Update bundle_pt_BR.properties

Small changes and fixed some typos.

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -609,10 +609,10 @@ blocks.maxconsecutive = Max Consecutive
 blocks.buildcost = Custo de construção
 blocks.inaccuracy = Imprecisão
 blocks.shots = Tiros
-blocks.reload = Tiros por segundo
+blocks.reload = Tempo de recarga
 blocks.ammo = Munição
 blocks.shieldhealth = Shield Health
-blocks.cooldowntime = Cooldown Time
+blocks.cooldowntime = Tempo de espera
 
 bar.drilltierreq = Broca melhor necessária.
 bar.noresources = Missing Resources
@@ -702,7 +702,7 @@ setting.difficulty.name = Dificuldade
 setting.screenshake.name = Balanço da Tela
 setting.effects.name = Efeitos
 setting.destroyedblocks.name = Mostrar Blocos Destruídos
-setting.blockstatus.name = Display Block Status
+setting.blockstatus.name = Mostrar a Propriedade dos Blocos
 setting.conveyorpathfinding.name = Esteiras Encontram Caminho
 setting.sensitivity.name = Sensibilidade do Controle
 setting.saveinterval.name = Intervalo de Auto Salvamento
@@ -712,7 +712,7 @@ setting.milliseconds = {0} milissegundos
 setting.fullscreen.name = Tela Cheia
 setting.borderlesswindow.name = Janela sem borda[lightgray] (Pode precisar reiniciar)
 setting.fps.name = Mostrar FPS e Ping
-setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
+setting.smoothcamera.name = Suavizar movimentos da câmera 
 setting.blockselectkeys.name = Mostrar teclas de seleção de blocos
 setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Pixelizado [lightgray](Pode diminuir a performace)
@@ -720,7 +720,7 @@ setting.minimap.name = Mostrar minimapa
 setting.coreitems.name = Display Core Items (WIP)
 setting.position.name = Mostrar a posição do Jogador
 setting.musicvol.name = Volume da Música
-setting.atmosphere.name = Show Planet Atmosphere
+setting.atmosphere.name = Mostrar a atmosfera do planeta
 setting.ambientvol.name = Volume do Ambiente
 setting.mutemusic.name = Desligar Música
 setting.sfxvol.name = Volume de Efeitos
@@ -743,25 +743,25 @@ keybinds.mobile = [scarlet]A maior parte das teclas aqui não são funcionais em
 category.general.name = Geral
 category.view.name = Ver
 category.multiplayer.name = Multijogador
-category.blocks.name = Block Select
+category.blocks.name = Selecionar bloco
 command.attack = Atacar
 command.rally = Reunir
 command.retreat = Recuar
-command.idle = Idle
+command.idle = Ausente
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Tecla: [{0},
-keybind.respawn.name = Respawn
+keybind.respawn.name = Reaparecer
-keybind.control.name = Control Unit
+keybind.control.name = Controlar unidade
 keybind.clear_building.name = Limpar construção
 keybind.press = Pressione uma tecla...
 keybind.press.axis = Pressione um eixo ou tecla...
 keybind.screenshot.name = Captura do mapa
 keybind.toggle_power_lines.name = Mudar lasers
-keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
+keybind.toggle_block_status.name = Mostrar a propriedade dos blocos
 keybind.move_x.name = Mover no eixo x
 keybind.move_y.name = Mover no eixo Y
-keybind.mouse_move.name = Seguir Mouse
+keybind.mouse_move.name = Seguir o Cursor
-keybind.pan.name = Pan View
+keybind.pan.name = Câmera livre
-keybind.boost.name = Boost
+keybind.boost.name = Impulsionar
 keybind.schematic_select.name = Selecionar região
 keybind.schematic_menu.name = Menu de Esquemas
 keybind.schematic_flip_x.name = Girar o Esquema no eixo X
@@ -784,15 +784,15 @@ keybind.block_select_09.name = Categoria/Selecionar bloco 9
 keybind.block_select_10.name = Categoria/Selecionar bloco 10
 keybind.fullscreen.name = Alterar tela cheia
 keybind.select.name = selecionar
-keybind.diagonal_placement.name = Colocação diagonal
+keybind.diagonal_placement.name = Posicionamento Diagonal
 keybind.pick.name = Pegar bloco
 keybind.break_block.name = Quebrar bloco
 keybind.deselect.name = Desselecionar
-keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
+keybind.pickupCargo.name = Pegar Carga
-keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
+keybind.dropCargo.name = Soltar Carga
-keybind.command.name = Command
+keybind.command.name = Comandar
 keybind.shoot.name = Atirar
-keybind.zoom.name = Zoom
+keybind.zoom.name = Ampliar
 keybind.menu.name = Menu
 keybind.pause.name = Pausar
 keybind.pause_building.name = Parar/Resumir a construção
@@ -807,7 +807,7 @@ keybind.chat_history_prev.name = Historico do chat anterior
 keybind.chat_history_next.name = Historico do próximo chat
 keybind.chat_scroll.name = Rolar chat
 keybind.drop_unit.name = Soltar unidade
-keybind.zoom_minimap.name = Zoom do minimapa
+keybind.zoom_minimap.name = Ampliar minimapa
 mode.help.title = Descrição dos modos
 mode.survival.name = Sobrevivência
 mode.survival.description = O modo normal. Recursos limitados e hordas automáticas.
