diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index c059f3fc1c..cc771bef45 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -63,8 +63,7 @@ stat.delivered = Ресурсов запущено:
 stat.playtime = Время игры:[accent] {0}
 stat.rank = Финальный ранг: [accent]{0}
 
-launcheditems = [accent]Запущенные предметы
-launchinfo = [unlaunched]Нажмите на кнопку [ЗАПУСК], чтобы получить предметы, которые отмечены синим цветом.
+globalitems = [accent]Глобальные предметы
 map.delete = Вы действительно хотите удалить карту «[accent]{0}[]»?
 level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
 level.select = Выбор карты
@@ -144,6 +143,7 @@ techtree = Дерево\n технологий
 research.list = [lightgray]Исследуйте:
 research = Исследовать
 researched = [lightgray]{0} исследовано.
+research.progress = {0}% завершено
 players = Игроков: {0}
 players.single = {0} игрок
 players.search = поиск