Bundle update / Custom game button / Join button

This commit is contained in:
Anuken
2019-01-26 10:37:04 -05:00
parent a9f11256cd
commit 0f26d62a0a
28 changed files with 1014 additions and 962 deletions

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = 제작자
contributors = Translators and Contributors
discord = Mindustry Discord 에 참여하세요!
link.discord.description = 공식 Mindustry Discord 채팅방
link.github.description = 게임 소스코드
@@ -9,15 +10,18 @@ link.itch.io.description = PC 버전 다운로드와 HTML5 버전이 있는 itch
link.google-play.description = Google Play 스토어 정보
link.wiki.description = 공식 Mindustry 위키 (영어)
linkfail = 링크를 여는데 실패했습니다! URL이 기기의 클립보드에 복사되었습니다.
screenshot = Screenshot saved to {0}
gameover = 코어가 터졌습니다. 게임 오버!
gameover.pvp = [accent]{0}[] 팀이 승리했습니다!
sector.gameover = 이 지역을 공략하는데 실패했습니다. 다시 시도하시겠습니까?
sector.retry = 아니오
highscore = [YELLOW]최고점수 달성!
wave.lasted = [accent]{0}[] 까지 버티셨습니다.
level.highscore = 최고 점수 : [accent]{0}
level.delete.title = 삭제 확인
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
map.delete = 정말로 "[accent]{0}[]" 맵을 삭제하시겠습니까?
level.highscore = 최고 점수 : [accent]{0}
level.select = 맵 선택
level.mode = 게임모드 :
construction.desktop = PC 에서의 조작 방법이 변경되었습니다.\n블록 선택을 해제하거나 건설을 중지하려면 [accent]스페이스 바[]를 누르세요.
@@ -27,60 +31,33 @@ deconstruction.title = 블록 삭제 안내서
deconstruction = [accent]블록 삭제 모드[]를 선택하셨습니다\n\n블록을 삭제하고 싶다면, 자신의 건설 가능 범위 내에서 간단히 탭 하면 됩니다.\n일부 블록을 선택한 후에 확인 버튼을 누르면 배가 파괴 작업을 진행할 것입니다.\n\n- [accent]블록을 삭제[]하고 싶다면 배치하고 싶은 영역을 탭 하세요\n- [accent]블록을 넓은 범위로 삭제[]하고 싶다면 배치하고 싶은 시작 영역을 길게 누르며 드래그 하면 됩니다.\n- [accent]블록 삭제 모드를 취소[]하고 싶다면 화면 하단 왼쪽에 있는 X 버튼을 누르면 됩니다.
showagain = 다음 세션에서 이 메세지를 표시하지 않습니다
coreattack = < 코어가 공격받고 있습니다! >
unlocks = 아이템들
database = Core Database
savegame = 게임 저장
loadgame = 게임 불러오기
joingame = 멀티플레이
addplayers = 플레이어 추가/제거
customgame = 커스텀 게임
sectors = 지역 플레이
sector = 지역 : [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = 시간 : [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = 시작
sector.abandon = 초기화
sector.abandon.confirm = 정말로 이 지역의 모든 진행상황을 초기화 하겠습니까?\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다!
sector.resume = 계속하기
sector.locked = [scarlet][[완료안됨]
sector.unexplored = [accent][[탐색안됨]
missions = 목표 : [LIGHT_GRAY] {0}
mission = 목표 : [LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = 주요 목표 : [LIGHT_GRAY]{0}
mission.info = 미션 정보
mission.complete = 미션 성공!
mission.complete.body = 지역 {0},{1} 클리어.
mission.wave = [accent]{0}/{1}[] 단계 생존\n{2}초 남음
mission.wave.enemies = [accent]{0}/{1} []단계 생존\n{2}마리 남음
mission.wave.enemy = [accent]{0}/{1} []단계 생존\n{2}마리 남음
mission.wave.menu = [accent]{0}[] 단계
mission.battle = 적 코어를 파괴하세요
mission.resource.menu = {0} {1}개 수집
mission.resource = {0} 을(를) 수집하세요\n[accent]{1}/{2}
mission.block = {0} 를 만드세요
mission.unit = {0} 유닛을 만드세요
mission.command = 유닛에게 {0} 명령을 보내세요
mission.linknode = 전력 노드를 연결하세요
mission.display = [accent]목표 : [LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = [accent]{0}[] 기체로 바꾸세요
mission.create = [accent]{0}[] 을(를)설치하세요.
none = <없음>
close = 닫기
quit = 나가기
maps =
continue = 계속하기
nextmission = 다음 임무
maps.none = [LIGHT_GRAY]맵을 찾을 수 없습니다!
about.button = 정보
name = 이름 :
noname = Pick a[accent] player name[] first.
filename = 파일 이름 :
unlocked = 새 블록 잠금 해제됨
unlocked.plural = 잠금 해제
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
research = Research
researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
players = 현재 {0}명 접속중
players.single = 현재 {0}명만 있음.
