Bugfixes / Bundles updated
This commit is contained in:
@@ -16,6 +16,11 @@ screenshot.invalid = Mappa troppo grossa, probabilmente non c'è abbastanza memo
|
||||
gameover = Il nucleo è stato distrutto.
|
||||
gameover.pvp = La squadra [accent] {0}[] ha vinto!
|
||||
highscore = [YELLOW]Nuovo record!
|
||||
load.sound = Sounds
|
||||
load.map = Maps
|
||||
load.image = Images
|
||||
load.content = Content
|
||||
load.system = System
|
||||
stat.wave = Ondate sconfitte:[accent] {0}
|
||||
stat.enemiesDestroyed = Nemici distrutti:[accent] {0}
|
||||
stat.built = Costruzioni erette:[accent] {0}
|
||||
@@ -23,8 +28,6 @@ stat.destroyed = Costruzioni distrutte:[accent] {0}
|
||||
stat.deconstructed = Costruzioni smontate:[accent] {0}
|
||||
stat.delivered = Riorse lanciate:
|
||||
stat.rank = Livello finale: [accent]{0}
|
||||
placeline = Hai appena selezionato un blocco.\nOra puoi[accent] piazzarne una linea[] eseguendo[accent] una lunga pressione[] e poi trascinando in ogni direzione.\nProva!
|
||||
removearea = Hai appena selezionato la modalità distruzione.\nOra puoi[accent] rimuovere blocchi in una certa zona [] eseguendo[accent] una lunga pressione[] e poi trascinando in ogni direzione.\nProva!
|
||||
launcheditems = [accent]Oggetti lanciati
|
||||
map.delete = Sei sicuro di voler eliminare questa mappa"[accent]{0}[]"?
|
||||
level.highscore = Miglior punteggio: [accent]{0}
|
||||
@@ -45,9 +48,18 @@ minimap = Minimappa
|
||||
close = Chiuso
|
||||
website = Website
|
||||
quit = Esci
|
||||
save.quit = Save & Quit
|
||||
maps = Mappe
|
||||
maps.browse = Browse Maps
|
||||
continue = Continua
|
||||
maps.none = [LIGHT_GRAY]Nessuna mappa trovata!
|
||||
invalid = Invalid
|
||||
preparingconfig = Preparing Config
|
||||
preparingcontent = Preparing Content
|
||||
uploadingcontent = Uploading Content
|
||||
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
|
||||
committingchanges = Comitting Changes
|
||||
done = Done
|
||||
about.button = Info
|
||||
name = Nome:
|
||||
noname = Scegli un [accent] nome[] prima di unirti.
|
||||
@@ -62,10 +74,14 @@ players = {0} giocatori online
|
||||
players.single = {0} giocatori online
|
||||
server.closing = [accent]Chiusura server ...
|
||||
server.kicked.kick = Sei stato cacciato dal server!
|
||||
server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here.
|
||||
server.kicked.serverClose = Server chiuso.
|
||||
server.kicked.vote = You have been vote-kicked. Goodbye.
|
||||
server.kicked.clientOutdated = Versione del client obsoleta! Aggiorna il tuo gioco!
|
||||
server.kicked.serverOutdated = Server obsoleto! Chiedi all'host di aggiornare!
|
||||
server.kicked.banned = Sei bannato da questo server.
|
||||
server.kicked.typeMismatch = This server is not compatible with your build type.
|
||||
server.kicked.playerLimit = This server is full. Wait for an empty slot.
|
||||
server.kicked.recentKick = Sei stato cacciato di recente.\nAspetta prima di riconnetterti.
|
||||
server.kicked.nameInUse = C'è già qualcuno con il tuo nome\nsu questo server.
|
||||
server.kicked.nameEmpty = Il tuo nome deve contenere almeno un carattere.
|
||||
@@ -76,11 +92,13 @@ server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
|
||||
host.info = Il pulsante [accent]hos [] ospita un server sulle porte [scarlet]6567[] e [scarlet]656.[] Chiunque sulla stessa [LIGHT_GRAY]connessione wifi o rete locale[] dovrebbe essere in grado di vedere il proprio server nel proprio elenco server.\n\n Se vuoi che le persone siano in grado di connettersi ovunque tramite IP, è richiesto il [accent]port forwarding[]. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: se qualcuno sta riscontrando problemi durante la connessione al gioco LAN, assicurati di aver consentito a Mindustry di accedere alla rete locale nelle impostazioni del firewall.
