Adapt interface to display notch of mac laptops (#8666)

* Adapt interface to display notch of mac laptops

* `macNotchHeight` as a separate variable, and description for mac notch setting

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ link.bug.description = Ai găsit vreunul? Raportează-l aici
 linkopen = This server has sent you a link. Are you sure you want to open it?\n\n[sky]{0}
 linkfail = Linkul nu a putut fi deschis!\nAdresa URL a fost copiată.
 screenshot = Captură de ecran salvată la {0}
-screenshot.invalid = Harta e prea mare. Se poate să nu existe suficientă memorie pentru captura de ecran.
+screenshot.invalid = Harta e prea mare. Se poate să nu existe suficientă memorie pentru captura de ecran
 gameover = Jocul s-a încheiat
 gameover.disconnect = Deconectare
 gameover.pvp = Echipa [accent] {0}[] este câștigătoare!
@@ -27,9 +27,9 @@ copied = Copiat.
 indev.notready = Această secțiune a jocului nu este gata încă.
 
 load.sound = Sunete
-load.map = Hărți 
+load.map = Hărți
 load.image = Imagini
-load.content = Conținut 
+load.content = Conținut
 load.system = Sistem
 load.mod = Moduri
 load.scripts = Scripturi
@@ -67,8 +67,8 @@ schematic.browseworkshop = Intră pe Workshop
 schematic.copy = Copiază în Clipboard
 schematic.copy.import = Importă din Clipboard
 schematic.shareworkshop = Partajează pe Workshop
-schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Întoarce Schema 
-schematic.saved = Schemă salvată. 
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Întoarce Schema
+schematic.saved = Schemă salvată.
 schematic.delete.confirm = Schema această va fi ștearsă permanent.
 schematic.edit = Edit Schematic
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blocuri
@@ -101,7 +101,7 @@ coreattack = < Nucleul este atacat! >
 nearpoint = [[ [scarlet]PLEACĂ DE LA PUNCTUL DE LANSARE IMEDIAT[] ]\nanihilare imminentă
 database = Datele Nucleului
 database.button = Bază de date
-savegame = Salvează Jocul 
+savegame = Salvează Jocul
 loadgame = Încarcă Jocul
 joingame = Intră în Joc
 customgame = Personalizat
@@ -111,21 +111,21 @@ none.found = [lightgray]<nu s-a găsit nimic>
 none.inmap = [lightgray]<niciunul pe hartă>
 minimap = Minihartă
 position = Poziție
-close = Închide 
+close = Închide
 website = Site
-quit = Abandonează 
+quit = Abandonează
 save.quit = Salvează și Închide
 maps = Hărți
-maps.browse = Selectează Hărți 
+maps.browse = Selectează Hărți
 continue = Continuă
 maps.none = [lightgray]Nu s-au găsit hărți!
 invalid = Invalid
 pickcolor = Alege Culoarea
-preparingconfig = Se Pregătește Configurația 
-preparingcontent = Se Pregătește Conținutul 
-uploadingcontent = Se Încarcă Conținutul 
-uploadingpreviewfile = Se Încarcă Previzualizarea Fișierului 
-committingchanges = Se Încarcă Schimbările 
+preparingconfig = Se Pregătește Configurația
+preparingcontent = Se Pregătește Conținutul
+uploadingcontent = Se Încarcă Conținutul
+uploadingpreviewfile = Se Încarcă Previzualizarea Fișierului
+committingchanges = Se Încarcă Schimbările
 done = Gata
 feature.unsupported = Dispozitivul tău nu suportă această funcție.
 
