Bugfixes / Bundles updated

This commit is contained in:
Anuken
2019-09-26 15:41:42 -04:00
parent e15b6e7cff
commit 10ddb5f361
26 changed files with 770 additions and 256 deletions

View File

@@ -48,9 +48,18 @@ minimap = 小地圖
close = 關閉
website = Website
quit = 退出
save.quit = Save & Quit
maps = 地圖
maps.browse = Browse Maps
continue = 繼續
maps.none = [LIGHT_GRAY]找不到地圖!
invalid = Invalid
preparingconfig = Preparing Config
preparingcontent = Preparing Content
uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes
done = Done
about.button = 關於
name = 名稱:
noname = 先選擇一個[accent]玩家名稱[]。
@@ -65,12 +74,14 @@ players = {0}個線上玩家
players.single = {0}個線上玩家
server.closing = [accent]正在關閉伺服器……
server.kicked.kick = 您已被踢出伺服器!
server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here.
server.kicked.serverClose = 伺服器已關閉。
server.kicked.vote = You have been vote-kicked. Goodbye.
server.kicked.clientOutdated = 客戶端版本過舊!請更新遊戲!
server.kicked.serverOutdated = 伺服器版本過舊!請聯絡伺服主更新伺服器!
server.kicked.banned = 您已經從這個伺服器被封禁。
server.kicked.typeMismatch = This server is not compatible with your build type.
server.kicked.playerLimit = This server is full. Wait for an empty slot.
server.kicked.recentKick = 您已經從伺服器被踢除。\n請稍後再進行連線。
server.kicked.nameInUse = 伺服器中已經\n有人有相同的名稱了。
server.kicked.nameEmpty = 你的名稱必須至少包含一個字母或數字。
@@ -81,11 +92,13 @@ server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
host.info = 目前伺服器監聽於連接埠[scarlet]6567[]。\n所有跟您在同一個[LIGHT_GRAY]網路或區域網路[]環境的玩家應該能在他們的伺服器清單中找到您的伺服器。\n\n如果您希望網際網路上的玩家透過IP 位址連線到您的伺服器,您必須設定[accent]連接埠轉發[]。\n\n[LIGHT_GRAY]注意如果區域網路內有玩家無法連線至您的伺服器請務必確認您已於防火牆設定中開放Mindustry存取您的區域網路。
join.info = 您可以在此輸入欲連線的[accent]伺服器的IP位址[],或尋找[accent]區域網路[]內的伺服器。目前支援區域網路與網際網路連線。\n\n[LIGHT_GRAY]注意這裡沒有網際網路伺服器清單如果您想透過IP位址連線到某人的伺服器您必須向他們詢問IP位址。
hostserver = 建立伺服器
invitefriends = Invite Friends
hostserver.mobile = 建立\n伺服器
host = 建立
hosting = [accent]伺服器啟動中……
hosts.refresh = 刷新
hosts.discovering = 搜尋區域網路遊戲
hosts.discovering.any = Discovering games
server.refreshing = 刷新伺服器
hosts.none = [lightgray]找不到區域網路伺服器!
host.invalid = [scarlet]無法連線至伺服器。
@@ -109,13 +122,18 @@ server.version = [lightgray]版本:{0}
server.custombuild = [yellow]自訂組建
confirmban = 您確定要封禁該玩家嗎?
confirmkick = 您確定要踢出該玩家嗎?
confirmvotekick = Are you sure you want to vote-kick this player?
confirmunban = 您確定要解除封禁該玩家嗎?
confirmadmin = 您確定要提升這個玩家為管理員嗎?
confirmunadmin = 您確定要解除這個玩家的管理員嗎?
joingame.title = 加入遊戲
joingame.ip = IP位址
disconnect = 已中斷連線。
disconnect.error = Connection error.
disconnect.closed = Connection closed.
disconnect.timeout = Timed out.
disconnect.data = 無法載入地圖資料!
cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]連線中……
connecting.data = [accent]正在載入地圖資料……
server.port = 連接埠:
@@ -141,6 +159,7 @@ save.rename = 重新命名
save.rename.text = 新名稱:
selectslot = 選取一個存檔。
slot = [accent]存檔{0}
editmessage = Edit Message
save.corrupted = [accent]此存檔無效或已損毀!\n如果你剛剛升級了遊戲那麼這可能是因為存檔格式改變了而[scarlet]不是[]錯誤。
empty = 〈空白〉
on = 開啟
@@ -148,12 +167,13 @@ off = 關閉
save.autosave = 自動存檔:{0}
save.map = 地圖:{0}
save.wave = 波次:{0}
save.difficulty = 難度:{0}
save.mode = Gamemode: {0}
save.date = 最後存檔時間:{0}
save.playtime = 遊玩時間:{0}
warning = 警告。
confirm = 確認
delete = 刪除
view.workshop = View In Workshop
ok = 確定
open = 開啟
customize = 自訂
@@ -190,6 +210,11 @@ map.nospawn = 這個地圖沒有核心!請在編輯器中添加一個[ROYAL]
map.nospawn.pvp = 這個地圖沒有核心讓敵人重生!請在編輯器中添加一個[SCARLET]紅色[]的核心。
map.nospawn.attack = 這個地圖沒有敵人核心讓可以攻擊!請在編輯器中添加一個[SCARLET]紅色[]的核心。
map.invalid = 地圖載入錯誤:地圖可能已經損壞。
map.publish.error = Error publishing map: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
eula = Steam EULA
map.publish = Map published.
map.publishing = [accent]Publishing map...
editor.brush = 粉刷
editor.openin = 在編輯器中開啟
editor.oregen = 礦石產生
@@ -197,11 +222,14 @@ editor.oregen.info = 礦石產生:
editor.mapinfo = 地圖資訊
editor.author = 作者:
