diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties index faaeca09d9..4e5074ae4c 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties @@ -1407,7 +1407,7 @@ block.duo.description = 交替向敌人发射子弹。 block.scatter.description = 向敌机发射铅、废料或钢化玻璃高射炮弹。 block.scorch.description = 焚烧任何靠近它的地面敌人。近距离高效 block.hail.description = 向远距离地面敌人发射小型炮弹。 -block.wave.description = 射出液体。使用水作弹药时能够自动灭火。 +block.wave.description = 向敌人射出液体流。使用水作弹药时能够自动灭火。 block.lancer.description = 充能并向地面单位发射强力的的波束。 block.arc.description = 向地面单位发射电弧。 block.swarmer.description = 向敌人发射追踪导弹。 @@ -1420,61 +1420,61 @@ block.meltdown.description = 向附近的敌人发射持续的激光束。需要 block.foreshadow.description = 向远距离单目标射击。 block.repair-point.description = 持续修复其附近受损最严重的单位。 block.segment.description = 摧毁袭来的除激光以外的子弹或导弹。 -block.parallax.description = Fires a tractor beam that pulls in air targets, damaging them in the process. -block.tsunami.description = Fires powerful streams of liquid at enemies. Automatically extinguishes fires when supplied with water. -block.silicon-crucible.description = Refines silicon from sand and coal, using pyratite as an additional heat source. More efficient in hot locations. -block.disassembler.description = Separates slag into trace amounts of exotic mineral components at low efficiency. Can produce thorium. -block.overdrive-dome.description = Increases the speed of nearby buildings. Requires phase fabric and silicon to operate. -block.payload-conveyor.description = Moves large payloads, such as units from factories. -block.payload-router.description = Splits input payloads into 3 output directions. -block.command-center.description = Controls unit behavior with several different commands. -block.ground-factory.description = Produces ground units. Output units can be used directly, or moved into reconstructors for upgrading. -block.air-factory.description = Produces air units. Output units can be used directly, or moved into reconstructors for upgrading. -block.naval-factory.description = Produces naval units. Output units can be used directly, or moved into reconstructors for upgrading. -block.additive-reconstructor.description = Upgrades inputted units to the second tier. -block.multiplicative-reconstructor.description = Upgrades inputted units to the third tier. -block.exponential-reconstructor.description = Upgrades inputted units to the fourth tier. -block.tetrative-reconstructor.description = Upgrades inputted units to the fifth and final tier. -block.switch.description = A toggleable switch. State can be read and controlled with logic processors. -block.micro-processor.description = Runs a sequence of logic instructions in a loop. Can be used to control units and buildings. -block.logic-processor.description = Runs a sequence of logic instructions in a loop. Can be used to control units and buildings. Faster than the micro processor. -block.hyper-processor.description = Runs a sequence of logic instructions in a loop. Can be used to control units and buildings. Faster than the logic processor. -block.memory-cell.description = Stores information for a logic processor. -block.memory-bank.description = Stores information for a logic processor. High capacity. -block.logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic processor. -block.large-logic-display.description = Displays arbitrary graphics from a logic processor. -block.interplanetary-accelerator.description = A massive electromagnetic railgun tower. Accelerates cores to escape velocity for interplanetary deployment. +block.parallax.description = 通过牵引光束牵引空中目标,并在这个过程中对其造成伤害。 +block.tsunami.description = 向敌人射出强力的液体流。使用水作弹药时能够自动灭火。 +block.silicon-crucible.description = 从沙子和煤中提炼硅,用硫化物作为附加热源。在炙热地型上更高效。 +block.disassembler.description = 以低效率将矿渣分离成微量的外来矿物成分。能产生钍。 +block.overdrive-dome.description = 提高附近建筑物的速度。需要相位物和硅来工作。 +block.payload-conveyor.description = 移动大型有效载荷,例如从工厂生产的单位。 +block.payload-router.description = 将输入的有效载荷向3个方向输出。 +block.command-center.description = 使用多个不同的命令控制单位。 +block.ground-factory.description = 产生陆军单位。输出的单位可以直接使用,也可以移入重构厂进行升级。 +block.air-factory.description = 产生空军单位。输出的单位可以直接使用,也可以移入重构厂进行升级。 +block.naval-factory.description = 产生海军单位。输出的单位可以直接使用,也可以移入重构厂进行升级。 +block.additive-reconstructor.description = 将输入的单位升级到第二级。 +block.multiplicative-reconstructor.description = 将输入的单位升级到第三级。 +block.exponential-reconstructor.description = 将输入的单位升级到第四级。 +block.tetrative-reconstructor.description = 将输入的单位升级到第五级,也是最终极。 +block.switch.description = 可切换开关。状态可以用逻辑处理器读取和控制。 +block.micro-processor.description = 在循环中运行一系列逻辑指令。可用于控制单元和建筑物。 +block.logic-processor.description = 在循环中运行一系列逻辑指令。可用于控制单元和建筑物。比微型处理器快。 +block.hyper-processor.description = 在循环中运行一系列逻辑指令。可用于控制单元和建筑物。可用于控制单元和建筑物。比逻辑处理器快。 +block.memory-cell.description = 存储处理器的信息。 +block.memory-bank.description = 存储处理器的信息。内存量更大。 +block.logic-display.description = 显示处理器中的任意图形。 +block.large-logic-display.description = 显示处理器中的任意图形。 +block.interplanetary-accelerator.description = 一个巨大的电磁轨道加速器。