Added Portuguese (Brazil) translation to Steam description and fixed small mistake in the English description (#890)

* Added missing list tag in English Steam description

* Added Portuguese (Brazil) translation to Steam description and achievements
This commit is contained in:
Mateus Auler
2019-11-05 19:02:02 -05:00
committed by Anuken
parent d86997e388
commit 4c4e93c88a
4 changed files with 172 additions and 0 deletions
@@ -28,6 +28,7 @@ Create elaborate supply chains of conveyor belts to feed ammo into your turrets,
[h2][h2]Gamemodes[/h2][/h2]
[list]
[*] [b]Survival[/b]: Build turrets to defend from enemies in tower-defense based gameplay. Survive as long as possible, optionally launching your core to use your collected resources for research. Prepare your base for intermittent attacks from airborne bosses.
[*] [b]Attack[/b]: Build factories for units to destroy the enemy cores, while simultaneously defending your base from waves of enemy units. Create a variety of different types of support and offensive unit to assist you in your goals.
[*] [b]PvP[/b]: Compete with other players on up to 4 different teams to destroy each other's cores. Create units, or attack other bases directly with your mechs.
@@ -0,0 +1,109 @@
"lang"
{
"Language" "portuguese-brazil"
"Tokens"
{
"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_NAME" "Verificado"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_DESC" "Complete o tutorial"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_NAME" "Sucateiro"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_DESC" "Destrua 1000 unidades inimigas."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_NAME" "Expurgo"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_DESC" "Destrua 100.000 unidades inimigas."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_NAME" "Transporte atmosférico"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_DESC" "Lance 10.000 itens no total."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_NAME" "Transportes Sem Fim"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_DESC" "Lance 1.000.000 itens no total."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_NAME" "Conquistador"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_DESC" "Vença 10 partidas no modo de ataque."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_NAME" "Campeão"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_DESC" "Vença 10 partidas PvP multi-jogador."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_NAME" "Blitz"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_DESC" "Destrua o núcleo inimigo na zona de ataque em 5 hordas ou menos."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_NAME" "Chuva de núcleos"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_DESC" "Lance seu núcleo em uma zona 10 vezes."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_NAME" "Persistente"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_DESC" "Sobreviva 100 hordas"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_NAME" "Invicto"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_DESC" "Sobreviva 500 hordas."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_NAME" "Pesquisador"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_DESC" "Pesquise tudo."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_NAME" "Metamorfose Ambulante"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_DESC" "Desbloqueie e transforme-se em todos os mechas no jogo."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME" "Sobrecarga"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC" "Atinja um inimigo coberto de água com eletricidade."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME" "Deflexão"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC" "Destrua uma unidade com suas proprias balas refletidas."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME" "Um Erro Grave"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC" "Pesquise o roteador."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_NAME" "Crie"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_DESC" "Coloque 10.000 blocos."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_NAME" "Arraso"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_DESC" "Destrua 1.000 blocos inimigos."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_NAME" "Um desastre espetacular."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_DESC" "Faça com que um reator de tório superaqueça e exploda."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_NAME" "Cartógrafo"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_DESC" "Faça um mapa novo 10 vezes."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_NAME" "Navegador"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_DESC" "Baixe um mapa da Oficina."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_NAME" "Criador"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_DESC" "Publique um mapa na Oficina."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_NAME" "Matador"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_DESC" "Derrote um chefe."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_NAME" "Explorador"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_DESC" "Desbloqueie todas as zonas na campanha."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_NAME" "Completador"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_DESC" "Alcance a horda requerida para configuração em todas as zonas."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_NAME" "Material II"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_DESC" "Desbloqueie Tório."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_NAME" "Material I"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_DESC" "Desbloqueie Titânio."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_NAME" "Kamikaze"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_DESC" "Encha o seu mecha com materiais explosivos e morra, criando uma explosão."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_NAME" "Assim Começa"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_DESC" "Construa uma fábrica de Dagger."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_NAME" "Ataque direto"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_DESC" "Emita o comando de Ataque usando o Centro de Comando."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_NAME" "Enchame"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_DESC" "Tenha 100 unidades ativas ao mesmo tempo."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_NAME" "Rebanho"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC" "Tenha 10 drones Phantom ativos ao mesmo tempo."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME" "Exército Volátil"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC" "Tenha 50 unidades Crawler ativas ao mesmo tempo."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_NAME" "Legiões"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_DESC" "Construa 1000 unidades no total."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_NAME" "Super"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_DESC" "Conquiste o rank S em qualquer zona."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_NAME" "Super Super"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_DESC" "Conquiste o rank SS em qualquer zona."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_NAME" "Você Devia Ter Escutado"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_DESC" "Morra na zona de exclusão do ponto de spawn."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME" "Só Aperte Shift"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_DESC" "Afogue, de algum modo."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_NAME" "Colecionador"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_DESC" "Encha o núcleo até a capacidade máxima com todos os tipos de materiais."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_NAME" "Galera"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_DESC" "Hospede um servidor com 10 pessoas nele."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_NAME" "Invulnerável"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC" "Construa o Meltdown e o Spectre."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_NAME" "Decolagem"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC" "Use a Plataforma de Lançamento."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_NAME" "Complacência"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_DESC" "Pule o lançamento duas vezes, então tenha o seu núcleo destruído pelo inimigo."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME" "Heresia"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_DESC" "Construa dois roteadores, um do lado do outro."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_NAME" "Guardião Solitário"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_DESC" "Sobreviva 10 hordas em qualquer zona, sem colocar qualquer bloco."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_NAME" "Incinere"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_DESC" "Use Piratita em qualquer torreta."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_NAME" "Eficiência"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_DESC" "Refirgere uma torreta com água ou crio fluido."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_NAME" "Modo Clássico"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_DESC" "Habilite pixelização."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_NAME" "Sábio"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_DESC" "Abra a Wiki do jogo."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_NAME" "Vantagem"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_DESC" "Entre em uma zona com 10.000 itens ou mais já configurados."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_NAME" "Ignição"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_DESC" "Ligue um Reator de Impacto."
