Updated Italian translations (#1297)

* Update it-IT translation

* Update bundle_it.properties

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/102.2.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Aggiunta una nuova modalità di visualizzazione della mappa con panoramica e scorrimento
+- Aggiunta regola della salute dei blocchi
+- Aggiunte ulteriori squadre interne per modalità di gioco alternative
+- Aggiunte funzionalità per migliorare il server modding
+- Cambiamenti interni: il package ora è "mindustry" invece di "io.anuke.mindustry" (i plugin non funzioneranno)

fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Crea elaborate catene di nastri trasportatori per rifornire di ammonizioni le tue torrette, produci materiali per la costruzione e difendi le tue strutture contro le ondate nemiche. Gioca con i tuoi amici con la modalità multigiocatore cross-platform o sfidali in partite PvP a squadre.
+
+Funzionalità:
+- 24 mappe incluse
+- Modalità campagna, completa con albero delle scoperte e aree sbloccabili
+- 4 potenti ondate con boss da sconfiggere
+- Sistemi di trasporto di energia, liquidi e oggetti
+- 19 tipi di droni, mechs e navi
+- 120+ blocchi tecnologici da padroneggiare
+- 75+ blocchi ambientali
+- Modalità multigiocatore cross-platform attraverso la rete locale o i server dedicati
+- Regole di gioco personalizzate: modifica i costi dei blocchi, le statistiche nemiche, gli oggetti di partenza, i tempi tra le ondate e molto altro
+- Un editor potente, con strumenti che permettono di generare i minerali in modo casuale, il terreno, le decorazioni e applicare simmetria alle mappe 
+- Ondate delle mappe completamente personalizzabili

fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Un gioco sandbox basato sulla produzione e sulla difesa.

fastlane/metadata/android/it-IT/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Un gioco sandbox basato sulla produzione e sulla difesa.

fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mindustry