@@ -12,7 +12,7 @@ link.itch.io.description = PC deskargen itch.io orria
|
||||
link.google-play.description = Google Play dendako sarrera
|
||||
link.f-droid.description = F-Droid catalogue listing
|
||||
link.wiki.description = Mindustry wiki ofiziala
|
||||
link.suggestions.description = Suggest new features
|
||||
link.feathub.description = Suggest new features
|
||||
linkfail = Huts egin du esteka irekitzean!\nURL-a zure arbelera kopiatu da.
|
||||
screenshot = Pantaila-argazkia {0} helbidean gorde da
|
||||
screenshot.invalid = Mapa handiegia, baliteke pantaila-argazkirako memoria nahiko ez egotea.
|
||||
@@ -106,7 +106,6 @@ mods.guide = Mod-ak sortzeko gida
|
||||
mods.report = Eman akatsaren berri
|
||||
mods.openfolder = Ireki Mod-en karpeta
|
||||
mods.reload = Reload
|
||||
mods.reloadexit = The game will now exit, to reload mods.
|
||||
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
|
||||
mod.enabled = [lightgray]Gaituta
|
||||
mod.disabled = [scarlet]Desgaituta
|
||||
@@ -125,7 +124,6 @@ mod.reloadrequired = [scarlet]Birkargatu behar da
|
||||
mod.import = Importatu Mod-a
|
||||
mod.import.file = Import File
|
||||
mod.import.github = Inportatu GitHub Mod-a
|
||||
mod.jarwarn = [scarlet]JAR mods are inherently unsafe.[]\nMake sure you're importing this mod from a trustworthy source!
|
||||
mod.item.remove = This item is part of the[accent] '{0}'[] mod. To remove it, uninstall that mod.
|
||||
mod.remove.confirm = Mod hau ezabatuko da.
|
||||
mod.author = [lightgray]Egilea:[] {0}
|
||||
@@ -226,6 +224,7 @@ save.new = Gordetako partida berria
|
||||
save.overwrite = Ziur gordetzeko tarte hau gainidatzi nahi duzula?
|
||||
overwrite = Gainidatzi
|
||||
save.none = Ez da gordetako partidarik aurkitu!
|
||||
saveload = Gordetzen...
|
||||
savefail = Huts egin du partida gordetzean!
|
||||
save.delete.confirm = Ziur gordetako partida hau ezabatu nahi duzula?
|
||||
save.delete = Ezabatu
|
||||
@@ -273,7 +272,6 @@ quit.confirm.tutorial = Ziur al zaude irten nahi duzula?\nTutoriala berriro hasi
|
||||
loading = [accent]Kargatzen...
|
||||
reloading = [accent]Mod-ak birkargatzen...
|
||||
saving = [accent]Gordetzen...
|
||||
respawn = [accent][[{0}][] to respawn in core
|
||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] plan bat ezabatzeko
|
||||
selectschematic = [accent][[{0}][] hautatu+kopiatzeko
|
||||
pausebuilding = [accent][[{0}][] eraikiketa eteteko
|
||||
@@ -330,9 +328,8 @@ waves.never = <beti>
|
||||
waves.every = maiztasuna
|
||||
waves.waves = bolada
|
||||
waves.perspawn = sorrerako
|
||||
waves.shields = shields/wave
|
||||
waves.to = -
|
||||
waves.guardian = Guardian
|
||||
waves.boss = Nagusia
|
||||
waves.preview = Aurrebista
|
||||
waves.edit = Editatu...
|
||||
waves.copy = Kopiatu arbelera
|
||||
@@ -463,7 +460,6 @@ requirement.unlock = Desblokeatu {0}
|
||||
resume = Berrekin:\n[lightgray]{0}
|
||||
bestwave = [lightgray]Bolada onena: {0}
|
||||
launch = < EGOTZI >
|
||||
launch.text = Launch
|
||||
launch.title = Ongi egotzi da
|
||||
launch.next = [lightgray]hurrengo aukera\n {0}. boladan
|
||||
launch.unable2 = [scarlet]Ezin da EGOTZI.[]
|
||||
@@ -471,13 +467,13 @@ launch.confirm = Honek zure muinean dauden baliabide guztiak egotziko ditu.\nEzi
|
||||
launch.skip.confirm = Orain ez eginez gero, geroagoko beste bolada batera itxaron beharko duzu.
