bundle_hu.properties (#4181)

Okay, so a lot of little ones go big.

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -87,7 +87,7 @@ database = Mag adatbázis
 savegame = Játék mentése
 loadgame = Játék betöltése
 joingame = Csatlakozás játékhoz
-customgame = Custom Game
+customgame = Egyedi játék
 newgame = Új játék
 none = <semmi>
 minimap = Minimap
@@ -307,8 +307,8 @@ selectschematic = Használd a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy kijelölj és má
 pausebuilding = Használd a(z) [accent][[{0}][] gombot, hogy megállítsd az építkezést.
 resumebuilding = Használd a(z) [scarlet][[{0}][] gombot, hogy folytasd az építkezést.
 showui = A kezelőfelület elrejtve.\nNyomja meg a(z) [accent][[{0}][] gombot a megjelenítéséhez.
-wave = [accent]Hullám {0}
-wave.cap = [accent]Hullám {0}/{1}
+wave = [accent]{0}. Hullám
+wave.cap = [accent]{0}/{1}. Hullám
 wave.waiting = [lightgray]Következő hullám {0}
 wave.waveInProgress = [lightgray]Hullám folyamatban
 waiting = [lightgray]Várakozás...
@@ -782,7 +782,7 @@ category.items = Items
 category.crafting = Input/Output
 category.function = Function
 category.optional = Optional Enhancements
-setting.landscape.name = Lock Landscape
+setting.landscape.name = Fekvő mód zárolása
 setting.shadows.name = Árnyékok
 setting.blockreplace.name = Automatikus blokk javaslatok
 setting.linear.name = Lineáris szűrés
@@ -793,17 +793,17 @@ setting.buildautopause.name = Automatikus szünet építéskor
 setting.animatedwater.name = Animált víz
 setting.animatedshields.name = Animált pajzsok
 setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (újra kell indítani)[]
-setting.playerindicators.name = Player Indicators
-setting.indicators.name = Enemy Indicators
-setting.autotarget.name = Auto-Target
-setting.keyboard.name = Mouse+Keyboard Controls
-setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
+setting.playerindicators.name = Játékos mutató
+setting.indicators.name = Ellenség mutató
+setting.autotarget.name = Automatikus lövés
+setting.keyboard.name = Irányítás egérrel és billentyűzettel
+setting.touchscreen.name = Irányítás érintőképernyővel
 setting.fpscap.name = Max FPS
-setting.fpscap.none = None
+setting.fpscap.none = Nincs
 setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (restart required)[]
 setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
-setting.difficulty.training = Training
+setting.difficulty.training = Kiképzés
 setting.difficulty.easy = Könnyű
 setting.difficulty.normal = közepes
 setting.difficulty.hard = Nehéz
@@ -812,42 +812,42 @@ setting.difficulty.name = Nehézség:
 setting.screenshake.name = Screen Shake
 setting.effects.name = Display Effects
 setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks
-setting.blockstatus.name = Display Block Status
+setting.blockstatus.name = Blokk állapotának megjelenítése
 setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
 setting.sensitivity.name = Controller Sensitivity
 setting.saveinterval.name = Save Interval
-setting.seconds = {0} seconds
-setting.milliseconds = {0} milliseconds
-setting.fullscreen.name = Fullscreen
-setting.borderlesswindow.name = Borderless Window[lightgray] (restart may be required)
-setting.fps.name = Show FPS & Ping
-setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
+setting.seconds = {0} másodperc
+setting.milliseconds = {0} ezredmásodperc
+setting.fullscreen.name = Teljesképernyő
+setting.borderlesswindow.name = Keret nélküli ablak[lightgray] (újraindításra lehet szükség)
+setting.fps.name =  FPS és Ping mutatása
+setting.smoothcamera.name = Sima kamera
 setting.vsync.name = VSync
-setting.pixelate.name = Pixelate
-setting.minimap.name = Show Minimap
-setting.coreitems.name = Display Core Items
-setting.position.name = Show Player Position
-setting.musicvol.name = Music Volume
-setting.atmosphere.name = Show Planet Atmosphere
-setting.ambientvol.name = Ambient Volume
-setting.mutemusic.name = Mute Music
-setting.sfxvol.name = SFX Volume
-setting.mutesound.name = Mute Sound
+setting.pixelate.name = Pixeles
+setting.minimap.name = Minimap
+setting.coreitems.name = Az alapvető elemek megjelenítése
+setting.position.name = A játékos pozíciójának megjelenítése
+setting.musicvol.name = Zene hangerő
+setting.atmosphere.name = Bolygó atmoszféra
+setting.ambientvol.name = Környezeti hangerő
+setting.mutemusic.name = Néma zene
+setting.sfxvol.name = SFX hangerő
+setting.mutesound.name = Néma hang
 setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
-setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
+setting.savecreate.name = Automatikus mentés
 setting.publichost.name = Public Game Visibility
-setting.playerlimit.name = Player Limit
-setting.chatopacity.name = Chat Opacity
+setting.playerlimit.name = Játékos limit
+setting.chatopacity.name = Chat átlátszatlanság
 setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
-setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
-setting.playerchat.name = Display Player Bubble Chat
-setting.showweather.name = Show Weather Graphics
+setting.bridgeopacity.name = Híd átlátszatlanság
+setting.playerchat.name = A játékos buborékos csevegésének megjelenítése
+setting.showweather.name = Időjárás grafika megjelenítése
 public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
 public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
 public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
 uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds...
-uiscale.cancel = Cancel & Exit
-setting.bloom.name = Bloom
+uiscale.cancel = Mégse és Kilépés
+setting.bloom.name = Virágzás
 keybind.title = Rebind Keys
 keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
 category.general.name = General
@@ -967,14 +967,14 @@ rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
 rules.ambientlight = Ambient Light
 rules.weather = Weather
 rules.weather.frequency = Frequency:
-rules.weather.always = Always
+rules.weather.always = Mindig
 rules.weather.duration = Duration:
 
