Update to v103

# Conflicts:
#	core/assets/sprites/block_colors.png
#	core/assets/sprites/sprites.atlas
#	core/assets/sprites/sprites.png
#	core/assets/sprites/sprites3.png
#	core/assets/sprites/sprites5.png
#	core/src/mindustry/content/Blocks.java
#	core/src/mindustry/content/TechTree.java
#	core/src/mindustry/world/blocks/distribution/ItemConveyor.java
This commit is contained in:
Patrick 'Quezler' Mounier
2020-01-24 20:25:03 +01:00
326 changed files with 9232 additions and 7797 deletions

View File

@@ -104,6 +104,7 @@ mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mods.openfolder = Open Mod Folder
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
@@ -251,6 +252,7 @@ copylink = Copy Link
back = Back
data.export = Export Data
data.import = Import Data
data.openfolder = Open Data Folder
data.exported = Data exported.
data.invalid = This isn't valid game data.
data.import.confirm = Importing external data will overwrite[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
@@ -531,6 +533,8 @@ error.crashtitle = An error has occured
blocks.input = Input
blocks.output = Output
blocks.booster = Booster
blocks.tiles = Required Tiles
blocks.affinities = Affinities
block.unknown = [lightgray]???
blocks.powercapacity = Power Capacity
blocks.powershot = Power/Shot
@@ -665,6 +669,7 @@ setting.mutesound.name = Mute Sound
setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Player Limit
setting.chatopacity.name = Chat Opacity
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
@@ -942,6 +947,7 @@ block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.illuminator.name = Illuminator
block.overflow-gate.name = Overflow Gate
block.underflow-gate.name = Underflow Gate
block.silicon-smelter.name = Silicon Smelter
block.phase-weaver.name = Phase Weaver
block.pulverizer.name = Pulverizer
@@ -1175,6 +1181,7 @@ block.inverted-sorter.description = Processes items like a standard sorter, but
block.router.description = Accepts items, then outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.\n\n[scarlet]Never use next to production inputs, as they will get clogged by output.[]
block.distributor.description = An advanced router. Splits items to up to 7 other directions equally.
block.overflow-gate.description = Only outputs to the left and right if the front path is blocked.
block.underflow-gate.description = The opposite of an overflow gate. Outputs to the front if the left and right paths are blocked.
block.mass-driver.description = The ultimate item transport block. Collects several items and then shoots them to another mass driver over a long range. Requires power to operate.
block.mechanical-pump.description = A cheap pump with slow output, but no power consumption.
block.rotary-pump.description = An advanced pump. Pumps more liquid, but requires power.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -141,14 +141,14 @@ players = {0} Spieler online
players.single = {0} Spieler online
server.closing = [accent]Schließe den Server ...
server.kicked.kick = Du wurdest vom Server gekickt!
server.kicked.whitelist = Du bist nicht auf der Whitelist.
server.kicked.whitelist = Du bist hier nicht auf der Whitelist.
server.kicked.serverClose = Server geschlossen.
server.kicked.vote = Es wurde abgestimmt, dich zu kicken. Tschüss.
server.kicked.clientOutdated = Veralteter Client! Aktualisiere dein Spiel!
server.kicked.serverOutdated = Veralteter Server! Bitte den Host um ein Update!
server.kicked.banned = Du wurdest vom Server verbannt.
server.kicked.typeMismatch = Der Server ist nicht mit deinem Versionstyp kompatibel.
server.kicked.playerLimit = Der Server ist voll.\nWarte für einen freien Platz.
server.kicked.playerLimit = Dieser Server ist voll. Warte auf einen freien Platz.
server.kicked.recentKick = Du wurdest gerade gekickt.\nWarte bevor du dich wieder verbindest.
server.kicked.nameInUse = Es ist bereits ein Spieler \nmit diesem Namen auf dem Server.
server.kicked.nameEmpty = Dein Name muss mindestens einen Buchstaben oder eine Zahl enthalten.
@@ -190,7 +190,7 @@ server.version = [lightgray]Version: {0}
server.custombuild = [yellow]Benutzerdefinierter Build
confirmban = Bist du sicher, dass du diesen Spieler verbannen möchtest?
confirmkick = Bist du sicher, dass du diesen Spieler kicken willst?
confirmvotekick = Willst du wirklich eine Abstimmung zum kicken des spielers machen?
confirmvotekick = Bist du sicher diesen Spieler mit einer Abstimmung rauszuwerfen?
confirmunban = Bist du sicher, dass du die Verbannung des Spielers rückgängig machen willst?
confirmadmin = Bist du sicher, dass du diesen Spieler zu einem Admin machen möchtest?
confirmunadmin = Bis du sicher, dass dieser Spieler kein Admin mehr sein soll?
