This commit is contained in:
Anuken
2018-11-02 19:45:31 -04:00
24 changed files with 329 additions and 131 deletions
+6 -6
View File
@@ -427,7 +427,7 @@ item.titanium.name = Titan
item.titanium.description = Ein seltenes sehr leichtes Metal. Häufig in Flüssigkeits-Transport Blöcken, Abbauanlagen und Flugzeugen verwendet.
item.thorium.name = Uran
item.thorium.description = Ein dichtes radioaktives Metal, welches als strukturelle Unterstützung und nuklearer Kraftstoff verwendet wird.
item.silicon.name = Silikon
item.silicon.name = Silizium
item.silicon.description = Ein sehr nützlicher Halbleiter. Findet Anwendung in Solar Anlagen und komplexer Elektronik.
item.plastanium.name = Plastanium
item.plastanium.description = Ein leichtes dehnbares Material welches in Flugzeugen und Splittermunition verwendet wird.
@@ -536,7 +536,7 @@ block.bridgeconveyor.name = Transportband Brücke
block.bridgeconveyor.description = Ein Transportband welches über Blöcke gehen kann. Insgesamt maximal zwei Blöcke hoch.
block.smelter.name = Schmelzer
block.arc-smelter.name = Lichtbogen Schmelzer
block.silicon-smelter.name = Silikon Schmelzer
block.silicon-smelter.name = Silizium Schmelzer
block.phase-weaver.name = Phase Weaver
block.pulverizer.name = Pulverisierer
block.cryofluidmixer.name = Cryofluid Mixer
@@ -656,13 +656,13 @@ tutorial.waves = Der [LIGHT_GRAY] Gegner[] greift an.\n\nVerteidige deinen Kern
tutorial.lead = Mehr Erz ist verfügbar. Finde Blei und bau es ab.\n\n Klicke auf deine Einheit und ziehe die Maus auf den Kern um Ressourcen zu übertragen.
tutorial.smelter = Kupfer und Blei sind schwache Metalle.\n Super [accent]dichte Legierung [] kann in einem Schmeltzer erzeugt werden.\n\n Bau einen.
tutorial.densealloy = Der Schmeltzer wird nun Legierung produzieren.\n Produziere einige.\n Verbessere die Produktion sofern notwendig.
tutorial.siliconsmelter = Der Kern wird nun [accent]spirit drohnen[] erstellen. Diese Bauen Rohstoffe und reparieren Blöcke.\n\nFabriken für andere Einheiten benötigen [accent]Silikon[].\n Baue ein Silikon Schmeltzer.
tutorial.silicondrill = Silikon benötigt [accent]Kohle[] und [accent]Sand[].\n Fange damit an die Bohrer zu platzieren.
tutorial.siliconsmelter = Der Kern wird nun [accent]spirit drohnen[] erstellen. Diese Bauen Rohstoffe und reparieren Blöcke.\n\nFabriken für andere Einheiten benötigen [accent]Silizium[].\n Baue ein Silizium Schmeltzer.
tutorial.silicondrill = Silizium benötigt [accent]Kohle[] und [accent]Sand[].\n Fange damit an die Bohrer zu platzieren.
tutorial.generator = Diese Technologie benötigt power.\n Erstelle einen Verbrennungs-Generator dafür.
tutorial.generatordrill = Verbrennungs Generatoren benötigen Kraftstoff.\nBenutze Kohle aus einem Bohrer als Kraftstoff.
tutorial.node = Power muss transportiert werden.\nErstelle einen [accent]Power Knoten[] nahe deinem Verbrennungs Generator um seine Power zu transportieren.
tutorial.nodelink = Power kann über verbundene Power Blocks, Generatoren oder Power Knoten transferierd werden.\n\n Verbinde die Power in dem du auf den Knoten klickst und dann den Generator und den Silikon Schmeltzer auswählst.
tutorial.silicon = Silikon wird produziert. Produziere einiges.\n\n Verbesserungen am Produktionssystem werden empfohlen.
tutorial.nodelink = Power kann über verbundene Power Blocks, Generatoren oder Power Knoten transferierd werden.\n\n Verbinde die Power in dem du auf den Knoten klickst und dann den Generator und den Silizium Schmeltzer auswählst.
tutorial.silicon = Silizium wird produziert. Produziere einiges.\n\n Verbesserungen am Produktionssystem werden empfohlen.
tutorial.daggerfactory = Konstruiere eine Dagger Mech Fabrik.\n\n Diese wird verwendet um Angreifende Mechs zu erstellen.
tutorial.router = Fabriken benötigen Ressourcen um zu funktionieren.\n Platziere ein Router um Gegenstände auf Transportbändern aufzuteilen.
tutorial.dagger = Verbinde die Fabrik mit einem Power Knoten. Wenn alle Voraussetzungen gegeben sind, beginnt die Fabrik Mechs zu konstruieren.\n\n Platziere mehr Bohrer und Transportbänder um die Versorgung der Fabrik zu sichern.
