Update bundle_zh_CN.properties (#11032)
* Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties * Update bundle_zh_CN.properties
This commit is contained in:
itflakess
GitHub
@@ -121,7 +121,7 @@ continue = 继续
|
||||
maps.none = [lightgray]< 未找到地图 >
|
||||
invalid = 无效
|
||||
pickcolor = 选择颜色
|
||||
color = Color
|
||||
color = 颜色
|
||||
preparingconfig = 准备配置
|
||||
preparingcontent = 准备内容
|
||||
uploadingcontent = 上传内容
|
||||
@@ -415,11 +415,11 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]波次袭来
|
||||
waiting = [lightgray]等待中…
|
||||
waiting.players = 等待玩家加入…
|
||||
wave.enemies = [lightgray]剩余 {0} 个敌人
|
||||
wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] 敌方核心
|
||||
wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] 敌方核心
|
||||
wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] 个敌方核心
|
||||
wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] 个敌方核心
|
||||
wave.enemy = [lightgray]剩余 {0} 个敌人
|
||||
wave.guardianwarn = Boss 将在 [accent]{0}[] 个波次后出现。
|
||||
wave.guardianwarn.one = Boss 将在 [accent]{0}[] 个波次后出现。
|
||||
wave.guardianwarn = Boss 将在 [accent]{0}[] 波后抵达
|
||||
wave.guardianwarn.one = Boss 将在 [accent]{0}[] 波后抵达
|
||||
loadimage = 加载图像
|
||||
saveimage = 保存图像
|
||||
unknown = 未知
|
||||
@@ -466,7 +466,7 @@ editor.worldprocessors = 世界处理器
|
||||
editor.worldprocessors.editname = 命名
|
||||
editor.worldprocessors.none = [lightgray]未找到世界处理器！\n请在地图编辑器中添加或使用下方的 \ue813 添加按钮。
|
||||
editor.worldprocessors.nospace = 没有足够空间放置世界处理器！
|
||||
editor.worldprocessors.delete.confirm = 你确定要删除这个世界处理器吗？\n\n如果其周围有环境墙体，将由环境墙体取代。
|
||||
editor.worldprocessors.delete.confirm = 你确定要删除这个世界处理器吗？\n\n如果其周围有环境墙体，将由该墙体取代。
|
||||
editor.ingame = 游戏内编辑
|
||||
editor.playtest = 游戏内测试
|
||||
editor.publish.workshop = 上传到创意工坊
|
||||
@@ -728,7 +728,7 @@ objective.destroyblock = [accent]摧毁：\n[]{0}[lightgray]{1}
|
||||
objective.destroyblocks = [accent]摧毁：[lightgray]{0}[white]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
|
||||
objective.item = [accent]获得：[][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
|
||||
objective.coreitem = [accent]移动至核心：\n[][lightgray]{0}[]/{1}\n{2}[lightgray]{3}
|
||||
objective.build = [accent]建造[] [lightgray]{0}[] 个 {1} [lightgray]{2}
|
||||
objective.build = [accent]建造：[][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
|
||||
objective.buildunit = [accent]生产单位：[][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
|
||||
objective.destroyunits = [accent]摧毁单位：[][lightgray]{0}[]x
|
||||
objective.enemiesapproaching = [accent]敌人来袭：[lightgray]{0}[]
|
||||
@@ -794,7 +794,7 @@ sectors.wave = 波次：
|
||||
sectors.stored = 贮存：
|
||||
sectors.resume = 继续
|
||||
sectors.launch = 发射
|
||||
sectors.viewsubmission = \ue80d View Submissions
|
||||
sectors.viewsubmission = \ue80d 查看提交
|
||||
sectors.select = 选择
|
||||
sectors.launchselect = 选择发射目的地
|
||||
sectors.nonelaunch = [lightgray]无（自动销毁）
|
||||
@@ -819,7 +819,7 @@ sector.changeicon = 更改图标
|
||||
sector.noswitch.title = 无法切换区块
|
||||
sector.noswitch = 你无法在当前区块遭受攻击时切换区块。\n\n区块：[accent]{0}[] 位于 [accent]{1}[]
