From 24fd6950c14fc0576b38bbe06dcf5fca378d743a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SITUVNgcd <44901211+SITUVNgcd@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Sep 2025 08:33:06 +0700
Subject: [PATCH] Update Vietnamese translation (#11195)

* Update Vietnamese translation

stat.frequency https://github.com/Anuken/Mindustry/commit/fb9373535227b6ba3c82999b3024d1a7da231423

* Update Vietnamese translation

https://github.com/Anuken/Mindustry/commit/8884aec2488f393e2fcd292162b46c37d59250a7
---
 core/assets/bundles/bundle_vi.properties | 26 ++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
index 0db3396fc5..2e8a2ab896 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
@@ -448,9 +448,9 @@ publish.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xuất bản không?\n\n[lightg
 publish.error = Lỗi khi xuất bản mục: {0}
 steam.error = Không thể khởi chạy dịch vụ Steam.\nLỗi: {0}
 
-editor.showblocks = Show Blocks
-editor.showterrain = Show Terrain
-editor.showfloor = Show Floor
+editor.showblocks = Hiện Khối
+editor.showterrain = Hiện Địa Hình
+editor.showfloor = Hiện Nền
 editor.planet = Hành tinh:
 editor.sector = Phân khu:
 editor.seed = Mầm:
@@ -958,7 +958,7 @@ status.freezing.name = Đóng băng
 status.wet.name = Ẩm ướt
 status.muddy.name = Sa lầy
 status.melting.name = Tan chảy
-status.sapped.name = Ăn mòn
+status.sapped.name = Suy yếu
 status.electrified.name = Nhiễm điện
 status.spore-slowed.name = Nhiễm bào tử chậm
 status.tarred.name = Nhiễm dầu
@@ -966,7 +966,7 @@ status.overdrive.name = Tăng tốc
 status.overclock.name = Ép xung
 status.shocked.name = Sốc
 status.blasted.name = Nổ
-status.corroded.name = Corroded
+status.corroded.name = Ăn mòn
 status.unmoving.name = Bất động
 status.boss.name = Trùm
 
@@ -1014,10 +1014,10 @@ stat.opposites = Đối nghịch
 stat.powercapacity = Dung lượng điện
 stat.powershot = Năng lượng/Phát bắn
 stat.damage = Sát thương
-stat.frequency = Frequency
+stat.frequency = Tần suất
 stat.targetsair = Mục tiêu trên không
 stat.targetsground = Mục tiêu mặt đất
-stat.crushdamage = Crush Damage
+stat.crushdamage = Sát thương nghiền nát
 stat.itemsmoved = Tốc độ dịch chuyển
 stat.launchtime = Thời gian giữa các lần phóng
 stat.shootrange = Phạm vi
@@ -1102,7 +1102,7 @@ ability.movelightning.description = Giải phóng tia điện khi di chuyển
 ability.armorplate = Mảnh giáp
 ability.armorplate.description = Giảm sát thương gánh chịu trong khi bắn
 ability.shieldarc = Khiên vòng cung
-ability.shieldarc.description = Phát một khiên trường lực vòng cung hấp thụ các loại đạn
+ability.shieldarc.description = Phát một khiên trường lực vòng cung hấp thụ hoặc làm chệch hướng các loại đạn, tên lửa và đơn vị
 ability.suppressionfield = Ngăn chặn sửa chữa
 ability.suppressionfield.description = Dừng các công trình sửa chữa gần đó
 ability.energyfield = Trường điện từ
@@ -1122,7 +1122,7 @@ ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] độ bền/giây
 ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] độ bền/xung nhịp
 ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] khiên tối đa
 ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/giây[lightgray] tốc độ sửa chữa
-ability.stat.deflectchance = [stat]{0}%[lightgray] deflect chance
+ability.stat.deflectchance = [stat]{0}%[lightgray] cơ hội làm chệch hướng
 ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] độ bền/đơn vị chất lỏng
 ability.stat.cooldown = [stat]{0} giây[lightgray] hồi phục
 ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] mục tiêu tối đa
@@ -1670,7 +1670,7 @@ block.snow.name = Tuyết
 block.crater-stone.name = Đá miệng núi lửa
 block.sand-water.name = Nước cát
 block.darksand-water.name = Nước cát đen
-block.char.name = Than
+block.char.name = Đá cháy đen
 block.dacite.name = Đá Dacit
 block.rhyolite.name = Đá Ryolit
 block.dacite-wall.name = Tường Dacit
@@ -2479,9 +2479,9 @@ unit.navanax.description = Bắn tia xung điện từ (EMP) nổ, gây thiệt
 #Erekir
 unit.stell.description = Bắn các viên đạn tiêu chuẩn vào các mục tiêu kẻ địch.
 unit.locus.description = Bắn các viên đạn xen kẽ vào các mục tiêu kẻ địch.
-unit.precept.description = Bắn các viên đạn phân cụm xuyên thấu vào các mục tiêu kẻ địch.
-unit.vanquish.description = Bắn các viên đạn phân chia xuyên thấu lớn vào các mục tiêu kẻ địch.
-unit.conquer.description = Bắn các viên đạn xếp tầng xuyên thấu vào các mục tiêu kẻ địch.
+unit.precept.description = Bắn các viên đạn phân cụm xuyên thấu vào các mục tiêu kẻ địch. Ít bị ảnh hưởng bởi địa hình gây hại.
+unit.vanquish.description = Bắn các viên đạn phân chia xuyên thấu lớn vào các mục tiêu kẻ địch. Ít bị ảnh hưởng bởi địa hình gây hại.
+unit.conquer.description = Bắn các viên đạn xếp tầng xuyên thấu vào các mục tiêu kẻ địch. Ít bị ảnh hưởng bởi địa hình gây hại.
 unit.merui.description = Bắn pháo tầm xa vào các mục tiêu kẻ địch trên mặt đất. Có thể đi qua hầu hết loại địa hình.
 unit.cleroi.description = Bắn trái phá kép vào các mục tiêu kẻ địch. Nhắm vào viên đạn kẻ địch với các tháp súng phòng thủ mũi nhọn. Có thể đi qua hầu hết loại địa hình.
 unit.anthicus.description = Bắn tên lửa dẫn đường tầm xa vào các mục tiêu kẻ địch. Có thể đi qua hầu hết loại địa hình.