diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
index 87b5e8803b..d99e3b590b 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
@@ -18,12 +18,14 @@ gameover = 遊戲結束
 gameover.pvp = [accent]{0}[]隊獲勝！
 highscore = [accent]新的高分紀錄！
 copied = 已複製。
+
 load.sound = 音效載入中
 load.map = 地圖載入中
 load.image = 圖片載入中
 load.content = 內容載入中
 load.system = 系統載入中
 load.mod = 模組載入中
+
 schematic = 藍圖
 schematic.add = 儲存藍圖...
 schematics = 藍圖
@@ -40,6 +42,7 @@ schematic.saved = 藍圖已保存。
 schematic.delete.confirm = 該藍圖將被完全清除。
 schematic.rename = 重新命名藍圖
 schematic.info = {0}x{1}, {2}方塊
+
 stat.wave = 打敗的波次：[accent]{0}
 stat.enemiesDestroyed = 摧毀的敵人：[accent]{0}
 stat.built = 建設的建築：[accent]{0}
@@ -47,6 +50,7 @@ stat.destroyed = 摧毀的建築：[accent]{0}
 stat.deconstructed = 拆除的建築：[accent]{0}
 stat.delivered = 發射的核心資源：
 stat.rank = 最終排名：[accent]{0}
+
 launcheditems = [accent]已發射的物品
 launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH]你的核心以獲得藍字部分的物品。
 map.delete = 確認要刪除「[accent]{0}[]」地圖嗎？
@@ -87,14 +91,14 @@ mods = 模組
 mods.none = [lightgray]找不到模組!
 mods.guide = 模組指南
 mods.report = 回報錯誤
-mods.openfolder = Open Mod Folder
+mods.openfolder = 開啟模組資料夾
 mod.enabled = [lightgray]已啟用
 mod.disabled = [scarlet]已禁用
+mod.enable = 啟用
 mod.disable = 禁用
-mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use.
+mod.delete.error = 無法刪除模組，檔案可能在使用中。
 mod.missingdependencies = [scarlet]缺少依賴項目: {0}
 mod.nowdisabled = [scarlet]「{0}'」模組缺少依賴項目:[accent] {1}\n[lightgray]必須先下載這些模組。\n此模組將被自動禁用。
-mod.enable = 啟用
 mod.requiresrestart = 遊戲將立即關閉以套用模組變更。
 mod.reloadrequired = [scarlet]需要重新載入
 mod.import = 匯入模組
@@ -104,6 +108,7 @@ mod.author = [lightgray]作者:[] {0}
 mod.missing = 此存檔含有您最近更新或不再安裝的模組。可能會發生存檔損毀。您確定要載入嗎？\n[lightgray]模組:\n{0}
 mod.preview.missing = 在工作坊發佈這個模組前，您必須添加預覽圖。\n在該模組的資料夾中放置一個名為[accent] preview.png[]的圖片並重試。
 mod.folder.missing = 只有資料夾形式的模組可以在工作坊上發布。\n要將模組轉換為資料夾，只需將其文件解壓縮到資料夾並刪除舊的.zip檔，然後重新啟動遊戲或重新載入模組。
+
 about.button = 關於
 name = 名稱：
 noname = 請先選擇一個[accent]玩家名稱[]。
@@ -270,7 +275,7 @@ missing = 此項目已被刪除或移動。\n[lightgray]工作坊列表現在已
 publishing = [accent]發佈中...