加速核心逃逸速度以进行星际部署。 -unit.dagger.description = Fires standard bullets at all nearby enemies. -unit.mace.description = Fires streams of flame at all nearby enemies. -unit.fortress.description = Fires long-range artillery at ground targets. -unit.scepter.description = Fires a barrage of charged bullets at all nearby enemies. -unit.reign.description = Fires a barrage of massive piercing bullets at all nearby enemies. -unit.nova.description = Fires laser bolts that damage enemies and repair allied structures. Capable of flight. -unit.pulsar.description = Fires arcs of electricity that damage enemies and repair allied structures. Capable of flight. -unit.quasar.description = Fires piercing laser beams that damage enemies and repair allied structures. Capable of flight. Shielded. -unit.vela.description = Fires a massive continuous laser beam that damages enemies, causes fires and repairs allied structures. Capable of flight. -unit.corvus.description = Fires a massive laser blast that damages enemies and repairs allied structures. Can step over most terrain. -unit.crawler.description = Runs toward enemies and self-destructs, causing a large explosion. -unit.atrax.description = Fires debilitating orbs of slag at ground targets. Can step over most terrain. -unit.spiroct.description = Fires sapping laser beams at enemies, repairing itself in the process. Can step over most terrain. -unit.arkyid.description = Fires large sapping laser beams at enemies, repairing itself in the process. Can step over most terrain. -unit.toxopid.description = Fires large electric cluster-shells and piercing lasers at enemies. Can step over most terrain. -unit.flare.description = Fires standard bullets at nearby ground targets. -unit.horizon.description = Drops clusters of bombs on ground targets. -unit.zenith.description = Fires salvos of missiles at all nearby enemies. -unit.antumbra.description = Fires a barrage of bullets at all nearby enemies. -unit.eclipse.description = Fires two piercing lasers and a barrage of flak at all nearby enemies. -unit.mono.description = Automatically mines copper and lead, depositing it into the core. -unit.poly.description = Automatically rebuilds damaged structures and assists other units in construction. -unit.mega.description = Automatically repairs damaged structures. Capable of carrying blocks and small ground units. -unit.quad.description = Drops large bombs on ground targets, repairing allied structures and damaging enemies. Capable of carrying medium-sized ground units. -unit.oct.description = Protects nearby allies with its regenerating shield. Capable of carrying most ground units. -unit.risso.description = Fires a barrage of missiles and bullets at all nearby enemies. -unit.minke.description = Fires shells and standard bullets at nearby ground targets. -unit.bryde.description = Fires long-range artillery shells and missiles at enemies. -unit.sei.description = Fires a barrage of missiles and armor-piercing bullets at enemies. -unit.omura.description = Fires a long-range piercing railgun bolt at enemies. Constructs flare units. -unit.alpha.description = Defends the Shard core from enemies. Builds structures. -unit.beta.description = Defends the Foundation core from enemies. Builds structures. -unit.gamma.description = Defends the Nucleus core from enemies. Builds structures. +unit.dagger.description = 攻击附近所有敌人。发射标准子弹。 +unit.mace.description = 攻击附近所有敌人。发射火焰。 +unit.fortress.description = 攻击地面敌人。发射远程火炮。 +unit.scepter.description = 攻击附近所有敌人。发射充能弹。 +unit.reign.description = 攻击附近所有敌人。发射穿透性子弹。 +unit.nova.description = 发射激光弹来攻击敌人并修复盟军建筑。能够飞行。 +unit.pulsar.description = 发射电弧来攻击敌人并修复盟军建筑。能够飞行。 +unit.quasar.description = 发射穿透性激光束来攻击敌人并修复盟军建筑。能够飞行。拥有护盾。 +unit.vela.description = 发射巨大的持续激光束攻击敌人,引起火灾并修复盟军建筑。能够飞行。 +unit.corvus.description = 发射巨大的激光爆破束,摧毁敌人并修复盟军建筑。可以跨越大多数地形。 +unit.crawler.description = 冲向敌人并自毁,造成大爆炸。 +unit.atrax.description = 向地面目标发射削弱性的矿渣球体。可以跨越大多数地形。 +unit.spiroct.description = 向敌人发射激光束,并在此过程中自我修复。可以跨越大多数地形。 +unit.arkyid.description = 向敌人发射大量激光束,并在此过程中自我修复。可以跨越大多数地形。 +unit.toxopid.description = 向敌人发射大型电能集束炮弹和穿透激光。可以跨越大多数地形。 +unit.flare.description = 攻击地面敌人。发射标准子弹。 +unit.horizon.description = 攻击地面敌人。投下炸弹。 +unit.zenith.description = 攻击附近所有敌人。发射导弹群。 +unit.antumbra.description = 攻击附近所有敌人。发射密集的子弹。 +unit.eclipse.description = 攻击附近所有敌人。发射穿透性激光和分裂弹。 +unit.mono.description = 自动开采铜和铅,并将其放入核心中。 +unit.poly.description = 自动重建受损结构,协助其他单位建造。 +unit.mega.description = 自动修复受损结构。能够携带方块和小型地面部队。 +unit.quad.description = 向地面目标投掷大型炸弹,修复盟军建筑并摧毁敌人。能够携带中型地面部队。 +unit.oct.description = 用它的再生护盾保护附近的盟友。能够携带大多数地面部队。 +unit.risso.description = 攻击附近所有敌人。发射一连串的导弹和子弹。 +unit.minke.description = 攻击附近所有敌人。发射炮弹和标准子弹。 +unit.bryde.description = 攻击附近所有敌人。发射发射远程炮弹和导弹。 +unit.sei.description = 攻击附近所有敌人。发射一连串的导弹和穿甲弹。 +unit.omura.description = 攻击附近所有敌人。发射远程穿透轨道炮。可构造星耀单元。 +unit.alpha.description = 保护初代核心。可构建结构。 +unit.beta.description = 保护次代核心。可构建结构。 +unit.gamma.description = 保护终代核心。可构建结构。