@@ -136,7 +136,7 @@ mods.guide = Ghid de Modding
 mods.report = Raportează Bug
 mods.openfolder = Deschide Folder
 mods.viewcontent = Vezi Conținut
-mods.reload = Reîncarcă 
+mods.reload = Reîncarcă
 mods.reloadexit = Jocul se va opri ca să reîncarce modurile.
 mod.installed = [[Instalat]
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
@@ -201,7 +201,7 @@ techtree.erekir = Erekir
 research.load = Păstrează Datele
 research.discard = Renunță
 research.list = [lightgray]Cercetare:
-research = Cercetează 
+research = Cercetează
 researched = [lightgray]{0} cercetat.
 research.progress = {0}% finalizat
 players = {0} jucători
@@ -231,7 +231,7 @@ join.info = Aici poți scrie un [accent]IP de server[] pt a te conecta sau pt a
 hostserver = Găzduiește Joc Multiplayer
 invitefriends = Invită Prieteni
 hostserver.mobile = Găzduiește Joc
-host = Găzduiește 
+host = Găzduiește
 hosting = [accent]Se deschide serverul...
 hosts.refresh = Reîncarcă
 hosts.discovering = Se caută jocur LAN
@@ -242,7 +242,7 @@ host.invalid = [scarlet]Nu s-a putut face conectarea la gazdă!
 
 servers.local = Servere Locale
 servers.local.steam = Jocuri Deschise & Servere Locale
-servers.remote = Servere de la Distanță 
+servers.remote = Servere de la Distanță
 servers.global = Servere ale Comunității
 
 servers.disclaimer = Serverele comunității [accent]nu[] sunt deținute sau controlate de către dezvoltator.\n\nServerele pot prezenta conținut generat de utilizatori care nu este potrivit tuturor vârstelor.
@@ -260,7 +260,7 @@ trace.modclient = Client Personalizat: [accent]{0}
 trace.times.joined = A Intrat: de [accent]{0}[] ori
 trace.times.kicked = Dat Afară: de [accent]{0}[] ori
 invalidid = ID client invalid! Raportează bugul.
-server.bans = Interziși 
+server.bans = Interziși
 server.bans.none = Nu s-au găsit jucători intreziși!
 server.admins = Admini
 server.admins.none = Nu s-au găsit admini!
@@ -270,7 +270,7 @@ server.edit = Editează Server
 server.outdated = [scarlet]Server Învechit![]
 server.outdated.client = [scarlet]Client Învechit![]
 server.version = [gray]v{0} {1}
-server.custombuild = [accent]Build Personalizat 
+server.custombuild = [accent]Build Personalizat
 confirmban = Sigur vrei să interzici jucătorul "{0}[white]"?
 confirmkick = Sigur vrei să-l dai afară pe "{0}[white]"?
 confirmvotekick = Sigur vrei să-l dai afară pe "{0}[white]"?
@@ -340,7 +340,7 @@ command.move = Move
 command.boost = Boost
 openlink = Deschide Linkul
 copylink = Copiază Linkul
-back = Înapoi 
+back = Înapoi
 max = Maximum
 objective = Map Objective
 crash.export = Exportă Crash Logs
@@ -368,7 +368,7 @@ commandmode.nounits = [no units]
 wave = [accent]Valul {0}
 wave.cap = [accent]Valul {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]Val în {0}
-wave.waveInProgress = [lightgray]Val în desfășurare 
+wave.waveInProgress = [lightgray]Val în desfășurare
 waiting = [lightgray]În așteptare...
 waiting.players = Se așteaptă jucătorii...
 wave.enemies = [lightgray]Mai sunt {0} inamici
@@ -421,7 +421,7 @@ editor.objectives = Objectives
 editor.ingame = Editează în Joc
 editor.playtest = Playtest
 editor.publish.workshop = Publică pe Workshop
-editor.newmap = Hartă Nouă 
+editor.newmap = Hartă Nouă
 editor.center = Centrează
 editor.search = Search maps...
 editor.filters = Filter Maps
@@ -490,7 +490,7 @@ editor.randomize = Aleatoriu
 editor.moveup = Move Up
 editor.movedown = Move Down
 editor.copy = Copy
-editor.apply = Aplică 
+editor.apply = Aplică
 editor.generate = Generează
 editor.sectorgenerate = Sector Generate
 editor.resize = Schimbă Dimensiune
@@ -506,12 +506,12 @@ editor.importmap.description = Importă o hartă deja existentă
 editor.importfile = Importă Fișier
 editor.importfile.description = Importă un fișier hartă extern
 editor.importimage = Importă Hartă Veche (Imagine)
-editor.importimage.description = Importă o hartă imagine externă 
+editor.importimage.description = Importă o hartă imagine externă
 editor.export = Exportă...
 editor.exportfile = Exportă Fișier
-editor.exportfile.description = Exportă un fișier hartă 
+editor.exportfile.description = Exportă un fișier hartă
 editor.exportimage = Exportă o Hartă Imagine
-editor.exportimage.description = Exportă o hartă imagine conținând doar teren de bază 
+editor.exportimage.description = Exportă o hartă imagine conținând doar teren de bază
 editor.loadimage = Importă Hartă Imagine
 editor.saveimage = Exportă Hartă Imagine
 editor.unsaved = Sigur vrei să ieși?\n[scarlet]Orice schimbări nesalvate vor fi pierdute.
@@ -553,20 +553,20 @@ filter.oremedian = Mediană Minereu
 filter.blend = Amestecare
 filter.defaultores = Minereuri Prestabilite
 filter.ore = Minereu
-filter.rivernoise = Zgomot Vizual Râuri 
-filter.mirror = Oglindă 
-filter.clear = Curăță 
+filter.rivernoise = Zgomot Vizual Râuri
+filter.mirror = Oglindă
+filter.clear = Curăță
 filter.option.ignore = Ignoră
-filter.scatter = Împrăștie 
+filter.scatter = Împrăștie
 filter.terrain = Teren
 