@@ -825,7 +825,7 @@ rules.reactorexplosions = Reatores explodem
 rules.wavetimer = Tempo de horda
 rules.waves = Hordas
 rules.attack = Modo de ataque
-rules.buildai = AI Building
+rules.buildai = Habilitar construção da IA
 rules.enemyCheat = Recursos de IA Infinitos
 rules.blockhealthmultiplier = Multiplicador de vida do bloco
 rules.blockdamagemultiplier = Block Damage Multiplier
@@ -836,23 +836,23 @@ rules.enemycorebuildradius = Raio de "Não-criação" de core inimigo:[lightgray
 rules.wavespacing = Espaço de tempo entre hordas:[lightgray] (seg)
 rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de custo de construção
 rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidade de construção
-rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
+rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador de reembolso de desconstrução 
 rules.waitForWaveToEnd = Hordas esperam inimigos
 rules.dropzoneradius = Raio da zona de spawn:[lightgray] (blocos)
-rules.unitammo = Units Require Ammo
+rules.unitammo = Unidades requerem munição
 rules.title.waves = Hordas
 rules.title.resourcesbuilding = Recursos e Construções
 rules.title.enemy = Inimigos
 rules.title.unit = Unidades
 rules.title.experimental = Experimental
-rules.title.environment = Environment
+rules.title.environment = Ambiente
 rules.lighting = Iluminação
-rules.fire = Fire
+rules.fire = Fogo
-rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
+rules.explosions = Dano de explosão de unidades/blocos
 rules.ambientlight = Luz ambiente
-rules.weather = Weather
+rules.weather = Clima
-rules.weather.frequency = Frequency:
+rules.weather.frequency = Frequência:
-rules.weather.duration = Duration:
+rules.weather.duration = Duração:
 
 content.item.name = Itens
 content.liquid.name = Líquidos
@@ -930,28 +930,28 @@ unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Resupply Point
+block.resupply-point.name = Ponto de Reabastecimento
-block.parallax.name = Parallax
+block.parallax.name = Paralaxe
-block.cliff.name = Cliff
+block.cliff.name = Relevo
 block.sand-boulder.name = Pedregulho de areia
 block.grass.name = Grama
-block.slag.name = Slag
+block.slag.name = Escória
 block.salt.name = Sal
-block.salt-wall.name = Salt Wall
+block.salt-wall.name = Parede de Sal
 block.pebbles.name = Pedrinhas
 block.tendrils.name = Gavinhas
 block.sand-wall.name = Sand Wall
 block.spore-pine.name = Pinheiro de esporo
 block.spore-wall.name = Spore Wall
-block.boulder.name = Boulder
+block.boulder.name = Rochedo
-block.snow-boulder.name = Snow Boulder
+block.snow-boulder.name = Monte de neve
 block.snow-pine.name = Pinheiro com neve
-block.shale.name = Xisto
+block.shale.name = Folhelho
-block.shale-boulder.name = Pedra de Xisto
+block.shale-boulder.name = Pedra de Folhelho
 block.moss.name = Musgo
 block.shrubs.name = Arbusto
 block.spore-moss.name = Musgo de Esporos
-block.shale-wall.name = Shale Wall
+block.shale-wall.name = Parede de Folhelho
 block.scrap-wall.name = Muro de sucata
 block.scrap-wall-large.name = Muro grande de sucata