|
||||
uncover = Estalgabetu
|
||||
configure = Konfiguratu zuzkidura
|
||||
loadout = Loadout
|
||||
resources = Resources
|
||||
bannedblocks = Debekatutako blokeak
|
||||
addall = Gehitu denak
|
||||
configure.locked = [lightgray]Zuzkiduraren konfigurazioa desblokeatzeko: {0} bolada.
|
||||
configure.invalid = Kopurua 0 eta {0} bitarteko zenbaki bat izan behar da.
|
||||
zone.unlocked = [lightgray]{0} desblokeatuta.
|
||||
zone.requirement.complete = {0}. boladara iritsia:\n{1} Eremuaren betebeharra beteta.
|
||||
zone.config.unlocked = Deskarga desblokeatuta:[lightgray]\n{0}
|
||||
zone.resources = [lightgray]Antzemandako baliabideak:
|
||||
zone.objective = [lightgray]Helburua: [accent]{0}
|
||||
zone.objective.survival = Biziraupena
|
||||
@@ -496,29 +492,35 @@ error.io = Sareko irteera/sarrera errorea.
|
||||
error.any = Sareko errore ezezaguna.
|
||||
error.bloom = Ezin izan da distira hasieratu.\nAgian zure gailuak ez du onartzen.
|
||||
|
||||
sector.groundZero.name = Ground Zero
|
||||
sector.craters.name = The Craters
|
||||
sector.frozenForest.name = Frozen Forest
|
||||
sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
|
||||
sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
|
||||
sector.desolateRift.name = Desolate Rift
|
||||
sector.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
|
||||
sector.overgrowth.name = Overgrowth
|
||||
sector.tarFields.name = Tar Fields
|
||||
sector.saltFlats.name = Salt Flats
|
||||
sector.fungalPass.name = Fungal Pass
|
||||
zone.groundZero.name = Zero eremua
|
||||
zone.desertWastes.name = Basamortuak
|
||||
zone.craters.name = Kraterrak
|
||||
zone.frozenForest.name = Oihan izoztua
|
||||
zone.ruinousShores.name = Hondamenaren itsasertza
|
||||
zone.stainedMountains.name = Kutsatutako mendiak
|
||||
zone.desolateRift.name = Arraila ospela
|
||||
zone.nuclearComplex.name = Konplexu nuklearra
|
||||
zone.overgrowth.name = Gehiegizko hazkundea
|
||||
zone.tarFields.name = Mundrun larreak
|
||||
zone.saltFlats.name = Gatz zelaiak
|
||||
zone.impact0078.name = 0078 talka
|
||||
zone.crags.name = Harkaitzak
|
||||
zone.fungalPass.name = Onddo mendatea
|
||||
|
||||
sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
|
||||
sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
|
||||
sector.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
|
||||
sector.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
|
||||
sector.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
|
||||
sector.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
|
||||
sector.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
|
||||
sector.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
|
||||
sector.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
|
||||
sector.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
|
||||
sector.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
|
||||
zone.groundZero.description = Berriro hasteko kokaleku egokiena.\nBaliabide gutxi daude baina etsaien mehatxua ere txikia da.\nEskuratu ahal beste berun eta kobre.\nSegi aurrera.
|
||||
zone.frozenForest.description = Hemen ere, mendietatik hurbil, esporak sakabanatu dira. Tenperatura hotzek ez dituzte betirako geldiaraziko.\n\nHasi energia eskuratzeko abentura. Eraiki errekuntza sorgailuak. Ikasi konpontzaileak erabiltzen.