 filter.option.scale = Scară
-filter.option.chance = Șansă 
+filter.option.chance = Șansă
 filter.option.mag = Magnitudine
 filter.option.threshold = Cantitate
 filter.option.circle-scale = Scară circulară
 filter.option.octaves = Octave
-filter.option.falloff = Cădere 
+filter.option.falloff = Cădere
 filter.option.angle = Unghi
 filter.option.tilt = Tilt
 filter.option.rotate = Rotește
@@ -580,13 +580,13 @@ filter.option.wall = Perete
 filter.option.ore = Minereu
 filter.option.floor2 = Podea Secundară
 filter.option.threshold2 = Cantitate Secundară
-filter.option.radius = Rază 
+filter.option.radius = Rază
 filter.option.percentile = Procent
 
 width = Lățime:
 height = Înălțime:
 menu = Meniu
-play = Joacă 
+play = Joacă
 campaign = Campanie
 load = Încarcă
 save = Salvează
@@ -602,7 +602,7 @@ tutorial.retake = Reia Tutorial
 editor = Editor
 mapeditor = Editor Hărți
 
-abandon = Abandonează 
+abandon = Abandonează
 abandon.text = Zona aceasta și toate resursele ei vor fi cedate inamicului.
 locked = Blocat
 complete = [lightgray]Finalizat:
@@ -613,7 +613,7 @@ requirement.produce = Produ {0}
 requirement.capture = Capturează {0}
 requirement.onplanet = Control Sector On {0}
 requirement.onsector = Land On Sector: {0}
-launch.text = Lansează 
+launch.text = Lansează
 research.multiplayer = Doar gazda poate cerceta noi tehnologii.
 map.multiplayer = Doar gazda poate vedea harta sectoarelor.
 uncover = Descoperă
@@ -654,7 +654,7 @@ objective.command = [accent]Command Units
 objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Nuclear launch detected: [lightgray]{0}
 announce.nuclearstrike = [red]⚠ NUCLEAR STRIKE INBOUND ⚠
 
