Bundle update / Custom game button / Join button
This commit is contained in:
@@ -13,13 +13,15 @@ linkfail = リンクを開けませんでした!\nURLをクリップボードに
|
||||
screenshot = スクリーンショットを {0} に保存しました。
|
||||
gameover = ゲームオーバー
|
||||
gameover.pvp = [accent] {0}[] チームの勝利!
|
||||
sector.gameover = この区域は敗北しました。 再配備しますか?
|
||||
sector.retry = リトライ
|
||||
highscore = [accent]ハイスコアを記録!
|
||||
wave.lasted = あなたはウェーブ[accent]{0}[]まで続きました。
|
||||
level.highscore = ハイスコア: [accent]{0}
|
||||
level.delete.title = 削除の確認
|
||||
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
|
||||
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
|
||||
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
|
||||
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
|
||||
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
|
||||
stat.delivered = Resources Launched:
|
||||
map.delete = マップ "[accent]{0}[]" を削除してもよろしいですか?
|
||||
level.highscore = ハイスコア: [accent]{0}
|
||||
level.select = レベル選択
|
||||
level.mode = ゲームモード:
|
||||
construction.desktop = ブロックの選択や建設を止めるには、[accent]スペースを使用[]してください。
|
||||
@@ -29,61 +31,33 @@ deconstruction.title = ブロック撤去ガイド
|
||||
deconstruction = [accent]ブロック撤去モード[]になりました。\n\nブロックを撤去するには、機体の近くのブロックをタップしてください。\nブロックを選択した状態で、チェックボタンを押して確認すると、機体がブロックの撤去を始めます。\n\n- [accent]ブロックを撤去[]するには、タップして範囲を選択してください。\n- [accent]範囲を選択してブロックを撤去[]するには、 タップで空いている場所を長押しして、伸ばしたい方向にドラッグしてください\n- [accent]撤去や範囲選択をキャンセル[]するには、左下の X ボタンを押してください。
|
||||
showagain = 次回以降表示しない
|
||||
coreattack = < コアが攻撃を受けています! >
|
||||
unlocks = アンロック
|
||||
database = Core Database
|
||||
savegame = ゲームを保存
|
||||
loadgame = ゲームを読み込む
|
||||
joingame = ゲームに参加
|
||||
addplayers = プレイヤーを追加/削除
|
||||
customgame = カスタムゲーム
|
||||
sectors = 区域
|
||||
sector = 区域: [LIGHT_GRAY]{0}
|
||||
sector.time = 時間: [LIGHT_GRAY]{0}
|
||||
sector.deploy = 配備
|
||||
sector.abandon = 撤退
|
||||
sector.abandon.confirm = 区域のすべての進行を撤退します。\nこれは元に戻すことはできません!
|
||||
sector.resume = 再開
|
||||
sector.locked = [scarlet][[不完全]
|
||||
sector.unexplored = [accent][[未調査]
|
||||
missions = ミッション:[LIGHT_GRAY] {0}
|
||||
mission = ミッション:[LIGHT_GRAY] {0}
|
||||
mission.main = メインミッション:[LIGHT_GRAY] {0}
|
||||
mission.info = ミッション情報
|
||||
mission.complete = ミッション完了!
|
||||
mission.complete.body = 区域 {0},{1} を征服しました。
|
||||
mission.wave = 残り[accent] {0}/{1} []ウェーブ\n次のウェーブまで {2}
|
||||
mission.wave.enemies = 残り[accent] {0}/{1} []ウェーブ\n敵の残り {2} 体
|
||||
mission.wave.enemy = 残り[accent] {0}/{1} []ウェーブ\n敵の残り {2} 体
|
||||
mission.wave.menu = 残り[accent] {0}[] ウェーブ
|
||||
mission.battle = 敵のコアを破壊する
|
||||
mission.resource.menu = {0} を{1}個を入手する
|
||||
mission.resource = {0} を入手する :\n[accent]{1}/{2}[]
|
||||
mission.block = {0} を作る
|
||||
mission.unit = ユニット {0} を作る
|
||||
mission.command = ユニットに {0} を命令する
|
||||
mission.linknode = 電源ノードを接続する
|
||||
mission.display = [accent]ミッション:\n[LIGHT_GRAY]{0}
|
||||
mission.mech = 機体を[accent]{0}[]に乗り換える
|
||||
mission.create = [accent]{0}[] を作る
|
||||
none = <なし>
|
||||
close = 閉じる
|
||||
quit = 終了
|
||||
maps = マップ
|
||||
continue = 続ける
|
||||
nextmission = 次のミッションへ
|
||||
maps.none = [LIGHT_GRAY]マップが存在しません!
|
||||
about.button = About
|
||||
name = 名前:
|
||||
noname = 先に[accent]プレイヤー名[]を決めてください。
|
||||
filename = ファイル名:
|
||||
unlocked = 新しいブロックをアンロック!
|
||||
unlocked.plural = 新しいブロックをアンロック!
