Merge pull request #2420 from DaGamerFiles/patch-1

Indonesian translation

core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties

@@ -20,22 +20,22 @@ gameover = Permainan Habis
 gameover.pvp = Tim[accent] {0}[] menang!
 highscore = [accent]Rekor Baru!
 copied = Tersalin.
-indev.popup = [accent]v6[] is currently in [accent]alpha[].\n[lightgray]This means:[]\n[scarlet]- The campaign is completely unfinished[]\n- Content is missing\n - Most [scarlet]Unit AI[] does not work properly\n- Many units are unfinished\n- Everything you see is subject to change or removal.\n\nReport bugs or crashes on [accent]Github[].
-indev.notready = This part of the game isn't ready yet
+indevpopup = [accent]v6[] saat ini dalam versi [accent]alpha[].\n[lightgray]Artinya:[]\n[scarlet]- Kampanye belum sepenuhnya selesai[]\n- Beberapa konten tidak tersedia\n - Beberapa [scarlet]Unit AI[] tidak sepenuhnya bekerja\n- Beberapa unit belum sepenuhnya selesai\n- Semua yang kamu lihat dapat berubah atau dihapus sewaktu-waktu.\n\nLaporkan bug atau crash di [accent]Github[].
+indev.notready = Bagian tersebut saat ini belum siap
 
 load.sound = Suara
 load.map = Peta
 load.image = Gambar
 load.content = Konten
 load.system = Sistem
-load.mod = Mods
+load.mod = Mod
 load.scripts = Skrip
 
 be.update = Versi Bleeding Edge terbaru tersedia:
 be.update.confirm = Unduh dan ulang kembali sekarang?
 be.updating = Memperbarui...
-be.ignore = Biarkan
-be.noupdates = Tidak ada hal baru yang ditemukan.
+be.ignore = Abaikan
+be.noupdates = Tidak ada pembaruan yang ditemukan.
 be.check = Cek versi baru
 
 schematic = Skema
@@ -52,9 +52,10 @@ schematic.copy.import = Impor dari papan klip
 schematic.shareworkshop = Bagikan di Workshop
 schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Balik Skema
 schematic.saved = Skema telah disimpan.
-schematic.delete.confirm = Skema ini akan benar - benar dihapus
+schematic.delete.confirm = Skema ini akan benar-benar dihapus.
 schematic.rename = Ganti nama Skema
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blok
+schematic.disabled = [scarlet]Skema dilarang[]\nAnda tidak diperbolehkan untuk menggunakan skema di [accent]peta[] atau [accent]server ini.
 
 stat.wave = Gelombang Terkalahkan:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Musuh Terhancurkan:[accent] {0}
@@ -65,7 +66,7 @@ stat.delivered = Sumber Daya yang Diluncurkan:
 stat.playtime = Waktu Bermain:[accent] {0}
 stat.rank = Nilai Akhir: [accent]{0}
 
-globalitems = [accent]Global Items
+globalitems = [accent]Item Global
 map.delete = Apakah Anda yakin ingin menghapus peta "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Nilai Tertinggi: [accent]{0}
 level.select = Pilih Level
@@ -85,7 +86,7 @@ close = Tutup
 website = Situs Jaringan
 quit = Keluar
 save.quit = Simpan & Keluar
-maps = Maps
+maps = Peta
 maps.browse = Cari Peta
 continue = Lanjutkan
 maps.none = [lightgray]Peta tidak ditemukan!
@@ -106,16 +107,16 @@ mods.none = [lightgray]Tidak ada mod yang ditemukan!
 mods.guide = Panduan Modding
 mods.report = Lapor Kesalahan
 mods.openfolder = Buka Folder Mod
-mods.reload = mengulangi
-mods.reloadexit = game akan keluar, untuk mengulang mod.
+mods.reload = Muat Ulang
+mods.reloadexit = Game akan keluar, untuk mengulang mod.
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Aktif
 mod.disabled = [scarlet]Nonaktif
 mod.disable = Aktif
-mod.content = konten:
+mod.content = Konten:
 mod.delete.error = Tidak bisa menghapus mod. File mungkin sedang digunakan.
 mod.requiresversion = [scarlet]Versi game minimal yang dibutuhkan: [accent]{0}
-mod.outdated = [scarlet]Not compatible with V6 (no minGameVersion: 105)
+mod.outdated = [scarlet]Tidak cocok dengan V6 (minGameVersion: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]Ketergantungan hilang: {0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]Konten Mengalami Kesalahan
 mod.errors = Kesalahan terjadi disaat memuat konten.
@@ -125,22 +126,22 @@ mod.enable = Aktif
 mod.requiresrestart = Game akan keluar untuk mengaktifkan mod.
 mod.reloadrequired = [scarlet]Dibutuhkan untuk memuat ulang
 mod.import = Impor Mod
-mod.import.file = Import File
+mod.import.file = Impor File
 mod.import.github = Impor Mod GitHub
-mod.jarwarn = [scarlet]mod dari JAR sebenarnya tidak aman.[]\nPastikan anda mengimpor mod dari sumber terpercaya!
+mod.jarwarn = [scarlet]Mod dari JAR sebenarnya tidak aman.[]\nPastikan anda mengimpor mod dari sumber terpercaya!
 mod.item.remove = Item ini merupakan bagian dari mod[accent] '{0}'[] mod. Untuk dihilangkan, hapus mod ini.
 mod.remove.confirm = Mod ini akan dihapus.
 mod.author = [lightgray]Pencipta:[] {0}
 mod.missing = Simpanan ini mengandung mod yang telah diperbarui atau sudah lama tidak dipasang. Kemungkinan akan terjadi perubahan. Apakah Anda yakin untuk memuatnya?\n[lightgray]Mods:\n{0}
 mod.preview.missing = Sebelum memposting mod di workshop, kamu harus memberi foto pratinjau.\nBeri sebuah foto berformat[accent] preview.png[] ke dalam folder mod dan ulang kembali.
-mod.folder.missing = Hanya mod dengan format folder yang dapat diposting di workshop.\nUntuk mengubah mod menjadi folder, ekstrak file mod tersebut dan pastikan berbentuk sebuah folder, kemudian ulang game Anda atau mod Anda..
-mod.scripts.disable = perangkat anda tidak mendukung mod berformat skrip/JS. Anda harus menonaktifkan mod untuk lanjut bermain!. 
+mod.folder.missing = Hanya mod dengan format folder yang dapat diposting di workshop.\nUntuk mengubah mod menjadi folder, ekstrak file mod tersebut dan pastikan berbentuk sebuah folder, kemudian ulang game Anda atau mod Anda.
+mod.scripts.disable = Perangkat anda tidak mendukung mod berformat skrip/JS. Anda harus menonaktifkan mod untuk lanjut bermain! 
 