}
}
@@ -0,0 +1,61 @@
Crie correntes de suprimentos elaboradas com correias transportadoras para alimentar suas torretas com munição, produza minerais para usar em construção, e defenda suas estruturas de hordas inimigas. Jogue com seus amigos em jogos cooperativos multi-jogadores multi-plataformas, ou desafie-os em partidas PvP de times.
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-4-0e70c282f775.gif[/img]
[h2]Gameplay[/h2]
[list]
[*] Crie brocas e correntes transportadoras para mover recursos para o seu Núcleo.
[*] Use blocos de produção para criar materiais avançados.
[*] Construa drones para minerar recursos automaticamente, ajudar na construção e proteger a sua base.
[*] Distribua líquidos e enfrente surtos de fogo.
[*] Melhore a produção suprimindo refrigerantes e lubrificantes opcionais para os seus blocos de defesa e produção.
[/list]
[h2]Campanha[/h2]
[list]
[*] Avance através de 12 zonas re-jogáveis com pontos de spawn aleatórios
[*] Colete e lance recursos
[*] Pesquise novos blocos para abastecer o progresso
[*] Configure loadout antes do lançamento para levar recursos para cada zona
[*] Variedade de missões com objetivos e metas
[*] Convide seus amigos para completar missões juntos
[*] Mais de 120 blocos de tecnologia para dominar
[*] 19 tipos de drones, mechas e naves diferentes
[*] Mais de 50 conquistas para completar
[/list]
[h2][h2]Modos de jogo[/h2][/h2]
[list]
[*] [b]Sobrevivência[/b]: Construa torretas para defender de inimigos no gameplay de tower-defense. Sobreviva o máximo possível, opcionalmente lançando o seu núcleo para usar os recursos coletados para pesquisa. Prepare a sua base para ataques intermitentes de chefes aéreos.
[*] [b]Ataque[/b]: Construa fábricas para unidades destruírem núcleos inimidos, enquanto simultaneamente defendendo sua base de hordas de unidades inimigas. Crie uma variedade de tipos diferentes de unidades de suporte o defesa para auxiliar você em seus objetivos.
[*] [b]PvP[/b]: Dispute com outros jogadores em até 4 times diferentes, para destruir o núcleo dos outros. Crie unidades, ou ataque outras bases diretamente com seus mechas.
[*] [b]Sandbox[/b]: Brinque com recursos infinitos e sem ameaça inimiga. Use itens específicos do modo e fontes de líquidos para testar designs, e sumone inimigos à vontade.
[/list]
[h2]Jogos Personalizados & Multi-jogador Multi-plataforma[/h2]
[list]
[*] 12 mapas embutidos para jogos personalizados, além da campanha
[*] Jogue Cooperativo, PvP, ou sandbox
[*] Entre em um servidor público dedicado, ou convide amigos para a sua própria sessão privada
[*] Regras do jogo personalizáveis: Mude custo dos blocos, estatísticas de inimigos, itens iniciais, tempo entre as hordas e mais
[*] Misture modos de jogo: Combine modos de jogo PvP e PvE
[/list]
[h2]Editor de mapa[/h2]
[list]
[*] Pinte terreno com um editor
[*] Edite e visualize estruturas em jogo
[*] Modos de ferramentas configuráveis: Mude como cada ferramenta funciona
[*] Sistema gerador de mapa poderoso, com muitos tipos diferentes de filtros para manipulação procedural de terreno
[*] Aplique ruído, distorção, suavização, erosão, simetria, geração de minérios e terreno aleatório aos seus mapas
[*] Aleatorize e configure geração de minérios, assim como localização de rios e recursos
[*] Configure o layout de hordas inimigas
[*] Compartilhe mapas exportados na Oficina da Steam
[*] Modifique regras básicas do mapa
[*] Use mais de 75 blocos de ambientação diferentes
[/list]
@@ -0,0 +1 @@
Um jogo de fim aberto de tower-defense com um foco em gerenciamento de recursos.