Astronand/Mindustry
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Ukrainian language (#715)

Browse Source 
* Fixes

* Капіталізація це зло.

* Update bundle_ru.properties

* Update bundle_uk_UA.properties

* .-.

* Gm

Description

* Oof

* ЈҮУКЕНГШҺЗХҸЖДЛОРПАВЫӘЧСМИТҒБӨ

* dada

* Translate new descriptions

* й

* Ukrainian finished. Fixed some errors.

* Translated everything. Maybe.

* /

* 1

* Added tutorial. Thank to Slava0135 and ymomfe.

* 1

* 1

* WATER

WATER

* [[]]

* 1

* gmmm

/-/-/-/

* idk what i changed

* Обновление и корректировка строк с 1 по 90

* router

* Обновление и корректировка строк с 87 по 252

Обновление и корректировка строк с 87 по 252, а так же правка предыдущих.
- 35 строку лучше привести в соответствии с оригинальным текстом, без дополнений и пояснений.
- 103 строка не переводится в соответствии с https://semver.org/lang/ru/ , хотя это не жёсткое правило, поскольку не влияет непосредственно на алгоритм работы с версиями.
- 187 Предлагаю эту строку перевести как 'Настройки карты', не смотря на оригинальный текст (соответственно и 230, 231).

* router

* Create description.txt

* Update description.txt

* Create short-description.txt

* Create achievements.vdf

* Update achievements.vdf

* Update bundle_uk_UA.properties

* Update achievements.vdf

* Update achievements.vdf

* Update achievements.vdf

* Update achievements.vdf

* Update achievements.vdf

* 000b23d703
^
This commit is contained in:
Prosta4okua
2019-09-29 19:53:52 +03:00
committed by Anuken
parent 4210070d07
commit 2b8878e724
4 changed files with 208 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

109
fastlane/metadata/steam/ukrainian/achievements.vdf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,109 @@
"lang"
{
"Language" "ukrainian"
"Tokens"
{
"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_NAME" "Перевірено"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_DESC" "Завершіть навчання."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_NAME" "Забіяка"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_DESC" "Знищьте 1000 ворожих одиниць."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_NAME" "Чистка"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_DESC" "Знишьте 100 000 ворожих одиниць."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_NAME" "Атмосферне перевезення"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_DESC" "Запустіть 10 000 предметів загалом."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_NAME" "Нескінченні поставки"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_DESC" "Запустіть 1000 000 предметів загалом."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_NAME" "Завойовник"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_DESC" "Виграйте 10 матчів у режимі атаки."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_NAME" "Чемпіон"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_DESC" "Виграйте 10 матчів у режимі PvP."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_NAME" "Бліц"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_DESC" "Знищіть вороже ядро в зоні атаки за 5 хвиль або менше."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_NAME" "Ядерний дощ"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_DESC" "Запустіть своє ядро в зону 30 разів."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_NAME" "Наполегливий"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_DESC" "Виживіть 100 хвиль."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_NAME" "Неперевершений"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_DESC" "Виживіть 500 хвиль."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_NAME" "Дослідник"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_DESC" "Дослідіть все."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_NAME" "Перевертень"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_DESC" "Розблокуйте та перетворіться на кожного меха у грі."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME" "Перевантаження"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC" "Нанесіть шкоду мокрому ворогу електрикою."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME" "Рикошет"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC" "Знищіть ворога його же власною відбитою кулею."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME" "ВЕЛИЧЕЗНА ПОМИЛКА"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC" "Дослідіть маршрутизатора."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_NAME" "Створення"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_DESC" "Побудуйте 10 000 блоків."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_NAME" "Зрівняти з землею"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_DESC" "Знищьте 1000 ворожих блоків."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_NAME" "Ефектна катастрофа"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_DESC" "Торієвий реактор повинен перегрітися й вибихнути."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_NAME" "Картограф"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_DESC" "Зробіть 10 мап."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_NAME" "Веб-переглядач"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_DESC" "Завантажте карту з Майстерні."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_NAME" "Творець"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_DESC" "Опублікуйте карту в Майстерні."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_NAME" "Убивця"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_DESC" "Переможіть боса."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_NAME" "Дослідник"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_DESC" "Розблокуйте всі зони в кампанії."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_NAME" "Завершувач"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_DESC" "Досягніть необхідної хвилі для розблокування конфігурації у всіх зонах."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_NAME" "Матеріал II"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_DESC" "Розблокуйте торій."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_NAME" "Матеріал I"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_DESC" "Розблокуйте титан."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_NAME" "Камікадзе"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_DESC" "Заповніть свого меха вибуховими матеріалами і помріть, створивши вибух."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_NAME" "Це починається"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_DESC" "Побудуйте завод мехів «Кинджал»."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_NAME" "Прямий наступ"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_DESC" "Видайте команду «Атакувати» за допомогою командного центру."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_NAME" "Рій"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_DESC" "100 бойових одиниць повинні бути активними одночасно."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_NAME" "Зграя"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC" "10 фантомних дронів повинні бути активними одночасно."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME" "Летуча армія"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC" "50 Камікадзе повинні бути активними одночасно."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_NAME" "Легіони"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_DESC" "Побудуйте 1000 одиниць загалом."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_NAME" "Супер"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_DESC" "Досягніть рангу S на будь-якій зоні."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_NAME" "А ти молодець"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_DESC" "Досягніть рангу SS на будь-якій зоні."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_NAME" "Ти не послухався"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_DESC" "Помріть у зоні анігіляції."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME" "Просто натисни Shift"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_DESC" "Потоніть, якось."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_NAME" "Збирач"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_DESC" "Наповніть ядро повністю кожним типом матеріалу."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_NAME" "Натовп"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_DESC" "Створіть сервер, на якому буде 10 гравців одночасно."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_NAME" "Невразливий"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC" "Побудуйте Катастрофу і Випалювач."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_NAME" "Зліт"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC" "Запустіть."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_NAME" "Компенсація"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_DESC" "Двічі пропустіть запуск і допустіть знищення ядра ворогом."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME" "Єресь"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_DESC" "Побудуйте два маршрутизатори поруч."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_NAME" "Одинокий захисник"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_DESC" "Виживіть 10 хвиль в першій-ліпшій зоні без будування будування будь-яких блоків."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_NAME" "Спалити"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_DESC" "Використайте піротит в будь-якій башті."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_NAME" "Ефективність"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_DESC" "Охолодіть башту водою чи кріогенною рідиною."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_NAME" "Класичний режим"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_DESC" "Увімкніть пікселізацію."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_NAME" "Науковець"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_DESC" "Відкрийти Wiki з гри."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_NAME" "Впевнений початок"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_DESC" "Вивантажіть в зону 10 000 або більше предметів."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_NAME" "Запалювання"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_DESC" "Підвищте потужність імпульсного реактора."
}
}