+30 -30
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
text.credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet\!)
text.credits = Crédits
text.discord = Rejoignez le discord de Mindustry
text.link.discord.description = the official Mindustry discord chatroom
text.link.discord.description = Le discord officiel de mindustry
text.link.github.description = Code source du jeu
text.link.dev-builds.description = Versions instables du jeu
text.link.trello.description = Trello officiel pour les futurs ajouts .
@@ -14,12 +14,12 @@ text.web.unsupported = La version web ne supporte pas cette fonction \! Téléch
text.gameover = Partie terminée.
text.gameover.pvp = L'équipe [accent] {0}[] a gagnée \!
text.sector.gameover = Ce secteur a été perdu. Réessayer?
text.sector.retry = Retry
text.sector.retry = Réessayer
text.highscore = [YELLOW]Nouveau meilleur score\!
text.wave.lasted = You lasted until wave [accent]{0}[].
text.wave.lasted = Vous avez survécu jusqu'à la vague [accent]{0}[].
text.level.highscore = Meilleur score\: [accent]{0}
text.level.delete.title = Confirmer
text.map.delete = Are you sure you want to delete the map "[orange]{0}[]"?
text.map.delete = Êtes-vous sûr de supprimer cette carte"[orange]{0}[]"?
text.level.select = Sélection de niveau
text.level.mode = Mode de jeu \:
text.construction.desktop = Pour désélectionner un bloc ou arrêter de construire, appuyer sur [accent]espace[].
@@ -308,7 +308,7 @@ text.blocks.outputitem = Objet produit
text.blocks.drilltier = Forable
text.blocks.drillspeed = Vitesse de forage de base
text.blocks.liquidoutput = Liquide en sortie
text.blocks.liquidoutputspeed = Liquid Output Speed
text.blocks.liquidoutputspeed = Vitesse de production de liquide
text.blocks.liquiduse = Quantité de liquide utilisée
text.blocks.coolant = Liquide de refroidissement
text.blocks.coolantuse = Quantité de liquide de refroidissement utilisée
@@ -321,8 +321,8 @@ text.blocks.shots = Tir
text.blocks.reload = Tirs/Seconde
text.blocks.inputfuel = Carburant
text.blocks.fuelburntime = Durée du carburant
text.blocks.inputcapacity = Input capacity
text.blocks.outputcapacity = Output capacity
text.blocks.inputcapacity = Capacité d'entrée
text.blocks.outputcapacity = Capacité de production
text.unit.blocks = blocs
text.unit.powersecond = Énergie/seconde
text.unit.liquidsecond = Liquides/seconde
@@ -369,31 +369,31 @@ setting.sfxvol.name = Volume des SFX
setting.mutesound.name = Couper les SFX
text.keybind.title = Paramétrer les touches
category.general.name = General
category.view.name = View
category.multiplayer.name = Multiplayer
command.attack = Attack
command.retreat = Retreat
command.patrol = Patrol
keybind.press = Press a key...
keybind.press.axis = Press an axis or key...
category.view.name = Voir
category.multiplayer.name = Multijoueur
command.attack = Attaque
command.retreat = Retraite
command.patrol = Patrouille
keybind.press = Appuyer sur une touche...
keybind.press.axis = Appuyer sur un axe ou une touche...