|
||||
zone.desertWastes.description = Basamortu hauen zabalak dira, ezustekoak, eta abandonaturiko sektore estrukturekin marratuak.\nBadago ikatza eskualde honetan. Erre energiarako, edo grafitoa sintetizatzeko.\n\n[lightgray]Ezin da lurreratze tokia bermatu.
|
||||
zone.saltFlats.description = Basamortuaren ertza gatz lautadetan datza. Baliabide gutxi aurkitu daitezke hemen.\n\nEtsaiak baliabideen biltegi konplexu bat eraiki du hemen. Suntsitu beraien muina. Ez utzi ezer zutunik.
|
||||
zone.craters.description = Ura pilatu da krater honetan, gerra zaharren oroigarri bat. Zureganatu eremu hau. Bildu hondarra. Galdatu metabeira. Ponpatu ura dorreak eta zulagailuak hozteko.
|
||||
zone.ruinousShores.description = Basamortuetatik haratago, itsasertza dago. Aspaldi, kostaldearen defentsarako konplexu bat zegoen hemen. Ez da askorik geratzen. Defentsarako estrukturak oinarrizkoenak besterik ez dira geratu dira salbu, beste guztia txatarrara txikitua dago.\nJarraitu kanporako zabalkundea. Berraurkitu teknologia.
|
||||
zone.stainedMountains.description = Barnealderantz mendiak daude, esporek oraindik kutsatu gabeak.\nErauzi titanio ugari eremu honetatik. Ikasi nola erabili.\n\nHemen etsaiaren presentzia handiagoa da. Ez eman bere unitate sendoenak bidaltzeko denborarik.
|
||||
zone.overgrowth.description = Eremu honetan gehiegizko hazkundea dago, esporen sorlekutik hurbilago.\nEtsaiak base aitzindari bat ezarri du hemen. Eraiki titaniozko unitateak eta suntsitu ezazu. Berreskuratu galdu zena.
|
||||
zone.tarFields.description = Olioa ekoizteko eremu baten kanpoaldea, mendiak eta basamortuen artean. Mundrun erreserba erabilgarriak dituen eremu bakarrenetako bat.\nAbandonatuta badago ere, inguru honetatik hurbil indar etsai arriskutsuak daude. Ez itzazu gutxietsi.\n\n[lightgray]Ikertu olio prozesaketarako teknologia ahal izanez gero.
|
||||
zone.desolateRift.description = Oso inguru arriskutsua. Baliabide ugari, baina toki gutxi. Suntsitua izateko arrisku handia. Irten ahal bezain laster. Ez zaitzala engainatu etsaien erasoen arteko tarte luzea.
|
||||
zone.nuclearComplex.description = Torioa ekoiztu eta prozesatzeko instalazio ohiak, hondakinetara txikitua.\n[lightgray]Ikertu torioa eta bere erabilera anitzak.\n\nEtsai ugari daude inguruan, etengabe miatzen erasotzaileen bila.
|
||||
zone.fungalPass.description = Mendi garaiak eta esporez jositako behe lautaden arteko transizio eremua. Etsaien araketa-base txiki bat dago hemen.\nSuntsitu ezazu.\nErabili Daga eta Ibilkari unitateak. Akabatu bi muinak.
