diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties index 9ddf54add7..5ecc3e8278 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties @@ -41,12 +41,12 @@ be.ignore = Zignoruj be.noupdates = Nie znaleziono aktualizacji. be.check = Sprawdź aktualizacje -mods.browser = Przeglądarka Modów +mods.browser = Przeglądarka Modyfikacji mods.browser.selected = Wybrany Mod -mods.browser.add = Zainsta-\nluj Moda +mods.browser.add = Zainsta-\nluj Modyfikacje mods.browser.reinstall = Przeins-\ntaluj mods.browser.view-releases = Pokaż wydania -mods.browser.noreleases = [scarlet]Nie znaleziono wydań\n[accent]Nie znaleziono żadnych wydań tego moda. Sprawdź czy ten mod posiada publiczne wydania w swoim repozytorium. +mods.browser.noreleases = [scarlet]Nie znaleziono wydań\n[accent]Nie znaleziono żadnych wydań tej modyfikacji. Sprawdź czy ta modyfikacja posiada publiczne wydania w swoim repozytorium. mods.browser.latest = mods.browser.releases = Wydania mods.github.open = Otwórz w GitHub'ie @@ -129,25 +129,25 @@ committingchanges = Zatwierdzanie Zmian done = Gotowe feature.unsupported = Twoje urządzenie nie wspiera tej funkcji. -mods.initfailed = [red]⚠[] Inicjalizacja poprzedniej instancji Mindustry nie powiodła się. Najprawdopodobniej było to spowodowane niewłaściwym działaniem modów.\n\nAby zapobiec pętli awarii, [red]wszystkie mody zostały wyłączone.[]\n\nAby wyłączyć tę funkcję, należy wyłączyć ją w ustawieniach [accent]Ustawienia->Gra->Wyłącz mody w przypadku awarii podczas uruchamiania[]. -mods = Mody -mods.name = Mod: -mods.none = [lightgray]Nie znaleziono modów! -mods.guide = Poradnik do modów +mods.initfailed = [red]⚠[] Inicjalizacja poprzedniej instancji Mindustry nie powiodła się. Najprawdopodobniej było to spowodowane niewłaściwym działaniem modyfikacji.\n\nAby zapobiec pętli awarii, [red]wszystkie modyfikacje zostały wyłączone.[]\n\nAby wyłączyć tę funkcję, należy wyłączyć ją w ustawieniach [accent]Ustawienia->Gra->Wyłącz modyfikacje w przypadku awarii podczas uruchamiania[]. +mods = Modyfikacje +mods.name = Modyfikacja: +mods.none = [lightgray]Nie znaleziono modyfikacji! +mods.guide = Poradnik do modyfikacji mods.report = Zgłoś błąd -mods.openfolder = Otwórz folder z modami +mods.openfolder = Otwórz folder z modyfikacjami mods.viewcontent = Zobacz zawartość mods.reload = Przeładuj -mods.reloadexit = Gra zostanie teraz zamknięta, aby ponownie załadować mody. +mods.reloadexit = Gra zostanie teraz zamknięta, aby ponownie załadować modyfikacje. mod.installed = [[Installed] -mod.display = [gray]Mod:[orange] {0} +mod.display = [gray]Modyfikacja:[orange] {0} mod.enabled = [lightgray]Włączony mod.disabled = [scarlet]Wyłączony mod.multiplayer.compatible = [gray]Kompatybilny z trybem wieloosobowym mod.disable = Wyłącz mod.version = Version: mod.content = Zawartość: -mod.delete.error = Nie udało się usunąć moda. Plik może być w użyciu. +mod.delete.error = Nie udało się usunąć modyfikacji. Plik może być w użyciu. mod.incompatiblegame = [red]Przestarzała Gra mod.incompatiblemod = [red]Niekompatybilne mod.blacklisted = [red]Niewspierane @@ -155,31 +155,31 @@ mod.unmetdependencies = [red]Niespełnione Zależnośći mod.erroredcontent = [scarlet]Błędy Zawartości mod.circulardependencies = [red]Zagnieżdżone zależności mod.incompletedependencies = [red]Brakujące zależności -mod.requiresversion.details = Wymaga wersji gry: [accent]{0}[]\nTwoja gra jest przestarzała. Ten mod potrzebuje nowszej wersji gry (możliwe, że wersji w fazie alfa/beta) aby mógł funkcjonować. -mod.incompatiblemod.