@@ -199,9 +199,9 @@ joingame.ip = IP:
disconnect = Verbindung unterbrochen.
disconnect.error = Verbindungsfehler.
disconnect.closed = Verbindung geschlossen.
disconnect.timeout = Zu langer Verbindungsversuch.
disconnect.timeout = Zeit Überschreitung.
disconnect.data = Fehler beim Laden der Welt!
cantconnect = Unfähig, dem Spiel beizutreten ([accent]{0}[]).
cantconnect = Nicht möglich beizutreten ([accent]{0}[]).
connecting = [accent] Verbinde...
connecting.data = [accent] Welt wird geladen...
server.port = Port:
@@ -226,7 +226,7 @@ save.rename = Umbenennen
save.rename.text = Neuer Name
selectslot = Wähle einen Spielstand
slot = [accent] Platz {0}
editmessage = Edit Message
editmessage = Nachricht bearbeiten
save.corrupted = [accent] Datei beschädigt oder ungültig!
empty = <leer>
on = An
@@ -392,7 +392,7 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]Keine Filter! Füge einen mit dem unteren Knopf hinz
filter.distort = Verzerren
filter.noise = Rauschen
filter.median = Mittelwert
filter.oremedian = Ore Median
filter.oremedian =Erz Median
filter.blend = Mischen
filter.defaultores = Standard Erze
filter.ore = Erz
@@ -569,11 +569,11 @@ bar.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit: {0}/s
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
bar.efficiency = Effizienz: {0}%
bar.powerbalance = Strom: {0}
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
bar.powerstored = Gespeichert: {0}/{1}
bar.poweramount = Strom: {0}
bar.poweroutput = Stromgeneration: {0}
bar.items = Items: {0}
bar.capacity = Capacity: {0}
bar.capacity = Kapazität: {0}
bar.liquid = Flüssigkeit
bar.heat = Hitze
bar.power = Strom
@@ -800,7 +800,7 @@ item.pyratite.name = Pyratit
item.metaglass.name = Metaglass
item.scrap.name = Schrott
liquid.water.name = Wasser
liquid.slag.name = Schlacke
liquid.slag.name = Lava
liquid.oil.name = Öl
liquid.cryofluid.name = Kryoflüssigkeit
mech.alpha-mech.name = Alpha
@@ -820,7 +820,7 @@ mech.dart-ship.weapon = Mehrlader
mech.javelin-ship.name = Javelin
mech.javelin-ship.weapon = Raketensalve
mech.javelin-ship.ability = Statische Entladung
mech.trident-ship.name = Trident
mech.trident-ship.name = Dreizack
mech.trident-ship.weapon = Bombenschacht
mech.glaive-ship.name = Glaive
mech.glaive-ship.weapon = Flammen-Mehrlader
@@ -924,9 +924,9 @@ block.thorium-wall.name = Thorium-Mauer
block.thorium-wall-large.name = Große Thorium-Mauer
block.door.name = Tor
block.door-large.name = Großes Tor
block.duo.name = Duo
block.scorch.name = Flammenwerfer
block.scatter.name = Scatter
block.duo.name = Doppelgeschütz
block.scorch.name = Scatter
block.scatter.name = Luftgeschütz
block.hail.name = Streuer
block.lancer.name = Lanzer
block.conveyor.name = Förderband
@@ -938,7 +938,7 @@ block.router.name = Verteiler
block.distributor.name = Großer Verteiler
block.sorter.name = Sortierer
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.message.name = Nachricht
block.illuminator.name = Illuminator
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.overflow-gate.name = Überlauftor
@@ -969,7 +969,7 @@ block.cultivator.name = Kultivierer
block.dart-mech-pad.name = Dart Mech-Pad
block.delta-mech-pad.name = Delta Mech-Pad
block.javelin-ship-pad.name = Javelin Luftschiff-Pad
block.trident-ship-pad.name = Trident Luftschiff-Pad
block.trident-ship-pad.name = Dreizack Luftschiff-Pad
block.glaive-ship-pad.name = Glaive Luftschiff-Pad
block.omega-mech-pad.name = Omega Mech-Pad
block.tau-mech-pad.name = Tau Mech-Pad
@@ -986,7 +986,7 @@ block.vault.name = Tresor
block.wave.name = Welle
block.swarmer.name = Schwärmer
block.salvo.name = Salve
block.ripple.name = Riffel
block.ripple.name = Zerstörer
block.phase-conveyor.name = Phasen-Transportband
block.bridge-conveyor.name = Brücken-Transportband
block.plastanium-compressor.name = Plastanium-Verdichter
@@ -995,7 +995,7 @@ block.blast-mixer.name = Sprengmixer
block.solar-panel.name = Solarpanel
block.solar-panel-large.name = Großes Solarpanel
block.oil-extractor.name = Öl-Extraktor
block.command-center.name = Command Center
block.command-center.name = Kommandozentrum
block.draug-factory.name = Draug Miner-Drohnenfactory
block.spirit-factory.name = Spirit-Drohnenfabrik
block.phantom-factory.name = Phantom-Drohnenfabrik
@@ -1010,7 +1010,7 @@ block.repair-point.name = Reparaturpunkt
block.pulse-conduit.name = Impulskanal
block.plated-conduit.name = Plated Conduit
block.phase-conduit.name = Phasenkanal
block.liquid-router.name = Flüssigkeits-Router
block.liquid-router.name = Flüssigkeits-Verteiler
block.liquid-tank.name = Flüssigkeitstank
block.liquid-junction.name = Flüssigkeits-Kreuzung
block.bridge-conduit.name = Kanalbrücke
@@ -1120,7 +1120,7 @@ unit.eruptor.description = Ein schwerer Mech, der Strukturen abbaut. Feuert eine
unit.wraith.description = Eine schneller Abfangjäger.
unit.ghoul.description = Ein schwerer Flächenbomber.
unit.revenant.description = Eine schwere, schwebende Raketengruppe.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.message.description = Benutzt um Nachrichten mit Verbündeten auszutauschen.
block.graphite-press.description = Komprimiert Kohlestücke zu reinen Graphitplatten.
block.multi-press.description = Eine aktualisierte Version der Graphitpresse. Setzt Wasser und Strom ein, um Kohle schnell und effizient zu verarbeiten.
block.silicon-smelter.description = Reduziert Sand mit hochreinem Kohlenstoff, um Silizium zu produzieren.