server.closing = [accent]서버 닫는중...
server.kicked.kick = 서버에서 추방되었습니다!
server.kicked.serverClose = 서버 종료됨.
server.kicked.sectorComplete = 지역 클리어.
server.kicked.sectorComplete.text = 임무 성공.\n서버가 다음지역 맵으로 이동되었습니다.
server.kicked.clientOutdated = 오래된 버전의 클라이언트 입니다! 게임을 업데이트 하세요!
server.kicked.serverOutdated = 오래된 버전의 서버입니다! 서버 호스트 관리자에게 문의하세요!
server.kicked.banned = 뭘 하셨는지는 모르겠지만, 이제 영원히 서버에 접속할 수 없습니다.
@@ -160,7 +137,6 @@ save.rename.text = 새 이름 :
selectslot = 저장슬롯을 선택하십시오.
slot = [accent]{0}번째 슬롯
save.corrupted = [accent]세이브 파일이 손상되었거나 잘못된 파일입니다! 만약 게임을 업데이트 했다면 이것은 아마 저장 형식 변경일 것이고, 이것은 버그가 [scarlet]아닙니다[].
sector.corrupted = [accent]저장 파일에서 지역을 발견했으나 불러오지 못했습니다.\n새로 생성되었습니다.
empty = <비어있음>
on = 켜기
off = 끄기
@@ -170,6 +146,7 @@ save.wave = {0}단계[]
save.difficulty = 난이도 : {0}
save.date = 마지막 저장날짜 : {0}
save.playtime = 플레이시간 : {0}
warning = Warning.
confirm = 확인
delete = 삭제
ok = 확인
@@ -260,6 +237,15 @@ tutorial = 게임 방법
editor = 편집기
mapeditor = 맵 편집기
donate = 기부
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
connectfail = [crimson]{0}[accent] 서버에 연결하지 못했습니다.[]
error.unreachable = 서버에 연결하지 못했습니다.
error.invalidaddress = 잘못된 주소입니다.
@@ -267,7 +253,20 @@ error.timedout = 시간 초과!\n서버에 포트 포워딩이 설정되어 있
error.mismatch = 패킷 오류:\n클라이언트/서버 버전이 일치하지 않습니다.\n접속할려는 서버가 최신 버전의 Mindustry 인지 확인하세요!
error.alreadyconnected = 이미 접속중입니다.
error.mapnotfound = 맵 파일을 찾을 수 없습니다!
error.io = Network I/O error.
error.any = 알 수 없는 네트워크 오류.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.crags.name = Crags
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.impact.name = Impact 0079
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.arcticDesert.name = Arctic Desert
zone.dryWastes.name = Dry Wastes
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.moltenFault.name = Molten Fault
settings.language = 언어
settings.reset = 설정 초기화
settings.rebind = 키 재설정
@@ -278,7 +277,6 @@ settings.graphics = 그래픽
settings.cleardata = 게임 데이터 초기화...
settings.clear.confirm = 정말로 초기화 하겠습니까?\n이 작업을 되돌릴 수 없습니다!
settings.clearall.confirm = [scarlet]경고![]\n이 작업은 저장된 맵, 맵파일, 잠금 해제된 목록과 키 매핑, 그리고 모든 데이터를 삭제합니다.\n확인 버튼을 다시 눌러 모든 데이터를 삭제하고 게임에서 나갑니다.
settings.clearsectors = 지역 초기화
settings.clearunlocks = 잠금 해제 초기화
settings.clearall = 모두 초기화
paused = 일시 정지
@@ -347,6 +345,7 @@ category.items = 아이템
category.crafting = 제작
category.shooting = 사격
category.optional = 선택적 가속
setting.indicators.name = 인디게이터 표시
setting.autotarget.name = 자동 조준
setting.fpscap.name = 최대 FPS
setting.fpscap.none = 없음
@@ -383,6 +382,7 @@ keybind.gridMode.name = 블록 선택
keybind.gridModeShift.name = 카테고리 선택
keybind.press = 키를 누르세요...
keybind.press.axis = 축 또는 키를 누르세요...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = 오른쪽/왼쪽 이동
keybind.move_y.name = 위쪽/아래쪽 이동
keybind.select.name = 선택
@@ -405,29 +405,28 @@ keybind.chat_scroll.name = 채팅 스크롤
keybind.drop_unit.name = 유닛 드롭
keybind.zoom_minimap.name = 미니맵 확대
mode.help.title = 도움말
mode.waves.name = 단계
mode.waves.description = 이것은 일반 모드입니다. 제한된 자원과 자동으로 다음 단계가 시작됩니다.
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = 샌드박스
mode.sandbox.description = 무한한 자원과 다음단계 시작을 위한 타이머가 없습니다.
mode.freebuild.name = 자유 건축
mode.freebuild.description = 제한된 자원과 다음단계 시작을 위한 타이머가 없습니다.