-content.item.name = Items
-content.liquid.name = Liquids
-content.unit.name = Units
-content.block.name = Blocks
-content.sector.name = Sectors
+content.item.name = Itemek
+content.liquid.name = Folyadékok
+content.unit.name = Egységek
+content.block.name = Blokkok
+content.sector.name = Szektor
 
 item.copper.name = Copper
 item.lead.name = Lead
@@ -1250,21 +1250,21 @@ block.large-logic-display.name = Large Logic Display
 block.memory-cell.name = Memory Cell
 block.memory-bank.name = Memory Bank
 
-team.blue.name = blue
-team.crux.name = red
-team.sharded.name = orange
-team.orange.name = orange
-team.derelict.name = derelict
-team.green.name = green
-team.purple.name = purple
+team.blue.name = kék
+team.crux.name = piros
+team.sharded.name = narancssárga
+team.orange.name = narancssárga
+team.derelict.name = elhagyott
+team.green.name = zöld
+team.purple.name = lila
 
-hint.skip = Skip
-hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
-hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
-hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
-hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
-hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
-hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
+hint.skip = Átugrás
+hint.desktopMove = Használd a [accent][[WASD][] gombokat a mozgáshoz.
+hint.zoom = Használd a [accent]görgőt[] a zoomhoz..
+hint.mine = Mozogjon a \uf8c4 copper közelében, és [accent]érintse meg[] a kézi bányászathoz.
+hint.desktopShoot = Használja a [accent]bal egér gombot[] a lövéshez.
+hint.depositItems = Az átviteléhez húzzaaz itemeket a hajóról a magra.
+hint.respawn = Ha újból hajóvá akar válni, nyomja meg a [accent][[V][] gombot.
 hint.respawn.mobile = You have switched control to a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
 hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
 hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.