23 new lines

- map.multiplayer
- hint.skip
- hint.desktopMove
- hint.zoom
- hint.mine
- hint.desktopShoot
- hint.depositItems
- hint.respawn
- hint.respawn.mobile
- hint.desktopPause
- hint.placeDrill
- hint.placeDrill.mobile
- hint.placeConveyor
- hint.placeConveyor.mobile
- hint.placeTurret
- hint.breaking
- hint.breaking.mobile
- hint.research
- hint.research.mobile
- hint.unitControl
- hint.unitControl.mobile
- hint.launch
- hint.launch.mobile
This commit is contained in:
Felix Corvus
2020-11-21 22:32:16 +03:00
committed by GitHub
parent 589971a8c3
commit 1b0d2dcdc0

View File

@@ -497,6 +497,7 @@ requirement.produce = Произведите {0}
requirement.capture = Захватите {0}
launch.text = Высадка
research.multiplayer = Только хост может исследовать предметы.
map.multiplayer = Только хост может просматривать сектора.
uncover = Раскрыть
configure = Конфигурация выгрузки
@@ -1235,6 +1236,30 @@ team.derelict.name = Покинутая
team.green.name = Зелёная
team.purple.name = Фиолетовая
# DO NOT TRANSLATE ANY OF THESE YET! THEY ARE UNFINISHED!
# hint.skip = Skip
# hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
# hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
# hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to start mining.
# hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
# hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
# hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
# hint.respawn.mobile = You have switched control a unit/structure. To respawn as a ship, tap the avatar in the top left.
# hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
# hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
# hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the [accent]checkmark[] at the bottom left to confirm.
# hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
# hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
# hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
# hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
# hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 hammer in the bottom left and tap to break blocks.\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
# hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
# hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
# hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
# hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] to control friendly units or turrets.
# hint.launch = Once you collect enough resources, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom left.
# hint.launch.mobile = Once you collect enough resources, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
tutorial.next = [lightgray]<Нажмите для продолжения>
tutorial.intro = Вы начали[scarlet] обучение по Mindustry.[]\nИспользуйте кнопки [accent][[WASD][] для передвижения.\n[accent]Покрутите колесо мыши[] для приближения или отдаления камеры.\nНачните с [accent]добычи меди[]. Приблизьтесь к ней, затем нажмите на медную жилу возле вашего ядра, чтобы сделать это.\n\n[accent]{0}/{1} меди
tutorial.intro.mobile = Вы начали[scarlet] обучение по Mindustry.[]\nПроведите по экрану, чтобы двигаться.\n[accent]Сведите или разведите 2 пальца[] для изменения масштаба.\nНачните с [accent]добычи меди[]. Приблизьтесь к ней, затем нажмите на медную жилу возле Ввашего ядра, чтобы сделать это.\n\n[accent]{0}/{1} меди