 about.button = Tentang
 name = Nama:
 noname = Pilih[accent] nama pemain[] dahulu.
-planetmap = Planet Map
-launchcore = Launch Core
+planetmap = Peta Planet
+launchcore = Luncurkan Inti
 filename = Nama File:
 unlocked = Konten baru terbuka!
 completed = [accent]Terselesaikan
@@ -148,17 +149,17 @@ techtree = Cabang Teknologi
 research.list = [lightgray]Penelitian:
 research = Penelitian
 researched = [lightgray]{0} telah diteliti.
-research.progress = {0}% complete
+research.progress = {0}% diteliti
 players = {0} pemain aktif
 players.single = {0} pemain aktif
-players.search = cari
-players.notfound = [gray]tidak ada pemain ditemukan
+players.search = Cari
+players.notfound = [gray]Tidak ada pemain ditemukan
 server.closing = [accent]Menutup server...
 server.kicked.kick = Anda telah dikeluarkan dari server!
 server.kicked.whitelist = Anda tidak ada di dalam whitelist.
 server.kicked.serverClose = Server ditutup.
 server.kicked.vote = Anda dipilih untuk dikeluarkan. Sampai jumpa!
-server.kicked.clientOutdated = Client kadaluarsa! Perbarui mindustry Anda!
+server.kicked.clientOutdated = Client kadaluarsa! Perbarui game Anda!
 server.kicked.serverOutdated = Server kadaluarsa! Tanya pemilik untuk memperbarui!
 server.kicked.banned = Anda telah dilarang untuk memasuki server ini.
 server.kicked.typeMismatch = Server ini tidak cocok dengan versi build Anda.
@@ -197,7 +198,7 @@ trace.mobile = Client Mobile: [accent]{0}
 trace.modclient = Client Modifikasi: [accent]{0}
 invalidid = Client ID tidak valid! Laporkan masalah.
 server.bans = Pemain Dilarang Masuk
-server.bans.none = Tidak ada pemain yang diberiizin masuk!
+server.bans.none = Tidak ada pemain yang tidak diberi izin masuk!
 server.admins = Admin
 server.admins.none = Tidak ada admin!
 server.add = Tambahkan Server
@@ -262,7 +263,7 @@ view.workshop = Lihat di Workshop
 workshop.listing = Sunting Daftar Workshop
 ok = OK
 open = Buka
-customize = edit
+customize = Sunting Peraturan
 cancel = Batal
 openlink = Buka Tautan
 copylink = Salin Tautan
@@ -335,7 +336,7 @@ waves.never = <tidak pernah>
 waves.every = setiap
 waves.waves = gelombang
 waves.perspawn = per muncul
-waves.shields = shields/wave
+waves.shields = perisai/gelombang
 waves.to = sampai
 waves.guardian = Guardian
 waves.preview = Pratinjau
@@ -346,9 +347,10 @@ waves.invalid = Gelombang tidak valid di papan klip.
 waves.copied = Gelombang tersalin.
 waves.none = Tidak ada musuh yang didefinisikan.\nIngat bahwa susunan gelombang yang kosong akan diubah menjadi susunan gelombang standar secara otomatis.
 