 publish.confirm = 您確定要發布嗎？\n\n[lightgray]首先確定您同意Workshop EULA，否則您的項目將不會顯示！
 publish.error = 發佈項目時出錯: {0}
-steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
+steam.error = Steam 服務初始化失敗.\n錯誤： {0}
 editor.brush = 粉刷
 editor.openin = 在編輯器中開啟
 editor.oregen = 礦石生成
@@ -347,6 +352,7 @@ editor.overwrite = [accent]警告！這將會覆蓋現有的地圖。
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]警告！[]同名地圖存在，確定要覆蓋現有地圖？
 editor.exists = 具有該名稱的地圖已經存在。
 editor.selectmap = 選取要載入的地圖：
+
 toolmode.replace = 取代
 toolmode.replace.description = 僅繪製在實體方塊上。
 toolmode.replaceall = 全部取代
@@ -361,6 +367,7 @@ toolmode.fillteams = 填充團隊
 toolmode.fillteams.description = 填充團隊而不是方塊。
 toolmode.drawteams = Draw Teams
 toolmode.drawteams.description = 繪製團隊而不是方塊。
+
 filters.empty = [lightgray]沒有過濾器！使用下面的按鈕添加一個。
 filter.distort = 扭曲
 filter.noise = 雜訊
@@ -392,6 +399,7 @@ filter.option.floor2 = 次要地板
 filter.option.threshold2 = 次要閾值
 filter.option.radius = 半徑
 filter.option.percentile = 百分比
+
 width = 寬度：
 height = 長度：
 menu = 主選單
@@ -407,6 +415,7 @@ tutorial = 教學
 tutorial.retake = 重置教學
 editor = 地圖編輯器
 mapeditor = 地圖編輯器
+
 abandon = 放棄
 abandon.text = 此區域及其所有資源將會丟失給敵人。
 locked = 鎖定
@@ -437,6 +446,7 @@ zone.objective.survival = 生存
 zone.objective.attack = 摧毀敵人核心
 add = 新增...
 boss.health = 頭目血量
+
 connectfail = [crimson]伺服器連線錯誤：[accent]{0}
 error.unreachable = 無法到達伺服器。請確認位址是否正確？
 error.invalidaddress = 無效的位址。
@@ -447,6 +457,7 @@ error.mapnotfound = 找不到地圖！
 error.io = 網絡輸出入錯誤。
 error.any = 未知網絡錯誤。
 error.bloom = 初始化特效失敗.\n您的設備可能不支援它
+
 zone.groundZero.name = 零號地區
 zone.desertWastes.name = 沙漠荒原
 zone.craters.name = 隕石坑
@@ -461,6 +472,7 @@ zone.saltFlats.name = 鹽沼
 zone.impact0078.name = 衝擊 0078
 zone.crags.name = 岩壁
 zone.fungalPass.name = 真菌隘口
+
 zone.groundZero.description = 再次開始的最佳位置。敵人威脅度低。資源少。\n盡可能的收集更多的鉛和銅。\n繼續前進。
 zone.frozenForest.description = 即使這裡更靠近山脈，孢子也已經擴散到這裡了。嚴寒的溫度不可能永遠禁錮它們。\n\n開始進入能源的世界。建造燃燒發電機。學會使用修理方塊。
 zone.desertWastes.description = 這些荒原規模巨大，難以預測，並且與廢棄的結構交錯在一起。\n此地區存在著煤炭。燃燒它以獲得能源或合成石墨。\n\n[lightgray]無法保證此地圖的著陸位置。
@@ -475,6 +487,7 @@ zone.nuclearComplex.description = 以前生產和加工釷的設施已變成廢
 zone.fungalPass.description = 高山與被孢子纏繞的低地之間的過渡區域。一個小的敵人偵察基地位於這裡。\n破壞它。\n使用匕首機甲和爬行機甲單位來摧毀兩個核心。
 zone.impact0078.description = <在此處輸入說明>
 zone.crags.description = <在此輸入說明>
+
 settings.language = 語言
 settings.data = 遊戲數據
 settings.reset = 重設為預設設定
@@ -509,7 +522,7 @@ blocks.shootrange = 範圍
 blocks.size = 尺寸
 blocks.liquidcapacity = 液體容量
 blocks.powerrange = 輸出範圍
-blocks.powerconnections = Max Connections
+blocks.powerconnections = 最大連接數
 blocks.poweruse = 能量使用
 blocks.powerdamage = 能量/傷害
 blocks.itemcapacity = 物品容量
@@ -529,9 +542,10 @@ blocks.inaccuracy = 誤差
 blocks.shots = 射擊數
 blocks.reload = 射擊次數/秒
 blocks.ammo = 彈藥
+
 bar.drilltierreq = 需要更好的鑽頭
 bar.drillspeed = 鑽頭速度：{0}/秒
-bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
+bar.pumpspeed = 液體泵送速度：{0}/s
 bar.efficiency = 效率：{0}%
 bar.powerbalance = 能量變化：{0}
 bar.powerstored = 能量存量: {0}/{1}
@@ -544,6 +558,9 @@ bar.heat = 熱
 bar.power = 能量
 bar.progress = 建造進度
