diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 5eb9accc02..5705b32668 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -94,10 +94,10 @@ mods.guide = Руководство по созданию модификаций
 mods.report = Доложить об ошибке
 mod.enabled = [lightgray]Включён
 mod.disabled = [scarlet]Выключен
-mod.disable = Выключить
+mod.disable = Выкл.
 mod.missingdependencies = [scarlet]Не найдены родительские модификации: {0}
 mod.nowdisabled = [scarlet]Модификации '{0}' требуются родительские модификации:[accent] {1}\n[lightgray]Сначала нужно загрузить их.\nЭта модификация будет автоматически отключена.
-mod.enable = Включить
+mod.enable = Вкл.
 mod.requiresrestart = Теперь игра закроется, чтобы применить изменения в модификациях.
 mod.reloadrequired = [scarlet]Необходим перезапуск
 mod.import = Импортировать модификацию
@@ -251,7 +251,7 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Волна продолжается
 waiting = [lightgray]Ожидание…
 waiting.players = Ожидание игроков…
 wave.enemies = Враги: [lightgray]{0}
-wave.enemy = Остался [lightgray]{0} враг
+wave.enemy = [lightgray]Остался[] {0} [lightgray]враг[]
 loadimage = Загрузить изображение
 saveimage = Сохранить изображение
 unknown = Неизвестно