What "unit" mean ??

core/assets/bundles/bundle_vi.properties

@@ -149,6 +149,9 @@ unlocked = Đã mở khóa nội dung mới!
 available = Đã có mục nghiên cứu mới!
 completed = [accent]Hoàn tất
 techtree = Tiến trình
+research.legacy = Dữ liệu nghiên cứu từ phiên bản[accent]5.0[] được tìm thấy.\nBạn có muốn [accent]tải dữ liệu này[], hoặc [accent]bỏ qua[] và bắt đầu nghiên cứu lại trong chiến dịch mới (khuyến nghị)?
+research.load = Tải
+research.discard = Bỏ qua
 research.list = [lightgray]Nghiên cứu:
 research = Nghiên cứu
 researched = [lightgray]{0} đã nghiên cứu.
@@ -278,21 +281,21 @@ copylink = Sao chép link
 back = Quay lại
 crash.export = Xuất Crash Logs
 crash.none = Không có Crash Logs nào được tìm thấy.
-crash.exported = Crash logs exported.
+crash.exported = Crash logs đã được xuất.
 data.export = Xuất dữ liệu
 data.import = Nhập dữ liệu
 data.openfolder = Mở thư mục dữ liệu
 data.exported = Dữ liệu đã được xuất.
 data.invalid = Đây không phải dữ liệu trò chơi hợp lệ.
-data.import.confirm = Importing external data will overwrite[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
+data.import.confirm = Nhập dữ liệu bên ngoài sẽ ghi đè[scarlet] tất cả[] dữ liệu trò chơi hiện tại.\n[accent]Điều này không thể hoàn tác![]\n\nSau khi dữ liệu được nhập, trò chơi của bạn sẽ thoát ngay lập tức.
 quit.confirm = Bạn có chắc muốn thoát?
-quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
+quit.confirm.tutorial = Bạn có chắc chắn biết mình đang làm gì không?\nHướng dẫn có thể được thực hiện lại trong[accent] Cài đặt->Trò chơi>Thực hiện lại hướng dẫn.[]
 loading = [accent]Đang tải...
 reloading = [accent]Đang tải lại Mods...
 saving = [accent]Đang lưu...
 respawn = [accent][[{0}][] để hồi sinh tại căn cứ
-cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
+cancelbuilding = [accent][[{0}][] để hủy xây
-selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
+selectschematic = [accent][[{0}][] to để chọn+sao chép
 pausebuilding = [accent][[{0}][] để tạm dừng xây dựng
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] để tiếp tục xây dựng
 showui = UI hidden.\nPress [accent][[{0}][] để hiện UI.
@@ -313,12 +316,12 @@ saveimage = Lưu hình ảnh
 unknown = Không xác định
 custom = Tùy chỉnh
 builtin = Built-In
-map.delete.confirm = Are you sure you want to delete this map? This action cannot be undone!
+map.delete.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xóa bản đồ này không? Hành động này không thể hoàn tác!
-map.random = [accent]Bản đồ ngẫu nhiêns
+map.random = [accent]Bản đồ ngẫu nhiên
-map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a[accent] orange[] core to this map in the editor.
+map.nospawn = Bản đồ này không có bất kỳ căn cứ nào để người chơi hồi sinh! Thêm một căn cứ [accent] cam[] vào bản đồ ở trình chỉnh sửa.
 map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[scarlet] non-orange[] cores to this map in the editor.
 map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[scarlet] red[] cores to this map in the editor.
-map.invalid = Error loading map: corrupted or invalid map file.
+map.invalid = Lỗi khi tải bản đồ: tệp bản đồ bị hỏng hoặc không hợp lệ.
 workshop.update = Update Item
 workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
 map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
@@ -329,8 +332,8 @@ eula = Steam EULA
 missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
 publishing = [accent]Đang xuất bản...
 publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
-publish.error = Error publishing item: {0}
+publish.error = Lỗi khi xuất bản: {0}
-steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
+steam.error = Không thể khởi chạy dịch vụ Steam.\nLỗi: {0}
 