@@ -1236,7 +1236,7 @@ block.wraith-factory.description = Produziert schnelle Abfangjäger.
block.ghoul-factory.description = Produziert schwere Flächenbomber.
block.revenant-factory.description = Produziert schwere Raketen basierte Flugeinheiten.
block.dagger-factory.description = Produziert Standard-Bodeneinheiten.
block.crawler-factory.description = Produziert schnelle selbstzerstörende Schwarmeinheiten.
block.crawler-factory.description = Produziert schnelle, selbstzerstörende Schwarmeinheiten.
block.titan-factory.description = Produziert fortgeschrittene, gepanzerte Bodeneinheiten.
block.fortress-factory.description = Produziert schwere Artillerie-Bodeneinheiten.
block.repair-point.description = Heilt durchgehend die nächste befreundete, beschädigte Einheit in der Umgebung.

View File

@@ -10,16 +10,16 @@ link.dev-builds.description = Versiones de desarrollo inestables
link.trello.description = Tablero de Trello oficial para las características planificadas
link.itch.io.description = itch.io es la página donde podes descargar las versiones para PC y web
link.google-play.description = Ficha en la Google Play Store
link.f-droid.description = F-Droid catalogue listing
link.f-droid.description = F-Droid listado del catálogo
link.wiki.description = Wiki oficial de Mindustry
link.feathub.description = Suggest new features
link.feathub.description = Sugerir nuevas funciones
linkfail = ¡Error al abrir el enlace!\nLa URL ha sido copiada a su portapapeles.
screenshot = Captura de pantalla guardada en {0}
screenshot.invalid = Mapa demasiado grande, no hay suficiente memoria para la captura de pantalla.
gameover = Tu núcleo ha sido destruido.
gameover.pvp = ¡El equipo[accent] {0}[] ha ganado!
highscore = [accent]¡Nueva mejor puntuación!
copied = Copied.
copied = Copiado.
load.sound = Sonidos
load.map = Mapas
@@ -29,28 +29,28 @@ load.system = Sistema
load.mod = Mods
load.scripts = Scripts
be.update = A new Bleeding Edge build is available:
be.update.confirm = Download it and restart now?
be.updating = Updating...
be.ignore = Ignore
be.noupdates = No updates found.
be.check = Check for updates
be.update = Una nueva versión de Bleeding Edge está disponible:
be.update.confirm = Descargar y reiniciar ahora?
be.updating = Actualizando...
be.ignore = Ignorar
be.noupdates = No se encontraron actualizaciones.
be.check = Revisando actualizaciones
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.replace = Un schematic con ese nombre ya existe. ¿Deseas remplazarlo?
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic = Esquemático
schematic.add = Guardada esquemática...
schematics = Esquemáticas
schematic.replace = Una esquemática con ese nombre ya existe. ¿Deseas remplazarlo?
schematic.import = Importar esquemática...
schematic.exportfile = Exportar archivo
schematic.importfile = Importar archivo
schematic.browseworkshop = Buscar en el taller
schematic.copy = Copiar al portapapeles.
schematic.copy.import = Importar desde el portapapeles.
schematic.shareworkshop = Compartir en la Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Girar Schematic
schematic.saved = Schematic guardado.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Renombrar Schematic
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Girar esquemática
schematic.saved = Esquemática guardada.
schematic.delete.confirm = Esta esquemática será completamente erradicado.
schematic.rename = Renombrar esquemática
schematic.info = {0}x{1}, {2} bloques
stat.wave = Oleadas Derrotadas:[accent] {0}
@@ -78,7 +78,7 @@ customgame = Partida personalizada
newgame = Nueva Partida
none = <no hay>
minimap = Minimapa
position = Position
position = Posición
close = Cerrar
website = Sitio web
quit = Salir
@@ -89,43 +89,43 @@ continue = Continuar
maps.none = [LIGHT_GRAY]¡No se han encontrado mapas!
invalid = Invalido
pickcolor = Pick Color
preparingconfig = Preparing Config
preparingcontent = Preparing Content
uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes
preparingconfig = Preparando Configuración
preparingcontent = Preparando Contenido
uploadingcontent = Subiendo Contenido
uploadingpreviewfile = Subiendo Archivo de Vista Previa
committingchanges = Cometiendo Cambios
done = Hecho
feature.unsupported = Tu dispositivo no soporta esta función.
