Update bundle_hu.properties (#10599)

* Update bundle_hu.properties

Translate new string

* Fix text - better fitting in the textbox

* Update bundle_hu.properties

fix translation
follow the changes of the english bundle. (delete the line 1234)

* Update bundle_hu.properties

Fix mission description.

* Update bundle_hu.properties

fix coherence

* Translating new strings

* Update bundle_hu.properties

follow the changes of the english bundle

* Follow the english bundle changes

* Translate new string

* Delete extra empty lines

* Update new strings

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -480,7 +480,7 @@ editor.shiftx = X eltolás
 editor.shifty = Y eltolás
 workshop = Steam Műhely
 waves.title = Hullámok
-waves.team = Team
+waves.team = Csapat
 waves.remove = Eltávolítás
 waves.every = minden
 waves.waves = hullámonként
@@ -1199,7 +1199,7 @@ category.function = Funkció
 category.optional = Lehetséges fejlesztések
 setting.alwaysmusic.name = Folyamatos zenelejátszás
 setting.alwaysmusic.description = Amikor engedélyezve van, akkor a zene folyamatosan szól a játékban.\nHa ki van kapcsolva, akkor csak véletlenszerű időközönként szólal meg.
-setting.skipcoreanimation.name = Támaszpont kilövés/leszállás animáció kihagyása
+setting.skipcoreanimation.name = Támaszpont kilövés- és leszállás animáció kihagyása
 setting.landscape.name = Fekvő mód zárolása
 setting.shadows.name = Árnyékok
 setting.blockreplace.name = Automatikus blokkjavaslatok
@@ -1363,7 +1363,7 @@ keybind.pause_building.name = Építés szüneteltetése/folytatása
 keybind.minimap.name = Minitérkép
 keybind.planet_map.name = Bolygótérkép
 keybind.research.name = Fejlesztés
-keybind.block_info.name = Blokk infó
+keybind.block_info.name = Blokkinformáció
 keybind.chat.name = Csevegés
 keybind.player_list.name = Játékosok listája
 keybind.console.name = Konzol
@@ -1464,7 +1464,7 @@ rules.randomwaveai = Kiszámíthatatlan ellenséges támadások (MI)
 rules.fire = Tűz
 rules.anyenv = <Bármelyik>
 rules.explosions = Épület/egység robbanási sebzése
-rules.ambientlight = Környezeti világítás
+rules.ambientlight = Környezeti\nvilágítás
 rules.weather = Időjárás
 rules.weather.frequency = Gyakoriság:
 rules.weather.always = Mindig
@@ -1840,8 +1840,8 @@ block.arkyic-vent.name = Arkicites kürtő
 block.yellow-stone-vent.name = Sárgakő-kürtő
 block.red-stone-vent.name = Vöröskő-kürtő
 block.crystalline-vent.name = Kristályos kürtő
-block.stone-vent.name = Stone Vent
-block.basalt-vent.name = Basalt Vent
+block.stone-vent.name = Kőkürtő
+block.basalt-vent.name = Bazaltkürtő
 block.redmat.name = Vörös padló
 block.bluemat.name = Kék padló
 block.core-zone.name = Támaszpontzóna
@@ -1923,7 +1923,7 @@ block.reinforced-liquid-container.name = Megerősített folyadéktározó
 block.reinforced-liquid-tank.name = Megerősített folyadéktartály
 block.beam-node.name = Sugárcsomópont
 block.beam-tower.name = Sugártorony
-block.beam-link.name = Sugárhálózat
+block.beam-link.name = Sugárpilon
 block.turbine-condenser.name = Kondenzációs turbina
 block.chemical-combustion-chamber.name = Kémiai égetőkamra
 block.pyrolysis-generator.name = Pirolízis-erőmű
@@ -1997,7 +1997,7 @@ hint.respawn.mobile = Átvetted az irányítást egy egység vagy épület felet
 hint.desktopPause = Nyomd meg a [accent][[szóközt][] a játék szüneteltetéséhez vagy folytatásához.
 hint.breaking = [accent]Jobb egérgombbal[] és húzással lebonthatod a blokkokat.
 hint.breaking.mobile = Használd a jobb alsó sarokban lévő :hammer: [accent]kalapács[] gombot a blokkok törléséhez.\n\nTartsd lenyomva az ujjad és húzd, hogy nagyobb területet tudj kijelölni.
-hint.blockInfo = Egy blokk információinak megtekintéséhez válaszd ki az épületet az [accent]építési menüben[], majd válaszd a [accent][[?][] gomb jobb oldalt.
+hint.blockInfo = Egy blokk építési költségeinek, bemeneti nyersanyagainak és statisztikáinak megtekintéséhez válaszd ki az épületet az [accent]építési menüben[], majd használd a jobb oldalon megjelenő [accent][[?][] gombot.
 hint.derelict = Az [accent]elhagyatott[] szerkezetek régi bázisok maradványai, amelyek már nem működnek.\n\nEzeket az épületeket le lehet [accent]bontani[] nyersanyagokért, vagy meg is lehet javítani őket.
 hint.research = Használd a :tree: [accent]technológiafa[] gombot, hogy új technológiákat fedezz fel.
 hint.research.mobile = Használd a :tree: [accent]technológiafa[] gombot a :menu: [accent]menüben[], hogy új technológiákat fedezz fel.