|
||||
zone.impact0078.description = <jarri deskripzioa hemen>
|
||||
zone.crags.description = <jarri deskripzioa hemen>
|
||||
|
||||
settings.language = Hizkuntza
|
||||
settings.data = Jolasaren datuak
|
||||
@@ -535,7 +537,6 @@ settings.clearall.confirm = [scarlet]ABISUA![]\nHonek datu guztiak garbituko dit
|
||||
paused = [accent]< Pausatuta >
|
||||
clear = Garbitu
|
||||
banned = [scarlet]Debekatuta
|
||||
unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Requires captured sector
|
||||
yes = Bai
|
||||
no = Ez
|
||||
info.title = Informazioa
|
||||
@@ -581,8 +582,6 @@ blocks.reload = Tiroak/segundoko
|
||||
blocks.ammo = Munizioa
|
||||
|
||||
bar.drilltierreq = Zulagailu hobea behar da
|
||||
bar.noresources = Missing Resources
|
||||
bar.corereq = Core Base Required
|
||||
bar.drillspeed = Ustiatze-abiadura: {0}/s
|
||||
bar.pumpspeed = Ponpatze abiadura: {0}/s
|
||||
bar.efficiency = Eraginkortasuna: {0}%
|
||||
@@ -592,12 +591,11 @@ bar.poweramount = Energia: {0}
|
||||
bar.poweroutput = Energia irteera: {0}
|
||||
bar.items = Elementuak: {0}
|
||||
bar.capacity = Edukiera: {0}
|
||||
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
|
||||
bar.limitreached = [scarlet] {0} / {1}[white] {2}\n[lightgray][[unit disabled]
|
||||
bar.liquid = Likidoa
|
||||
bar.heat = Beroa
|
||||
bar.power = Energia
|
||||
bar.progress = Eraikitze egoera
|
||||
bar.spawned = Unitateak: {0}/{1}
|
||||
bar.input = Input
|
||||
bar.output = Output
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +639,6 @@ setting.linear.name = Iragazte lineala
|
||||
setting.hints.name = Pistak
|
||||
setting.flow.name = Display Resource Flow Rate[scarlet] (experimental)
|
||||
setting.buildautopause.name = Auto-Pause Building
|
||||
setting.mapcenter.name = Auto Center Map To Player
|
||||
setting.animatedwater.name = Animatutako ura
|
||||
setting.animatedshields.name = Animatutako ezkutuak
|
||||
setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (berrabiarazi behar da)[]
|
||||
@@ -666,6 +663,7 @@ setting.effects.name = Bistaratze-efektuak
|
||||
setting.destroyedblocks.name = Erakutsi suntsitutako blokeak
|
||||
setting.blockstatus.name = Display Block Status
|
||||
setting.conveyorpathfinding.name = Garraio-zintak kokatzeko bide-bilaketa
|
||||
setting.coreselect.name = Allow Schematic Cores
|
||||
setting.sensitivity.name = Kontrolagailuaren sentikortasuna
|
||||
setting.saveinterval.name = Gordetzeko tartea
|
||||
setting.seconds = {0} segundo
|
||||
@@ -674,15 +672,12 @@ setting.milliseconds = {0} milliseconds
|
||||
setting.fullscreen.name = Pantaila osoa
|
||||
setting.borderlesswindow.name = Ertzik gabeko leihoa[lightgray] (berrabiaraztea behar lezake)
|
||||
setting.fps.name = Erakutsi FPS
|
||||
setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
|
||||
setting.blockselectkeys.name = Show Block Select Keys
|
||||
setting.vsync.name = VSync
|
||||
setting.pixelate.name = Pixelatu[lightgray] (animazioak desgaitzen ditu)
|
||||
setting.minimap.name = Erakutsi mapatxoa
|
||||
setting.coreitems.name = Display Core Items (WIP)
|
||||
setting.position.name = Erakutsi jokalariaren kokalekua
|
||||
setting.musicvol.name = Musikaren bolumena
|
||||
setting.atmosphere.name = Show Planet Atmosphere
|
||||
setting.ambientvol.name = Giroaren bolumena
|
||||
setting.mutemusic.name = Isilarazi musika
|
||||
setting.sfxvol.name = Efektuen bolumena
|
||||
@@ -705,13 +700,10 @@ keybinds.mobile = [scarlet]Tekla konfigurazio gehienak ez dabiltza mugikorrean.
|
||||
category.general.name = Orokorra
|
||||
category.view.name = Bistaratzea
|
||||
category.multiplayer.name = Hainbat jokalari
|
||||
category.blocks.name = Block Select
|
||||
command.attack = Eraso
|
||||
command.rally = Batu
|
||||
command.retreat = Erretreta
|
||||
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Key: [{0},
|
||||
keybind.respawn.name = Respawn
|
||||
keybind.control.name = Control Unit
|
||||
keybind.clear_building.name = Garrbitu eraikina
|
||||
keybind.press = Sakatu tekla bat...