|
||||
sector.view = 查看区块
|
||||
sector.foundationrequired = [lightgray] Core: Foundation Required
|
||||
sector.foundationrequired = [lightgray] 需要次代核心
|
||||
|
||||
threat.low = 低度
|
||||
threat.medium = 中度
|
||||
@@ -1107,7 +1107,7 @@ ability.liquidexplode.description = 死亡时释放液体
|
||||
|
||||
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/秒[lightgray] 射速
|
||||
ability.stat.regen = [stat]{0}/秒[lightgray] 生命恢复速度
|
||||
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
|
||||
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] 回盾/每次
|
||||
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] 护盾
|
||||
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/秒[lightgray] 修复速度
|
||||
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] 生命/液体单位
|
||||
@@ -1257,8 +1257,8 @@ setting.borderlesswindow.description = 可能需要重启
|
||||
setting.fps.name = 显示帧数和网络延迟
|
||||
setting.console.name = 启用控制台
|
||||
setting.smoothcamera.name = 平滑镜头
|
||||
setting.detach-camera.name = Free Camera
|
||||
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
|
||||
setting.detach-camera.name = 自由视角
|
||||
setting.detach-camera.description = 启用后，视角可独立于玩家单位自由移动。\n此设置可绑定快捷键。
|
||||
setting.vsync.name = 垂直同步
|
||||
setting.pixelate.name = 像素画面
|
||||
setting.minimap.name = 显示小地图
|
||||
@@ -1337,7 +1337,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = 单位命令：拾取单位
|
||||
keybind.unit_command_load_blocks.name = 单位命令：拾取建筑
|
||||
keybind.unit_command_unload_payload.name = 单位命令：卸载载荷
|
||||
keybind.unit_command_enter_payload.name = 单位命令：进入载荷
|
||||
keybind.unit_command_loop_payload.name = 单位命令：循环单位转移
|
||||
keybind.unit_command_loop_payload.name = 单位命令：往返搬运单位
|
||||
|
||||
keybind.rebuild_select.name = 重建区域
|
||||
keybind.schematic_select.name = 选择区域
|
||||
@@ -1394,8 +1394,8 @@ keybind.chat_scroll.name = 聊天记录滚动
|
||||
keybind.chat_mode.name = 切换聊天模式
|
||||
keybind.drop_unit.name = 释放单位
|
||||
keybind.zoom_minimap.name = 小地图缩放
|
||||
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
|
||||
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
|
||||
keybind.detach_camera.name = 切换自由视角
|
||||
keybind.debug_hitboxes.name = 切换调试碰撞箱
|
||||
mode.help.title = 游戏模式说明
|
||||
mode.survival.name = 生存
|
||||
mode.survival.description = 通常的游戏模式，资源有限，自动生成敌人波次。\n[gray]需要地图中有敌方出生点和己方核心。
|
||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@ mode.custom = 自定义模式
|
||||
rules.invaliddata = 剪贴板数据无效。
|
||||
rules.hidebannedblocks = 隐藏禁用的建筑
|
||||
rules.infiniteresources = 无限资源
|
||||
rules.fillitems = Fill Core With Items
|
||||
rules.fillitems = 填满核心
|
||||
rules.onlydepositcore = 资源仅可丢入核心
|
||||
rules.derelictrepair = 允许修复残骸建筑
|
||||
rules.reactorexplosions = 允许反应堆爆炸
|
||||
@@ -1426,8 +1426,8 @@ rules.alloweditworldprocessors = 允许编辑世界处理器
|
||||
rules.alloweditworldprocessors.info = 启用后，即使不在编辑器中，也可以放置和编辑世界处理器。
|
||||
rules.waves = 波次
|
||||
rules.airUseSpawns = 空中单位出生点
|
||||
rules.wavespawnatcores = Waves Spawn At Cores
|
||||
rules.wavespawnatcores.info = When enabled in attack mode, waves spawn near all enemy cores.
