diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 807c0b35f9..7ffbfe0833 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -522,7 +522,8 @@ blocks.launchtime = Интервал запусков
 blocks.shootrange = Радиус действия
 blocks.size = Размер
 blocks.liquidcapacity = Вместимость жидкости
-blocks.powerrange = Диапазон передачи энергии
+blocks.powerrange = Дальность передачи энергии
+blocks.powerconnections = Количество соединений
 blocks.poweruse = Потребляет энергии
 blocks.powerdamage = Энергия/урон
 blocks.itemcapacity = Вместимость предметов
@@ -543,7 +544,7 @@ blocks.shots = Выстрелы
 blocks.reload = Выстрелы/секунду
 blocks.ammo = Боеприпасы
 
-bar.drilltierreq = Требуется лучший бур
+bar.drilltierreq = Требуется бур получше
 bar.drillspeed = Скорость бурения: {0}/s
 bar.efficiency = Эффективность: {0}%
 bar.powerbalance = Энергия: {0}/с