|
||||
completed = [accent]Completed
|
||||
techtree = Tech Tree
|
||||
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
|
||||
research = Research
|
||||
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
|
||||
players = {0} 人がオンライン
|
||||
players.single = {0} 人がオンライン
|
||||
server.closing = [accent]サーバーを閉じています...
|
||||
server.kicked.kick = サーバからキックされました!
|
||||
server.kicked.serverClose = サーバーが閉じました。
|
||||
server.kicked.sectorComplete = 区域を制覇しました。
|
||||
server.kicked.sectorComplete.text = ミッションが完了しました。\nサーバーは次の区域に移ります。
|
||||
server.kicked.clientOutdated = 古いクライアントです! ゲームをアップデートしてください!
|
||||
server.kicked.serverOutdated = 古いサーバーです! ホストに更新してもらってください!
|
||||
server.kicked.banned = サーバーからBanされています。
|
||||
@@ -92,6 +66,7 @@ server.kicked.nameInUse = このサーバーでは、\nその名前はすでに
|
||||
server.kicked.nameEmpty = 無効な名前です。
|
||||
server.kicked.idInUse = すでにサーバーに参加しています。! 二つのアカウントでの接続は許可されていません。
|
||||
server.kicked.customClient = このサーバーはカスタムビルドをサポートしていません。公式版をダウンロードしてください。
|
||||
server.kicked.gameover = Game over!
|
||||
host.info = [accent]ホスト[]ボタンを押すと、ポート[scarlet]6567[]でサーバーが開かれます。同じ[LIGHT_GRAY]Wifi や ローカルネットワーク[]からはサーバーリストで見ることができます。\n\nIPアドレスからどこからでもアクセスできるようにするには、[accent]ポート開放[]する必要があります。\n\n[LIGHT_GRAY]注意:: LAN上のゲームで接続できない場合、Mindustryがファイアウォールの設定でローカルネットワークに接続が許可されているか確認してください。
|
||||
join.info = ここでは、[accent]サーバーのIPアドレス[]から接続したり、[accent]ローカルネットワーク[]のサーバーを探すことができます。\nLANとWANの両方のマルチプレイに対応しています。\n\n[LIGHT_GRAY]注意:グローバルサーバーリストはありません。誰かのサーバーにIPで接続したい場合、ホストにIPをお尋ねください。
|
||||
hostserver = ゲームをホスト
|
||||
@@ -162,7 +137,6 @@ save.rename.text = 新しい名前:
|
||||
selectslot = セーブデータを選択
|
||||
slot = [accent]スロット {0}
|
||||
save.corrupted = [accent]セーブファイルが無効、または破損しました!\nゲームのアップデート直後の場合、恐らくセーブデータのフォーマットの変更によるもので、バグではありません。
|
||||
sector.corrupted = [accent]区域のセーブファイルが見つかりましたが、読み込みに失敗しました。\n新しく区域がが作成されます。
|
||||
empty = <空>
|
||||
on = オン
|
||||
off = オフ
|
||||
@@ -172,6 +146,7 @@ save.wave = ウェーブ {0}
|
||||
save.difficulty = 難易度: {0}
|
||||
save.date = 最終保存: {0}
|
||||
save.playtime = プレイ時間: {0}
|
||||
warning = Warning.
|
||||
confirm = 確認
|
||||
delete = 削除
|
||||
ok = OK
|
||||
@@ -262,6 +237,15 @@ tutorial = チュートリアル
|
||||
editor = エディター
|
||||
mapeditor = マップエディター
|
||||
donate = 寄附
|
||||
abandon = Abandon
|
||||
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
|
||||
locked = Locked
|
||||
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
|
||||
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
|
||||
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
|
||||
launch = Launch
|
||||
launch.title = Launch Successful
|
||||
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
|
||||
connectfail = [crimson]サーバーへの接続できませんでした:\n\n[accent]{0}
|
||||
error.unreachable = サーバーに到達できません。\nアドレスは正しいですか?
|
||||
error.invalidaddress = 無効なアドレスです。
|
||||
@@ -269,7 +253,20 @@ error.timedout = タイムアウトしました!\nホストがポート開放さ
|
||||
error.mismatch = パケットエラー:\nクライアント/サーバーのバージョンが一致しません。\nゲームとホストが最新のMindustryか確認してください!
|
||||
error.alreadyconnected = すでに接続されています。
|
||||
error.mapnotfound = マップファイルが見つかりません!
|
||||
error.io = Network I/O error.
|
||||
error.any = 不明なネットワークエラーです。
|
||||
zone.groundZero.name = Ground Zero
|
||||
zone.craters.name = The Craters
|
||||
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
|
||||
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
|
||||
zone.crags.name = Crags
|
||||
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
|
||||
zone.impact.name = Impact 0079
|
||||
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
|
||||
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
|
||||
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
|
||||
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
|
||||
zone.moltenFault.name = Molten Fault
|
||||
settings.language = 言語
|
||||
settings.reset = デフォルトにリセット
|
||||
settings.rebind = 再設定
|
||||
@@ -280,7 +277,6 @@ settings.graphics = グラフィック
|
||||
settings.cleardata = データを削除...