-loadout = Încărcare 
+loadout = Încărcare
 resources = Resurse
 resources.max = Max
 bannedblocks = Blocuri Interzise
@@ -831,7 +831,7 @@ settings.language = Limbă
 settings.data = Datele Jocului
 settings.reset = Resetează
 settings.rebind = Reatribuie
-settings.resetKey = Resetează 
+settings.resetKey = Resetează
 settings.controls = Controale
 settings.game = Joc
 settings.sound = Sunet
@@ -846,7 +846,7 @@ settings.clearresearch.confirm = Sigur vrei să ștergi toate tehnologiile cerce
 settings.clearcampaignsaves = Șterge Salvările din Campanie
 settings.clearcampaignsaves.confirm = Sigur vrei să ștergi toate salvările din campanie?
 paused = [accent]< Pauză >
-clear = Curăță 
+clear = Curăță
 banned = [scarlet]Interzis
 unsupported.environment = [scarlet]Mediu Neacceptat
 yes = Da
@@ -868,7 +868,7 @@ stat.booster = Îmbunătățiri
 stat.tiles = Teren Necesar
 stat.affinities = Afinități
 stat.opposites = Opuși
-stat.powercapacity = Capacitate electrică 
+stat.powercapacity = Capacitate electrică
 stat.powershot = Electricitate/Glonț
 stat.damage = Forță
 stat.targetsair = Lovește Aeronave
@@ -879,11 +879,11 @@ stat.shootrange = Rază
 stat.size = Mărime
 stat.displaysize = Mărime Monitor Logic
 stat.liquidcapacity = Capacitate Lichid
-stat.powerrange = Rază Electrică 
+stat.powerrange = Rază Electrică
 stat.linkrange = Rază Legături
-stat.instructions = Instrucțiuni 
+stat.instructions = Instrucțiuni
 stat.powerconnections = Maxim Conexiuni
-stat.poweruse = Consum Electricitate 
+stat.poweruse = Consum Electricitate
 stat.powerdamage = Electricitate/Forța Glonțului
 stat.itemcapacity = Capacitate Materiale
 stat.memorycapacity = Capacitate Memorie
@@ -895,7 +895,7 @@ stat.weapons = Arme
 stat.bullet = Glonț
 stat.moduletier = Module Tier
 stat.unittype = Unit Type
-stat.speedincrease = Creștere Viteză 
+stat.speedincrease = Creștere Viteză
 stat.range = Rază
 stat.drilltier = Minabile
 stat.drillspeed = Viteză Burghiu (Bază)
@@ -952,8 +952,8 @@ ability.energyfield = Câmp de Energie: [accent]{0}[] forță pe ~ [accent]{1}[]
 bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
 
 bar.drilltierreq = Burghiu Mai Bun Necesar
-bar.noresources = Resurse lipsă 
-bar.corereq = Plasare pe Nucleu Necesară 
+bar.noresources = Resurse lipsă
+bar.corereq = Plasare pe Nucleu Necesară
 bar.corefloor = Core Zone Tile Required
 bar.cargounitcap = Cargo Unit Cap Reached
 bar.drillspeed = Viteză Minare: {0}/s
@@ -969,15 +969,15 @@ bar.items = Materiale: {0}
 bar.capacity = Capacitate: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
 bar.liquid = Lichid
-bar.heat = Căldură 
+bar.heat = Căldură
 bar.instability = Instability
 bar.heatamount = Heat: {0}
 bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
-bar.power = Electricitate 
+bar.power = Electricitate
 bar.progress = Progres
 bar.loadprogress = Progress
 bar.launchcooldown = Launch Cooldown
-bar.input = Necesită 
+bar.input = Necesită
 bar.output = Produce
 bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x putere
 
