diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties index 35852c79d8..f40e609e36 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties @@ -163,7 +163,7 @@ text.settings.game=Gioco text.settings.sound=Suono text.settings.graphics=Grafica text.paused=In pausa -text.info.title=[Accent]Info +text.info.title=[accent] Info text.error.title=[crimson]Si è verificato un errore text.error.crashtitle=Si è verificato un errore text.blocks.blockinfo=info sul blocco @@ -403,33 +403,33 @@ block.thorium-wall-large.name=Large Thorium Wall block.duo.name=Duo block.scorch.name=Scorch block.hail.name=Hail -block.lancer.name=Lancer -block.titanium-conveyor.name=Titanium Conveyor -block.splitter.name=Splitter -block.splitter.description=Outputs items into three different directions once they are recieved. -block.router.description=Splits items into all 4 directions. Can store items as a buffer. -block.distributor.name=Distributor -block.distributor.description=A splitter that can split items into 8 directions. -block.sorter.description=Sorts items. If an item matches the selection, it is allowed to pass. Otherwise, the item is outputted to the left and right. -block.overflow-gate.name=Overflow Gate -block.overflow-gate.description=A combination splitter and router that only outputs to the left and right if the front path is blocked. -block.bridgeconveyor.name=Bridge Conveyor -block.bridgeconveyor.description=A conveyor that can go over other blocks, for up to two total blocks. -block.arc-smelter.name=Arc Smelter -block.silicon-smelter.name=Silicon Smelter -block.phase-weaver.name=Phase Weaver -block.pulverizer.name=Pulverizer -block.cryofluidmixer.name=Cryofluid Mixer -block.melter.name=Melter -block.incinerator.name=Incinerator -block.biomattercompressor.name=Biomatter Compressor -block.separator.name=Separator -block.centrifuge.name=Centrifuge -block.power-node.name=Power Node -block.power-node-large.name=Large Power Node -block.battery.name=Battery -block.battery-large.name=Large Battery -block.combustion-generator.name= +block.lancer.name=Idrogetto +block.titanium-conveyor.name=Nastro trasportatore potenziato +block.splitter.name=Divisore +block.splitter.description=Divide gli oggetti in 3 direzioni diverse. +block.router.description=Divide gli oggetti in 4 direzioni. Ha inventario proprio che viente utilizzato per conservare provvisoriamente oggetti. +block.distributor.name=Mega router +block.distributor.description=Un divisore che distribuisce oggetti su 8 lati. +block.sorter.description=Divide gli oggetti. Se l'oggetto corrisponde a quello selezionato, Può passare. Altrimenti viene espulso sui lati. +block.overflow-gate.name=splitter per eccesso +block.overflow-gate.description=Una combinazione di un divisore e di un router , che distribuisce sui suoi lati se la via centrale è bloccata. +block.bridgeconveyor.name=Nastro trasportatore sopraelevato +block.bridgeconveyor.description=Un nastro trasportatore che può passare sopra i blocchi, al massimo due. +block.arc-smelter.name=Fonderia ad arco +block.silicon-smelter.name=Fonderia per silicio +block.phase-weaver.name=Tessitore di fase +block.pulverizer.name=Polverizzatore +block.cryofluidmixer.name=Mixer liqidi +block.melter.name=Fonditore +block.incinerator.name=Inceneritore +block.biomattercompressor.name=Compostore +block.separator.name=Separatore +block.centrifuge.name=Centrifugatore +block.power-node.name=Snodo energetico +block.power-node-large.name=Snodo energetico grande +block.battery.name=Batteria +block.battery-large.name=Batteria grossa +block.combustion-generator.name=generatore a carbone block.turbine-generator.name=Turbina block.tungsten-drill.name=Estrattore con punta al tungsteno block.carbide-drill.name=Estrattore con punta al carburo @@ -441,7 +441,7 @@ block.delta-mech-factory.name=Fabbrica di mech block.repairpoint.name=Punto di riparazione block.resupplypoint.name=Punto di rifornimento block.liquidtank.name=Tanica -block.bridgeconduit.name=Condotta sopraelevata +block.bridgeconduit.name=Condotto sopraelevato block.mechanical-pump.name=Pompa meccanica block.itemsource.name=Sorgente oggetti block.itemvoid.name=Vuoto oggetti @@ -468,51 +468,51 @@ block.javelin-ship-factory.name=Fabbrica ni navi block.repair-point.name=Punto di riparazione block.resupply-point.name=Punto di rifornimento block.pulse-conduit.name=Condotta attiva -block.phase-conduit.name=Condotta ad alta velocità +block.phase-conduit.name=Condotto ad alta velocità block.liquid-router.name=Distributore liquidi block.liquid-tank.name=Tanica