|
||||
rules.wavespawnatcores = 波次在核心生成
|
||||
rules.wavespawnatcores.info = 在进攻模式中，波次在每个敌对核心旁生成。
|
||||
rules.attack = 进攻模式
|
||||
rules.buildai = AI 建造
|
||||
rules.buildaitier = AI 建造等级
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@ rules.unitdamagemultiplier = 单位伤害倍率
|
||||
rules.unitcrashdamagemultiplier = 单位坠毁伤害倍率
|
||||
rules.unitminespeedmultiplier = 单位采矿速度倍率
|
||||
rules.solarmultiplier = 太阳能发电倍率
|
||||
rules.unitcapvariable = 单位上限随核心数量增加
|
||||
rules.unitcapvariable = 核心可增加单位上限
|
||||
rules.unitpayloadsexplode = 携带的载荷与单位一起爆炸
|
||||
rules.unitcap = 单位上限
|
||||
rules.limitarea = 限制地图有效区域
|
||||
@@ -1536,7 +1536,7 @@ liquid.oil.name = 石油
|
||||
liquid.cryofluid.name = 冷冻液
|
||||
liquid.neoplasm.name = 瘤液
|
||||
liquid.arkycite.name = 芳油
|
||||
liquid.gallium.name = 镓
|
||||
liquid.gallium.name = 镓液
|
||||
liquid.ozone.name = 臭氧
|
||||
liquid.hydrogen.name = 氢气
|
||||
liquid.nitrogen.name = 氮气
|
||||
@@ -1680,22 +1680,22 @@ block.metal-floor-3.name = 金属地板 3
|
||||
block.metal-floor-4.name = 金属地板 4
|
||||
block.metal-floor-5.name = 金属地板 5
|
||||
block.metal-floor-damaged.name = 损坏的金属地板
|
||||
block.metal-tiles-1.name = Metal Tiles 1
|
||||
block.metal-tiles-2.name = Metal Tiles 2
|
||||
block.metal-tiles-3.name = Metal Tiles 3
|
||||
block.metal-tiles-4.name = Metal Tiles 4
|
||||
block.metal-tiles-5.name = Metal Tiles 5
|
||||
block.metal-tiles-6.name = Metal Tiles 6
|
||||
block.metal-tiles-7.name = Metal Tiles 7
|
||||
block.metal-tiles-8.name = Metal Tiles 8
|
||||
block.metal-tiles-9.name = Metal Tiles 9
|
||||
block.metal-tiles-10.name = Metal Tiles 10
|
||||
block.metal-tiles-11.name = Metal Tiles 11
|
||||
block.metal-tiles-12.name = Metal Tiles 12
|
||||
block.colored-floor.name = Colored Floor
|
||||
block.colored-wall.name = Colored Wall
|
||||
block.character-overlay.name = Character Overlay
|
||||
block.character-overlay-white.name = Character Overlay (White)
|
||||
block.metal-tiles-1.name = 金属地基 1
|
||||
block.metal-tiles-2.name = 金属地基 2
|
||||
block.metal-tiles-3.name = 金属地基 3
|
||||
block.metal-tiles-4.name = 金属地基 4
|
||||
block.metal-tiles-5.name = 金属地基 5
|
||||
block.metal-tiles-6.name = 金属地基 6
|
||||
block.metal-tiles-7.name = 金属地基 7
|
||||
block.metal-tiles-8.name = 金属地基 8
|
||||
block.metal-tiles-9.name = 金属地基 9
|
||||
block.metal-tiles-10.name = 金属地基 10
|
||||
block.metal-tiles-11.name = 金属地基 11
|
||||
block.metal-tiles-12.name = 金属地基 12