keybind.move_x.name = mouvement x
keybind.move_y.name = mouvement y
keybind.select.name = sélectionner
keybind.break.name = Pause
keybind.deselect.name = Deselect
keybind.deselect.name = Déselectionner
keybind.shoot.name = tirer
keybind.zoom_hold.name = tenir le zoom
keybind.zoom.name = zoom
keybind.menu.name = menu
keybind.pause.name = Pause
keybind.dash.name = sprint
keybind.dash.name = Courir
keybind.chat.name = chat
keybind.player_list.name = Liste des joueurs
keybind.console.name = console
keybind.rotate.name = Tourner
keybind.toggle_menus.name = Toggle menus
keybind.chat_history_prev.name = Chat history prev
keybind.chat_history_next.name = Chat history next
keybind.toggle_menus.name = Cacher/afficher les menus
keybind.chat_history_prev.name = remonter l'historique du chat
keybind.chat_history_next.name = descendre l'historique du chat
keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.drop_unit.name = drop unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
@@ -403,7 +403,7 @@ mode.waves.description = le mode de jeu normal. Ressource limitée et vagues d'e
mode.sandbox.name = bac à sable
mode.sandbox.description = Ressources infinies et pas de timer pour les vagues.
mode.custom.warning = Notez que les blocs débloqués en partie personnalisées ne sont pas conservés pour les secteurs.\n\n[LIGHT_GRAY]En mode bac à sable, seul les blocs débloqués en mode secteur peuvent être utilisés.
mode.custom.warning.read = Just to make sure you've read it\:\n[scarlet]UNLOCKS IN CUSTOM GAMES DO NOT CARRY OVER TO SECTORS OR OTHER MODES\!\n\n[LIGHT_GRAY](I wish this wasn't necessary, but apparently it is)
mode.custom.warning.read = Simplement pour vérifier que vous l'avez lu \:\n[scarlet]CE QUI EST DEBLOQUE LORS DES PARITES PERSONNALISEES NE L'EST POUR LES SECTEURS OU LES AUTRES MODES DE JEU\!\n\n[LIGHT_GRAY](J'aurais souhaité que ce ne soit pas nécessaire, mais ça a l'air de l'être )
mode.freebuild.name = construction libre
mode.freebuild.description = Ressource limitée et pas de timer pour les vagues.
mode.pvp.name = JcJ
@@ -427,14 +427,14 @@ item.titanium.name = Titane
item.titanium.description = Un métal rare super-léger largement utilisé dans le transport de liquides et d'objets ainsi que dans les foreuses de haut-niveau et l'aviation .item.thorium.name\=Thorium
item.thorium.name = Thorium
item.thorium.description = Un métal dense, et radioactif utilisé comme support structurel et comme carburant nucléaire.
item.silicon.name = Silicon
item.silicon.description = An extremely useful semiconductor, with applications in solar panels and many complex electronics.
item.silicon.name = Silicone
item.silicon.description=Un matériau semi-conducteur extrêmement utile, avec des utilisations dans les panneaux solaires et beaucoup d'autre composants électroniques complexes.
item.plastanium.name = Plastanium
item.plastanium.description = Un matériau léger et docile utilisé dans l'aviation avancée et dans les munitions à fragmentation.
item.phase-matter.name = Matière phasée
item.surge-alloy.name = alliage superchargé
item.biomatter.name = Biomasse
item.biomatter.description = A clump of organic mush; used for conversion into oil or as a basic fuel.
item.biomatter.description = Un mélange de matières organiques; utilisé pour la transformation en huile ou en tant que carburant de base.
item.sand.name = Sable
item.sand.description = Un matériau commun utilisé largement dans la fonte, à la fois dans l'alliage et comme un flux.
item.blast-compound.name = Mélange explosif
@@ -528,13 +528,13 @@ block.router.name = [accent]routeur[]
block.router.description = Distribue les articles dans les 4 directions. Le seul et l'unique.
block.distributor.name = Distributeur
block.distributor.description = C'est un bloc qui peut envoyer les articles dans 8 directions.
block.sorter.name = Sorter
block.sorter.name = Sorteur
block.sorter.description = Trie les articles. Si un article rcorrespond à la sélection, il peut passer. Autrement, l'article est distribué vers la gauche ou la droite.
block.overflow-gate.name = Barrière de Débordement
block.overflow-gate.description = C'est la combinaison entre un Routeur et un Diviseur qui peut seulement distribuer à gauche et à droite si le chemin de devant est bloqué.
block.bridgeconveyor.name = Pont
block.bridgeconveyor.description = C'est un convoyeur qui peut passer par-dessus les blocs, jusqu'à deux blocs de distance.