-wavemode.counts = counts
-wavemode.totals = totals
-wavemode.health = health
+#memang sengaja diberi huruf kecil
+wavemode.counts = jumlah
+wavemode.totals = total
+wavemode.health = darah
 
 editor.default = [lightgray]<Standar>
 details = Detail...
@@ -357,9 +359,9 @@ editor.name = Nama:
 editor.spawn = Munculkan Unit
 editor.removeunit = Hapus Unit
 editor.teams = Tim
-editor.errorload = Terjadi kesalahan saat memuat file:\n[accent]{0}
-editor.errorsave = Terjadi kesalahan saat menyimpan file:\n[accent]{0}
-editor.errorimage = Itu gambar biasa, bukan peta. Jangan merubah ekstensi dan megharapkan akan berhasil.\n\nJika anda ingin mengimpor peta "Legacy", gunakan tombol 'impor peta legacy ' di penyunting.
+editor.errorload = Terjadi kesalahan saat memuat file.
+editor.errorsave = Terjadi kesalahan saat menyimpan file.
+editor.errorimage = Itu gambar biasa, bukan peta. Jangan merubah ekstensi dan megharapkan akan berhasil.\n\nJika anda ingin mengimpor peta "Legacy", gunakan tombol 'Impor Peta Legacy ' di penyunting.
 editor.errorlegacy = Peta ini terlalu tua, dan memakai format peta "legacy" yang tidak didukung lagi.
 editor.errornot = Ini bukan merupakan file peta.
 editor.errorheader = File peta ini bisa jadi tidak sah atau rusak.
@@ -415,8 +417,8 @@ toolmode.drawteams.description = Menggambar tim bukannya blok.
 filters.empty = [lightgray]Tidak ada filter! Tambahkan dengan tombol dibawah.
 filter.distort = Kerusakkan
 filter.noise = Kebisingan
-filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
-filter.corespawn = Core Select
+filter.enemyspawn = Pilih Munculnya Musuh
+filter.corespawn = Pilih Inti
 filter.median = Median
 filter.oremedian = Median Bijih
 filter.blend = Campur
@@ -436,7 +438,7 @@ filter.option.circle-scale = Ukuran Lingkaran
 filter.option.octaves = Oktaf
 filter.option.falloff = Kemerosotan
 filter.option.angle = Sudut
-filter.option.amount = Amount
+filter.option.amount = Jumlah
 filter.option.block = Blok
 filter.option.floor = Lantai
 filter.option.flooronto = Target Lantai
@@ -451,7 +453,7 @@ width = Lebar:
 height = Tinggi:
 menu = Menu
 play = Bermain
-campaign = kampanye
+campaign = Kampanye
 load = Memuat
 save = Simpan
 fps = FPS: {0}
@@ -469,24 +471,19 @@ locked = Terkunci
 complete = [lightgray]Mencapai:
 requirement.wave = Capai gelombang {0} dalam {1}
 requirement.core = Hancurkan inti musuh dalam {0}
-requirement.research = Research {0}
-requirement.capture = Capture {0}
-resume = Lanjutkan Zona:\n[lightgray]{0}
+requirement.research = Kembangkan {0}
+requirement.capture = Kuasai {0}
 bestwave = [lightgray]Gelombang Terbaik: {0}
-launch = < MELUNCUR >
-launch.text = Launch
-launch.title = Berhasil Meluncur
-launch.next = [lightgray]kesempatan berikutnya di gelombang {0}
-launch.unable2 = [scarlet]Tidak dapat MELUNCUR.[]
-launch.confirm = Ini akan meluncurkan semua sumber daya di inti.\nAnda tidak bisa kembali lagi ke tempat ini.
-launch.skip.confirm = Jika Anda lewati sekarang, Anda tidak akan dapat meluncur hingga gelombang berikutnya.
+launch.text = Luncurkan
+campaign.multiplayer = Saat bermain bersama di kampanye, Kamu hanya bisa kembangkan menggunakan item dari sektor [accent]kamu[], [scarlet]Bukan[] sektor milik host yang kamu berada sekarang.\n\nUntuk mendapatkan item tersebut ke sektor [accent]kamu[] saat bermain bersama, gunakan [accent]alas peluncur[].
 uncover = Buka
 configure = Konfigurasi Muatan
-loadout = Loadout
-resources = Resources 
+#TODO
+loadout = Muatan
+resources = Sumber Daya
 bannedblocks = Balok yang dilarang
-addall = Tambah Semu
-launch.destination = Destination: {0}
+addall = Tambah Semua
+launch.destination = Destinasi: {0}
 configure.invalid = Jumlah harus berupa angka diantara 0 dan {0}.
 zone.unlocked = [lightgray]{0} terbuka.
 zone.requirement.complete = Gelombang {0} terselesaikan:\nPersyaratan zona {1} tercapai.
@@ -508,20 +505,21 @@ error.io = Terjadi kesalahan jaringan I/O.
 error.any = Terjadi kesalahan Jaringan tidak diketahui.
 error.bloom = Gagal untuk menginisialisasi bloom.\nPerangkat Anda mungkin tidak mendukung fitur ini.
 
