Update bundle_ro.properties
This is not ready, hence will be a draft. ea377c6f16 still unfinished. Do not merge as-is. It is unfinished and untested.
This is a rushed submission. I did not want to lose my progress; don't have time to finish it right now.
This commit is contained in:
@@ -552,7 +552,7 @@ sectors.enemybase = [scarlet]Bază Inamică
|
||||
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerabil
|
||||
sectors.underattack = [scarlet]Sectorul e atacat! [accent]{0}% deteriorat
|
||||
sectors.survives = [accent]Supraviețuiește {0} valuri
|
||||
|
||||
sectors.go = Start
|
||||
sector.curcapture = Sector Capturat
|
||||
sector.curlost = Sector Pierdut
|
||||
sector.missingresources = [scarlet]Resurse din Nucleu Insuficiente
|
||||
@@ -1240,19 +1240,18 @@ team.derelict.name = abandonată
|
||||
team.green.name = verde
|
||||
team.purple.name = mov
|
||||
|
||||
# A NU SE TRADUCE! NU SUNT GATA!
|
||||
hint.skip = Skip
|
||||
hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
|
||||
hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
|
||||
hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
|
||||
hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
|
||||
hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
|
||||
hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
|
||||
hint.respawn.mobile = You have switched control a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
|
||||
hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
|
||||
hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
|
||||
hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
|
||||
hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
|
||||
hint.skip = Treci peste
|
||||
hint.desktopMove = Folosește [accent][[WASD][] ca să te miști.
|
||||
hint.zoom = [accent]Cu rotița de la mouse[] poți ajusta zoomul.
|
||||
hint.mine = Du-te lângă \uf8c4 minereul de cupru și [accent]fă click[] pe el pt a mina manual.
|
||||
hint.desktopShoot = [accent][[Click-stânga][] pt a trage cu armele navei.
|
||||
hint.depositItems = Pt a transfera materiale, trage-le din nava ta către nucleu.
|
||||
hint.respawn = Pt a te regenera ca navă în nucleu, apasă [accent][[V][].
|
||||
hint.respawn.mobile = Acum controlezi o unitate/structură. Pt a te regenera ca navă în nucleu, [accent]dă click pe avatarul din colțul din stânga-sus.[]
|
||||
hint.desktopPause = Apasă [accent][[Space][] pt a da pauză jocului. Apasă din nou pt a ieși din modul pauză.
|
||||
hint.placeDrill = Selectează tabul \ue85e [accent]Burghie[] din meniul din stânga-jos, apoi selectează un \uf870 [accent]Burghiu[] și dă click pe un minereu de cupru pt a mina.
|
||||
hint.placeDrill.mobile = Selectează tabul \ue85e[accent]Burghie[] din meniul din stânga-jos, apoi selectează un \uf870 [accent]Burghiu[] și dă click pe un minereu de cupru pt a mina.\n\nApasă pe \ue800 [accent]bifa[] din dreapta-jos pt a confirma.
|
||||
hint.placeConveyor = Benzile mută materiale din burghie în alte blocuri. Selectează o \uf896 [accent]Bandă[] din tabul \ue814 [accent]Distribție[].\n\n Ține click apăsat și trage pe ecran pt a desena o linie de bandă.\n[accent]Folosește rotița mouseului[] pt a roti.
|
||||
hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
|
||||
hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
|
||||
hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user