block.smelter.name = Smelter
block.smelter.name = Fonderie d'alliage lourd
block.arc-smelter.name = Fonderie d'alliage lourd électrique
block.silicon-smelter.name = Fonderie de Silicone
block.phase-weaver.name = Tisseur à Phase
@@ -593,7 +593,7 @@ block.wraith-factory.name = Usine de "Combattants spectraux"
block.ghoul-factory.name = Usine de "Bombardiers goules"
block.dagger-factory.name = Usine de "Poignards"
block.titan-factory.name = Usine de "Titans"
block.fortress-factory.name = Fortress Mech Factory
block.fortress-factory.name = Usine de "Forteresse"
block.revenant-factory.name = Usine de "Revenants"
block.repair-point.name = Point de Réparation
block.pulse-conduit.name = Conduit à Impulsion
@@ -634,10 +634,10 @@ unit.spirit.name = Drone sppirituel
unit.spirit.description = L'unité de soutien de départ.Apparaît dans la base par défaut .Mine automatiquement les minerais, récupère les objets au sol et répare les blocs.
unit.phantom.name = Drone Fantôme
unit.phantom.description = Une unité de soutien avancée. Mine automatiquement les minerais, récupère les objets au sol et répare les blocs. Bien plus efficace qu'un drone spirituel.
unit.dagger.name = Dagger
unit.dagger.description = A basic ground unit. Useful in swarms.
unit.dagger.name = Poignard
unit.dagger.description = Une unité terrestre basiquee. Utile en armée.
unit.titan.name = Titan
unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground and air targets.
unit.titan.description = Une unité terrestre cuirassée avancée. Attaque les unités terrestres comme aériennes.
unit.ghoul.name = Bombardier goule
unit.ghoul.description = Un bombardier lourd . Utilise de la pyratite ou des explosifs comme munitions.
unit.wraith.name = Combattant spectral
@@ -667,4 +667,4 @@ tutorial.daggerfactory = Construire [accent]une usine de "Poignards" []est recom
tutorial.router = Les usines ont besoin de ressources pour fonctionner.\nCréez un routeur pour séparer les objets.
tutorial.dagger = Reliez des transmetteurs énergétiques à l'usine.\nUne fois que les conditions seront remplies , un mécha sera créé.\nConstruisez autant de foreuses, de générateurs et de tapis roulants que nécessaire.
tutorial.battle = [LIGHT_GRAY]L'Ennemi[] a révélé sa base .\nDétruisez la avec votre unité et des méchas "Poignard".
block.bridge-conveyor.description = C'est un convoyeur qui peut passer par-dessus les blocs, jusqu'à deux blocs de distance.
block.bridge-conveyor.description = C'est un convoyeur qui peut passer par-dessus les blocs, jusqu'à deux blocs de distance.
+6 -3
View File
@@ -32,10 +32,10 @@ text.coreattack = < 코어가 공격받고 있습니다 ! >
text.unlocks = 아이템들
text.savegame = 게임 저장
text.loadgame = 게임 불러오기
text.joingame = 게임 참가
text.joingame = 멀티플레이
text.addplayers = 플레이어 추가/제거
text.customgame = 커스텀 게임
text.sectors = 구역
text.sectors = 싱글 플레이
text.sector = 구역 : [LIGHT_GRAY]{0}
text.sector.time = 시간 : [LIGHT_GRAY]{0}
text.sector.deploy = 시작
@@ -280,8 +280,11 @@ text.paused = 일시 정지
text.yes =
text.no = 아니오
text.info.title = [accent]정보
text.error.title = [crimson]오류가 발생했습니다.
text.error.crashtitle = 오류가 발생했습니다.
text.error.alreadyconnected = 이미 접속중입니다.
text.blocks.blockinfo = 블록 정보
text.blocks.powercapacity = 최대 전력 용량
text.blocks.powershot = 1발당 전력 소모량
@@ -703,7 +706,7 @@ block.silicon-smelter.description = 실리콘을 제작할 수 있는 건물입
block.phase-weaver.description = 메타를 제작할 수 있는 건물입니다.
block.pulverizer.description = 돌을 갈아서 모래로 만들 수 있는 건물입니다.
block.cryofluidmixer.description = 냉각수를 제작할 수 있는 건물입니다.
block.melter.description = 용암을 돌로 만들 수 있는 건물입니다.
block.melter.description = 돌로 용암을 만들 수 있는 건물입니다.
block.incinerator.description = 불필요한 아이템을 소각시켜 줄 수 있는 건물입니다.
block.biomattercompressor.description = 잔디밭에서 바이오메터를 추출할 수 있는 건물입니다.
block.separator.description = 돌을 분해하여 각종 자원으로 재활용 할 수 있게 해 주는 건물입니다.