diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 35e6b5be56..ac68d57607 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -251,6 +251,7 @@ copylink = Скопировать ссылку
 back = Назад
 data.export = Экспортировать данные
 data.import = Импортировать данные
+data.openfolder = Открыть папку с данными
 data.exported = Данные экспортированы.
 data.invalid = Эти игровые данные являются недействительными.
 data.import.confirm = Импорт внешних данных сотрёт[scarlet] все[] Ваши игровые данные.\n[accent]Это не может быть отменено![]\n\nКак только данные импортированы, Ваша игра немедленно закроется.
@@ -667,6 +668,7 @@ setting.savecreate.name = Автоматическое создание сохр
 setting.publichost.name = Общедоступность игры
 setting.chatopacity.name = Непрозрачность чата
 setting.lasersopacity.name = Непрозрачность лазеров энергоснабжения
+setting.bridgeopacity.name = Непрозрачность мостов
 setting.playerchat.name = Отображать облака чата над игроками
 public.confirm = Вы хотите, чтобы Ваша игра стала публичной?\n[accent] Любой игрок сможет присоединиться к Вашем играм.\n[lightgray]Позже, это можно будет изменить в Настройки->Игра->Общедоступность игры.
 public.beta = Имейте в виду, что бета-версия игры не может делать игры публичными.
@@ -978,7 +980,7 @@ block.mechanical-pump.name = Механическая помпа
 block.item-source.name = Источник предметов
 block.item-void.name = Предметный вакуум
 block.liquid-source.name = Источник жидкостей
-block.liquid-void.name = Liquid Void
+block.liquid-void.name = Жидкостный вакуум
 block.power-void.name = Энергетический вакуум
 block.power-source.name = Источник энергии
 block.unloader.name = Разгрузчик
@@ -1128,7 +1130,7 @@ block.kiln.description = Выплавляет песок и свинец в со
 block.plastanium-compressor.description = Производит пластан из нефти и титана.
 block.phase-weaver.description = Синтезирует фазовую ткань из радиоактивного тория и песка. Требуется огромное количество энергии для работы.
 block.alloy-smelter.description = Объединяет титан, свинец, кремний и медь для производства кинетического сплава.
-block.cryofluidmixer.description = Смешивает воду и мелкий титановый порошок титана в криогеннную жидкость. Неотъемлемая часть при использования ториевого реактора
+block.cryofluidmixer.description = Смешивает воду и мелкий титановый порошок в криогеннную жидкость. Неотъемлемая часть при использования ториевого реактора
 block.blast-mixer.description = Раздавливает и смешивает скопления спор с пиротитом для получения взрывчатого вещества.
 block.pyratite-mixer.description = Смешивает уголь, свинец и песок в легковоспламеняющийся пиротит.
 block.melter.description = Плавит металлолом в шлак для дальнейшей обработки или использования в турелях «Волна».
@@ -1142,7 +1144,7 @@ block.power-source.description = Бесконечно выводит энерг
 block.item-source.description = Бесконечно выводит элементы. Только песочница.
 block.item-void.description = Уничтожает любые предметы. Только песочница.
 block.liquid-source.description = Бесконечно выводит жидкости. Только песочница.
-block.liquid-void.description = Removes any liquids. Sandbox only.
+block.liquid-void.description = Уничтожает любые жидкости. Только песочница.
 block.copper-wall.description = Дешёвый защитный блок.\nПолезен для защиты ядра и турелей в первые несколько волн.
 block.copper-wall-large.description = Дешёвый защитный блок.\nПолезен для защиты ядра и турелей в первые несколько волн.\nРазмещается на нескольких плитках.
 block.titanium-wall.description = Умеренно сильный защитный блок.\nОбеспечивает умеренную защиту от врагов.
@@ -1246,4 +1248,4 @@ block.tau-mech-pad.description = Обеспечивает превращение
 block.omega-mech-pad.description = Обеспечивает превращение в тяжелобронированный ракетный мех.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
 block.javelin-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в быстрый перехватчик в лёгкой броне.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
 block.trident-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в тяжёлый бомбардировщик поддержки.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
-block.glaive-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в большой, хорошо бронированный боевой корабль.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
+block.glaive-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в большой, хорошо бронированный боевой корабль.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
\ No newline at end of file
diff --git a/core/assets/fonts/font.ttf b/core/assets/fonts/font.ttf
index 9a8f082c96..1312204c3d 100644
Binary files a/core/assets/fonts/font.ttf and b/core/assets/fonts/font.ttf differ