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry GitHub or Discord.
mods.alphainfo = Ten en cuenta que los mods estan en versión Alpha, y[scarlet] pueden tener varios problemas[].\nReporta cualquier error que encuentres en la página de GitHub de Mindustry o Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.none = [LIGHT_GRAY]No se encontraron Mods!
mods.guide = Guia de Modding
mods.report = Reportar Bug
mods.report = Reportar Error
mods.openfolder = Abrir carpeta de mods
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enabled = [lightgray]Activado
mod.disabled = [scarlet]Desactivado
mod.disable = Desactivar
mod.delete.error = Fallo al elminar el mod. Quizás el archivo esta en uso.
mod.requiresversion = [scarlet]Requires min game version: [accent]{0}
mod.missingdependencies = [scarlet]Missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
mod.errors = Errors have occurred loading content.
mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing.
mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' is missing dependencies:[accent] {1}\n[lightgray]These mods need to be downloaded first.\nThis mod will be automatically disabled.
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.requiresversion = [scarlet]Requiere mínima versión del juego: [accent]{0}
mod.missingdependencies = [scarlet]Dependencias faltantes: {0}
mod.erroredcontent = [scarlet]Errores de contenido
mod.errors = Ocurrieron fallos al cargar el contenido.
mod.noerrorplay = [scarlet]Tienes mods con fallos.[]Deshabilita las modificaciones afectadas o arregla los errores antes de jugar.
mod.nowdisabled = [scarlet]Al/Los Mod/s '{0}'le esta/n faltando dependencias:[accent] {1}\n[lightgray]Estos mods necesitan descargarse primero.\nEste mod será automaticamente desactivado.
mod.enable = Activar
mod.requiresrestart = El juego se cerrará para aplicar los mods.
mod.reloadrequired = [scarlet]Se requiere actualizar
mod.import = Importar mod
mod.import.github = Importar Mod de Github
mod.item.remove = This item is part of the[accent] '{0}'[] mod. To remove it, uninstall that mod.
mod.item.remove = Este objeto es parte del[accent] '{0}'[] mod. Para removerlo, desisntala ese mod.
mod.remove.confirm = Este mod va a ser eliminado.\n¿Quieres continuar?
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
mod.scripts.unsupported = Your device does not support mod scripts. Some mods will not function correctly.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Autor:[] {0}
mod.missing = Este guardado contiene modificaciones que has actualizado recientemente o que ya no has instalado. Guardar corrupción puede ocurrir. ¿Estás seguro de que quieres cargarlo?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Antes de publicar este mod en el taller, debe agregar una vista previa de la imagen.\nColoque una imagen llamada[accent] preview.png[] en la carpeta del mod e intente nuevamente.
mod.folder.missing = Solo las modificaciones en forma de carpeta se pueden publicar en el taller.\nPara convertir cualquier mod en una carpeta, simplemente descomprima su archivo en una carpeta y elimine el zip anterior, luego reinicie su juego o vuelva a cargar sus mods.
mod.scripts.unsupported = Su dispositivo no admite scripts mod. Algunas modificaciones no funcionarán correctamente.
about.button = Acerca de
name = Nombre:
@@ -141,32 +141,32 @@ players = {0} jugadores online
players.single = {0} jugador online
server.closing = [accent]Cerrando servidor...
server.kicked.kick = ¡Has sido expulsado del servidor!
server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here.
server.kicked.whitelist = No estas en la lista blanca aqui.
server.kicked.serverClose = El servidor ha cerrado.
server.kicked.vote = Te han expulsado por voto. Adiós!
server.kicked.clientOutdated = ¡Cliente desactualizado! ¡Actualiza tu juego!
server.kicked.serverOutdated = ¡Servidor desactualizado! ¡Pídele al anfitrión que lo actualice!
server.kicked.banned = Has sido baneado del servidor.
server.kicked.typeMismatch = This server is not compatible with your build type.
server.kicked.playerLimit = This server is full. Wait for an empty slot.
server.kicked.banned = Has sido expulsado del servidor.
server.kicked.typeMismatch = Este servidor no es compatible con su tipo de compilación.
server.kicked.playerLimit = Este servidor está lleno. Espera un espacio vacío.
server.kicked.recentKick = Has sido expulsado recientemente.\nEspera para poder conectarte de nuevo.
server.kicked.nameInUse = Ya hay alguien con ese\nnombre en el servidor.
server.kicked.nameEmpty = Tu nombre debe por lo menos contener un carácter o número.
server.kicked.idInUse = ¡Ya estás en el servidor! Conectarse con dos cuentas no está permitido.
server.kicked.customClient = Este servidor no soporta versiones personalizadas. Descarga una versión oficial.
server.kicked.gameover = ¡Fin del juego!
server.kicked.serverRestarting = The server is restarting.
server.kicked.serverRestarting = Se esta reiniciando el servidor.
server.versions = Tu versión:[accent] {0}[]\nVersión del servidor:[accent] {1}[]
host.info = El botón [accent]host[] hostea un servidor en el puerto [scarlet]6567[]. \nCualquier persona en la misma [LIGHT_GRAY]wifi o red local[] debería poder ver tu servidor en la lista de servidores.\n\nSi quieres que cualquier persona se pueda conectar de cualquier lugar por IP, la [accent]asignación de puertos[] es requerida.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: Si alguien experimenta problemas conectándose a tu partida LAN, asegúrate de permitir a Mindustry acceso a tu red local mediante la configuración de tu firewall.