|
||||
keybind.press.axis = Sakatu ardatza edo tekla...
|
||||
@@ -721,7 +713,7 @@ keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
|
||||
keybind.move_x.name = Mugitu x
|
||||
keybind.move_y.name = Mugitu y
|
||||
keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
|
||||
keybind.boost.name = Boost
|
||||
keybind.dash.name = Arrapalada
|
||||
keybind.schematic_select.name = Hautatu eskualdea
|
||||
keybind.schematic_menu.name = Eskema menua
|
||||
keybind.schematic_flip_x.name = Itzulbiratu X
|
||||
@@ -783,25 +775,30 @@ rules.wavetimer = Boladen denboragailua
|
||||
rules.waves = Boladak
|
||||
rules.attack = Eraso modua
|
||||
rules.enemyCheat = IA-k (talde gorriak) baliabide amaigabeak ditu
|
||||
rules.blockhealthmultiplier = Block Health Multiplier
|
||||
rules.blockdamagemultiplier = Block Damage Multiplier
|
||||
rules.unitdrops = Unitate-sorrerak
|
||||
rules.unitbuildspeedmultiplier = Unitateen sorrerarako abiadura-biderkatzailea
|
||||
rules.unithealthmultiplier = Unitateen osasun-biderkatzailea
|
||||
rules.blockhealthmultiplier = Block Health Multiplier
|
||||
rules.playerhealthmultiplier = Jokalariaren osasun-biderkatzailea
|
||||
rules.playerdamagemultiplier = Jokalariaren kalte-biderkatzailea
|
||||
rules.unitdamagemultiplier = Unitateen kalte-biderkatzailea
|
||||
rules.enemycorebuildradius = Etsaien muinaren ez-eraikitze erradioa:[lightgray] (lauzak)
|
||||
rules.respawntime = Birsortze denbora:[lightgray] (seg)
|
||||
rules.wavespacing = Boladen tartea:[lightgray] (seg)
|
||||
rules.buildcostmultiplier = Eraikitze kostu-biderkatzailea
|
||||
rules.buildspeedmultiplier = Eraikitze abiadura-biderkatzailea
|
||||
rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier
|
||||
rules.waitForWaveToEnd = Atzeratu bolada etsairik geratzen bada
|
||||
rules.dropzoneradius = Erruntze puntuaren erradioa:[lightgray] (lauzak)
|
||||
rules.unitammo = Units Require Ammo
|
||||
rules.respawns = Gehieneko birsortzeak boladako
|
||||
rules.limitedRespawns = Mugatu birsortzeak
|
||||
rules.title.waves = Boladak
|
||||
rules.title.respawns = Birsortzeak
|
||||
rules.title.resourcesbuilding = Baliabideak eta eraikuntza
|
||||
rules.title.player = Jokalariak
|
||||
rules.title.enemy = Etsaiak
|
||||
rules.title.unit = Unitateak
|
||||
rules.title.experimental = Experimental
|
||||
rules.title.environment = Environment
|
||||
rules.lighting = Lighting
|
||||
rules.ambientlight = Ambient Light
|
||||
rules.solarpowermultiplier = Solar Power Multiplier
|
||||
@@ -830,6 +827,7 @@ liquid.water.name = Ura
|
||||
liquid.slag.name = Zepa
|
||||
liquid.oil.name = Olioa
|
||||
liquid.cryofluid.name = Krio-isurkaria
|
||||
item.corestorable = [lightgray]Storable in Core: {0}
|
||||
item.explosiveness = [lightgray]Lehergarritasuna: {0}%
|
||||
item.flammability = [lightgray]Sukoitasuna: {0}%
|
||||
item.radioactivity = [lightgray]Erradioaktibitatea: {0}%
|
||||
@@ -841,37 +839,10 @@ unit.minespeed = [lightgray]Mining Speed: {0}%
