diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index c8085108b5..02b2a9d5a8 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1443,9 +1443,8 @@ liquid.water.description = Используется для охлаждения
 liquid.slag.description = Может быть переработан в разделителе на составляющие металлы или распылён на врагов в качестве оружия.
 liquid.oil.description = Используется в производстве продвинутых материалов и как зажигательный боеприпас.
 liquid.cryofluid.description = Используется в качестве охлаждающей жидкости для реакторов, турелей и фабрик.
-block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
 
-block.derelict =  [lightgray]Заброшенный
+block.derelict = \uf77e [lightgray]Заброшенный
 block.armored-conveyor.description = Перемещает предметы вперёд. Не принимает вход по бокам.
 block.illuminator.description = Излучает свет.
 block.message.description = Сохраняет сообщение для связи между союзниками.