host.info = El botón [accent]host[] crea un servidor en el puerto [scarlet]6567[]. \nCualquier persona en la misma [LIGHT_GRAY]wifi o red local[] debería poder ver tu servidor en la lista de servidores.\n\nSi quieres que cualquier persona se pueda conectar de cualquier lugar por IP, la [accent]asignación de puertos[] es requerida.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: Si alguien experimenta problemas conectándose a tu partida LAN, asegúrate de permitir a Mindustry acceso a tu red local mediante la configuración de tu firewall.
join.info = Aquí, puedes escribir la [accent]IP de un server[] para conectarte, o descubrir servidores de [accent]red local[] para conectarte.\nLAN y WAN es soportado para jugar en multijugador.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: No hay una lista automática global de servidores; si quieres conectarte por IP, tendrás que preguntarle al anfitrión por la IP.
hostserver = Hostear Servidor
hostserver = Crear Servidor
invitefriends = Invitar Amigos
hostserver.mobile = Hostear\nJuego
hostserver.mobile = Crear\nJuego
host = Servidor
hosting = [accent]Abriendo servidor...
hosts.refresh = Actualizar
hosts.discovering = Descubrir partidas LAN
hosts.discovering.any = Discovering games
hosts.discovering.any = Descubrir juegos
server.refreshing = Actualizando servidor...
hosts.none = [lightgray]¡No se han encontrado partidas LAN!
host.invalid = [scarlet]No se ha podido conectar al anfitrión.
@@ -174,11 +174,11 @@ trace = Rastrear Jugador
trace.playername = Nombre de jugador: [accent]{0}
trace.ip = IP: [accent]{0}
trace.id = ID Única: [accent]{0}
trace.mobile = Mobile Client: [accent]{0}
trace.mobile = Cliente de movíl: [accent]{0}
trace.modclient = Cliente Personalizado: [accent]{0}
invalidid = ¡ID de cliente inválida! Envía un informe del error.
server.bans = Baneos
server.bans.none = ¡Ningún usuario ha sido baneado!
server.bans = Expulsiones
server.bans.none = ¡Ningún usuario ha sido expulsado!
server.admins = Administradores
server.admins.none = ¡Ningún administrador ha sido encontrado!
server.add = Agregar Servidor
@@ -190,7 +190,7 @@ server.version = [lightgray]Versión: {0}
server.custombuild = [yellow]Versión personalizada
confirmban = ¿Estás seguro de querer banear este jugador?
confirmkick = ¿Estás seguro de querer expulsar este jugador?
confirmvotekick = Are you sure you want to vote-kick this player?
confirmvotekick = ¿Estás seguro de querer hechar por votación a este jugador?
confirmunban = ¿Estás seguro de querer desbanear este jugador?
confirmadmin = ¿Estás seguro de querer hacer administrador a este jugador?
confirmunadmin = ¿Estás seguro de querer quitar los permisos de administrador a este jugador?
@@ -199,7 +199,7 @@ joingame.ip = IP:
disconnect = Desconectado.
disconnect.error = Error en la conexión.
disconnect.closed = Conexión cerrada.
disconnect.timeout = Timed out.
disconnect.timeout = Desconectado.
disconnect.data = ¡Se ha fallado la carga de datos del mundo!
cantconnect = No es posible unirse a la partida ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Conectando...
@@ -207,7 +207,7 @@ connecting.data = [accent]Cargando datos del mundo...
server.port = Puerto:
server.addressinuse = ¡La dirección ya está en uso!
server.invalidport = ¡El número de puerto es invalido!
server.error = [crimson]Error hosteando el servidor: error [accent]{0}
server.error = [crimson]Error creando el servidor: error [accent]{0}
save.new = Nuevo Punto de Guardado
save.overwrite = ¿Estás seguro de querer sobrescribir\neste punto de guardado?
overwrite = Sobrescribir
@@ -240,8 +240,8 @@ save.playtime = Tiempo de juego: {0}
warning = Aviso.
confirm = Confirmar
delete = Borrar
view.workshop = View In Workshop
workshop.listing = Edit Workshop Listing
view.workshop = Ver en el taller
workshop.listing = Editar el listado del taller
ok = OK
open = Abrir
customize = Personalizar
@@ -252,19 +252,19 @@ back = Atrás
data.export = Exportar Datos
data.import = Importar Datos
data.exported = Datos exportados.
data.invalid = This isn't valid game data.
data.import.confirm = Importing external data will erase[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
data.invalid = Esta data del juego no es valida.
data.import.confirm = Importando los datos externos borrará[scarlet] todo[] tu progreso.\n[accent]Esto no se puede rehacer![]\n\nUna vez que los datos hayan sido importados, el juego saldrá automaticamente.
classic.export = Export Classic Data
classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
classic.export.text = [accent]Mindustry[] acaba de tener una actualización importante.\nClásica (v3.5 build 40) guardado o mapa se han detectado. ¿Desea exportar estos archivos guardados a la carpeta de inicio de su teléfono para usarlos en la aplicación Mindustry Classic?