@@ -2312,7 +2312,7 @@ block.vent-condenser.description = A kürtőkből kiáramló gázokat vízzé ko
 block.plasma-bore.description = Ércfallal szemben elhelyezve, korlátlanul termel nyersanyagokat. Kis mennyiségű áramot fogyaszt.\nHidrogén felhasználásával növelhető a hatásfoka.
 block.large-plasma-bore.description = Egy nagyobb plazmafúró. Képes a volfrám és a tórium bányászatára. Hidrogént igényel és áramot fogyaszt.\nNitrogén felhasználásával növelhető a hatásfoka.
 block.cliff-crusher.description = Felőrli a falakat, és korlátlan mennyiségű homokot termel. Áramot fogyaszt. A hatásfoka a fal típusától függően változik.
-block.large-cliff-crusher.description = Felőrli a falakat, és korlátlan mennyiségű homokot termel. Áramot fogyaszt, és ózont igényel. A hatásfoka a fal típusától függően változik, de volfrámmal növelhető.
+block.large-cliff-crusher.description = Felőrli a falakat, és korlátlan mennyiségű homokot termel. Áramot fogyaszt, és hidrogént igényel. A hatásfoka a fal típusától függően változik, de grafittal növelhető.
 block.impact-drill.description = Ha ércre helyezik, korlátlan ideig, sorozatokban termeli ki a nyersanyagokat. Áramot fogyaszt és vizet igényel.
 block.eruption-drill.description = Továbbfejlesztett ütvefúró. Képes tóriumot bányászni. Hidrogént igényel.
 block.reinforced-conduit.description = Előre szállítja a folyadékokat. Nem fogad nem csővezetékes bemeneteket oldalról.
@@ -2343,9 +2343,9 @@ block.surge-conveyor.description = A nyersanyagokat rakományokban mozgatja. Ár
 block.surge-router.description = Egyenletesen osztja el a nyersanyagokat három irányba az elektrometál szállítószalagról. Árammal felgyorsítható. Vezeti az áramot.
 block.unit-cargo-loader.description = Teherszállító drónokat épít. A drónok automatikusan eljuttatják a nyersanyagokat a megfelelő szűrővel rendelkező kirakodási pontokra.
 block.unit-cargo-unload-point.description = A teherszállító drónok kirakodási pontjaként működik. Csak a kiválasztott szűrőnek megfelelő nyersanyagokat fogadja be.
-block.beam-node.description = Merőlegesen áramot vezet a többi blokkhoz. Kis mennyiségű áramot tárol.
-block.beam-tower.description = Merőlegesen áramot vezet a többi blokkhoz. Nagy mennyiségű áramot tárol. Nagy hatótávolságú.
-block.beam-link.description = Transmits power over vast distances.\nOnly capable of connecting to adjacent structures or other beam links.
+block.beam-node.description = Merőlegesen áramot továbbít a többi blokkhoz. Kis mennyiségű áramot tárol.
+block.beam-tower.description = Merőlegesen áramot továbbít a többi blokkhoz. Nagy mennyiségű áramot tárol. Nagy hatótávolságú.
+block.beam-link.description = Hatalmas távolságokra továbbítja az áramot.\nKizárólag a szomszédos szerkezetekhez vagy más sugárpilonokhoz képes kapcsolódni.
 block.turbine-condenser.description = Kürtőkre helyezve áramot termel. Kis mennyiségű vizet termel.
 block.chemical-combustion-chamber.description = Áramot termel arkicitből és ózonból.
 block.pyrolysis-generator.description = Nagy mennyiségű áramot termel arkicitből és salakból. Melléktermékként vizet termel.
@@ -2541,7 +2541,7 @@ laccess.dead = Független attól, hogy egy épület vagy egység megsemmisült-e
 laccess.controlled = Ezt adja vissza:\n[accent]@ctrlProcessor[], ha az egységvezérlő egy processzor\n[accent]@ctrlPlayer[], ha az egység/épület vezérlője a játékos\n[accent]@ctrlFormation[], ha az egység formációban van\nMáskülönben 0.
 laccess.progress = Művelet előrehaladása, 0 és 1 között.\nA termelés, a lövegtorony-újratöltés vagy az építés előrehaladását adja vissza.
 laccess.speed = Az egység legnagyobb sebessége, mező/mp-ben.
-laccess.size = Size of a unit/building or the length of a string.
+laccess.size = Egy egység vagy épület mérete, vagy egy karakterlánc hossza.
 laccess.id = Egy egység/blokk/nyersanyag/folyadék azonosítója.\nEz a keresési művelet fordítottja.
 
 lcategory.unknown = Ismeretlen
@@ -2715,4 +2715,4 @@ lenum.ambientlight = Környezeti világítás színe. Akkor használható, amiko
 lenum.solarmultiplier = Megsokszorozza a napelemek teljesítményét.
 lenum.dragmultiplier = Környezet-húzási szorzó.
 lenum.ban = Épületek vagy egységek, amelyek nem építhetők meg vagy helyezhetők el a pályán.
-lenum.unban = Egy egység vagy épület újraengedélyezése.
+lenum.unban = Egy egység vagy épület újraengedélyezése.