-weather.rain.name = Rain
-weather.snow.name = Snow
-weather.sandstorm.name = Sandstorm
-weather.sporestorm.name = Sporestorm
+weather.rain.name = Hujan
+weather.snow.name = Salju
+weather.sandstorm.name = Badai Pasir
+weather.sporestorm.name = Badai Spora
 
-sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
-sectors.resources = Resources:
-sectors.production = Production:
-sectors.stored = Stored:
-sectors.resume = Resume
-sectors.launch = Launch
-sectors.select = Select
-sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
+sectors.unexplored = [lightgray]Belum Ditelusuri
+sectors.resources = Sumber Daya:
+sectors.production = Produksi:
+sectors.stored = Terisi:
+sectors.resume = Lanjutkan
+sectors.launch = Luncurkan
+sectors.select = Pilih
+sectors.nonelaunch = [lightgray]tidak ada
 
+#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
 sector.groundZero.name = Ground Zero
 sector.craters.name = The Craters
 sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -534,8 +532,12 @@ sector.tarFields.name = Tar Fields
 sector.saltFlats.name = Salt Flats
 sector.fungalPass.name = Fungal Pass
 
-sector.groundZero.description = lokasi yang optimal untuk bermain satu kali lagi. Sangat sedikit musuh. Beberapa sumber daya.\nKumpulkan timah dan tembaga sebanyak yang anda bisa.\nPindah.
-sector.frozenForest.description = disini, dekat dengan gunung, spora spora sudah menyebar. Temperatur yang sangat rendah tidak dapat mempertahankan selamanya.\n\nBerusaha untuk kekuatan. Bangun generator pembakaran. Pelajari cara menggunakan mender.
+#unused
+#sector.impact0078.name = Impact 0078
+#sector.crags.name = Crags
+
+sector.groundZero.description = Lokasi yang optimal untuk bermain satu kali lagi. Sangat sedikit musuh. Beberapa sumber daya.\nKumpulkan timah dan tembaga sebanyak yang anda bisa.\nPindah.
+sector.frozenForest.description = Disini, dekat dengan gunung, spora spora sudah menyebar. Temperatur yang sangat rendah tidak dapat mempertahankan selamanya.\n\nBerusaha untuk kekuatan. Bangun generator pembakaran. Pelajari cara menggunakan mender.
 sector.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
 sector.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
 sector.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
@@ -547,7 +549,7 @@ sector.nuclearComplex.description = A former facility for the production and pro
 sector.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 
 settings.language = Bahasa
-settings.data = Game Data
+settings.data = Data Game
 settings.reset = Atur ulang ke Default (standar)
 settings.rebind = Ganti tombol
 settings.resetKey = Atur ulang
@@ -558,18 +560,18 @@ settings.graphics = Grafik
 settings.cleardata = Menghapus Data Permainan...
 settings.clear.confirm = Anda yakin ingin menghapus data ini?\nWaktu tidak bisa diulang kembali!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]PERINGATAN![]\nIni akan menghapus semua data permainan, termasuk simpanan, peta, bukaan dan keybind.\nSetelah Anda menekan 'ok' permainan akan menghapus semua data dan keluar otomatis.
-settings.clearsaves.confirm = Are you sure you want to clear all your saves?
-settings.clearsaves = Clear Saves
+settings.clearsaves.confirm = Anda yakin ingin menghapus semua simpanan?
+settings.clearsaves = Bersihkan Simpanan
 paused = [accent]< Jeda >
 clear = Bersih
 banned = [scarlet]Dilarang
-unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Requires captured sector
+unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Membutuhkan sektor yang dikuasai
 yes = Ya
 no = Tidak
 info.title = Info
 error.title = [crimson]Sebuah kesalahan telah terjadi
 error.crashtitle = Sebuah kesalahan telah terjadi
-unit.nobuild = [scarlet]Unit can't build
+unit.nobuild = [scarlet]Unit tidak dapat membangun
 blocks.input = Masukan
 blocks.output = Pengeluaran
 blocks.booster = Pendorong
@@ -585,15 +587,16 @@ blocks.itemsmoved = Kecepatan Gerak
 blocks.launchtime = Waktu Diantara Peluncuran
 blocks.shootrange = Jarak
 blocks.size = Ukuran
-blocks.displaysize = Display Size
+blocks.displaysize = Ukuran Tampilan
 blocks.liquidcapacity = Kapasitas Zat Cair
 blocks.powerrange = Jarak Tenaga
-blocks.linkrange = Link Range
-blocks.instructions = Instructions
+blocks.linkrange = Jarak Tautan
+blocks.instructions = Instruksi
 blocks.powerconnections = Koneksi Maksimal
 blocks.poweruse = Penggunaan Tenaga
 blocks.powerdamage = Tenaga/Pukulan
 blocks.itemcapacity = Kapasitas Item
+blocks.memorycapacity = Kapasitas Memori
 blocks.basepowergeneration = Basis Generasi Tenaga
 blocks.productiontime = Waktu Produksi
 blocks.repairtime = Waktu Memperbaiki Blok Penuh
@@ -615,8 +618,8 @@ blocks.shieldhealth = Shield Health
 blocks.cooldowntime = Cooldown Time
 