quit.confirm = ¿Estás seguro de querer salir de la partida?
quit.confirm.tutorial = ¿Estás seguro de que sabes qué estas haciendo?\nSe puede hacer el tutorial de nuevo in[accent] Ajustes->Juego->Volver a hacer tutorial.[]
loading = [accent]Cargando...
reloading = [accent]Recargando mods...
saving = [accent]Guardando...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
cancelbuilding = [accent][[{0}][] para impiar el plan
selectschematic = [accent][[{0}][] para seleccionar+copiar
pausebuilding = [accent][[{0}][] para pausar la construcción
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] para resumir la construcción
wave = [accent]Oleada {0}
wave.waiting = Oleada en {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Oleada en progreso
@@ -283,18 +283,18 @@ map.nospawn = ¡Este mapa no tiene ningún núcleo en el cual pueda aparecer el
map.nospawn.pvp = ¡Este mapa no tiene ningún núcleo enemigo para que aparezca el jugador! Añade un núcleo[SCARLET] red[] a este mapa en el editor.
map.nospawn.attack = ¡Este mapa no tiene núcleos para que el jugador ataque! Añade núcleos[SCARLET] red[] a este mapa en el editor.
map.invalid = Error cargando el mapa: archivo corrupto o inválido.
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
workshop.update = Actualizar artículo
workshop.error = Error al obtener detalles del taller: {0}
map.publish.confirm = ¿Estás seguro de que deseas publicar este mapa?\n\n[lightgray]¡Asegúrese de aceptar primero el EULA del taller, o sus mapas no aparecerán!
workshop.menu = Seleccione lo que le gustaría hacer con este artículo.
workshop.info = Información del artículo
changelog = Lista de cambios (optional):
eula = EULA de Steam
missing = Este artículo ha sido movido o removido.\n[lightgray]La lista del taller ahora se ha desvinculado automáticamente.
publishing = [accent]Publicando...
publish.confirm = ¿Estás seguro de que quieres publicar esto?\n\n[lightgray]¡Asegúrese de aceptar primero el EULA del taller, o sus artículos no aparecerán!
publish.error = Error publicando el artículo: {0}
steam.error = Error al inicializar los servicios de Steam.\nError: {0}
editor.brush = Pincel
editor.openin = Abrir en el Editor
@@ -303,14 +303,14 @@ editor.oregen.info = Generación de Minerales:
editor.mapinfo = Info del Mapa
editor.author = Autor:
editor.description = Descripción:
editor.nodescription = A map must have a description of at least 4 characters before being published.
editor.nodescription = Un mapa debe tener una descripción de al menos 4 caracteres antes de ser publicado.
editor.waves = Oleadas:
editor.rules = Normas:
editor.generation = Generación:
editor.ingame = Editar dentro del juego
editor.publish.workshop = Publish On Workshop
editor.publish.workshop = Publicar en el taller
editor.newmap = Nuevo Mapa
workshop = Workshop
workshop = Taller
waves.title = Oleadas
waves.remove = Borrar
waves.never = <nunca>
@@ -330,7 +330,7 @@ editor.default = [LIGHT_GRAY]<Por defecto>
details = Detalles...
edit = Editar...
editor.name = Nombre:
editor.spawn = Spawn Unit
editor.spawn = Aparecer unidad
editor.removeunit = Borrar Unidad
editor.teams = Equipos
editor.errorload = Error cargando el archivo:\n[accent]{0}
@@ -370,7 +370,7 @@ editor.resizemap = Cambiar Tamaño del Mapa
editor.mapname = Nombre del Mapa:
editor.overwrite = [accent]¡Advertencia!\nEsto sobrescribe un mapa ya existente.
editor.overwrite.confirm = [scarlet]¡Advertencia![] Un mapa con ese nombre ya existe. ¿Estás seguro de querer sobrescribirlo?
editor.exists = A map with this name already exists.
editor.exists = Un mapa con estre nombre ya existe.
editor.selectmap = Selecciona un mapa para cargar:
toolmode.replace = Sustituir
@@ -392,11 +392,11 @@ filters.empty = [LIGHT_GRAY]¡No hay filtros! Añade uno con el botón de abajo.
filter.distort = Distorsionar
filter.noise = Ruido
filter.median = Median
filter.oremedian = Ore Median
filter.oremedian = Veta Median
filter.blend = Mezcla
filter.defaultores = Vetas por defecto
filter.ore = Vetas
filter.rivernoise = River Noise
filter.rivernoise = Ruido de rio
filter.mirror = Espejo
filter.clear = Despejar
filter.option.ignore = Ignorar
@@ -408,15 +408,15 @@ filter.option.mag = Magnitud
filter.option.threshold = Umbral
filter.option.circle-scale = Escala del círculo
filter.option.octaves = Octaves
filter.option.falloff = Falloff
filter.option.falloff = Caída
filter.option.angle = Ángulo
filter.option.block = Bloque
filter.option.floor = Suelo
filter.option.flooronto = Target Floor
filter.option.flooronto = Suelo objetivo
filter.option.wall = Muro
filter.option.ore = Veta
filter.option.floor2 = Secondary Floor
filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
filter.option.floor2 = Piso secundario
filter.option.threshold2 = Umbral secundario
filter.option.radius = Radio
filter.option.percentile = Porcentaje
@@ -453,13 +453,13 @@ launch.confirm = Esto lanzará todos los recursos al núcleo.\nNo podrás volver
launch.skip.confirm = Si saltas la oleada ahora, no podrás lanzar recursos hasta unas oleadas después.