|
||||
join.info = Qui è possibile inserire un [accent]IP del server[] a cui connettersi, o scoprire [accent]un server sulla rete locale[] disponibile.\n Sono supportati sia il multiplayer LAN che WAN. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: non esiste un elenco di server globali automatici; se si desidera connettersi a qualcuno tramite IP, è necessario chiedere all'host il proprio IP.
|
||||
hostserver = Host Server
|
||||
invitefriends = Invite Friends
|
||||
hostserver.mobile = Host\nServer
|
||||
host = Host
|
||||
hosting = [accent] Apertura del server ...
|
||||
hosts.refresh = Aggiorna
|
||||
hosts.discovering = Ricerca partite LAN
|
||||
hosts.discovering.any = Discovering games
|
||||
server.refreshing = Aggiornamento del server
|
||||
hosts.none = [lightgray]Nessuna partita LAN trovata!
|
||||
host.invalid = [scarlet]Impossibile connettersi all'host.
|
||||
@@ -104,13 +122,18 @@ server.version = [lightgray]Versione: {0}
|
||||
server.custombuild = [yellow] Costruzione personalizzata
|
||||
confirmban = Sei sicuro di voler bandire questo giocatore?
|
||||
confirmkick = Sei sicuro di voler espellere questo giocatore?
|
||||
confirmvotekick = Are you sure you want to vote-kick this player?
|
||||
confirmunban = Sei sicuro di voler riammettere questo giocatore?
|
||||
confirmadmin = Sei sicuro di voler rendere questo giocatore un amministratore?
|
||||
confirmunadmin = Sei sicuro di voler rimuovere lo stato di amministratore da questo giocatore?
|
||||
joingame.title = Unisciti alla Partita
|
||||
joingame.ip = IP:
|
||||
disconnect = Disconnesso.
|
||||
disconnect.error = Connection error.
|
||||
disconnect.closed = Connection closed.
|
||||
disconnect.timeout = Timed out.
|
||||
disconnect.data = Il mondo non si vuole caricare, mi dispiace!
|
||||
cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
|
||||
connecting = [accent]Connessione in corso ...
|
||||
connecting.data = [accent]Caricamento dei dati del mondo ...
|
||||
server.port = Porta:
|
||||
@@ -130,15 +153,13 @@ save.export = Esporta Salvataggio
|
||||
save.import.invalid = [accent]Questo salvataggio non è valido!
|
||||
save.import.fail = [crimson]Impossibile importare salvataggio: [accent]{0}
|
||||
save.export.fail = [crimson]Impossibile esportare il salvataggio: [accent]{0}
|
||||
settings.data = Importa/Esporta salvataggio
|
||||
data.export = Esporta Salvataggio
|
||||
data.import = Importa Salvataggio
|
||||
save.import = Importa Salvataggio
|
||||
save.newslot = Salva nome:
|
||||
save.rename = Rinomina
|
||||
save.rename.text = Nuovo nome:
|
||||
selectslot = Seleziona un salvataggio.
|
||||
slot = [accent]Slot {0}
|
||||
editmessage = Edit Message
|
||||
save.corrupted = [orang]Salvataggio corrotto o non valido!
|
||||
empty = <Vuoto>
|
||||
on = On
|
||||
@@ -146,12 +167,13 @@ off = Off
|
||||
save.autosave = Salvataggio automatico: {0}
|
||||
save.map = Mappa: {0}
|
||||
save.wave = Ondata: {0}
|
||||
save.difficulty = Difficoltà: {0}
|
||||
save.mode = Gamemode: {0}
|
||||
save.date = Ultimo salvataggio: {0}
|
||||
save.playtime = Tempo di gioco: {0}
|
||||
warning = Attenzione
|
||||
confirm = Conferma
|
||||
delete = Elimina
|
||||
view.workshop = View In Workshop
|
||||
ok = OK
|
||||
open = Apri
|
||||
customize = Personalizza
|
||||
@@ -159,6 +181,11 @@ cancel = Annulla
|
||||
openlink = Apri Link
|
||||
copylink = Copia link
|
||||
back = Indietro
|
||||
data.export = Esporta Salvataggio
|
||||
data.import = Importa Salvataggio
|
||||
data.exported = Data exported.
|
||||
data.invalid = This isn't valid game data.
|
||||
data.import.confirm = Importing external data will erase[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
|
||||
classic.export = Esporta dati classici
|
||||
classic.export.text = [accent]Mindustry[] ha appena rilasciato un aggiornamento importante.\nSalvataggio Classic (v3.5 build 40) o dati delle mappe è stato ritrovato. Vorresti esportare questi salvatagggi sul tuo telefono per usarli nella Mindustry Classic app?
|
||||
quit.confirm = Sei sicuro di voler uscire?