 block.scrap-wall-huge.name = Muro enorme de sucata
@@ -961,7 +961,7 @@ block.kiln.name = Forno
 block.graphite-press.name = Prensa de grafite
 block.multi-press.name = Multi-Prensa
 block.constructing = {0}\n[lightgray](Construindo)
-block.spawn.name = Area inimiga
+block.spawn.name = Área inimiga
 block.core-shard.name = Fragmento do núcleo
 block.core-foundation.name = Fundação do núcleo
 block.core-nucleus.name = Centro do núcleo
@@ -978,18 +978,18 @@ block.snow.name = Neve
 block.craters.name = Crateras
 block.sand-water.name = Água sobre areia
 block.darksand-water.name = Água sobre areia escura
-block.char.name = Char
+block.char.name = Cinzas
-block.dacite.name = Dacite
+block.dacite.name = Dacito
-block.dacite-wall.name = Dacite Wall
+block.dacite-wall.name = Parede de Dacito
-block.ice-snow.name = Gelo de neve
+block.ice-snow.name = Gelo com Neve
-block.stone-wall.name = Stone Wall
+block.stone-wall.name = Parede de Pedra
-block.ice-wall.name = Ice Wall
+block.ice-wall.name = Parede de Gelo
-block.snow-wall.name = Snow Wall
+block.snow-wall.name = Parede de Neve
-block.dune-wall.name = Dune Wall
+block.dune-wall.name = Duna
 block.pine.name = Pinheiro
-block.dirt.name = Dirt
+block.dirt.name = Terra
-block.dirt-wall.name = Dirt Wall
+block.dirt-wall.name = Parede de Terra
-block.mud.name = Mud
+block.mud.name = Lama
 block.white-tree-dead.name = Árvore branca morta
 block.white-tree.name = Árvore branca
 block.spore-cluster.name = Aglomerado de esporos
@@ -1005,7 +1005,7 @@ block.dark-panel-4.name = Painel escuro 4
 block.dark-panel-5.name = Painel escuro 5
 block.dark-panel-6.name = Painel escuro 6
 block.dark-metal.name = Metal escuro
-block.basalt.name = Basalt
+block.basalt.name = Basalto
 block.hotrock.name = Rocha quente
 block.magmarock.name = Rocha de magma
 block.copper-wall.name = Muro de Cobre
@@ -1019,7 +1019,7 @@ block.phase-wall-large.name = Muralha de Fase
 block.thorium-wall.name = Muro de Tório
 block.thorium-wall-large.name = Muralha de Tório
 block.door.name = Porta
-block.door-large.name = Portão
+block.door-large.name = Porta grande
 block.duo.name = Torreta dupla
 block.scorch.name = Lança-chamas
 block.scatter.name = Dispersão
@@ -1027,7 +1027,7 @@ block.hail.name = Artilharia
 block.lancer.name = Lanceiro
 block.conveyor.name = Esteira
 block.titanium-conveyor.name = Esteira de titânio
-block.plastanium-conveyor.name = Plastanium Conveyor
+block.plastanium-conveyor.name = Esteira de plastânio
 block.armored-conveyor.name = Esteira blindada
 block.armored-conveyor.description = Move os itens com a mesma velocidade das esteiras de titânio, mas tem mais armadura. Não aceita itens dos lados de nada além de outras esteiras.
 block.junction.name = Junção
@@ -1038,8 +1038,8 @@ block.inverted-sorter.name = Ordenador invertido
 block.message.name = Mensagem
 block.illuminator.name = Iluminador
 block.illuminator.description = Uma pequena, compacta e configurável fonte de luz. Precisa de energia para funcionar.