 bar.drilltierreq = Membutuhkan Bor yang Lebih Baik
-bar.noresources = Missing Resources
-bar.corereq = Core Base Required
+bar.noresources = Sumber Daya Tidak Ditemukan
+bar.corereq = Memerlukan Inti Dasar
 bar.drillspeed = Kecepatan Bor: {0}/s
 bar.pumpspeed = Kecepatan Pompa: {0}/s
 bar.efficiency = Daya Guna: {0}%
@@ -655,16 +658,16 @@ unit.liquidunits = unit zat cair
 unit.powerunits = unit tenaga
 unit.degrees = derajat
 unit.seconds = detik
-unit.minutes = mins
+unit.minutes = menit
 unit.persecond = /detik
-unit.perminute = /min
+unit.perminute = /menit
 unit.timesspeed = x kecepatan
 unit.percent = %
 unit.shieldhealth = shield health
 unit.items = item
-unit.thousands = ribu
-unit.millions = juta
-unit.billions = b
+unit.thousands = rb
+unit.millions = jt
+unit.billions = m
 category.general = Umum
 category.power = Tenaga
 category.liquids = Zat Cair
@@ -677,13 +680,13 @@ setting.shadows.name = Bayangan
 setting.blockreplace.name = Usulan Blok Otomatis
 setting.linear.name = Filter Bergaris
 setting.hints.name = Petunjuk
-setting.flow.name = Display Resource Flow Rate[scarlet] (experimental)
+setting.flow.name = Tampilan Laju Aliran Sumber Daya
 setting.buildautopause.name = Jeda Otomatis saat Membangun
-setting.mapcenter.name = Auto Center Map To Player
+setting.mapcenter.name = Pusatkan Peta Otomatis Ke Pemain
 setting.animatedwater.name = Animasi Perairan
 setting.animatedshields.name = Animasi Pelindung
 setting.antialias.name = Antialiasi[lightgray] (membutuhkan restart)[]
-setting.playerindicators.name = Player Indicators
+setting.playerindicators.name = Indikasi Pemain
 setting.indicators.name = Indikasi Musuh/Teman Lain
 setting.autotarget.name = Target Secara Otomatis
 setting.keyboard.name = Kontrol Mouse+Papan Ketik
@@ -702,7 +705,7 @@ setting.difficulty.name = Tingkat Kesulitan:
 setting.screenshake.name = Layar Getar
 setting.effects.name = Munculkan Efek
 setting.destroyedblocks.name = Tunjukkan Blok yang Telah Hancur
-setting.blockstatus.name = Display Block Status
+setting.blockstatus.name = Tunjukan Status Blok
 setting.conveyorpathfinding.name = Navigasi Pengantar Otomatis
 setting.sensitivity.name = Sensitivitas Kontroler
 setting.saveinterval.name = Jarak Menyimpan
@@ -712,15 +715,15 @@ setting.milliseconds = {0} milisekon
 setting.fullscreen.name = Layar Penuh
 setting.borderlesswindow.name = Jendela tak Berbatas[lightgray] (mungkin memerlukan mengulang kembali)
 setting.fps.name = Tunjukkan FPS
-setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
+setting.smoothcamera.name = Kamera Halus
 setting.blockselectkeys.name = Tunjukkan Kunci Pilih Blok
 setting.vsync.name = VSync
 setting.pixelate.name = Mode Pixel[lightgray] (menonaktifkan animasi)
 setting.minimap.name = Tunjukkan Peta Kecil
-setting.coreitems.name = Display Core Items (WIP)
+setting.coreitems.name = Tunjukkan Item Inti (WIP)
 setting.position.name = Tunjukkan Posisi Pemain
 setting.musicvol.name = Volume Musik
-setting.atmosphere.name = Show Planet Atmosphere
+setting.atmosphere.name = Tunjukkan Atmosfer Planet
 setting.ambientvol.name = Volume Sekeliling
 setting.mutemusic.name = Diamkan Musik
 setting.sfxvol.name = Volume Efek Suara
@@ -738,30 +741,30 @@ public.beta = Ingat bahwa game versi beta tidak dapat membuat lobi publik.
 uiscale.reset = Skala UI telah diubah.\nTekan "OK" untuk mengonfirmasi.\n[scarlet]Kembali dan keluar di[accent] {0}[] pengaturan...
 uiscale.cancel = Batal & Keluar
 setting.bloom.name = Bloom
-keybind.title = Ganti Kunci
-keybinds.mobile = [scarlet]Mayoritas kunci tidak mendukung mobile. Hanya gerakan dasar yang didukung.
+keybind.title = Ganti Tombol
+keybinds.mobile = [scarlet]Mayoritas tombol tidak didukung oleh perangkat ponsel Hanya gerakan dasar yang didukung.
 category.general.name = Umum
 category.view.name = Melihat
 category.multiplayer.name = Bermain Bersama
-category.blocks.name = Block Select
+category.blocks.name = Pilih Blok
 command.attack = Serang
 command.rally = Kumpul/Patroli
 command.retreat = Mundur
-command.idle = Idle
-placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Kunci: [{0},
-keybind.respawn.name = Respawn
-keybind.control.name = Control Unit
+command.idle = Diam di Tempat
+placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Tombol: [{0},
+keybind.respawn.name = Muncul Kembali
+keybind.control.name = Kontrol Unit
 keybind.clear_building.name = Hapus Bangunan
-keybind.press = Tekan kunci...
-keybind.press.axis = Tekan sumbu atau kunci...
+keybind.press = Tekan tombol...
+keybind.press.axis = Tekan sumbu atau tombol...
 keybind.screenshot.name = Tangkapan Layar Peta
 keybind.toggle_power_lines.name = Aktifkan Tenaga Laser
-keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
-keybind.move_x.name = Pindah x
-keybind.move_y.name = Pindah y
-keybind.mouse_move.name = Ikut Mouse
-keybind.pan.name = Pan View
-keybind.boost.name = Boost
+keybind.toggle_block_status.name = Status Blok
+keybind.move_x.name = Pindah X
+keybind.move_y.name = Pindah Y
+keybind.mouse_move.name = Ikuti Mouse
+keybind.pan.name = Tampilan Geser
+keybind.boost.name = Dorongan
 keybind.schematic_select.name = Pilih Daerah
 keybind.schematic_menu.name = Menu Skema
 keybind.schematic_flip_x.name = Balik Skema X
@@ -788,9 +791,9 @@ keybind.diagonal_placement.name = Penaruhan Diagonal
 keybind.pick.name = Memilih Blok
 keybind.break_block.name = Menghancurkan Blok
 keybind.deselect.name = Batal Memilih
-keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
-keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
-keybind.command.name = Command
+keybind.pickupCargo.name = Muat Kargo
+keybind.dropCargo.name = Turunkan Kargo
+keybind.command.name = Perintah
 keybind.shoot.name = Menembak
 keybind.zoom.name = Perbesar
 keybind.menu.name = Menu
@@ -801,7 +804,7 @@ keybind.chat.name = Pesan
 keybind.player_list.name = Daftar pemain
 keybind.console.name = Papan Konsol
 keybind.rotate.name = Putar
-keybind.rotateplaced.name = Putar yang ada (Tekan)
+keybind.rotateplaced.name = Putar yang ada (Tekan dan Tahan)
 keybind.toggle_menus.name = Muncul Tidaknya Menu
 keybind.chat_history_prev.name = Sejarah Pesan Sebelumnya
 keybind.chat_history_next.name = Sejarah Pesan Setelahnya
@@ -822,13 +825,14 @@ mode.custom = Pengaturan Modifikasi
 