d'acqua block.liquid-junction.name=Giunzione liquida -block.bridge-conduit.name=Condotta forzata sopraelevata +block.bridge-conduit.name=Condotta sopraelevata block.rotary-pump.name=Pompa a turbina block.nuclear-reactor.name=Reattore nucleare text.credits.text=Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!) -text.sector.gameover=This sector has been lost. Re-deploy? -text.sector.retry=Retry -text.wave.lasted=You lasted until wave [accent]{0}[]. +text.sector.gameover=Hai perso questo settore. Attaccare di nuovo? +text.sector.retry=Riprova +text.wave.lasted=Sei sopravvissuto fino all'onda [accent]{0}[]. text.mission=Mission:[LIGHT_GRAY] {0} -text.mission.complete=Mission complete! -text.mission.complete.body=Sector {0},{1} has been conquered. -text.mission.wave=Survive [accent]{0}[] waves. -text.mission.battle=Destroy the enemy base. -text.mission.resource=Obtain {0} x{1} -text.none= -text.sector.corrupted=[orange]A save file for this sector was found, but loading failed.\nA new one has been created. -setting.fpscap.name=Max FPS -setting.fpscap.none=None +text.mission.complete=Missione completata! +text.mission.complete.body=Il settore {0},{1} è stato conquistato. +text.mission.wave=Sopravvivi a [accent]{0}[] onda/e. +text.mission.battle=Distruggi la base del nemico. +text.mission.resource=Ottieni {0} x{1} +text.none= +text.sector.corrupted=[orange]Un file per questo settore è stato trovato, ma è fallito il caricamnto.\nQuindi ne è stato creato uno nuovo. +setting.fpscap.name=Limite FPS +setting.fpscap.none=Niente setting.fpscap.text={0} FPS -mode.sandbox.warning=Note that blocks cannot be used in sandbox mode until they are unlocked in other modes.\n\n[LIGHT_GRAY]If you have not unlocked any blocks, none will appear. -text.unit.health=[LIGHT_GRAY]Health: {0} -text.unit.speed=[LIGHT_GRAY]Speed: {0} -block.drone-pad.name=Drone Pad -block.fabricator-pad.name=Fabricator Pad -block.interceptor-pad.name=Interceptor Pad -block.monsoon-pad.name=Monsoon Pad -block.command-center.name=Command Center -block.mass-driver.name=Mass Driver +mode.sandbox.warning=Nota che questo blocco non può essere utilizzato in modalità sandbox e non lo sblocchi .\n\n[LIGHT_GRAY]Se non hai sbloccato alcun blocco, non ne comparirà nessuno. +text.unit.health=[LIGHT_GRAY]Vita: {0} +text.unit.speed=[LIGHT_GRAY]Velocità: {0} +block.drone-pad.name=Base del drone +block.fabricator-pad.name=Base del costruttore +block.interceptor-pad.name=Bese dell'intercettatore +block.monsoon-pad.name=Base del vento del nord +block.command-center.name=Centro di comando +block.mass-driver.name=Lancia materiali block.blast-drill.name=Blast Drill -block.thermal-pump.name=Thermal Pump -block.dagger-pad.name=Dagger Pad -block.titan-pad.name=Titan Pad -block.thermal-generator.name=Thermal Generator +block.thermal-pump.name=Pompa termica +block.dagger-pad.name=Pad pericolo +block.titan-pad.name=pad titano +block.thermal-generator.name=Generatore termico unit.drone.name=Drone -unit.drone.description=The starter drone unit. Spawns in the core by default. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks. -unit.fabricator.name=Fabricator -unit.fabricator.description=An advanced drone unit. Automatically mines ores, collects items and repairs blocks. Significantly more effective than a drone. -unit.scout.name=Scout -unit.scout.description=A basic ground unit. Uses lead as ammo. -unit.titan.name=Titan -unit.titan.description=An advanced armored ground unit. Uses carbide as ammo. Attacks both ground and air targets. -unit.monsoon.name=Monsoon -unit.monsoon.description=A heavy carpet bomber. Uses blast compound or pyratite as ammo. -unit.interceptor.name=Interceptor -unit.interceptor.description=A fast, hit-and-run strike unit. Uses lead as ammo. +unit.drone.description=Un'unità base, che mina e costruisce. +unit.fabricator.name=Costruttore +unit.fabricator.description=Un drone molto avanzato che raccoglie minerali e costruisce molto meglio e più velocemente di un drone base. +unit.scout.name=Esploratore +unit.scout.description=Un unità di base a terra. Usa piombo come munizioni. +unit.titan.name=Titano +unit.titan.description=Un'unità di terra corazzata avanzata. Utilizza carburo come munizione. Attacca sia bersagli terrestri che aerei. +unit.monsoon.name=Monsone +unit.monsoon.description=Un bombardiere molto potente, che raderà al suolo chiunque gli passi davanti. +unit.interceptor.name=Intercettatore +unit.interceptor.description=Un veloce ed efficiente torretta che funziona con il piombo.