|
||||
@@ -183,6 +210,11 @@ map.nospawn = Questa mappa non possiede un nucleo in cui spawnare! Aggiungine un
|
||||
map.nospawn.pvp = Questa mappa non ha un nucleo nemico! Aggiungi un [SCARLET]nucleo rosso[] nell'editor per poter giocare.
|
||||
map.nospawn.attack = Questa mappa non ha un nucleo nemico! Aggiungi un [SCARLET]nucleo rosso[] nell'editor per poter giocare.
|
||||
map.invalid = Errore nel caricamento della mappa: file mappa corrotto o non valido.
|
||||
map.publish.error = Error publishing map: {0}
|
||||
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
|
||||
eula = Steam EULA
|
||||
map.publish = Map published.
|
||||
map.publishing = [accent]Publishing map...
|
||||
editor.brush = Pennello
|
||||
editor.openin = Apri nell'editor
|
||||
editor.oregen = Generazione dei minerali
|
||||
@@ -190,11 +222,14 @@ editor.oregen.info = Generazione dei minerali:
|
||||
editor.mapinfo = Informazioni mappa
|
||||
editor.author = Autore:
|
||||
editor.description = Descrizione:
|
||||
editor.nodescription = A map must have a description of at least 4 characters before being published.
|
||||
editor.waves = Ondate:
|
||||
editor.rules = Regole:
|
||||
editor.generation = Generazione:
|
||||
editor.ingame = Modifica in gioco
|
||||
editor.publish.workshop = Publish On Workshop
|
||||
editor.newmap = Nuova mappa
|
||||
workshop = Workshop
|
||||
waves.title = Ondate
|
||||
waves.remove = Rimuovi
|
||||
waves.never = mai
|
||||
@@ -211,6 +246,7 @@ waves.invalid = Onde dagli appunti non valide.
|
||||
waves.copied = Onde copiate.
|
||||
waves.none = Nessun nemico definiti.\n Nota che le disposizioni di ondate vuote verranno automaticamente rimpiazzate con la disposizione predefinita.
|
||||
editor.default = [LIGHT_GRAY]<Predefinito>
|
||||
details = Details...
|
||||
edit = Modifica...
|
||||
editor.name = Nome:
|
||||
editor.spawn = Piazza un'unità
|
||||
@@ -220,6 +256,7 @@ editor.errorload = Errore nel caricamento di:\n[accent]{0}
|
||||
editor.errorsave = Errore nel salvataggio di:\n[accent]{0}
|
||||
editor.errorimage = Quella è un'immagine, non una mappa. Non cambiare estensioni sperando che funzioni.\n\n Se vuoi importare una mappa vecchia clicca su "importa una mappa vecchia" nell'editor.
|
||||
editor.errorlegacy = La mappa è troppo vecchia ed usa un formato che non è più supportato.
|
||||
editor.errornot = This is not a map file.
|
||||
editor.errorheader = Questo file della mappa è invalido o corrotto.
|
||||
editor.errorname = Questa mappa è senza nome.
|
||||
editor.update = Aggiorna
|
||||
@@ -252,6 +289,7 @@ editor.resizemap = Ridimensiona la mappa
|
||||
editor.mapname = Nome Mappa:
|
||||
editor.overwrite = [Accent]Attenzione!\nQuesto sovrascrive una mappa esistente.
|
||||
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Attenzione![] Una mappa con questo nome esiste già. Sei sicuro di volerla sovrascrivere?
|
||||
editor.exists = A map with this name already exists.
|
||||
editor.selectmap = Seleziona una mappa da caricare:
|
||||
toolmode.replace = Rimpiazzare
|
||||
toolmode.replace.description = Disegna solo su blocchi solidi.
|
||||
@@ -331,6 +369,7 @@ launch.skip.confirm = Se salti adesso non riuscirai a decollare fino alle ondate
|
||||
uncover = Svelare
|
||||
configure = Configura l'equipaggiamento
|
||||
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Arriva all'ondata {0}\nper configurare l'equipaggiamento.
|
||||
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
|
||||
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} sbloccata.
|
||||
zone.requirement.complete = Ondata {0} raggiunta:\n{1} requisiti di zona soddisfatti.
|
||||
zone.config.complete = Ondata {0} raggiunta:\nEquipaggiamento personalizzato sbloccato.