 rules.infiniteresources = Sumber Daya Tak Terbatas
 rules.reactorexplosions = Ledakan Reaktor
+rules.schematic = Skema Diperbolehkan
 rules.wavetimer = Pengaturan Waktu Gelombang 
 rules.waves = Gelombang
 rules.attack = Mode Penyerangan
-rules.buildai = AI Building
+rules.buildai = Bangunan A.I.
 rules.enemyCheat = Sumber Daya A.I Musuh (Tim Merah) Tak Terbatas
 rules.blockhealthmultiplier = Multiplikasi Darah Blok
-rules.blockdamagemultiplier = Block Damage Multiplier
+rules.blockdamagemultiplier = Multiplikasi Kekuatan Blok
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplikasi Kecepatan Munculnya Unit
 rules.unithealthmultiplier = Multiplikasi Darah Unit
 rules.unitdamagemultiplier = Multiplikasi Kekuatan Unit
@@ -836,23 +840,24 @@ rules.enemycorebuildradius = Dilarang Membangun Radius Inti Musuh :[lightgray] (
 rules.wavespacing = Jarak Gelombang:[lightgray] (detik)
 rules.buildcostmultiplier = Multiplikasi Harga Bangunan
 rules.buildspeedmultiplier = Multiplikasi Waktu Pembuatan Bangunan
-rules.deconstructrefundmultiplier = Penggembalian Dana Mendekonstraksi Blok
+rules.deconstructrefundmultiplier = Penggembalian Dana Mendekonstruksi Blok
 rules.waitForWaveToEnd = Gelombang menunggu musuh
 rules.dropzoneradius = Radius Titik Muncul:[lightgray] (Blok)
-rules.unitammo = Units Require Ammo
+rules.unitammo = Unit Membutuhkan AMunisi
 rules.title.waves = Gelombang
 rules.title.resourcesbuilding = Sumber Daya & Bangunan
 rules.title.enemy = Musuh
 rules.title.unit = Unit
 rules.title.experimental = Eksperimental
-rules.title.environment = Environment
+rules.title.environment = Lingkungan
 rules.lighting = Penerangan
-rules.fire = Fire
-rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
+rules.enemyLights = Sinar dari Musuh
+rules.fire = Api
+rules.explosions = Kekuatan Ledakan Blok/Unit
 rules.ambientlight = Sinar Disekeliling
-rules.weather = Weather
-rules.weather.frequency = Frequency:
-rules.weather.duration = Duration:
+rules.weather = Cuaca
+rules.weather.frequency = Frekuensi:
+rules.weather.duration = Durasi:
 
 content.item.name = Item
 content.liquid.name = Zat Cair
@@ -877,7 +882,7 @@ item.scrap.name = Kepingan
 liquid.water.name = Air
 liquid.slag.name = Terak
 liquid.oil.name = Minyak
-liquid.cryofluid.name = Cairan Dingin
+liquid.cryofluid.name = Cairan Pendingin
 