|
||||
unit.minepower = [lightgray]Mining Power: {0}
|
||||
unit.ability = [lightgray]Ability: {0}
|
||||
unit.buildspeed = [lightgray]Building Speed: {0}%
|
||||
|
||||
liquid.heatcapacity = [lightgray]Bero edukiera: {0}
|
||||
liquid.viscosity = [lightgray]Likatasuna: {0}
|
||||
liquid.temperature = [lightgray]Tenperatura: {0}
|
||||
|
||||
unit.dagger.name = Daga
|
||||
unit.mace.name = Mace
|
||||
unit.fortress.name = Gotorleku
|
||||
unit.nova.name = Nova
|
||||
unit.pulsar.name = Pulsar
|
||||
unit.quasar.name = Quasar
|
||||
unit.crawler.name = Ibilkaria
|
||||
unit.atrax.name = Atrax
|
||||
unit.spiroct.name = Spiroct
|
||||
unit.arkyid.name = Arkyid
|
||||
unit.flare.name = Flare
|
||||
unit.horizon.name = Horizon
|
||||
unit.zenith.name = Zenith
|
||||
unit.antumbra.name = Antumbra
|
||||
unit.eclipse.name = Eclipse
|
||||
unit.mono.name = Mono
|
||||
unit.poly.name = Poly
|
||||
unit.mega.name = Mega
|
||||
unit.risso.name = Risso
|
||||
unit.minke.name = Minke
|
||||
unit.bryde.name = Bryde
|
||||
unit.alpha.name = Alpha
|
||||
unit.beta.name = Beta
|
||||
unit.gamma.name = Gamma
|
||||
|
||||
block.parallax.name = Parallax
|
||||
block.cliff.name = Cliff
|
||||
block.sand-boulder.name = Hondar harkaitza
|
||||
block.grass.name = Belarra
|
||||
@@ -1023,6 +994,17 @@ block.blast-mixer.name = Lehergai nahasgailua
|
||||
block.solar-panel.name = Panel fotovoltaikoa
|
||||
block.solar-panel-large.name = Panel fotovoltaiko handia
|
||||
block.oil-extractor.name = Olio erauzgailua
|
||||
block.command-center.name = Agindu zentroa
|
||||
block.draug-factory.name = Daratulu dron zulagailu faktoria
|
||||
block.spirit-factory.name = Arima dron konpontzaile faktoria
|
||||
block.phantom-factory.name = Itzala dron eraikitzaile faktoria
|
||||
block.wraith-factory.name = Iratxo ehiza-hegazkin faktoria
|
||||
block.ghoul-factory.name = Hilotz-jale bonbaketari faktoria
|
||||
block.dagger-factory.name = Daga meka faktoria
|
||||
block.crawler-factory.name = Ibilkari meka faktoria
|
||||
block.titan-factory.name = Zentoi meka faktoria
|
||||
block.fortress-factory.name = Gotorleku meka faktoria
|
||||
block.revenant-factory.name = Mamu ehiza-hegazkin faktoria
|
||||
block.repair-point.name = Konponketa puntua
|
||||
block.pulse-conduit.name = Pultsu hodia
|
||||
block.plated-conduit.name = Plated Conduit
|
||||
@@ -1054,19 +1036,6 @@ block.meltdown.name = Nukleofusio
|
||||
block.container.name = Edukiontzia
|
||||
block.launch-pad.name = Egozketa-plataforma
|
||||
block.launch-pad-large.name = Egozketa-plataforma handia
|
||||
block.segment.name = Segment
|
||||
block.ground-factory.name = Ground Factory
|
||||
block.air-factory.name = Air Factory
|
||||
block.naval-factory.name = Naval Factory
|
||||
block.additive-reconstructor.name = Additive Reconstructor
|
||||
block.multiplicative-reconstructor.name = Multiplicative Reconstructor
|
||||
block.exponential-reconstructor.name = Exponential Reconstructor
