diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 92cab3a15a..fd26072a11 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -650,13 +650,13 @@ bullet.tarred = [stat]замедляющий, горючий
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x множитель боеприпасов
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x скорость стрельбы
 
-unit.blocks = блоки
+unit.blocks = блоков
 unit.powersecond = единиц энергии/секунду
 unit.liquidsecond = жидкостных единиц/секунду
 unit.itemssecond = предметов/секунду
 unit.liquidunits = жидкостных единиц
 unit.powerunits = энерг. единиц
-unit.degrees = град.
+unit.degrees = °град.
 unit.seconds = сек.
 unit.minutes = мин.
 unit.persecond = /сек
@@ -673,7 +673,7 @@ category.power = Энергия
 category.liquids = Жидкости
 category.items = Предметы
 category.crafting = Ввод/Вывод
-category.shooting = Стрельба
+category.shooting = Стрельба/Действие
 category.optional = Дополнительные улучшения
 setting.landscape.name = Только альбомный (горизонтальный) режим
 setting.shadows.name = Тени