 item.explosiveness = [lightgray]Tingkat Keledakan: {0}%
 item.flammability = [lightgray]Tingkat Kebakaran: {0}%
@@ -885,12 +890,12 @@ item.radioactivity = [lightgray]Tingkat Radioaktif: {0}%
 
 unit.health = [lightgray]Darah: {0}
 unit.speed = [lightgray]Kecepatan: {0}
-unit.weapon = [lightgray]Weapon: {0}
-unit.itemcapacity = [lightgray]Item Capacity: {0}
-unit.minespeed = [lightgray]Mining Speed: {0}%
-unit.minepower = [lightgray]Mining Power: {0}
-unit.ability = [lightgray]Ability: {0}
-unit.buildspeed = [lightgray]Building Speed: {0}%
+unit.weapon = [lightgray]Senjata: {0}
+unit.itemcapacity = [lightgray]Kapasitas Item: {0}
+unit.minespeed = [lightgray]Kecepatan Menambang: {0}%
+unit.minepower = [lightgray]Kekuatan Menambang: {0}
+unit.ability = [lightgray]Kemampuan: {0}
+unit.buildspeed = [lightgray]Kecepatan Membangun: {0}%
 
 liquid.heatcapacity = [lightgray]Kapasitas Panas: {0}
 liquid.viscosity = [lightgray]Kelekatan: {0}
@@ -930,7 +935,7 @@ unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Resupply Point
+block.resupply-point.name = Titik Pemasok Ulang
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Cliff
 block.sand-boulder.name = Batu Pasir
@@ -979,17 +984,17 @@ block.craters.name = Kawah
 block.sand-water.name = Air Pasir
 block.darksand-water.name = Air Pasir Hitam
 block.char.name = Bara
-block.dacite.name = Dacite
-block.dacite-wall.name = Dacite Wall
+block.dacite.name = Dasit
+block.dacite-wall.name = Dinding Dasit
 block.ice-snow.name = Salju Es
-block.stone-wall.name = Stone Wall
-block.ice-wall.name = Ice Wall
-block.snow-wall.name = Snow Wall
-block.dune-wall.name = Dune Wall
+block.stone-wall.name = Dinding Batu
+block.ice-wall.name = Dinding Es
+block.snow-wall.name = Dinding Salju
+block.dune-wall.name = Dinding Pasir
 block.pine.name = Cemara
-block.dirt.name = Dirt
-block.dirt-wall.name = Dirt Wall
-block.mud.name = Mud
+block.dirt.name = Tanah
+block.dirt-wall.name = Dinding Tanah
+block.mud.name = Lumpur
 block.white-tree-dead.name = Pohon Putih Mati
 block.white-tree.name = Pohon Putih
 block.spore-cluster.name = Kumpulan Spora
@@ -1005,7 +1010,7 @@ block.dark-panel-4.name = Panel Gelap 4
 block.dark-panel-5.name = Panel Gelap 5
 block.dark-panel-6.name = Panel Gelap 6
 block.dark-metal.name = Besi Gelap
-block.basalt.name = Basalt
+block.basalt.name = Basal
 block.hotrock.name = Batu Panas
 block.magmarock.name = Batu Lahar
 block.copper-wall.name = Dinding Tembaga
@@ -1021,13 +1026,13 @@ block.thorium-wall-large.name = Dinding Thorium Besar
 block.door.name = Pintu
 block.door-large.name = Pintu Besar
 block.duo.name = Duo
-block.scorch.name = Penghangus
-block.scatter.name = Penabur
-block.hail.name = Penghujan
+block.scorch.name = Scorch
+block.scatter.name = Scatter
+block.hail.name = Hail
 block.lancer.name = Lancer
 block.conveyor.name = Pengantar
 block.titanium-conveyor.name = Pengantar Berbahan Titanium
-block.plastanium-conveyor.name = Plastanium Conveyor
+block.plastanium-conveyor.name = Pengantar Berbahan Plastanium
 block.armored-conveyor.name = Pengantar Berlapis Pelindung
 block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang sama cepatnya dengan pengantar titanium, namun memiliki lebih banyak armor. Tidak dapat menerima masukan dari samping dari apapun kecuali dari pengantar.
 block.junction.name = Simpangan
@@ -1074,10 +1079,11 @@ block.power-void.name = Penghilang Tenaga
 block.power-source.name = Sumber Tenaga
 block.unloader.name = Pembongkar Muatan
 block.vault.name = Gudang
-block.wave.name = Ombak
-block.swarmer.name = Pengurung
+block.wave.name = Wave
+block.tsunami.name = Tsunami
+block.swarmer.name = Swarmer
 block.salvo.name = Salvo
-block.ripple.name = Periak
+block.ripple.name = Ripple
 block.phase-conveyor.name = Pengantar Berbahan Phase
 block.bridge-conveyor.name = Jembatan Pengantar
 block.plastanium-compressor.name = Kompresor Plastanium 
@@ -1105,46 +1111,48 @@ block.mender.name = Reparator
 block.mend-projector.name = Proyeksi Reparator
 block.surge-wall.name = Dinding Listrik
 block.surge-wall-large.name = Dinding Listrik Besar
-block.cyclone.name = Topan
-block.fuse.name = Padu
+block.cyclone.name = Cyclone
+block.fuse.name = Fuse
 block.shock-mine.name = Ranjau Listrik
 block.overdrive-projector.name = Proyeksi Pencepat
 block.force-projector.name = Proyeksi Medan Gaya
-block.arc.name = Arca
+block.arc.name = Arc
 block.rtg-generator.name = Generator RTG
-block.spectre.name = Iblis
-block.meltdown.name = Pelebur
+block.spectre.name = Spectre
+block.meltdown.name = Meltdown
+block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Kontainer
 block.launch-pad.name = Alas Peluncur
 block.launch-pad-large.name = Alas Peluncur Besar
 block.segment.name = Segment
-block.command-center.name = Command Center
-block.ground-factory.name = Ground Factory
-block.air-factory.name = Air Factory
-block.naval-factory.name = Naval Factory
-block.additive-reconstructor.name = Additive Reconstructor
-block.multiplicative-reconstructor.name = Multiplicative Reconstructor
-block.exponential-reconstructor.name = Exponential Reconstructor
-block.tetrative-reconstructor.name = Tetrative Reconstructor
-block.payload-conveyor.name = Mass Conveyor
-block.payload-router.name = Payload Router
-block.disassembler.name = Disassembler
-block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible
-block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome
+block.command-center.name = Pusat Perintah
+block.ground-factory.name = Pabrik Angkatan Darat
+block.air-factory.name = Pabrik Angkatan Udara
+block.naval-factory.name = Pabrik Angkatan Laut
+block.additive-reconstructor.name = Rekonstruktor Aditif
+block.multiplicative-reconstructor.name = Rekonstruktor Multiplikatif
+block.exponential-reconstructor.name = Rekonstruktor Eksponensial
+block.tetrative-reconstructor.name = Rekonstruktor Tetratif
+block.payload-conveyor.name = Pengantar Massa
+block.payload-router.name = Pengarah Massa
+block.disassembler.name = Pembongkar
+block.silicon-crucible.name = Multi-Lebur
+block.overdrive-dome.name = Kubah Proyeksi Percepat
 
