = Sector completado.
server.kicked.sectorComplete.text = Tu misión ha sido completada.\nEl servidor ahora continuará con el próximo sector.
server.kicked.clientOutdated = ¡Cliente desactualizado! ¡Actualiza tu juego!
server.kicked.serverOutdated = ¡Servidor desactualizado! ¡Pídele al anfitrión que lo actualice!
server.kicked.banned = Has sido baneado del servidor.
@@ -89,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = Ya hay alguien con ese\nnombre en el servidor.
server.kicked.nameEmpty = Tu nombre debe por lo menos contener un carácter o número.
server.kicked.idInUse = ¡Ya estás en el servidor! Conectarse con dos cuentas no está permitido.
server.kicked.customClient = Este servidor no soporta versiones personalizadas. Descarga una versión oficial.
server.kicked.gameover = Game over!
host.info = El botón [accent]host[] hostea un servidor en el puerto [scarlet]6567[]. \nCualquier persona en la misma [LIGHT_GRAY]wifi o red local[] debería poder ver tu servidor en la lista de servidores.\n\nSi quieres que cualquier persona se pueda conectar de cualquier lugar por IP, la [accent]asignación de puertos[] es requerida.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: Si alguien experimenta problemas conectándose a tu partida LAN, asegúrate de permitir a Mindustry acceso a tu red local mediante la configuración de tu firewall.
join.info = Aquí, puedes escribir la [accent]IP de un server[] para conectarte, o descubrir servidores de [accent]red local[] para conectarte.\nLAN y WAN es soportado para jugar en multijugador.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: No hay una lista automática global de servidores; si quieres conectarte por IP, tendrás que preguntarle al anfitrión por la IP.
hostserver = Hostear Servidor
@@ -159,7 +137,6 @@ save.rename.text = Nuevo nombre:
selectslot = Selecciona un Punto de Guardado.
slot = [accent]Casilla {0}
save.corrupted = [accent]¡El punto de guardado está corrupto o es inválido!\nSi acabas de actualizar el juego, esto debe ser probablemente un cambio en el formato de guardado y[scarlet] no[] un error.
sector.corrupted = [accent]El punto de guardado de este sector fue encontrado, pero su carga ha fallado.\nUn nuevo punto ha sido creado.
empty = <vacío>
on = Encendido
off = Apagado
@@ -169,6 +146,7 @@ save.wave = Horda {0}
save.difficulty = Dificultad: {0}
save.date = Última vez guardado: {0}
save.playtime = Tiempo de juego: {0}
warning = Warning.
confirm = Confirmar
delete = Borrar
ok = OK
@@ -259,6 +237,15 @@ tutorial = Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Editor de Mapa
donate = Donar
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]Ha fallado la conexión con el servidor: [accent]{0}
error.unreachable = Servidor inaccesible.
error.invalidaddress = Dirección inválida.
@@ -266,7 +253,20 @@ error.timedout = ¡Se acabó el tiempo!\n¡Asegúrate que el host ha hecho el po
error.mismatch = Error de paquete:\nposible versión no válida del servidor/cliente.\nAsegúrate de que tú y el host tenéis la última versión de Mindustry.
error.alreadyconnected = Ya estás conectado.
error.mapnotfound = ¡Archivo de mapa no encontrado!
error.io = Network I/O error.
error.any = Error de red desconocido.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = Lenguaje
settings.reset = Reiniciar por los de defecto
settings.rebind = Reasignar
@@ -277,7 +277,6 @@ settings.graphics = Gráficos
settings.cleardata = Limpiar Datos del Juego...
settings.clear.confirm = ¿Estas seguro de querer limpiar estos datos?\n¡Esta acción no puede deshacerse!
settings.clearall.confirm = [scarlet]ADVERTENCIA![]\nEsto va a eliminar todos tus datos, incluyendo guardados, mapas, desbloqueos y keybinds.\nUna vez presiones 'ok', el juego va a borrrar todos tus datos y saldrá del juego automáticamente.
settings.clearsectors = Eliminar Sectores
settings.clearunlocks = Eliminar Desbloqueos
settings.clearall = Eliminar Todo
paused = Pausado
@@ -346,6 +345,7 @@ category.items = Objetos
category.crafting = Fabricación
category.shooting = Disparo
category.optional = Mejoras Opcionales
setting.indicators.name = Ally Indicators
setting.autotarget.name = Auto apuntado
setting.fpscap.name = Máx FPS
setting.fpscap.none = Nada
@@ -378,8 +378,11 @@ category.multiplayer.name = Multijugador
command.attack = Atacar
command.retreat = Retirarse
command.patrol = Patrullar
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.press = Presiona una tecla...
keybind.press.axis = Pulsa un eje o botón...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Mover x
keybind.move_y.name = Mover y
keybind.select.name = Seleccionar
@@ -402,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.drop_unit.name = drop unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimapa
mode.help.title = Descripción de modos
mode.waves.name = hordas
mode.waves.description = El modo normal. con recursos limitados y entrada de hordas automática.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = sandbox
mode.sandbox.description = Recursos ilimitados y sin temporizador para las hordas.
mode.freebuild.name = construcción libre
mode.freebuild.description = recursos limitados y no hay temporizador para las hordas.
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Pelea contra otros jugadores localmente.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = Objetos
content.liquid.name = Líquidos
content.unit.name = Unidades
content.recipe.name = Bloques
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Mecanoides
item.stone.name = Piedra
item.stone.description = Un material muy común. Usado para separar y para refinarse a otros objetos, y también derretir en lava.
item.copper.name = Cobre
item.copper.description = Un útil material estructural. Usado extensivamente en todo tipo de bloques.
item.lead.name = Plomo
item.lead.description = Un material básico. Usado extensivamente en electrónicos y bloques de transferencia de líquidos.
item.coal.name = Carbón
item.coal.description = Un combustible común y preparado para ser quemado.
item.dense-alloy.name = Aleación Densa
item.dense-alloy.description = Una dura aleación fabricada con plomo y cobre. Usado en bloques de transporte avanzados y taladros de alto nivel.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Titanio
item.titanium.description = Un metal raro super ligero usado extensivamente en transportación de liquidos, taladros y aeronaves.
item.thorium.name = Torio
@@ -445,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = Compuesto Explosivo
item.blast-compound.description = Un compuesto volatil usado en bombas y explosivos. Aunque se puede quemar como combustible, esto no es recomendable.
item.pyratite.name = Pirotita
item.pyratite.description = Una sustancia extremadamente inflamable usada en armas incendiarias.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name = Agua
liquid.lava.name = Lava
liquid.oil.name = Petróleo
@@ -493,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Hablidad: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidad Térmica: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosidad: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Construyendo)
block.spawn.name = Punto de generación
block.core.name = Núcleo
@@ -514,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = Roca negra
block.icerock.name = Roca de hielo
block.copper-wall.name = Muro de cobre
block.copper-wall-large.name = Muro de cobre grande
block.dense-alloy-wall.name = Muro de aleación densa
block.dense-alloy-wall-large.name = Muro de aleación densa grande
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = Muro de Fase grande
block.phase-wall-large.name = Muro de Fase grande
block.thorium-wall.name = Pared de Torio
@@ -624,6 +631,7 @@ block.spectre.name = Espectro
block.meltdown.name = Meltdown
block.container.name = Contenedor
block.core.description = The most important building in the game.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = Azul
team.red.name = Rojo
team.orange.name = Naranja