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 147[] to its [accent]mod.json[] file. -mod.blacklisted.details = Ten mod został ręczenie przeniesiony na czarną listę, ponieważ powodował wyłączenia gry i inne problemy na tej wersji. Nie używaj go. -mod.missingdependencies.details = W tym modzie brakuje zależnośći: {0} -mod.erroredcontent.details = Ten mod spowodował błędy przy uruchomianu. Poproś autora moda o ich naprawienie. -mod.circulardependencies.details = Ten mod posiada zależności, które są zależne od innych zależności. -mod.incompletedependencies.details = Moda nie da się załadować z powodu niepoprawnych lub brakujących zależności: {0}. +mod.requiresversion.details = Wymaga wersji gry: [accent]{0}[]\nTwoja gra jest przestarzała. Ta modyfikacja potrzebuje nowszej wersji gry (możliwe, że wersji w fazie alfa/beta) aby mógł funkcjonować. +mod.incompatiblemod.details = Ta modyfikacja jest niekompatybilna z najnowszą wersją gry. Autor musi ją zaaktualizować, i dodać [accent]minGameVersion: 147[] do jej pliku [accent]mod.json[]. +mod.blacklisted.details = Ta modyfikacja został ręczenie przeniesiony na czarną listę, ponieważ powodował wyłączenia gry i inne problemy na tej wersji. Nie używaj go. +mod.missingdependencies.details = W tej modyfikacji brakuje zależnośći: {0} +mod.erroredcontent.details = Ta modyfikacja spowodowała błędy przy uruchomianu. Poproś autora modyfikacji o ich naprawienie. +mod.circulardependencies.details = Ta modyfikacja posiada zależności, które są zależne od innych zależności. +mod.incompletedependencies.details = Nie można załadować modyfikacji z powodu niepoprawnych lub brakujących zależności: {0}. mod.requiresversion = Wymagana wersja gry: [red]{0} mod.errors = Wystąpił błąd podczas ładowania treści. -mod.noerrorplay = [scarlet]Twoje mody zawierają błędy.[] Wyłącz je lub napraw błędy przed rozpoczęciem gry. +mod.noerrorplay = [scarlet]Twoje modyfikacje zawierają błędy.[] Wyłącz je lub napraw błędy przed rozpoczęciem gry. mod.enable = Włącz -mod.requiresrestart = Gra zostanie wyłączona aby wprowadzić zmiany w modzie. +mod.requiresrestart = Gra zostanie wyłączona aby wprowadzić zmiany w modyfikacji. mod.reloadrequired = [scarlet]Wymagany restart -mod.import = Importuj Mod +mod.import = Importuj Modyfikacje mod.import.file = Importuj Plik -mod.import.github = Importuj mod z GitHuba -mod.jarwarn = [scarlet]Mody JAR są niebezpieczne.[]\nUpewnij się, że importujesz ten mod z dobrze znanego źródła! -mod.item.remove = Ten przedmiot jest częścią moda[accent] '{0}'[]. Aby usunąć go, odinstaluj modyfikację. -mod.remove.confirm = Ten mod zostanie usunięty. +mod.import.github = Importuj modyfikacje z GitHuba +mod.jarwarn = [scarlet]Modyfikacje JAR są niebezpieczne.[]\nUpewnij się, że importujesz tą modyfikacje z dobrze znanego źródła! +mod.item.remove = Ten przedmiot jest częścią modyfikacji[accent] '{0}'[]. Aby usunąć go, odinstaluj modyfikację. +mod.remove.confirm = Ta modyfikacja zostanie usunięta. mod.author = [lightgray]Autor:[] {0} -mod.missing = Ten zapis zawiera mody, które zostały niedawno zaktualizowane, bądź nie są już zainstalowane. Zapis może zostać uszkodzony. Czy jesteś pewien, że chcesz go załadować?