diff --git a/core/assets/bundles/bundle_es.properties b/core/assets/bundles/bundle_es.properties
index 94702f042b..6ca86cda4c 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_es.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_es.properties
@@ -386,7 +386,7 @@ editor.savemap = Guardar Mapa
 editor.saved = ¡Guardado!
 editor.save.noname = ¡Tu mapa no tiene un nombre! Pon uno en el menú 'Info del Mapa'.
 editor.save.overwrite = ¡Tu mapa sobrescribe uno ya incorporado! Elige un nombre diferente en el menú 'Info del Mapa'.
-editor.import.exists = [scarlet]¡No se ha podido importar:[] ya existe un mapa incorporado con el nombre '{0}'.
+editor.import.exists = [scarlet]¡No se ha podido importar:[] ya existe un mapa incorporado con el nombre '{0}'!
 editor.import = Importar...
 editor.importmap = Importar Mapa
 editor.importmap.description = Importar un mapa ya existente