editor.description = 描述:
editor.nodescription = A map must have a description of at least 4 characters before being published.
editor.waves = 波次:
editor.rules = 規則:
editor.generation = Generation:
editor.ingame = 在遊戲中編輯
editor.publish.workshop = Publish On Workshop
editor.newmap = New Map
workshop = Workshop
waves.title = 波次
waves.remove = 移除
waves.never = 〈從來沒有〉
@@ -218,6 +246,7 @@ waves.invalid = 剪貼板中的波次無效。
waves.copied = 波次已被複製。
waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
editor.default = [LIGHT_GRAY]〈默認〉
details = Details...
edit = 編輯……
editor.name = 名稱:
editor.spawn = 重生單位
@@ -227,6 +256,7 @@ editor.errorload = 加載文件時出錯:\n[accent]{0}
editor.errorsave = 保存文件時出錯:\n[accent]{0}
editor.errorimage = 這是一個圖像檔,而不是地圖。不要更改副檔名使它可用。\n\n如果要匯入地形圖像檔請使用編輯器中的「匯入地形圖像檔」按鈕。
editor.errorlegacy = 此地圖太舊,並使用不支持的舊地圖格式。
editor.errornot = This is not a map file.
editor.errorheader = 此地圖檔案無效或已損壞。
editor.errorname = 地圖沒有定義名稱。
editor.update = 更新
@@ -259,6 +289,7 @@ editor.resizemap = 調整地圖大小
editor.mapname = 地圖名稱:
editor.overwrite = [accent]警告!這將會覆蓋現有的地圖。
editor.overwrite.confirm = [scarlet]警告![]同名地圖存在,確定要覆蓋現有地圖?
editor.exists = A map with this name already exists.
editor.selectmap = 選取要載入的地圖:
toolmode.replace = Replace
toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
@@ -338,6 +369,7 @@ launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until late
uncover = 揭露
configure = 配置裝載
configure.locked = [LIGHT_GRAY]到達波次{0}\n以配置裝載。
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0}已解鎖。
zone.requirement.complete = 到達波次{0}\n滿足{1}區域要求。
zone.config.complete = 到達波次{0}\n裝載配置已解鎖。
@@ -434,6 +466,7 @@ blocks.boosteffect = 提升效應
blocks.maxunits = 最大活躍單位
blocks.health = 耐久度
blocks.buildtime = 建設時間
blocks.buildcost = Build Cost
blocks.inaccuracy = 誤差
blocks.shots = 射擊數
blocks.reload = 重裝彈藥
@@ -442,9 +475,11 @@ bar.drilltierreq = Better Drill Required
bar.drillspeed = 鑽頭速度:{0}/秒
bar.efficiency = 效率:{0}%
bar.powerbalance = 能量變化:{0}
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
bar.poweramount = 能量:{0}
bar.poweroutput = 能量輸出:{0}
bar.items = 物品:{0}
bar.capacity = Capacity: {0}
bar.liquid = 液體
bar.heat =
bar.power = 能量
@@ -489,6 +524,7 @@ setting.antialias.name = 消除鋸齒[LIGHT_GRAY](需要重啟)[]
setting.indicators.name = 盟友指標
setting.autotarget.name = 自動射擊
setting.keyboard.name = Mouse+Keyboard Controls
setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
setting.fpscap.name = 最大FPS
setting.fpscap.none = 没有
setting.fpscap.text = {0}FPS
@@ -519,6 +555,7 @@ setting.sfxvol.name = 音效音量
setting.mutesound.name = 靜音
setting.crashreport.name = 發送匿名崩潰報告
setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.chatopacity.name = 聊天框不透明度
setting.playerchat.name = 在遊戲中顯示聊天框
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
@@ -530,8 +567,8 @@ category.general.name = 一般
category.view.name = 查看
category.multiplayer.name = 多人
command.attack = 攻擊
command.rally = Rally
command.retreat = 撤退
command.patrol = 巡邏
keybind.gridMode.name = 方塊選取
keybind.gridModeShift.name = 類別選取
keybind.press = 按一下鍵……
@@ -747,10 +784,13 @@ block.hail.name = 冰雹炮
block.lancer.name = 藍瑟炮
block.conveyor.name = 輸送帶
block.titanium-conveyor.name = 鈦輸送帶
block.armored-conveyor.name = Armored Conveyor
block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors.
block.junction.name = 樞紐
block.router.name = 分配器
block.distributor.name = 大型分配器
block.sorter.name = 分類器
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = 溢流器
block.silicon-smelter.name = 煉矽廠
block.phase-weaver.name = 相織布編織器
@@ -925,6 +965,7 @@ unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires
unit.wraith.description = 一種快速、打了就跑的攔截機。
unit.ghoul.description = 一種重型的鋪蓋性的轟炸機。使用爆炸化合物或黃鐵礦作為彈藥。
unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
block.silicon-smelter.description = 使用高純度焦炭還原沙子以生產矽。