 editor.brush = Brush
 editor.openin = Mở trong trình chỉnh sửa
@@ -379,11 +382,11 @@ editor.removeunit = Remove Unit
 editor.teams = Đội
 editor.errorload = Error loading file.
 editor.errorsave = Error saving file.
-editor.errorimage = That's an image, not a map.\n\nIf you want to import a 3.5/build 40 map, use the 'Import Legacy Map' button in the editor.
+editor.errorimage = Đó là một hình ảnh, không phải bản đồ.\n\nNếu bạn muốn nhập một bản đồ 3.5/build 40, sử dụng nút 'Nhập bản đồ thay thế' trong trình chỉnh sửa.
-editor.errorlegacy = This map is too old, and uses a legacy map format that is no longer supported.
+editor.errorlegacy = Bản đồ này quá cũ, và sử dụng định dạng bản đồ cũ không còn được hỗ trợ.
-editor.errornot = This is not a map file.
+editor.errornot = Đây không phải là tệp bản đồ.
-editor.errorheader = This map file is either not valid or corrupt.
+editor.errorheader = Tệp bản đồ này không hợp lệ hoặc bị hỏng.
-editor.errorname = Map has no name defined. Are you trying to load a save file?
+editor.errorname = Bản đồ không có tên được xác định. Bạn đang cố gắng tải một bản lưu?
 editor.update = Cập nhật
 editor.randomize = Ngẫu nhiên
 editor.apply = Áp dụng
@@ -392,7 +395,7 @@ editor.resize = Thay đổi kích thước
 editor.loadmap = Mở bản đồ
 editor.savemap = Lưu bản đồ
 editor.saved = Đã lưu!
-editor.save.noname = Your map does not have a name! Set one in the 'map info' menu.
+editor.save.noname = Bản đồ của bạn không có tên! Hãy đặt một cái tên trong 'Thông tin bản đồ'.
 editor.save.overwrite = Your map overwrites a built-in map! Pick a different name in the 'map info' menu.
 editor.import.exists = [scarlet]Unable to import:[] a built-in map named '{0}' already exists!
 editor.import = Nhập...
@@ -401,7 +404,7 @@ editor.importmap.description = Nhập một bản đồ đã có
 editor.importfile = Nhập tệp
 editor.importfile.description = Nhập tệp bản đồ bên ngoài
 editor.importimage = Nhập tệp hình ảnh
-editor.importimage.description = Import an external map image file
+editor.importimage.description = Nhập tệp hình ảnh bản đồ bên ngoài
 editor.export = Xuất...
 editor.exportfile = Xuất tệp
 editor.exportfile.description = Xuất tệp bản đồ
@@ -513,13 +516,13 @@ add = Thêm...
 boss.health = Máu Boss
 
 connectfail = [scarlet]Lỗi kết nối:\n\n[accent]{0}
-error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly?
+error.unreachable = Không thể truy cập máy chủ.\nKiểm tra lại xem địa chỉ có đúng không?
 error.invalidaddress = Địa chỉ không hợp lệ.
 error.timedout = Timed out!\nMake sure the host has port forwarding set up, and that the address is correct!
 error.mismatch = Packet error:\npossible client/server version mismatch.\nMake sure you and the host have the latest version of Mindustry!
 error.alreadyconnected = Đã kết nối.
 error.mapnotfound = Không tìm thấy tệp bản đồ!
-error.io = Network I/O error.
+error.io = Lỗi Network I/O.
 error.any = Lỗi mạng không xác định.
 error.bloom = Không khởi tạo được hoa.\nThiết bị của bạn có thể không hỗ trợ.
 