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = 몹이 아닌 실제 플레이어와 PvP를 합니다.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.descrption = No waves, with the goal to destroy the enemy base.
content.item.name = 아이템
content.liquid.name = 액체
content.unit.name = 유닛
content.recipe.name = 블록
content.block.name = Blocks
content.mech.name = 기체
item.stone.name =
item.stone.description = 주로 용암을 사용하여 얻을 수 있는 자원입니다.
item.copper.name = 구리
item.copper.description = 모든 종류의 블록에서 광범위하게 사용되는 자원입니다.
item.lead.name =
item.lead.description = 쉽게 구할 수 있으며, 전자 및 액체 수송 블록에서 광범위하게 사용되는 자원입니다.
item.coal.name = 석탄
item.coal.description = 쉽게 구할 수 있으며, 주로 제련소 등에서 연료로 사용됩니다.
item.dense-alloy.name = 고밀도 합금
item.dense-alloy.description = 납과 구리로 만든 튼튼한 고밀도 합금.\n고급 수송 블록이나 상위 티어 블록을 건설하는데 사용됩니다.
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = 티타늄
item.titanium.description = 파이프 재료나 고급 드릴, 비행기/기체 등에서 재료로 사용되는 자원입니다.
item.thorium.name = 토륨
@@ -448,6 +447,10 @@ item.blast-compound.name = 폭발물
item.blast-compound.description = 포탑 및 건설의 재료로 사용되는 휘발성 폭발물.\n연료로도 사용할 수 있지만, 별로 추천하지는 않습니다.
item.pyratite.name = 피라테
item.pyratite.description = 폭발성을 가진 재료로, 주로 포탑의 탄약으로 사용됩니다.
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.description = A super-tough glass compound. Extensively used for liquid distribution and storage.
item.scrap.name = Scrap
item.scrap.description = Leftover remnants of old structures and units. Contains trace amounts of many different metals.
liquid.water.name =
liquid.lava.name = 용암
liquid.oil.name = 석유
@@ -496,6 +499,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]능력 : {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]발열량 : {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]점도 : {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]온도 : {0}
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.constructing = {0}[LIGHT_GRAY](만드는중)
block.spawn.name = 적 스폰지점
block.core.name = 코어
@@ -517,8 +521,8 @@ block.blackrock.name = 검은바위
block.icerock.name = 얼음바위
block.copper-wall.name = 구리벽
block.copper-wall-large.name = 큰 구리벽
block.dense-alloy-wall.name = 합금 벽
block.dense-alloy-wall-large.name = 큰 합금 벽
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.phase-wall.name = 메타벽
block.phase-wall-large.name = 큰 메타벽
block.thorium-wall.name = 토륨벽
@@ -626,6 +630,8 @@ block.rtg-generator.name = 토륨 발전소
block.spectre.name = 스펙터
block.meltdown.name = 멜트다운
block.container.name = 컨테이너
block.core.description = 게임에서 가장 중요한 건물.\n코어가 1개밖에 없을때 파괴되면 게임에서 패배합니다.
block.launch-pad.name = Launch Pad
team.blue.name = 블루팀
team.red.name = 레드팀
team.orange.name = 오렌지팀
@@ -670,7 +676,6 @@ tutorial.daggerfactory = 이[accent] 디거 기체 공장[]은\n\n공격하는
tutorial.router = 공장을 작동시키기 위해 자원이 필요합니다.\n컨베이어에 운반되고 있는 자원을 분할할 분배기를 만드세요.
tutorial.dagger = 전력 노드를 공장에 연결하세요.\n일단 요구 사항이 충족되면 기체 생산을 시작합니다.\n\n필요에 따라 드릴 및 발전기, 컨베이어를 더 많이 만들 수 있습니다.
tutorial.battle = [LIGHT_GRAY]적[]의 코어가 드러났습니다.\n당신의 부대와 디거를 사용하여 파괴하세요.
block.core.description = 게임에서 가장 중요한 건물.\n코어가 1개밖에 없을때 파괴되면 게임에서 패배합니다.
block.copper-wall.description = 구리로 만든 방어벽.\n가장 약한 방어벽입니다.
block.copper-wall-large.description = 구리로 만든 큰 방어벽.\n일반 구리벽의 4개를 합쳐놓은 벽이며, 가장 약한 방어벽입니다.
block.dense-alloy-wall.description = 고밀도 합금으로 만든 방어벽.\n구리벽보다 체력이 높습니다.
@@ -781,5 +786,3 @@ liquid.water.description = 지상 유닛이 이 위를 지나가면 이동속도
liquid.lava.description = 지상 유닛이 이 위를 지나가면 이동속도가 매우 느려지고, 지속적으로 데미지를 입습니다.
liquid.oil.description = 일부 조합 블록에서 사용되는 자원입니다.
liquid.cryofluid.description = 포탑 및 토륨 원자로에서 사용되는 자원입니다.
setting.indicators.name = 인디게이터 표시