 bar.spawned = 單位：{0}/{1}
+bar.input = 能量輸入
+bar.output = 能量輸出
+
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray]傷害
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray]範圍傷害 ~[stat] {1}[lightgray]格
 bullet.incendiary = [stat]燃燒
@@ -555,6 +572,7 @@ bullet.freezing = [stat]冷凍
 bullet.tarred = [stat]焦油
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]×彈藥倍數
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]×射擊速率
+
 unit.blocks = 方塊
 unit.powersecond = 能量單位/秒
 unit.liquidsecond = 液體單位/秒
@@ -574,9 +592,10 @@ category.items = 物品
 category.crafting = 需求
 category.shooting = 射擊
 category.optional = 可選的強化
+
 setting.landscape.name = 鎖定水平畫面
 setting.shadows.name = 陰影
-setting.blockreplace.name = Automatic Block Suggestions
+setting.blockreplace.name = 方塊建造建議
 setting.linear.name = 線性過濾
 setting.hints.name = 提示
 setting.animatedwater.name = 水動畫
@@ -599,8 +618,8 @@ setting.difficulty.insane = 瘋狂
 setting.difficulty.name = 難度：
 setting.screenshake.name = 畫面抖動
 setting.effects.name = 顯示特效
-setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks
-setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
+setting.destroyedblocks.name = 顯示被破壞的方塊
+setting.conveyorpathfinding.name = 自動輸送帶放置規劃
 setting.sensitivity.name = 控制器靈敏度
 setting.saveinterval.name = 自動存檔間隔
 setting.seconds = {0}秒
@@ -681,6 +700,7 @@ mode.pvp.description = 和其他玩家競爭、戰鬥。
 mode.attack.name = 進攻
 mode.attack.description = 沒有波次，目標是摧毀敵人的基地。
 mode.custom = 自訂規則
+
 rules.infiniteresources = 無限資源
 rules.wavetimer = 波次時間
 rules.waves = 波次
@@ -707,6 +727,7 @@ rules.title.resourcesbuilding = 資源與建築
 rules.title.player = 玩家
 rules.title.enemy = 敵人
 rules.title.unit = 單位
+
 content.item.name = 物品
 content.liquid.name = 液體
 content.unit.name = 單位
@@ -732,6 +753,7 @@ liquid.water.name = 水
 liquid.slag.name = 熔渣
 liquid.oil.name = 原油
 liquid.cryofluid.name = 冷凍液
+
 mech.alpha-mech.name = 阿爾法
 mech.alpha-mech.weapon = 重型機關槍
 mech.alpha-mech.ability = 自修復
@@ -879,6 +901,7 @@ block.coal-centrifuge.name = 煤炭離心機
 block.power-node.name = 能量節點
 block.power-node-large.name = 大型能量節點
 block.surge-tower.name = 波動塔
+block.diode.name = 二極體
 block.battery.name = 電池
 block.battery-large.name = 大型電池
 block.combustion-generator.name = 燃燒發電機
@@ -1106,6 +1129,7 @@ block.phase-conduit.description = 高級的液體運輸方塊。使用能量將
 block.power-node.description = 將能量傳輸到相連的節點。該節點將從任何相鄰方塊接收能量或向任何相鄰方塊供應能量。
 block.power-node-large.description = 具有更大範圍和更多連接的高級電源節點。
 block.surge-tower.description = 具有兩個可用連接的超遠程能量節點。
+block.diode.description = 電池中的電力在這個方塊中只能有一個固定的流向，並且只有在另一側的能量較少時才會通過。
 block.battery.description = 有能量剩餘時存儲電力並在能量短缺時提供能量。
 block.battery-large.description = 比普通電池存儲更多的能量。
 block.combustion-generator.description = 透過燃燒原油或可燃物品以產生能量。
@@ -1165,3 +1189,4 @@ block.omega-mech-pad.description = 改裝現在的船隻，換成龐大、具有
 block.javelin-ship-pad.description = 改裝現在的船隻，換成具有閃電武器、強大而快速的攔截機。\n站在上面雙擊機坪以使用它。
 block.trident-ship-pad.description = 改裝現在的船隻，換成具有相當不錯裝甲的重型轟炸機。\n站在上面雙擊機坪以使用它。
 block.glaive-ship-pad.description = 改裝現在的船隻，換成具有重裝甲的砲艇。\n站在上面雙擊機坪以使用它。
+