@@ -1016,7 +1016,7 @@ unit.seconds = secunde
 unit.minutes = min
 unit.persecond = /sec
 unit.perminute = /min
-unit.timesspeed = x viteză 
+unit.timesspeed = x viteză
 unit.percent = %
 unit.shieldhealth = viață scut
 unit.items = materiale
@@ -1031,7 +1031,7 @@ category.liquids = Lichide
 category.items = Materiale
 category.crafting = Necesită/Produce
 category.function = Funcționare
-category.optional = Îmbunătățiri opționale 
+category.optional = Îmbunătățiri opționale
 setting.skipcoreanimation.name = Sari peste Animația de Lansare/Aterizare a Nucleului
 setting.landscape.name = Blochează Mod Peisaj
 setting.shadows.name = Umbre
@@ -1046,7 +1046,7 @@ setting.commandmodehold.name = Hold For Command Mode
 setting.modcrashdisable.name = Dezactivează Modurile în Cazul unui Crash la Pornire
 setting.animatedwater.name = Suprafețe Animate
 setting.animatedshields.name = Scuturi Animate
-setting.playerindicators.name = Indicatori Jucător 
+setting.playerindicators.name = Indicatori Jucător
 setting.indicators.name = Indicatori Inamic
 setting.autotarget.name = Auto-Țintire
 setting.keyboard.name = Controale Mouse+Tastatură
@@ -1058,7 +1058,7 @@ setting.uiscale.name = Scară Interfață
 setting.uiscale.description = Repornire necesară pt a aplica schimbările.
 setting.swapdiagonal.name = Plasează Mereu Diagonal
 setting.difficulty.training = Antrenament
-setting.difficulty.easy = Ușor 
+setting.difficulty.easy = Ușor
 setting.difficulty.normal = Normal
 setting.difficulty.hard = Greu
 setting.difficulty.insane = Nebunesc
@@ -1088,7 +1088,7 @@ setting.coreitems.name = Vezi Materialele din Nucleu
 setting.position.name = Vezi Poziția Jucătorului
 setting.mouseposition.name = Show Mouse Position
 setting.musicvol.name = Volumul Muzicii
-setting.atmosphere.name = Vezi Atmosfera Planetelor 
+setting.atmosphere.name = Vezi Atmosfera Planetelor
 setting.ambientvol.name = Volum Ambiental
 setting.mutemusic.name = Muzica pe Mut
 setting.sfxvol.name = Volum Efecte Sonore
@@ -1096,19 +1096,21 @@ setting.mutesound.name = Sunetul pe Mut
 setting.crashreport.name = Trimite Rapoarte de Crash anonime
 setting.savecreate.name = Auto-Creează Salvări
 setting.publichost.name = Vizibilitatea Jocurilor Publice
-setting.playerlimit.name = Limita Jucătorilor 
+setting.playerlimit.name = Limita Jucătorilor
 setting.chatopacity.name = Opacitate Chat
 setting.lasersopacity.name = Opacitate Laser Electric
 setting.bridgeopacity.name = Opacitate Poduri
 setting.playerchat.name = Vezi Chat Temporar
 setting.showweather.name = Vezi Vremea
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
+setting.macnotch.name = Adaptați interfața pentru a afișa notch-ul
+setting.macnotch.description = Repornire necesară pt a aplica schimbările.
 steam.friendsonly = Friends Only
 steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = De reținut că versiunile beta ale jocului nu poate face servere publice.
 uiscale.reset = Scara interfeței a fost schimbată.\nApasă "OK" pt a confirma această scară.\n[scarlet]Revin setările și se iese în [accent] {0}[] secunde...
-uiscale.cancel = Anulare și ieșire 
-setting.bloom.name = Strălucire 
+uiscale.cancel = Anulare și ieșire
+setting.bloom.name = Strălucire
 keybind.title = Reatribuie Taste
 keybinds.mobile = [scarlet]Majoritatea tastelor atribuite aici nu funcționează pe mobil. Doar mișcările direcționale de bază sunt suportate.
 category.general.name = General
@@ -1117,8 +1119,8 @@ category.multiplayer.name = Multiplayer
 category.blocks.name = Selectare Bloc