|
||||
settings.clear.confirm = データを削除してもよろしいですか?\n元に戻すことはできません!
|
||||
settings.clearall.confirm = [scarlet]警告![]\nこれはすべてのデータが削除されます。これにはセーブデータ、マップ、アンロック、キーバインドが含まれます。\n「ok」 を押すと、すべてのデータが削除され、自動的に終了します。
|
||||
settings.clearsectors = 区域を削除
|
||||
settings.clearunlocks = アンロックを削除
|
||||
settings.clearall = すべてを削除
|
||||
paused = [accent]< ポーズ >
|
||||
@@ -409,8 +405,8 @@ keybind.chat_scroll.name = チャットスクロール
|
||||
keybind.drop_unit.name = ドロップユニット
|
||||
keybind.zoom_minimap.name = ミニマップのズーム
|
||||
mode.help.title = モード説明
|
||||
mode.waves.name = ウェーブ
|
||||
mode.waves.description = 通常モードです。限られた資源の中でウェーブが自動的に進行します。
|
||||
mode.survival.name = Survival
|
||||
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
|
||||
mode.sandbox.name = サンドボックス
|
||||
mode.sandbox.description = 無限の資源でウェーブを自由に進行できます。
|
||||
mode.freebuild.name = フリービルド
|
||||
@@ -422,18 +418,15 @@ mode.attack.descrption = ウェーブはなく、敵基地の破壊を目指し
|
||||
content.item.name = アイテム
|
||||
content.liquid.name = 液体
|
||||
content.unit.name = ユニット
|
||||
content.recipe.name = ブロック
|
||||
content.block.name = Blocks
|
||||
content.mech.name = 機体
|
||||
item.stone.name = 石
|
||||
item.stone.description = 基本的な原材料です。他の材料を分離したり、精製や溶岩を溶かしたりするのに使用します。
|
||||
item.copper.name = 銅
|
||||
item.copper.description = 便利な鉱石です。様々なブロックの材料として幅広く使われています。
|
||||
item.lead.name = 鉛
|
||||
item.lead.description = 一般的で手軽な鉱石です。機械や液体輸送ブロックなどに使われます。
|
||||
item.coal.name = 石炭
|
||||
item.coal.description = 一般的で有用な燃料です。
|
||||
item.dense-alloy.name = 高密度合金
|
||||
item.dense-alloy.description = 銅と鉛でできた丈夫な合金です。高性能な輸送ブロックやドリルに使われます。
|
||||
item.graphite.name = Graphite
|
||||
item.titanium.name = チタン
|
||||
item.titanium.description = 希少で非常に軽量な金属です。液体輸送やドリル、航空機などで使われます。
|
||||
item.thorium.name = トリウム
|
||||
@@ -454,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = 爆発性化合物
|
||||
item.blast-compound.description = 爆弾や爆発物に使われる揮発性の化合物です。燃料として燃やすこともできますが、お勧めしません。
|
||||
item.pyratite.name = ピラタイト
|
||||
item.pyratite.description = 兵器などに使われる非常に燃えやすい物質です。
|
||||
item.metaglass.name = Metaglass
|
||||
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
|
||||
item.scrap.name = Scrap
|
||||
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
|
||||
liquid.water.name = 水
|
||||
liquid.lava.name = 溶岩
|
||||
liquid.oil.name = 石油
|
||||
@@ -502,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]能力: {0}
|
||||
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]熱容量: {0}
|
||||
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]粘度: {0}
|
||||
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]温度: {0}
|
||||
block.graphite-press.name = Graphite Press
|
||||
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](建設中)
|
||||
block.spawn.name = エネミースポーン
|
||||
block.core.name = コア
|
||||
@@ -523,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = 黒い岩
|
||||
block.icerock.name = 氷岩
|
||||
block.copper-wall.name = 銅の壁
|
||||
block.copper-wall-large.name = 大きな銅の壁
|
||||
block.dense-alloy-wall.name = 高密度合金の壁
|
||||
block.dense-alloy-wall-large.name = 大きな高密度合金の壁
|
||||
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
|
||||
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
|
||||
block.phase-wall.name = フェーズファイバーの壁
|
||||
block.phase-wall-large.name = 大きなフェーズファイバーの壁
|
||||
block.thorium-wall.name = トリウムの壁
|
||||
@@ -633,6 +631,7 @@ block.spectre.name = スペクター
|
||||
block.meltdown.name = メルトダウン
|
||||
block.container.name = コンテナー
|
||||
block.core.description = ゲームで最も重要な建物です。
|
||||
block.launch-pad.name = Launch Pad
|
||||
team.blue.name = ブルー
|
||||
team.red.name = レッド
|
||||
team.orange.name = オレンジ
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user