\n[lightgray]Mody:\n{0} -mod.preview.missing = Przed opublikowaniem tego moda na Warsztacie musisz dodać zdjęcie podglądowe.\nDodaj zdjęcie o nazwie[accent] preview.png[] do folderu moda i spróbuj jeszcze raz. -mod.folder.missing = Jedynie mody w formie folderów mogą się znaleźć na Warsztacie.\nAby zamienić moda w folder, wyciągnij go z archiwum, umieść w folderze i usuń archiwum. Później uruchom ponownie grę lub załaduj ponownie mody. -mod.scripts.disable = Twoje urządzenie nie wspiera modów ze skryptami. Musisz wyłączyć te modyfikacje, aby móc grać. -mod.dependencies.error = [scarlet]Mods are missing dependencies +mod.missing = Ten zapis zawiera modyfikacje, które zostały niedawno zaktualizowane, bądź nie są już zainstalowane. Zapis może zostać uszkodzony. Czy jesteś pewien, że chcesz go załadować?\n[lightgray]Modyfikacje:\n{0} +mod.preview.missing = Przed opublikowaniem tej modyfikacji na Warsztacie musisz dodać zdjęcie podglądowe.\nDodaj zdjęcie o nazwie[accent] preview.png[] do folderu modyfikacji i spróbuj jeszcze raz. +mod.folder.missing = Jedynie modyfikacje w formie folderów mogą się znaleźć na Warsztacie.\nAby zamienić moda w folder, wyciągnij go z archiwum, umieść w folderze i usuń archiwum. Później uruchom ponownie grę lub załaduj ponownie modyfikacje. +mod.scripts.disable = Twoje urządzenie nie wspiera modyfikacji ze skryptami. Musisz wyłączyć te modyfikacje, aby móc grać. +mod.dependencies.error = [scarlet]Modyfikacje wymagają zależności. mod.dependencies.soft = (optional) mod.dependencies.download = Importuj mod.dependencies.downloadreq = Wymagany import @@ -187,7 +187,7 @@ mod.dependencies.downloadall = Importuj wszystko mod.dependencies.status = Importuj wyniki mod.dependencies.success = Pomyślnie pobrano: mod.dependencies.failure = Nie udało się pobrać: -mod.dependencies.imported = Ten mod wymaga zależności. Pobrać? +mod.dependencies.imported = Ta modyfikacja wymaga zależności. Pobrać? about.button = O Grze name = Nazwa: @@ -203,7 +203,7 @@ campaign.select = Wybierz początkową kampanię campaign.none = [lightgray]Wybierz planetę, na której chcesz zacząć.\nMożesz zmienić planetę w każdej chwili. campaign.erekir = Nowsza, bardziej dopracowana zawartość. Kampania postępuje bardziej liniowo.\n\nWyższej jakości mapy oraz rozgrywka. campaign.serpulo = Starsza zawartość; klasyczne doświadczenia. Bardziej otwarta.\n\nPotencjalnie niezbalansowane mapy i mechaniki. Słabiej dopracowana. -campaign.difficulty = Difficulty +campaign.difficulty = Tryb gry completed = [accent]Ukończony techtree = Drzewo Techno-\nlogiczne techtree.select = Wybór Drzewa Technologicznego @@ -1968,7 +1968,7 @@ hint.skip = Pomiń hint.desktopMove = Użyj [accent][[WASD][] by się poruszać. hint.zoom = [accent]Użyj[] by przybliżać lub oddalać obraz. hint.desktopShoot = Kliknij [accent][[Lewy przycisk myszy][] by strzelać. -hint.depositItems = By przenosić przedmioty, przeciągij je ze swojego statku do rdzenia. +hint.depositItems = By przenosić przedmioty, przeciągnij je ze swojego statku do rdzenia. hint.respawn = By się odrodzić jako statek, kliknij [accent][[V][]. hint.respawn.mobile = Przełączyłeś się na inną jednostkę/strukturę. By odrodzić się jako statek, [accent]kliknij w awatar w lewym górnym rogu.[] hint.desktopPause = Naciśnij [accent][[Spację][], by zatrzymać lub wznowić grę.