|
||||
block.colored-floor.name = 染色地板
|
||||
block.colored-wall.name = 染色墙壁
|
||||
block.character-overlay.name = 标识贴片
|
||||
block.character-overlay-white.name = 标识贴片 (白色)
|
||||
block.dark-panel-1.name = 暗面板 1
|
||||
block.dark-panel-2.name = 暗面板 2
|
||||
block.dark-panel-3.name = 暗面板 3
|
||||
@@ -1856,7 +1856,7 @@ block.heat-source.name = 热量源
|
||||
block.heat-source.description = 无限输出热量，仅限沙盒。
|
||||
|
||||
#Erekir
|
||||
block.empty.name = 虚无
|
||||
block.empty.name = 空
|
||||
block.rhyolite-crater.name = 流纹岩坑
|
||||
block.rough-rhyolite.name = 粗糙流纹岩
|
||||
block.regolith.name = 流纹岩
|
||||
@@ -2061,7 +2061,7 @@ hint.waveFire = [accent]波浪[]炮塔以水作弹药时，会自动扑灭附近
|
||||
hint.generator = :combustion-generator: [accent]火力发电机[]燃煤发电，并将电力输送至相邻建筑。\n\n用 :power-node: [accent]电力节点[]可以扩展电力输送范围。
|
||||
hint.guardian = [accent]Boss[]单位装甲厚重。[accent]铜[]和[accent]铅[]这类较弱的子弹对其[scarlet]作用不佳[]。\n\n使用高级别炮塔或使用 :graphite: [accent]石墨[]作为 :duo: 双管炮及 :salvo: 齐射炮的弹药来消灭 Boss。
|
||||
hint.coreUpgrade = 核心可以通过[accent]在上面覆盖更高等级的核心[]进行升级。\n\n在 :core-shard: [accent]初代核心[]上放置一个 :core-foundation: [accent]次代核心[]。确保周围没有障碍物。
|
||||
hint.cannotUpgrade = A [red]:tree:[] icon over a payload unit indicates that its upgraded version is not researched yet.\n\nUnit upgrades must be researched in the [accent]:tree: tech tree[] before they can be produced in reconstructors.
|
||||
hint.cannotUpgrade = 如果你看到运输单位上方有一个 [red]:tree:[] 图标，说明它的升级版本尚未在科技树中解锁。\n\n必须先在 [accent]:tree: 科技树[] 中完成对应单位的升级研究，才能在重构工厂中生产它。
|
||||
hint.presetLaunch = 灰色的[accent]着陆区块[]，如[accent]冰冻森林[]，从其他任何地方发射都可以到达，不需要先占领邻近的区块。\n\n[accent]数字编号的区块[]，比如这个，可以[accent]选择性[]占领。
|
||||
hint.presetDifficulty = 这个区块受敌人[scarlet]威胁程度很高[]。\n解锁适当的科技，并做好充分准备，否则[accent]不建议[]向这里发射。
|
||||
hint.coreIncinerate = 核心内一种物品达到容量上限后，同种物品再进入时会被[accent]销毁[]。
|
||||
@@ -2375,7 +2375,7 @@ block.shielded-wall.description = 保护己方建筑，挡下敌方炮弹。创
|
||||
block.blast-door.description = 当己方地面单位在范围内时自动打开的墙。无法手动控制。
|
||||
block.duct.description = 向前运输物品。只能存储一个物品。
|
||||
block.armored-duct.description = 向前运输物品。不接受侧面的非管道输入。
|
||||
block.duct-router.description = 将物品平均分配到其它3个方向。只接受背面的物品。可被配置为分类器。
|
||||
block.duct-router.description = 将物品平均分配到其它 3 个方向。只接受背面的物品。可被配置为分类器。
|
||||
block.overflow-duct.description = 当前方被堵塞时才会向两侧输出，用于处理多余的物品。
|
||||
block.duct-bridge.description = 跨越任意地形或建筑物传输物品。
|
||||
block.duct-unloader.description = 从背后的建筑卸载指定物品。无法从核心卸载。
|
||||
