update bundle_ja.properties

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -17,9 +17,9 @@ linkfail = リンクを開けませんでした!\nURLをクリップボードに
 screenshot = スクリーンショットを {0} に保存しました。
 screenshot.invalid = マップが広すぎます。スクリーンショットに必要なメモリが足りない可能性があります。
 gameover = ゲームオーバー
-gameover.disconnect = Disconnect
+gameover.disconnect = 切断
 gameover.pvp = [accent] {0}[] チームの勝利!
-gameover.waiting = [accent]Waiting for next map...
+gameover.waiting = [accent]次のマップを待っています...
 highscore = [accent]ハイスコアを更新!
 copied = コピーしました。
 indev.notready = This part of the game isn't ready yet
@@ -196,9 +196,9 @@ servers.local = ローカルサーバー
 servers.remote = リモートサーバー
 servers.global = コミュニティサーバー
 
-servers.showhidden = Show Hidden Servers
-server.shown = Shown
-server.hidden = Hidden
+servers.showhidden = 非表示のサーバーを表示する
+server.shown = 表示
+server.hidden = 非表示
 
 trace = プレイヤーの記録
 trace.playername = プレイヤー名: [accent]{0}
@@ -537,7 +537,7 @@ sectors.resources = 資源:
 sectors.production = 生産:
 sectors.export = 搬出:
 sectors.time = 時間:
-sectors.threat = 難易度:
+sectors.threat = 脅威:
 sectors.wave = ウェーブ:
 sectors.stored = 保存済み:
 sectors.resume = 再開
@@ -561,8 +561,8 @@ sector.captured = セクター [accent]{0}[white]制圧!
 threat.low = 低
 threat.medium = 中
 threat.high = 高
-threat.extreme = Extreme
-threat.eradication = Eradication
+threat.extreme = 過激
+threat.eradication = 根絶
 
 planets = 惑星