@@ -532,10 +535,10 @@ weather.fog.name = Sương mù
 sectors.unexplored = [lightgray]Chưa được khám phá
 sectors.resources = Tài nguyên:
 sectors.production = Sản lượng:
-sectors.export = Export:
+sectors.export = Xuất:
 sectors.time = Thời gian:
 sectors.threat = Mối đe dọa:
-sectors.wave = Wave:
+sectors.wave = Đợt:
 sectors.stored = Lưu trữ:
 sectors.resume = Tiếp tục
 sectors.launch = Phóng
@@ -545,7 +548,7 @@ sectors.rename = Đổi tên khu vực
 sectors.enemybase = [scarlet]Căn cứ địch
 sectors.vulnerable = [scarlet]Dễ bị tổn thất
 sectors.underattack = [scarlet]Đang bị tấn công! [accent]{0}% tổn thất
-sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
+sectors.survives = [accent]Vượt qua {0} đợt
 sectors.go = Đi
 sector.curcapture = Khu vực đã chiếm
 sector.curlost = Khu vực đã mất
@@ -604,7 +607,7 @@ settings.language = Ngôn ngữ
 settings.data = Dữ liệu trò chơi
 settings.reset = Khôi phục về mặc định
 settings.rebind = Rebind
-settings.resetKey = Reset
+settings.resetKey = Đặt lại
 settings.controls = Điều khiển
 settings.game = Trò chơi
 settings.sound = Âm thanh
@@ -655,8 +658,8 @@ stat.poweruse = Power Use
 stat.powerdamage = Power/Damage
 stat.itemcapacity = Sức chứa vật phẩm
 stat.memorycapacity = Dung lượng bộ nhớ
-stat.basepowergeneration = Base Power Generation
+stat.basepowergeneration = Năng lượng tạo ra (cơ bản)
-stat.productiontime = Production Time
+stat.productiontime = Thời gian sản xuất
 stat.repairtime = Thời gian sửa
 stat.weapons = Vũ khí
 stat.bullet = Đạn
@@ -664,7 +667,7 @@ stat.speedincrease = Tăng tốc
 stat.range = Phạm vi
 stat.drilltier = Khoang được
 stat.drillspeed = Tốc độ khoang cơ bản
-stat.boosteffect = Boost Effect
+stat.boosteffect = Hiệu ứng tăng cường
 stat.maxunits = Max Active Units
 stat.health = Độ bền
 stat.buildtime = Thời gian xây
@@ -771,38 +774,38 @@ category.function = Chức năng
 category.optional = Optional Enhancements
 setting.landscape.name = Lock Landscape
 setting.shadows.name = Shadows
-setting.blockreplace.name = Automatic Block Suggestions
+setting.blockreplace.name = Tự động đề xuất khối
 setting.linear.name = Linear Filtering
 setting.hints.name = Gợi ý
-setting.flow.name = Display Resource Flow Rate
+setting.flow.name = Hiện thị tốc độ chuyền tài nguyên
 setting.backgroundpause.name = Tạm dừng trong nền
 setting.buildautopause.name = Tự động dừng xây dựng
 setting.animatedwater.name = Animated Surfaces
 setting.animatedshields.name = Animated Shields
 setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (requires restart)[]
-setting.playerindicators.name = Player Indicators
+setting.playerindicators.name = Hướng người chơi
-setting.indicators.name = Enemy Indicators
+setting.indicators.name = Hướng kẻ địch
 setting.autotarget.name = Tự động nhắm mục tiêu
 setting.keyboard.name = Điều khiển bằng chuột+bàn phím
 setting.touchscreen.name = Điều khiển bằng màng hình cảm ứng
 setting.fpscap.name = FPS tối đa
 setting.fpscap.none = Không giới hạn
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (restart required)[]
+setting.uiscale.name = Kích thước UI[lightgray] (restart required)[]
 setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
-setting.difficulty.training = Training
+setting.difficulty.training = Luyện tập
 setting.difficulty.easy = Dễ
 setting.difficulty.normal = Vừa
 setting.difficulty.hard = Khó
 setting.difficulty.insane = Rất khó
 setting.difficulty.name = Độ khó:
-setting.screenshake.name = Screen Shake
+setting.screenshake.name = Rung chuyển khung hình
 setting.effects.name = Hiển thị hiệu ứng
 setting.destroyedblocks.name = Hiển thị khối bị phá
 setting.blockstatus.name = Hiển thị trạng thái khối
 setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
-setting.sensitivity.name = Controller Sensitivity
+setting.sensitivity.name = Độ nhạy điều khiển
-setting.saveinterval.name = Save Interval
+setting.saveinterval.name = Khoảng thời gian lưu
 setting.seconds = {0} giây
 setting.milliseconds = {0} mili giây
 setting.fullscreen.name = Toàn màng hình
@@ -829,7 +832,7 @@ setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
 setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
 setting.playerchat.name = Display Player Bubble Chat
 public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
-public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
+public.beta = Lưu ý rằng phiên bản beta của trò chơi không thể tạo sảnh công khai.
 uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds...
 uiscale.cancel = Hủy & Thoát
 setting.bloom.name = Hoa
@@ -838,18 +841,18 @@ keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only
 category.general.name = Chung
 category.view.name = Xem
 category.multiplayer.name = Nhiều người chơi
-category.blocks.name = Block Select
+category.blocks.name = Chọn khối