60
fastlane/metadata/steam/ukrainian/description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,60 @@
Створюйте складні логістичні мережі для перенесення боєприпасів у башти, видобувайте ресурси для будівництва, і захищайте своє ядро від різних хвиль ворогів. Грайте з друзями на різних платформах у кооперативні ігри, або киньте їм виклик у командних PvP-матчах.
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-4-0e70c282f775.gif[/img]
[h2]Ігровий процес[/h2]
[list]
[*] Створіть бури і конвеєри для переміщення ресурсів в ядро.
[*] Використовуйте виробничі блоки для створення передових матеріалів.
[*] Створюйте дронів для автоматичного видобутку ресурсів, допомоги в будівництві.
[*] Доставляйте рідини й боріться з осередками вогню.
[*] Збільшуйте виробництво, постачаючи необов’язкові теплоносії та мастила до ваших оборонно-виробничих блоків.
[/list]
[h2]Кампанія[/h2]
[list]
[*] Просуньтесь через 12 вбудованих зон з випадковим розташуванням точок появи ворогів.
[*] Збирайте і запускайте ресурси.
[*] Дослідження нових блоків для сприяння прогресу.
[*] Налаштовуйте початкові ресурси для кожної зони
[*] Різноманітність цілей та завдань місій.
[*] Запросіть своїх друзів для спільного виконання місій.
[*] Понад 120 технологічних блоків для освоєння.
[*] 19 різних типів дронів, мехів і кораблів.
[*] Понад 50 досягнень для завершення.
[/list]
[h2][h2]Ігрові режими[/h2][/h2]
[*] [b]Виживання[/b]: створіть башти для захисту від ворогів в ігровому процесі, заснованому на захисті башт. Виживайте якомога довше, за бажанням можна запустит своє ядро, щоб використовувати зібрані ресурси для досліджень. Підготуйте свою базу для періодичних атак повітряних босів.
[*] [b]Атака[/b]: будуйте заводи бойових одиниць для знищення ворожих ядер, одночасно захищаючи свою базу від хвиль ворожих одиниць.
[*] [b]PvP[/b]: змагайтеся з іншими гравцями, щоб знищити ядра один одного. Створюйте бойові одиниці або нападайте на інші бази безпосередньо зі своїми мехами. Створіть різноманітні типи підтримувальиних та наступальних підрозділів, щоб допоможуть вам у досягненні цілей.
[*] [b]Пісочниця[/b]: грайте з нескінченними ресурсами без загрози з боку ворога. Використовуйте специфічні для пісочниці елементи та блоки рідких джерел для тестування конструкцій та появи ворогів за запитом.
[/list]
[h2]Користувацькі ігри & багатоплатформовий мультиплеєр[/h2]
[list]
[*] 12 вбудованих мап на додаток кампанії.
[*] Грайте в кооперативі, PvP чи пісочниці.
[*] Приєднуйтесь до загальнодоступного сервера, або запросіть друзів на свій приватний сеанс.
[*] Користувацькі налаштування гри — ціна блоків, сила ворогів, кількість початкових ресурсів, інтервал між хвилями, тощо.
[*] Змішуйте і поєднуйте ігрові режими — комбінуйте PvP і PvE режими разом.
[/list]
[h2]Користувацький редактор мап[/h2]
[list]
[*] Створюйте ландшафт за допомогою візуального редактора.
[*] Змінюйте і переглядайте споруди так само як в грі.
[*] Регульовані режими інструментів — змініть функціонування кожного інструменту.
[*] Потужна система генерації мап, що має безліч різних типів фільтрів для процедурного маніпулювання місцевістю.
[*] Застосуйте на своїх мапах шум, спотворення, згладжування, ерозію, симетрію, генерацію руди та випадкову генерацію місцевості.
[*] Відкрита гра в жанрі «захист башт» з акцентом на керуванні ресурсами.
[*] Розкладки хвиль для мап можна налаштувати.
[*] Поширюйте експортовані мапи в Майстерні Steam.
[*] Правила для мап можна налаштувати.
[*] Використовуйте понад 75 видів блоків навколишнього середовища.
[/list]

1
fastlane/metadata/steam/ukrainian/short-description.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
Нескінченна гра у жанрі «захист вежі» з акцентом на керуванні ресурсами.