-block.overflow-gate.name = Portão Sobrecarregado
+block.overflow-gate.name = Portão de Fluxo
-block.underflow-gate.name = Portão Sobrecarregado invertida
+block.underflow-gate.name = Portão de Fluxo invertido
 block.silicon-smelter.name = Fundidora de silicio
 block.phase-weaver.name = Palheta de fase
 block.pulverizer.name = Pulverizador
@@ -1117,28 +1117,28 @@ block.meltdown.name = Fusão
 block.container.name = Contâiner
 block.launch-pad.name = Plataforma de lançamento
 block.launch-pad-large.name = Plataforma de lançamento grande
-block.segment.name = Segment
+block.segment.name = Segmento
-block.command-center.name = Command Center
+block.command-center.name = Centro de Comando 
-block.ground-factory.name = Ground Factory
+block.ground-factory.name = Fábrica de unidades terrestres
-block.air-factory.name = Air Factory
+block.air-factory.name = Fábrica de unidades aéreas
-block.naval-factory.name = Naval Factory
+block.naval-factory.name = Fábrica de unidades navais
-block.additive-reconstructor.name = Additive Reconstructor
+block.additive-reconstructor.name = Reconstrutor Aditivo
-block.multiplicative-reconstructor.name = Multiplicative Reconstructor
+block.multiplicative-reconstructor.name = Reconstrutor Multiplicativo
-block.exponential-reconstructor.name = Exponential Reconstructor
+block.exponential-reconstructor.name = Reconstrutor Exponencial
-block.tetrative-reconstructor.name = Tetrative Reconstructor
+block.tetrative-reconstructor.name = Reconstrutor Tetrativo
-block.payload-conveyor.name = Mass Conveyor
+block.payload-conveyor.name = Esteira de Carga
-block.payload-router.name = Payload Router
+block.payload-router.name = Roteador de Carga
-block.disassembler.name = Disassembler
+block.disassembler.name = Desmontador
-block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible
+block.silicon-crucible.name = Fornalha De Silício
-block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
+block.overdrive-dome.name = Domo de Sobrecarga
 
-block.switch.name = Switch
+block.switch.name = Alavanca
-block.micro-processor.name = Micro Processor
+block.micro-processor.name = Micro Processador
-block.logic-processor.name = Logic Processor
+block.logic-processor.name = Processador Lógico
-block.hyper-processor.name = Hyper Processor
+block.hyper-processor.name = Hiper Processador
-block.logic-display.name = Logic Display
+block.logic-display.name = Monitor Lógico 
-block.large-logic-display.name = Large Logic Display
+block.large-logic-display.name = Monitor lógico grande
-block.memory-cell.name = Memory Cell
+block.memory-cell.name = Célula de Memória 
 
 team.blue.name = Azul
 team.crux.name = Vermelho
@@ -1239,8 +1239,8 @@ block.plastanium-conveyor.description = Moves items in batches.\nAccepts items a
 block.junction.description = Funciona como uma ponte Para duas esteiras que estejam se cruzando. Util em situações que tenha duas esteiras diferentes carregando materiais diferentes para lugares diferentes.
 block.bridge-conveyor.description = Bloco de transporte de itens avancado. Possibilita o transporte de itens acima de 3 blocos de construção ou paredes.
 block.phase-conveyor.description = Bloco de transporte de item avançado. Usa energia para teleportar itens a uma esteira de fase sobre uma severa distancia.
-block.sorter.description = [interact]Aperte no bloco para configurar[]
+block.sorter.description = Filtra itens passando o selecionado para frente e os outros para os lados.
-block.inverted-sorter.description = Processa os itens como um sorteador normal, mas os itens escolhidos sairão pelas laterais ao invés.
+block.inverted-sorter.description = Filtra os itens como um ordenador normal, porém, os itens escolhidos sairão pelas laterais.
 block.router.description = Aceita itens de uma direção e os divide em 3 direções igualmente. Util para espalhar materiais da fonte para multiplos alvos.
 block.distributor.description = Um roteador avançado que espalhas os itens em 7 outras direções igualmente.
 block.overflow-gate.description = Uma combinação de roteador e divisor Que apenas manda para a esquerda e Direita se a frente estiver bloqueada.
@@ -1300,6 +1300,6 @@ block.fuse.description = Uma torre grande com curto alcance. Dispara três feixe
 block.ripple.description = Uma torre de artilharia extremamente poderosa. Dispara varios tiros aglomerados a uma grande distância nos seus inimigos.
 block.cyclone.description = Uma grande torre que dispara balas explosivas que se fragmentam em unidades aéreas e terrestres próximas. 
 block.spectre.description = Um grande canhão massivo. Dispara grandes tiros perfuradores de blindagem em inimigos aéreos e terrestres. 
-block.meltdown.description = Um grande canhão laser massivo. Carrega e dispara um poderoso e persistente feixe nos seus inimigos. Requer uma refrigeração para ser operada.    
+block.meltdown.description = Um grande canhão laser massivo. Carrega e dispara um poderoso e persistente feixe nos seus inimigos. Requer um resfriamento para ser operada.    
 block.repair-point.description = Continuamente repara a unidade danificada mais proxima.
-block.segment.description = Destrói projéteis inimigos. Projéteis de laser não são afetados.
+block.segment.description = Destrói projéteis inimigos que se aproximam. Feixes não serão detectados.