@@ -2387,11 +2387,11 @@ block.unit-cargo-loader.description = 建造货运无人机。无人机通过需
|
||||
block.unit-cargo-unload-point.description = 作为货运无人机的卸货点。接受需求的物品。
|
||||
block.beam-node.description = 向其他互相垂直的节点传输电力。存储少量电力。
|
||||
block.beam-tower.description = 向其他互相垂直的节点传输电力。存储大量电力。连接距离远。
|
||||
block.beam-link.description = 用于远距离传输电力。\n只能连接到相邻的建筑物或其他电力枢纽。
|
||||
block.beam-link.description = 用于远距离传输电力。\n只能连接到相邻建筑或者另一个激光连接器。
|
||||
block.turbine-condenser.description = 当放置在喷口上时产生电力。同时产生少量水。
|
||||
block.chemical-combustion-chamber.description = 利用芳油和臭氧发电。
|
||||
block.pyrolysis-generator.description = 使用矿渣热解芳油产生大量电力。同时产生水。
|
||||
block.flux-reactor.description = 在加热时产生大量电力。需要氰气作为稳定剂。电力输出和氰气需求与热量输入成比例。\n如果提供的氰气不足则会爆炸。
|
||||
block.flux-reactor.description = 在加热时产生大量电力。需要氰气作为稳定剂。电力输出和氰气需求与热量输入成比例。\n在被加热时如果提供的氰气不足则会爆炸。
|
||||
block.neoplasia-reactor.description = 利用芳油、水和相织布产生大量电力。同时产生热量和危险的瘤液。\n如果瘤液未通过导管从反应堆中移除，则会剧烈爆炸。
|
||||
block.build-tower.description = 自动重建范围内的建筑，并在其他单位进行建造时提供协助。
|
||||
block.regen-projector.description = 在方形范围内缓慢修复己方建筑。需要氢气。
|
||||
@@ -2433,7 +2433,7 @@ unit.atrax.description = 向地面目标发射削弱性的球状矿渣液。可
|
||||
unit.spiroct.description = 向敌人发射较弱的激光束，并在该过程中自我修复。可以跨越大多数地形。
|
||||
unit.arkyid.description = 向敌人发射大型激光束，并在该过程中自我修复。可以跨越大多数地形。
|
||||
unit.toxopid.description = 向敌人发射大型带电集束炮弹和穿透性激光。可以跨越大多数地形。
|
||||
unit.flare.description = 向地面敌人发射标准子弹。
|
||||
unit.flare.description = 向敌人发射标准子弹。
|
||||
unit.horizon.description = 向正下方的地面敌人投掷炸弹。
|
||||
unit.zenith.description = 向敌人发射多枚导弹。
|
||||
unit.antumbra.description = 向敌人发射密集的子弹。
|
||||
@@ -2455,7 +2455,7 @@ unit.retusa.description = 向敌人发射追踪鱼雷，并修复己方单位。
|
||||
unit.oxynoe.description = 向敌人发射火焰束，并修复己方建筑。搭载一台单点防御炮塔，能够防御来袭的子弹。
|
||||
unit.cyerce.description = 向敌人发射追踪集束导弹，并修复己方单位。
|
||||
unit.aegires.description = 产生能量场，使范围内的敌方建筑与单位受到电击，对己方则进行修复。
|
||||
unit.navanax.description = 发射大型电磁爆弹，对敌方电网造成显著破坏并修复己方建筑。搭载4台自动激光炮台，能熔化靠近的敌人。
|
||||
unit.navanax.description = 发射大型电磁爆弹，对敌方电网造成重大破坏，同时可修复友军建筑，压制敌方修复建筑。搭载4台自动激光炮台，能熔化靠近的敌人。
|
||||
|
||||
#Erekir
|
||||
unit.stell.description = 向敌人发射普通子弹。
|
||||
@@ -2510,8 +2510,8 @@ lst.spawnwave = 在任意位置生成一波敌人\n并不记录在波数计数
|
||||
lst.explosion = 在某个位置生成爆炸。
|
||||
lst.setrate = 在指令/时间刻的时间下设置处理器处理速度。
|
||||
lst.fetch = 按索引查找单位、核心、玩家或建筑物\n索引从 0 开始，以其返回的计数结束。
|
||||
lst.packcolor = 将 [0,1] 范围内的 RGBA 分量整合成单个数字，用于绘图或规则设置。
|
||||
lst.unpackcolor = Unpack RGBA components from a color that was packed using Pack Color.