|
||||
@@ -379,6 +418,7 @@ zone.fungalPass.description = Un'area di transizione tra alte montagne e terre p
|
||||
zone.impact0078.description = <inserisci descrizione>
|
||||
zone.crags.description = <inserisci descrizione>
|
||||
settings.language = Lingua
|
||||
settings.data = Importa/Esporta salvataggio
|
||||
settings.reset = Resetta Alle Impostazioni Predefinite
|
||||
settings.rebind = Reimposta
|
||||
settings.controls = Controlli
|
||||
@@ -397,7 +437,6 @@ info.title = [accent] Info
|
||||
error.title = [crimson]Si è verificato un errore
|
||||
error.crashtitle = Si è verificato un errore
|
||||
attackpvponly = [scarlet]Solo possible nelle modalità Attacco/PvP
|
||||
blocks.buildcost = Costo di Costruzione
|
||||
blocks.input = Ingresso
|
||||
blocks.output = Uscita
|
||||
blocks.booster = Booster
|
||||
@@ -427,6 +466,7 @@ blocks.boosteffect = Effetto boost
|
||||
blocks.maxunits = Unità attive max
|
||||
blocks.health = Salute
|
||||
blocks.buildtime = Tempo di costruzione
|
||||
blocks.buildcost = Costo di Costruzione
|
||||
blocks.inaccuracy = Inaccuratezza
|
||||
blocks.shots = Colpi
|
||||
blocks.reload = Ricarica
|
||||
@@ -435,9 +475,11 @@ bar.drilltierreq = Miglior trivella richiesta
|
||||
bar.drillspeed = Velocità scavo: {0}/s
|
||||
bar.efficiency = Efficienza: {0}%
|
||||
bar.powerbalance = Energia: {0}
|
||||
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
|
||||
bar.poweramount = Energia: {0}
|
||||
bar.poweroutput = Energia in uscita: {0}
|
||||
bar.items = Oggetti: {0}
|
||||
bar.capacity = Capacity: {0}
|
||||
bar.liquid = Liquido
|
||||
bar.heat = Calore
|
||||
bar.power = Energia
|
||||
@@ -482,6 +524,7 @@ setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (richiede riapertura gioco)[]
|
||||
setting.indicators.name = Indicatori Alleati
|
||||
setting.autotarget.name = Mira automatica
|
||||
setting.keyboard.name = Controlli Mouse+Tastiera
|
||||
setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
|
||||
setting.fpscap.name = Limite FPS
|
||||
setting.fpscap.none = Niente
|
||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||
@@ -511,6 +554,8 @@ setting.mutemusic.name = Silenzia musica
|
||||
setting.sfxvol.name = Volume Effetti
|
||||
setting.mutesound.name = Togli suoni
|
||||
setting.crashreport.name = Invia rapporti sugli arresti anomali anonimamente
|
||||
setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
|
||||
setting.publichost.name = Public Game Visibility
|
||||
setting.chatopacity.name = Opacità chat
|
||||
setting.playerchat.name = Mostra Chat in-game
|
||||
uiscale.reset = La scala dell'interfaccia utente è stata modificata.\nPremere "OK" per confermare questa scala.\n[scarlet] Ripristina ed esci dalle impostazioni [accent] {0}[] impostazioni...
|
||||
@@ -522,8 +567,8 @@ category.general.name = Generale
|
||||
category.view.name = Visualizzazione
|
||||
category.multiplayer.name = Multigiocatore
|
||||
command.attack = Attacca
|
||||
command.rally = Rally
|
||||
command.retreat = Torna indietro
|
||||
command.patrol = Guardia
|
||||
keybind.gridMode.name = Seleziona blocco
|
||||
keybind.gridModeShift.name = Seleziona categoria
|
||||
keybind.press = Premi un tasto...
|
||||
@@ -531,6 +576,7 @@ keybind.press.axis = Premi un'asse o un tasto...
|
||||
keybind.screenshot.name = Screenshot della mappa
|
||||
keybind.move_x.name = Sposta_x
|
||||
keybind.move_y.name = Sposta_y
|
||||
keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
|
||||
keybind.select.name = seleziona
|
||||
keybind.diagonal_placement.name = Posizionamento diagonale
|
||||
keybind.pick.name = Scegli Blocco
|
||||
@@ -738,10 +784,13 @@ block.hail.name = Bombardiere
|
||||
block.lancer.name = Lanciere
|
||||
block.conveyor.name = Nastro trasportatore
|
||||
block.titanium-conveyor.name = Nastro trasportatore avanzato
|
||||
block.armored-conveyor.name = Armored Conveyor
|
||||
block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors.