-block.switch.name = Switch
-block.micro-processor.name = Micro Processor
-block.logic-processor.name = Logic Processor
-block.hyper-processor.name = Hyper Processor
-block.logic-display.name = Logic Display
-block.large-logic-display.name = Large Logic Display
-block.memory-cell.name = Memory Cell
+block.switch.name = Saklar
+block.micro-processor.name = Prosesor Mikro
+block.logic-processor.name = Prosesor Logika
+block.hyper-processor.name = Prosesor Cepat
+block.logic-display.name = Tampilan Logika
+block.large-logic-display.name = Tampilan Logika Besar
+block.memory-cell.name = Sel Memori
+block.memory-bank.name = Bank Memori
 
 team.blue.name = biru
 team.crux.name = merah
 team.sharded.name = oranye
 team.orange.name = jingga
-team.derelict.name = derelict
+team.derelict.name = abu-abu
 team.green.name = hijau
 team.purple.name = ungu
 
@@ -1235,7 +1243,7 @@ block.force-projector.description = Membentuk medan gaya berbentuk heksagon dise
 block.shock-mine.description = Mencedera musuh yang menginjak ranjau. Hampir tak kasat mata kepada musuh.
 block.conveyor.description = Blok transportasi dasar. Memindahkan item ke kubah ataupun pabrik. Bisa diputar.
 block.titanium-conveyor.description = Blok transportasi canggih. Memindahkan item lebih cepat daripada pengantar biasa.
-block.plastanium-conveyor.description = Moves items in batches.\nAccepts items at the back, and unloads them in three directions at the front.
+block.plastanium-conveyor.description = Memindahkan barang secara bertumpuk.\nMenerima barang dari belakang, dan membaginya ke tiga arah di depan.\nMembutuhkan beberapa titik pemuat dan pembongkar untuk hasil yang maksimal.
 block.junction.description = Berguna seperti jembatan untuk dua pengantar yang bersimpangan. Berguna di situasi dimana dua pengantar berbeda membawa bahan berbeda ke lokasi yang berbeda.
 block.bridge-conveyor.description = Blok transportasi item canggih. bisa memindahkan item hingga 3 blok panjang melewati apapun lapangan atau bangunan.
 block.phase-conveyor.description = Blok transportasi canggih. Menggunakan tenaga untuk teleportasi item ke sambungan pengantar phase melewati beberapa blok.
@@ -1302,4 +1310,4 @@ block.cyclone.description = Menara penembak beruntun besar.
 block.spectre.description = Menara besar yang menembak dua peluru kuat sekaligus.
 block.meltdown.description = Menara besar ini menembak sinar panjang yang kuat.
 block.repair-point.description = Terus menerus memulihkan unit terluka disekitar.
-block.segment.description = Damages and destroys incoming projectiles. Laser projectiles are not targeted.
+block.segment.description = Merusakkan dan menghancurkan proyektil yang datang. Proyektil laser tidak akan ditargetkan.