|
||||
lst.packcolor = 将 RGBA 各分量（0-1 范围）打包为单个整数，用于绘图或逻辑规则。
|
||||
lst.unpackcolor = 从打包后的颜色值中解出 RGBA 分量。
|
||||
lst.setrule = 设置地图规则。
|
||||
lst.flushmessage = 在屏幕中央投影文字缓存区的内容\n会等待上一个文字显示结束。
|
||||
lst.cutscene = 控制玩家游戏视角。
|
||||
@@ -2589,7 +2589,7 @@ laccess.id = 单位/块/物品/液体的 ID。\n这是 Lookup 的反向操作。
|
||||
laccess.displaywidth = 显示屏的宽度（以像素为单位）。
|
||||
laccess.displayheight = 显示屏的高度（以像素为单位）。
|
||||
laccess.buffersize = 显示器图形缓冲区中未处理的命令数。
|
||||
laccess.operations = Number of operations performed on the block.\nFor displays, returns the number of drawflush operations.
|
||||
laccess.operations = 方块执行操作的次数。\n对于显示屏，返回 drawflush 调用次数。
|
||||
|
||||
lcategory.unknown = 未知
|
||||
lcategory.unknown.description = 未分类的指令
|
||||
@@ -2623,13 +2623,13 @@ lenum.always = 无条件跳转
|
||||
lenum.idiv = 整数除法，返回不带小数的商
|
||||
lenum.div = 除法，除以 0 时返回 [accent]null[]
|
||||
lenum.mod = 求除法的余数
|
||||
lenum.emod = True modulo, result sign comes from the divisor.
|
||||
lenum.emod = 取模，结果总是正数
|
||||
lenum.equal = 相等。转换参数类型后进行比较\n与数字进行比较时，null 转换为 0 ，非 null 对象转换为 1
|
||||
lenum.notequal = 不相等。转换参数类型后进行比较
|
||||
lenum.strictequal = 严格相等。不转换参数类型\n可用于准确检查 [accent]null[] 对象
|
||||
lenum.shl = 左移位
|
||||
lenum.shr = 右移位
|
||||
lenum.ushr = Unsigned bit-shift right.
|
||||
lenum.ushr = 无符号右移
|
||||
lenum.or = 按位或
|
||||
lenum.land = 逻辑与
|
||||
lenum.and = 按位与
|
||||
@@ -2749,7 +2749,7 @@ lenum.wavespacing = 波次之间的时间（以 tick 为单位）
|
||||
lenum.enemycorebuildradius = 敌人核心半径周围无建筑区
|
||||
lenum.dropzoneradius = 敌人出生点周围的半径
|
||||
lenum.unitcap = 基本单位上限。但仍然可以通过方块增加
|
||||
lenum.lighting = 是否启用环境照明
|
||||
lenum.lighting = 是否启用环境光
|
||||
lenum.buildspeed = 建筑速度倍率
|
||||
lenum.unithealth = 单位受伤减免，计算方式是伤害除以减免值
|
||||
lenum.unitbuildspeed = 单元工厂建造单元的速度
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user