Merge branch 'master' into translation

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -36,7 +36,6 @@ level.mode = Режим гри:
 showagain = Не показувати знову до наступного сеансу
 coreattack = < Ядро знаходиться під атакою! >
 nearpoint = [[ [scarlet]ЗАЛИШТЕ ЦЮ ЗОНУ НЕГАЙНО[] ]\nАннігіляція неминуча.
-outofbounds = [ ПОЗА МЕЖАМИ ]\nСаморуйнування через{0}
 database = База даних ядра
 savegame = Зберегти гру
 loadgame = Завантажити гру
@@ -47,8 +46,8 @@ newgame = Нова гра
 none = <нічого>
 minimap = Міні-мапа
 close = Закрити
-quit = Вихід
 website = Веб-сайт
+quit = Вихід
 maps = Мапи
 continue = Продовжити
 maps.none = [lightgray]Мап не знайдено!
@@ -366,12 +365,12 @@ zone.impact0078.name = Імпульс 0078
 zone.crags.name = Скелі
 zone.fungalPass.name = Грибний перевал
 zone.groundZero.description = Оптимальне місце для повторних ігор. Низька ворожа загроза. Мало ресурсів. \nЗбирайте якомога більше свинцю та міді. \nЙдіть далі.
-zone.frozenForest.description = Навіть тут, ближче до гір, спори поширилися. Холодна температура не може їх утримувати тут завжди.\n\Зважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами.
+zone.frozenForest.description = Навіть тут, ближче до гір, спори поширилися. Холодна температура не може їх утримувати тут завжди.\nЗважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами.
 zone.desertWastes.description = Ці відходи є величезними, непередбачуваними і перетинаються з занедбаними секторальними структурами.\nВугілля присутнє в регіоні. Спаліть його для енергії або синтезуйте у графіт.\n\n[lightgray]Це місце посадки не можна гарантувати.
 zone.saltFlats.description = На околиці пустелі лежать соляні рівнини. У цьому місці можна знайти небагато ресурсів.\n\nТут вороги спорудили комплекс сховищ ресурсів. Викорініть їх ядро. Не залишайте нічого цінного.
 zone.craters.description = У цьому кратері накопичилася вода, пережиток старих воєн. Відновіть місцевість. Зберіть пісок. Виплавіть метакскло. Накачайте воду, щоб охолодити турелі і бури.
 zone.ruinousShores.description = Минулі відходи - це берегова лінія. Колись у цьому місці розташувався береговий оборонний масив. Залишилося не так багато чого. Тільки найосновніші оборонні споруди залишилися непошкодженими, все інше зводиться до брухту.\nПродовжуйте експансію назовні. Повторно розкрийте технологію.
-zone.stainedMountains.description =Далі у вглиб материка лежать гори, ще не заражені спорами.\nВидобудьте надлишковий титан у цій місцевості. Дізнайтеся, як використовувати його.\n\nТут ворожа присутність більша. Не дайте їм часу відправити свої найсильніші одиниці.
+zone.stainedMountains.description = Далі у вглиб материка лежать гори, ще не заражені спорами.\nВидобудьте надлишковий титан у цій місцевості. Дізнайтеся, як використовувати його.\n\nТут ворожа присутність більша. Не дайте їм часу відправити свої найсильніші одиниці.
 zone.overgrowth.description = Ця територія заросла, ближче до джерела спор.\nВорог тут встановив форпост. Побудуйте бойові одиниці Кинджал. Знищте його. Поверніть те, що було втрачено.
 zone.tarFields.description = Окраїна зони видобутку нафти, між горами та пустелею. Один з небагатьох районів із корисними запасами смоли.\nНезважаючи на те, що покинута, ця територія має поблизу небезпечні сили противника. Не варто їх недооцінювати.\n\n[lightgray]Якщо можливо, дослідіть технологію переробки нафти.
 zone.desolateRift.description = Надзвичайно небезпечна зона. Багато ресурсів, але мало місця. Евакуюватися потрібно якомога швидше. Не розслабляйтеся між ворожими атаками.
@@ -423,7 +422,6 @@ blocks.speedincrease = Збільшення швидкості
 blocks.range = Радіус дії
 blocks.drilltier = Видобуває
 blocks.drillspeed = Базова швидкість буріння
-blocks.drilltierreq = Потребується кращий бур
 blocks.boosteffect = Прискорювальний ефект
 blocks.maxunits = Максимальна кількість активних одиниць
 blocks.health = Здоров’я
@@ -655,6 +653,7 @@ liquid.temperature = [lightgray]Температура: {0}
 block.sand-boulder.name = Sand Boulder
 block.grass.name = Трава
 block.sand-boulder.name = Пісочний валун
+block.grass.name = Трава
 block.salt.name = Сіль
 block.saltrocks.name = Сіляні камні
 block.pebbles.name = Галька
@@ -846,6 +845,7 @@ team.derelict.name = Залишена
 team.green.name = Зелена
 team.purple.name = Фіолетова
 unit.spirit.name = Ремонтувальний дрон «Привид»
+unit.draug.name = Draug Miner Drone
 unit.phantom.name = Будівельний дрон «Фантом»
 unit.dagger.name = Кинджал
 unit.crawler.name = Камікадзе
@@ -978,7 +978,7 @@ block.bridge-conduit.description = Розширений блок транспо
 block.phase-conduit.description = Розширений блок транспортування рідини. Використовує енергію для транспортування рідин до підключеного фазового каналу через декілька плиток.
 block.power-node.description = Передає живлення на підключені вузли. Вузол буде отримувати живлення від будь-яких сусідніх блоків або подавати живлення до них.
 block.power-node-large.description = Удосконалений вузол живлення з більшим діапазоном і більшою кількістю підключень.
-block.surge-tower.description =Надзвичайно дальний вузол живлення з меншою кількістю доступних з’єднань.
+block.surge-tower.description = Надзвичайно дальний вузол живлення з меншою кількістю доступних з’єднань.
 block.battery.description = Зберігає енергію як буфер в часи надлишкової енергії. Виводить енергію у періоди дефіциту.
 block.battery-large.description = Зберігає набагато більше енергії, ніж звичайний акумулятор.
 block.combustion-generator.description = Виробляє енергію, спалюючи легкозаймисті матеріали, такі як вугілля.
@@ -1002,7 +1002,7 @@ block.core-foundation.description = Друга версія ядра. Краще
 block.core-nucleus.description = Третя і остання ітерація капсули ядра. Надзвичайно добре броньований. Зберігає величезні обсяги ресурсів.
 block.vault.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів із сховища.
 block.container.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів із сховища.
-block.unloader.description =Вивантажує предмети з контейнера, склепіння або серцевини на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип предмета для завантаження можна змінити, натиснувши на блок.
+block.unloader.description = Вивантажує предмети з контейнера, склепіння або серцевини на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип предмета для завантаження можна змінити, натиснувши на блок.
 block.launch-pad.description = Запускає партії предметів без необхідності запуску ядра.
 block.launch-pad-large.description = Покращена версія стартового майданчика. Зберігає більше предметів. Запускається частіше.
 block.duo.description = Невелика дешева башта. Корисна проти наземних одиниць.