uncover = Descubrir
configure = Configurar carga inicial
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
bannedblocks = Bloques prohibidos
addall = Añadir todo
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Alcanza la oleada {0}\npara configurar la carga inicial.
configure.invalid = La cantidad debe estar entre 0 y {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} desbloqueado.
zone.requirement.complete = Oleada {0} alcanzada:\nrequerimientos de la zona {1} cumplidos.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.config.unlocked = Carga desbloqueada:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Recursos Detectados:
zone.objective = [lightgray]Objetivo: [accent]{0}
zone.objective.survival = Sobrevivir
@@ -483,10 +483,10 @@ zone.desertWastes.name = Ruinas del Desierto
zone.craters.name = Los Cráteres
zone.frozenForest.name = Bosque Congelado
zone.ruinousShores.name = Costas Ruinosas
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.stainedMountains.name = Montañas Manchadas
zone.desolateRift.name = Grieta Desolada
zone.nuclearComplex.name = Complejo de Producción Nuclear
zone.overgrowth.name = Overgrowth
zone.overgrowth.name = Crecimiento Excesivo
zone.tarFields.name = Campos de Alquitrán
zone.saltFlats.name = Salinas
zone.impact0078.name = Impacto 0078
@@ -512,16 +512,16 @@ settings.language = Idioma
settings.data = Datos del Juego
settings.reset = Reiniciar por los de defecto
settings.rebind = Reasignar
settings.resetKey = Reset
settings.resetKey = Reiniciar
settings.controls = Controles
settings.game = Juego
settings.sound = Sonido
settings.graphics = Gráficos
settings.cleardata = Limpiar Datos del Juego...
settings.clear.confirm = ¿Estas seguro de querer limpiar estos datos?\n¡Esta acción no puede deshacerse!
settings.clear.confirm = ¿Estas seguro de querer purificar estos datos?\n¡Esta acción no puede deshacerse!
settings.clearall.confirm = [scarlet]ADVERTENCIA![]\nEsto va a eliminar todos tus datos, incluyendo guardados, mapas, desbloqueos y atajos de teclado.\nUna vez presiones 'ok', el juego va a borrrar todos tus datos y saldrá del juego automáticamente.
paused = [accent] < Pausado >
clear = Clear
clear = Purificar
banned = [scarlet]Baneado
yes =
no = No
@@ -543,7 +543,7 @@ blocks.shootrange = Rango de Disparo
blocks.size = Tamaño
blocks.liquidcapacity = Capacidad de Líquidos
blocks.powerrange = Rango de Energía
blocks.powerconnections = Max Connections
blocks.powerconnections = Conexiones maximas
blocks.poweruse = Consumo de Energía
blocks.powerdamage = Energía/Daño
blocks.itemcapacity = Capacidad de Objetos
@@ -566,7 +566,7 @@ blocks.ammo = Munición
bar.drilltierreq = Se requiere un mejor taladro.
bar.drillspeed = Velocidad del Taladro: {0}/s
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
bar.pumpspeed = Velocidad de bombeado: {0}/s
bar.efficiency = Eficiencia: {0}%
bar.powerbalance = Energía: {0}
bar.powerstored = Almacenados: {0}/{1}
@@ -579,18 +579,18 @@ bar.heat = Calor
bar.power = Energía
bar.progress = Progreso de construcción
bar.spawned = Unidades: {0}/{1}
bar.input = Input
bar.output = Output
bar.input = Entrada
bar.output = Salida
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] daño
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] daño de área ~[stat] {1}[lightgray] casillas
bullet.incendiary = [stat]incendiaria
bullet.homing = [stat]homing
bullet.shock = [stat]shock
bullet.frag = [stat]frag
bullet.incendiary = [stat]Incendiaria
bullet.homing = [stat]Rastreadora
bullet.shock = [stat]Electrizante
bullet.frag = [stat]Explosiva
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]Empuje
bullet.freezing = [stat]Congelación
bullet.tarred = [stat]tarred
bullet.tarred = [stat]Relantizado
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicador de munición
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x recarga
@@ -615,19 +615,19 @@ category.items = Objetos
category.crafting = Fabricación
category.shooting = Disparo
category.optional = Mejoras Opcionales
setting.landscape.name = Lock Landscape
setting.landscape.name = Bloquear modo paisaje
setting.shadows.name = Sombras
setting.blockreplace.name = Sugerir bloques al construir
setting.linear.name = Linear Filtering
setting.hints.name = Hints
setting.buildautopause.name = Auto-Pause Building
setting.linear.name = Filtrado Lineal
setting.hints.name = Pistas
setting.buildautopause.name = Auto-pausar construcción
setting.animatedwater.name = Agua Animada
setting.animatedshields.name = Escudos Animados
setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (necesita reiniciar)[]
setting.indicators.name = Indicadores de Aliados
setting.autotarget.name = Auto apuntado
setting.keyboard.name = Controles de Ratón+Teclado
setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
setting.touchscreen.name = Controles táctiles
