Clearer translations (#8364)

* Clearer translations

* Small changes

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -335,7 +335,7 @@ command.repair = Ремонтировать
 command.rebuild = Восстанавливать
 command.assist = Помогать игроку
 command.move = Двигаться
-command.boost = Подняться
+command.boost = Лететь
 openlink = Открыть ссылку
 copylink = Скопировать ссылку
 back = Назад
@@ -1183,14 +1183,14 @@ mode.editor.name = Редактор
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Сражайтесь против других игроков.\n[gray]Для игры требуется как минимум 2 ядра разного цвета на карте.
 mode.attack.name = Атака
-mode.attack.description = Уничтожьте вражескую базу.\n[gray]Для игры требуется красное ядро на карте.
+mode.attack.description = Уничтожьте вражескую базу.\n[gray]Для игры требуется вражеское ядро на карте.
 mode.custom = Пользовательские правила
 rules.infiniteresources = Бесконечные ресурсы
 rules.onlydepositcore = Разрешен перенос только в ядро
 rules.reactorexplosions = Взрывы реакторов
 rules.coreincinerates = Ядро сжигает избыток ресурсов
 rules.disableworldprocessors = Отключить мировые процессоры
-rules.schematic = Схемы разрешены
+rules.schematic = Разрешить схемы
 rules.wavetimer = Интервал волн
 rules.wavesending = Отправка волн
 rules.waves = Волны
@@ -1203,7 +1203,7 @@ rules.rtsminattackweight = Минимальный вес для атаки
 rules.cleanupdeadteams = Очистка строений побежденных команд (PvP)
 rules.corecapture = Захват ядра после уничтожения
 rules.polygoncoreprotection = Полигональная защита ядер
-rules.placerangecheck = Проверка диапазона размещения
+rules.placerangecheck = Запретить размещение турелей возле вражеских построек
 rules.enemyCheat = Бесконечные ресурсы ИИ
 rules.blockhealthmultiplier = Множитель прочности блоков
 rules.blockdamagemultiplier = Множитель урона блоков
@@ -1218,7 +1218,7 @@ rules.unitcap = Начальный лимит единиц
 rules.limitarea = Ограничить область карты
 rules.enemycorebuildradius = Радиус защиты враж. ядер:[lightgray] (блок.)
 rules.wavespacing = Интервал волн:[lightgray] (сек)
-rules.initialwavespacing = Начальное расстояние между волнами:[lightgray] (сек)
+rules.initialwavespacing = Время до первой волны:[lightgray] (сек)
 rules.buildcostmultiplier = Множитель затрат на строительство
 rules.buildspeedmultiplier = Множитель скорости строительства
 rules.deconstructrefundmultiplier = Множитель возврата ресурсов при разборке
@@ -2180,7 +2180,7 @@ lst.getlink = Получает соединение процессора по и
 lst.control = Контролирует блок.
 lst.radar = Обнаруживает единицы вокруг постройки с заданным радиусом. 
 lst.sensor = Получает данные из постройки или единицы.
-lst.set = Устанавливает переменную.
+lst.set = Задаёт значение переменной.
 lst.operation = Совершает операцию над 1-2 переменными.
 lst.end = Переходит к началу стека операций.
 lst.wait = Ждёт определённое количество секунд.
@@ -2201,7 +2201,7 @@ lst.setrate = Устанавливает скорость выполнения
 lst.fetch = Ищет единицы, ядра, игроков или зданий по индексу.\nИндексы начинаются с 0 и заканчиваются возвращаемым числом.
 lst.packcolor = Упаковывает компоненты RGBA [0, 1] в один номер для рисования или установки правил.
 lst.setrule = Устанавливает игровое правило.
-lst.flushmessage = Отображает сообщение на экране из текстового буфера.\nБудет ожидать окончание предыдущего сообщения.
+lst.flushmessage = Отображает сообщение из текстового буфера на экране игрока.\nБудет ожидать окончание предыдущего сообщения.
 lst.cutscene = Управляет камерой игрока.
 lst.setflag = Устанавливает глобальный флаг, который может быть прочитан всеми процессорами.
 lst.getflag = Проверяет, установлен ли глобальный флаг.