diff --git a/core/src/mindustry/core/World.java b/core/src/mindustry/core/World.java
index 01bfb0986c..0b4f2179e0 100644
--- a/core/src/mindustry/core/World.java
+++ b/core/src/mindustry/core/World.java
@@ -300,6 +300,10 @@ public class World{
 
         ObjectSet<UnlockableContent> content = new ObjectSet<>();
 
+        //resources can be outside area
+        boolean border = state.rules.limitMapArea;
+        state.rules.limitMapArea = false;
+
         //TODO duplicate code?
         for(Tile tile : tiles){
             if(getDarkness(tile.x, tile.y) >= 3){
@@ -312,6 +316,7 @@ public class World{
             if(tile.wallDrop() != null) content.add(tile.wallDrop());
             if(liquid != null) content.add(liquid);
         }
+        state.rules.limitMapArea = border;
 
         state.rules.cloudColor = sector.planet.landCloudColor;
         state.rules.env = sector.planet.defaultEnv;
diff --git a/core/src/mindustry/ui/dialogs/PlanetDialog.java b/core/src/mindustry/ui/dialogs/PlanetDialog.java
index e8b9f2682d..ec504321fb 100644
--- a/core/src/mindustry/ui/dialogs/PlanetDialog.java
+++ b/core/src/mindustry/ui/dialogs/PlanetDialog.java
@@ -1136,7 +1136,7 @@ public class PlanetDialog extends BaseDialog implements PlanetInterfaceRenderer{
                 t.add("@sectors.resources").padRight(4);
                 for(UnlockableContent c : sector.info.resources){
                     if(c == null) continue; //apparently this is possible.
-                    t.image(c.uiIcon).padRight(3).size(iconSmall);
+                    t.image(c.uiIcon).padRight(3).scaling(Scaling.fit).size(iconSmall);
                 }
             }).padLeft(10f).fillX().row();
         }