|
||||
block.junction.name = Incrocio
|
||||
block.router.name = Distributore
|
||||
block.distributor.name = Distributore Grande
|
||||
block.sorter.name = Filtro
|
||||
block.message.name = Message
|
||||
block.overflow-gate.name = Separatore per eccesso
|
||||
block.silicon-smelter.name = Fonderia
|
||||
block.phase-weaver.name = Tessitore di fase
|
||||
@@ -794,6 +843,7 @@ block.blast-mixer.name = Miscelatore di esplosivi
|
||||
block.solar-panel.name = Pannello solare
|
||||
block.solar-panel-large.name = Pannello solare 3x3
|
||||
block.oil-extractor.name = Estrattore di petrolio
|
||||
block.command-center.name = Centro di Comando
|
||||
block.draug-factory.name = Fabbrica Droni Minatori
|
||||
block.spirit-factory.name = Fabbrica Droni Riparatori
|
||||
block.phantom-factory.name = Fabbrica Droni Fantasma
|
||||
@@ -834,7 +884,6 @@ block.meltdown.name = Fusione
|
||||
block.container.name = Contenitore
|
||||
block.launch-pad.name = Ascensore Spaziale
|
||||
block.launch-pad-large.name = Ascensore Spaziale Avanzato
|
||||
block.command-center.name = Centro di Comando
|
||||
team.blue.name = blu
|
||||
team.crux.name = rosso
|
||||
team.sharded.name = arancione
|
||||
@@ -916,11 +965,7 @@ unit.eruptor.description = Un mech pesante progettato per abbattere le strutture
|
||||
unit.wraith.description = Un'unità d'intercezione rapida ed efficiente.
|
||||
unit.ghoul.description = Un bombardiere pesante. Utilizza composti esplosivi o pirite come munizioni.
|
||||
unit.revenant.description = Un pesante lanciamissili volante.
|
||||
unit.chaos-array.description = Ignoto
|
||||
unit.eradicator.description = Ignoto
|
||||
unit.lich.description = Ignoto
|
||||
unit.reaper.description = Ignoto
|
||||
block.command-center.description = Da istruzioni alle unità alleate nella mappa. Comanda la ricongizione, l'attacco del nucleo nemico o la ritirata verso il proprio nucleo o fabbrica.\nQuando non è presente un nucleo nemico, le unità pattuglieranno anche se viene ordinato un attacco.
|
||||
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
|
||||
block.graphite-press.description = Comprime pezzi di carbone in fogli di grafite puri.
|
||||
block.multi-press.description = Una versione aggiornata della pressa per grafite. Impiega acqua ed energia per elaborare il carbone in modo rapido ed efficiente.
|
||||
block.silicon-smelter.description = Fonde sabbia e carbone riscaldati per ottenere silicio.
|
||||
@@ -944,7 +989,7 @@ block.item-void.description = Elimina gli oggetti che vi entrano senza bisogno d
|
||||
block.liquid-source.description = Emette continuamente liquidi. Esiste solo nella modalità creativa.
|
||||
block.copper-wall.description = Un blocco difensivo economico.\nUtile per proteggere il nucleo e le torrette nelle prime ondate.
|
||||
block.copper-wall-large.description = Un blocco difensivo economico.\nUtile per proteggere il nucleo e le torrette nelle prime ondate. \nOccupa più blocchi
|
||||
block.titanium-wall.description =Un blocco difensivo moderatamente forte.\nFornisce una protezione moderata dai nemici.
|
||||
block.titanium-wall.description = Un blocco difensivo moderatamente forte.\nFornisce una protezione moderata dai nemici.
|
||||
block.titanium-wall-large.description = Un blocco difensivo moderatamente forte.\nFornisce una protezione moderata dai nemici. \nOccupa più blocchi
|
||||
block.thorium-wall.description = Un forte blocco difensivo.\nBuona protezione dai nemici.
|
||||
block.thorium-wall-large.description = Un forte blocco difensivo.\nBuona protezione dai nemici.\nOccupa più blocchi
|
||||
@@ -1022,6 +1067,7 @@ block.ripple.description = Una grande torretta di artiglieria che spara più col
|
||||
block.cyclone.description = Una grande torretta a fuoco rapido.
|
||||
block.spectre.description = Una grande torretta che spara due potenti proiettili contemporaneamente.
|
||||
block.meltdown.description = Una grande torretta che spara un potente laser a lungo raggio.
|
||||
block.command-center.description = Da istruzioni alle unità alleate nella mappa. Comanda la ricongizione, l'attacco del nucleo nemico o la ritirata verso il proprio nucleo o fabbrica.\nQuando non è presente un nucleo nemico, le unità pattuglieranno anche se viene ordinato un attacco.
|
||||
block.draug-factory.description = Produce droni per la raccolta mineraria.
|
||||
block.spirit-factory.description = Produce droni che riparano blocchi.
|
||||
block.phantom-factory.description = Produce droni avanzati che seguono il giocatore e lo assistono nella costruzione.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user