|
||||
block.tetrative-reconstructor.name = Tetrative Reconstructor
|
||||
block.mass-conveyor.name = Mass Conveyor
|
||||
block.payload-router.name = Payload Router
|
||||
block.disassembler.name = Disassembler
|
||||
block.silicon-crucible.name = Silicon Crucible
|
||||
block.large-overdrive-projector.name = Large Overdrive Projector
|
||||
team.blue.name = urdina
|
||||
team.crux.name = gorria
|
||||
team.sharded.name = laranja
|
||||
@@ -1074,7 +1043,21 @@ team.orange.name = laranja
|
||||
team.derelict.name = abandonatua
|
||||
team.green.name = berdea
|
||||
team.purple.name = morea
|
||||
|
||||
unit.spirit.name = Arima dron konpontzailea
|
||||
unit.draug.name = Daratulu dron zulagailua
|
||||
unit.phantom.name = Itzala dron eraikitzailea
|
||||
unit.dagger.name = Daga
|
||||
unit.crawler.name = Ibilkaria
|
||||
unit.titan.name = Zentoia
|
||||
unit.ghoul.name = Hilotz-jale bonbaketaria
|
||||
unit.wraith.name = Iratxo ehiza-hegazkina
|
||||
unit.fortress.name = Gotorleku
|
||||
unit.revenant.name = Mamu
|
||||
unit.eruptor.name = Sumendi
|
||||
unit.chaos-array.name = Kaos
|
||||
unit.eradicator.name = Ezerezle
|
||||
unit.lich.name = Litxe
|
||||
unit.reaper.name = Segalaria
|
||||
tutorial.next = [lightgray]<Sakatu jarraitzeko>
|
||||
tutorial.intro = Hau [scarlet]Mindustry tutoriala[] da.\nHasi [accent]kobrea ustiatzen[]. Horretarako, sakatu zure muinetik hurbil dagoen kobre-mea bat.\n\n[accent]{0}/{1} kobre
|
||||
tutorial.intro.mobile = [scarlet] Mindustry Tutorialean[] sartu zara\nPasatu hatza mugitzeko.\n[accent]Egin atximurkada bi hatzekin [] zooma hurbildu edo urruntzeko.\nHasi[accent] kobrea ustiatuz[]. Hurbildu kobrera, gero sakatu zure muinetik hurbil dagoen kobre mea bat.\n\n[accent]{0}/{1} kobre
|
||||
@@ -1117,7 +1100,17 @@ liquid.water.description = Likido erabilgarriena. Makinen hozgarri gisa eta hond
|
||||
liquid.slag.description = Urtutako mineral desberdinen batura. Bere jatorrizko mineraletara banatu daiteke, edo munizio gisa etsaiei ihinztatu.
|
||||
liquid.oil.description = Material aurreratuen ekoizpenean erabilitako likidoa. Ikatz bihurtu daiteke erregai gisa erabiltzeko, edo arma gisa ihinztatu eta su emanda.
|
||||
liquid.cryofluid.description = Ur eta titanioz egindako likido bizigabe eta ez korrosiboa. Beroa xurgatzeko gaitasun handia du. Hozgarri gisa maiz erabilia.
|
||||
|
||||
unit.draug.description = Dron zulagailu traketsa. Ekoizteko merkea. Erabili eta bota daitekeena. Inguruko kobrea eta beruna automatikoki ustiatzen du. Erauzitako baliabideak muin hurbilenera daramatza.
|
||||
unit.spirit.description = Moldatutako daratulu dron bat, mehatzako ordez konponketak egiteko diseinatua. Inguruko kaltetutako blokeak konpontzen ditu automatikoki.
|
||||
unit.phantom.description = Dron unitate aurreratu bat. Erabiltzaile jarraitzen du. Eraikuntzan laguntzen du.
|
||||
unit.dagger.description = Lurreko meka oinarrizkoena. Ekoizteko merkea. Samaldatan erabilia eutsi ezinezkoa.
