diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
index 74ec6f6e45..b1d0323598 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ link.wiki.description = Wiki oficial do Mindustry
 link.feathub.description = Sugira novos conteúdos
 linkfail = Falha ao abrir o link\nO Url foi copiado para a área de transferência.
 screenshot = Screenshot salvo para {0}
-screenshot.invalid = Mapa grande demais, você pode estar potencialmente sem memória suficiente para captura de tela.
+screenshot.invalid = Este mapa é grande demais, você pode estar potencialmente sem memória suficiente para captura de tela.
 gameover = O núcleo foi destruído.
 gameover.pvp = O time[accent] {0}[] ganhou!
 highscore = [YELLOW]Novo recorde!
@@ -99,7 +99,7 @@ committingchanges = Enviando mudanças
 done = Feito
 feature.unsupported = Seu dispositivo não suporta essa função.
 
-mods.alphainfo = Mantenha em mente que os mods estão em alpha, e[scarlet] talvez sejam bem bugados[].\nReporte quaisquer problemas no Discord ou GitHub do Mindustry.
+mods.alphainfo = Tenha em mente que os mods estão em alpha, e[scarlet] talvez eles contenham erros e instabilidades[].\nReporte quaisquer problemas no Discord ou GitHub do Mindustry.
 mods.alpha = [accent](Alpha)
 mods = Mods
 mods.none = [LIGHT_GRAY]Nenhum mod encontrado!
@@ -136,7 +136,7 @@ noname = Escolha[accent] um nome[] primeiro.
 filename = Nome do arquivo:
 unlocked = Novo bloco desbloqueado!
 completed = [accent]Completado
-techtree = Árvore de tecnologia
+techtree = Árvore Tecnológica
 research.list = [LIGHT_GRAY]Pesquise:
 research = Pesquisar
 researched = [LIGHT_GRAY]{0} Pesquisado.