 command.attack = Tấn công
 command.rally = Tập hợp
 command.retreat = Rút lui
 command.idle = Không hoạt động
-placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Key: [{0},
+placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Phím: [{0},
-keybind.respawn.name = Respawn
+keybind.respawn.name = Hồi sinh
 keybind.control.name = Control Unit
-keybind.clear_building.name = Clear Building
+keybind.clear_building.name = Xóa công trình
 keybind.press = Nhấn một phím...
-keybind.press.axis = Press an axis or key...
+keybind.press.axis = Nhấn một tổ hợp phím hoặc một phím...
-keybind.screenshot.name = Map Screenshot
+keybind.screenshot.name = Chụp ảnh bản đồ
 keybind.toggle_power_lines.name = Toggle Power Lasers
 keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
 keybind.move_x.name = Move X
@@ -857,12 +860,12 @@ keybind.move_y.name = Move Y
 keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
 keybind.pan.name = Pan View
 keybind.boost.name = Boost
-keybind.schematic_select.name = Select Region
+keybind.schematic_select.name = Chọn khu vực
 keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
 keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
 keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
-keybind.category_prev.name = Previous Category
+keybind.category_prev.name = Danh mục trước
-keybind.category_next.name = Next Category
+keybind.category_next.name = Danh mục tiếp theo
 keybind.block_select_left.name = Block Select Left
 keybind.block_select_right.name = Block Select Right
 keybind.block_select_up.name = Block Select Up
@@ -878,11 +881,11 @@ keybind.block_select_08.name = Category/Block Select 8
 keybind.block_select_09.name = Category/Block Select 9
 keybind.block_select_10.name = Category/Block Select 10
 keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
-keybind.select.name = Select/Shoot
+keybind.select.name = Chọn/Bắn
 keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
-keybind.pick.name = Pick Block
+keybind.pick.name = Chọn khối
-keybind.break_block.name = Break Block
+keybind.break_block.name = Phá khối
-keybind.deselect.name = Deselect
+keybind.deselect.name = Bỏ chọn
 keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
 keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
 keybind.command.name = Lệnh
@@ -1099,12 +1102,12 @@ block.copper-wall.name = Tường đồng
 block.copper-wall-large.name = Tường đồng lớn
 block.titanium-wall.name = Tường titan
 block.titanium-wall-large.name = Tường titan lớn
-block.plastanium-wall.name = Plastanium Wall
+block.plastanium-wall.name = Tường Plastanium
-block.plastanium-wall-large.name = Large Plastanium Wall
+block.plastanium-wall-large.name = Tường Plastanium lớn
-block.phase-wall.name = Phase Wall
+block.phase-wall.name = Tường Phase
-block.phase-wall-large.name = Large Phase Wall
+block.phase-wall-large.name = Tường Phase lớn
-block.thorium-wall.name = Thorium Wall
+block.thorium-wall.name = Tường Thorium
-block.thorium-wall-large.name = Large Thorium Wall
+block.thorium-wall-large.name = Tường Thorium lớn
 block.door.name = Cửa
 block.door-large.name = Cửa lớn
 block.duo.name = Duo
@@ -1151,12 +1154,12 @@ block.water-extractor.name = Máy khoan nước
 block.cultivator.name = Cultivator
 block.conduit.name = Conduit
 block.mechanical-pump.name = Bơm cơ khí
-block.item-source.name = Item Source
+block.item-source.name = Nguồn vật phẩm
-block.item-void.name = Item Void
+block.item-void.name = Hủy vật phẩm
-block.liquid-source.name = Liquid Source
+block.liquid-source.name = Nguồn chất lỏng
-block.liquid-void.name = Liquid Void
+block.liquid-void.name = Hủy chất lỏng
-block.power-void.name = Power Void
+block.power-void.name = Hủy năng lượng
-block.power-source.name = Power Infinite
+block.power-source.name = Vô hạn năng lượng
 block.unloader.name = Unloader
 block.vault.name = Vault
 block.wave.name = Wave
@@ -1189,15 +1192,15 @@ block.thermal-generator.name = Thermal Generator
 block.alloy-smelter.name = Alloy Smelter
 block.mender.name = Mender
 block.mend-projector.name = Mend Projector
-block.surge-wall.name = Surge Wall
+block.surge-wall.name = Tường Surge
-block.surge-wall-large.name = Large Surge Wall
+block.surge-wall-large.name = Tường Surge lớn
 block.cyclone.name = Cyclone
 block.fuse.name = Fuse
 block.shock-mine.name = Shock Mine
 block.overdrive-projector.name = Overdrive Projector
 block.force-projector.name = Force Projector
 block.arc.name = Arc
-block.rtg-generator.name = RTG Generator
+block.rtg-generator.name = Máy phát điện RTG
 block.spectre.name = Spectre
 block.meltdown.name = Meltdown
 block.foreshadow.name = Foreshadow

core/assets/contributors

@@ -93,6 +93,7 @@ sk7725
 The Slaylord
 ThePlayerA
 YellOw139
+NgLamVN
 PetrGasparik
 LeoDog896
 Summet