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Taste: [{0},
 keybind.respawn.name = Regenerare
-keybind.control.name = Controlează Unități 
-keybind.clear_building.name = Șterge Clădirea 
+keybind.control.name = Controlează Unități
+keybind.clear_building.name = Șterge Clădirea
 keybind.press = Apasă o tastă...
 keybind.press.axis = Apasă o axă sau o tastă...
 keybind.screenshot.name = Captură Hartă
@@ -1137,7 +1139,7 @@ keybind.schematic_flip_x.name = Întoarce Schema X
 keybind.schematic_flip_y.name = Întoarce Schema Y
 keybind.category_prev.name = Categoria precedentă
 keybind.category_next.name = Categoria următoare
-keybind.block_select_left.name = Selectează Bloc Stânga 
+keybind.block_select_left.name = Selectează Bloc Stânga
 keybind.block_select_right.name = Selectează Bloc Dreapta
 keybind.block_select_up.name = Selectează Bloc Sus
 keybind.block_select_down.name = Selectează Bloc Jos
@@ -1171,9 +1173,9 @@ keybind.planet_map.name = Harta Planetei
 keybind.research.name = Cercetare
 keybind.block_info.name = Informațiile Blocului
 keybind.chat.name = Chat
-keybind.player_list.name = Listă Jucători 
+keybind.player_list.name = Listă Jucători
 keybind.console.name = Consolă
-keybind.rotate.name = Rotește 
+keybind.rotate.name = Rotește
 keybind.rotateplaced.name = Rotește Existent (Ține)
 keybind.toggle_menus.name = Pornește/Oprește Meniuri
 keybind.chat_history_prev.name = Istoric Chat Înapoi
@@ -1961,7 +1963,7 @@ block.power-node-large.description = Un nod electric avansat cu o rază mare.
 block.surge-tower.description = Un nod electric cu o rază extrem de mare dar cu mai puține conexiuni disponibile.
 block.diode.description = Transportă energia din baterii într-o direcție, dar doar dacă partea cealaltă are mai puțină energie stocată.
 block.battery.description = Stochează electricitatea pt rezerve atunci când există un surplus în rețea. Oferă electricitate atunci când există un deficit.
-block.battery-large.description = Stochează electricitatea pt rezerve atunci când există un surplus în rețea. Oferă electricitate atunci când există un deficit. Capacitate mai mare decât cea a bateriei obișnuite. 
+block.battery-large.description = Stochează electricitatea pt rezerve atunci când există un surplus în rețea. Oferă electricitate atunci când există un deficit. Capacitate mai mare decât cea a bateriei obișnuite.
 block.combustion-generator.description = Generează electricitate arzând materiale inflamabile, precum cărbunele.
 block.thermal-generator.description = Generează electricitate atunci când este plasat în locuri calde.
 block.steam-generator.description = Generează electricitate arzând materiale inflamabile și convertind apa în abur.
@@ -1984,7 +1986,7 @@ block.core-shard.details = Prima versiune. Compact. Autoreprodus. Echipat cu pro
 block.core-foundation.description = Nucleul bazei. Bine armat. Stochează mai multe resurse decât nucleul Shard.
 block.core-foundation.details = A doua versiune.
 block.core-nucleus.description = Nucleul bazei. Extrem de bine armat. Stochează cantități masive de resurse.
-block.core-nucleus.details = A treia și ultima versiune. 
+block.core-nucleus.details = A treia și ultima versiune.
 block.vault.description = Stochează o mare cantitate de materiale de orice tip. Conținutul poate fi recuperat folosind un descărcător.
 block.container.description = Stochează o mică cantitate de materiale de orice tip. Conținutul poate fi recuperat folosind un descărcător.
 block.unloader.description = Descarcă materialele din orice bloc din apropiere, mai puțin cele de transport.