|
||||
unit.crawler.description = Gainean lehergailuak daramatzan armazoi biluzi batez osatutako lurreko unitatea. Ez du askorik irauten. Etsaiekin talka egitean eztanda egiten du.
|
||||
unit.titan.description = Blindatutako lurreko unitate aurreratua. Lurreko zein aireko xedeak erasotzen ditu. Kiskalgarri klaseko bi su-isurle daramatza.
|
||||
unit.fortress.description = Kanoiteria meka astuna. Moldatutako Txingor motako bi kanoi daramatza etsaiaren azpiegitura eta unitateen irismen luzeko erasoetarako.
|
||||
unit.eruptor.description = Estrukturak behera botatzeko diseinatutako meka astuna. Zepa jario bat tirokatzen du etsaiaren babesetara, hauek urtuz eta lurrinkorrak sutan jarriz.
|
||||
unit.wraith.description = Jo eta iheseko unitate harrapari azkarra. Energia sorgailuak ditu xede.
|
||||
unit.ghoul.description = Azal bonbaketari astuna. Etsaiaren estrukturak urratzen ditu, azpiegitura kritikoa xede duela.
|
||||
unit.revenant.description = Misil planeatzailedun tramankulu astuna.
|
||||
block.message.description = Mezu bat gordetzen du. Aliatuen arteko komunikaziorako erabilia.
|
||||
block.graphite-press.description = Ikatz puskak zanpatzen ditu grafito hutsezko xaflak sortuz.
|
||||
block.multi-press.description = Grafito prentsaren bertsio hobetu bat. Ura eta energia behar ditu ikatza azkar eta eraginkorki prozesatzeko.
|
||||
@@ -1228,5 +1221,15 @@ block.ripple.description = Kanoiteria dorre izugarri indartsua. Obus sortak jaur
|
||||
block.cyclone.description = Aire zein lurreko defentsarako dorre handia. Torpedo lehergarrien sortak jaurtitzen dizkie inguruko unitateei.
|
||||
block.spectre.description = Kanoi bikoitz erraldoia. Blindajea zulatu dezaketen bala handiak tirokatzen ditu aireko zein lurreko xedeei.
|
||||
block.meltdown.description = Laser kanoi erraldoia. Etengabeko laser izpi bat kargatu eta jauritzen die inguruko etsaiei. Hozgarria behar du jarduteko.
|
||||
block.command-center.description = Mugimendu aginduak ematen dizkie mapa osoko unitate aliatuei.\nUnitateei patruilatzea, etsaien muin bat erasotzea edo bere muin edo faktoriara atzera egitea agintzen die. Etsairik ez badago, unitateek lehenetsita patruilatu egingo dute eraso agindupean badaude.
|
||||
block.draug-factory.description = Daratulu dron zulagailuak ekoizten ditu.
|
||||
block.spirit-factory.description = Arima konponketarako dron estrukturalak ekoizten ditu.
|
||||
block.phantom-factory.description = Eraikuntza dron aurreratuak ekoizten ditu.
|
||||
block.wraith-factory.description = Jo eta iheseko unitate harrapari azkarrak ekoizten ditu.
|
||||
block.ghoul-factory.description = Azal bonbaketari astunak ekoizten ditu.
|
||||
block.revenant-factory.description = Misilezko unitate astunak ekoizten ditu.
|
||||
block.dagger-factory.description = Lurreko oinarrizko unitateak ekoizten ditu.
|
||||
block.crawler-factory.description = Ibilkari unitate auto-suntsitzaileak ekoizten ditu.
|
||||
block.titan-factory.description = Lurreko unitate blindatu aurreratuak ekoizten ditu.
|
||||
block.fortress-factory.description = Lurreko kanoiteria unitate astunak ekoizten ditu.
|
||||
block.repair-point.description = Etengabe konpontzen du inguruko kaltetutako unitate hurbilena.
|
||||
block.segment.description = Damages and destroys incoming projectiles. Laser projectiles are not targeted.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user