setting.fpscap.name = Máx FPS
setting.fpscap.none = Nada
setting.fpscap.text = {0} FPS
@@ -642,17 +642,17 @@ setting.difficulty.name = Dificultad:
setting.screenshake.name = Movimiento de la Pantalla
setting.effects.name = Mostrar Efectos
setting.destroyedblocks.name = Mostrar bloques destruidos
setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
setting.coreselect.name = Allow Schematic Cores
setting.conveyorpathfinding.name = Colocación del transportador en búsqueda de caminos
setting.coreselect.name = Permitir núcleos esquemáticos
setting.sensitivity.name = Sensibilidad del Control
setting.saveinterval.name = Intervalo del Autoguardado
setting.seconds = {0} Segundos
setting.blockselecttimeout.name = Block Select Timeout
setting.milliseconds = {0} milliseconds
setting.blockselecttimeout.name = Tiempo de espera de selección de bloque
setting.milliseconds = {0} milisegundos
setting.fullscreen.name = Pantalla Completa
setting.borderlesswindow.name = Ventana sin Bordes[LIGHT_GRAY] (podría requerir un reinicio)
setting.fps.name = Mostrar FPS
setting.blockselectkeys.name = Show Block Select Keys
setting.blockselectkeys.name = Mostrar teclas de selección de bloque
setting.vsync.name = Vsync (Limita los fps a los Hz de tu pantalla)
setting.pixelate.name = Pixelar [LIGHT_GRAY](podría reducir el rendimiento)
setting.minimap.name = Mostrar Minimapa
@@ -664,83 +664,83 @@ setting.sfxvol.name = Volumen de los efectos de sonido
setting.mutesound.name = Silenciar Sonido
setting.crashreport.name = Enviar informes de fallos anónimos
setting.savecreate.name = Crear puntos de guardado automáticamente
setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.publichost.name = Visibilidad del juego público
setting.chatopacity.name = Opacidad del Chat
setting.lasersopacity.name = Opacidad de los rayos láser
setting.playerchat.name = Mostrar el chat in-game
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.confirm = ¿Quieres hacer público tu juego?\n[lightgray]Esto se puede cambiar más tarde en Configuración->Juego->Visibilidad pública del juego.
public.beta = Recuerda que en las versiones beta del juego no puedes crear partidas públicas.
uiscale.reset = La escala de la interfaz ha sido modificada con éxito.\nPulsa "OK" para conservar esta escala.\n[scarlet]Deshaciendo los cambios y saliendo al menu en [accent] {0}[]segundos...
uiscale.cancel = Cancelar & Salir
setting.bloom.name = Bloom
setting.bloom.name = Brillo
keybind.title = Cambiar accesos de teclado
keybinds.mobile = [scarlet]Los accesos del teclado aquí mostrados no estan disponible en Móviles o Tablets. Solo aceptan movimiento básico.
category.general.name = General
category.view.name = Visión
category.multiplayer.name = Multijugador
command.attack = Atacar
command.rally = Rally
command.rally = Patrullar
command.retreat = Retirarse
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Key: [{0},
keybind.clear_building.name = Limpiar construcción
keybind.press = Presiona una tecla...
keybind.press.axis = Pulsa un eje o botón...
keybind.screenshot.name = Captura de pantalla de Mapa
keybind.toggle_power_lines.name = Toggle Power Lasers
keybind.toggle_power_lines.name = Activar láser de potencia
keybind.move_x.name = Mover x
keybind.move_y.name = Mover y
keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
keybind.mouse_move.name = Seguír al ratón
keybind.dash.name = Correr
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Girar schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Girar schematic Y
keybind.category_prev.name = Previous Category
keybind.category_next.name = Next Category
keybind.block_select_left.name = Block Select Left
keybind.block_select_right.name = Block Select Right
keybind.block_select_up.name = Block Select Up
keybind.block_select_down.name = Block Select Down
keybind.block_select_01.name = Category/Block Select 1
keybind.block_select_02.name = Category/Block Select 2
keybind.block_select_03.name = Category/Block Select 3
keybind.block_select_04.name = Category/Block Select 4
keybind.block_select_05.name = Category/Block Select 5
keybind.block_select_06.name = Category/Block Select 6
keybind.block_select_07.name = Category/Block Select 7
keybind.block_select_08.name = Category/Block Select 8
keybind.block_select_09.name = Category/Block Select 9
keybind.block_select_10.name = Category/Block Select 10
keybind.schematic_select.name = Seleccionar región
keybind.schematic_menu.name = Menu de esquémas
keybind.schematic_flip_x.name = Girar esquemática desde X
keybind.schematic_flip_y.name = Girar esquemática desde Y
keybind.category_prev.name = Categoría anterior
keybind.category_next.name = Siguiente categoría
keybind.block_select_left.name = Seleccionar bloque a la izquierda
keybind.block_select_right.name = Seleccionar bloque a la derecha
keybind.block_select_up.name = Seleccionar bloque hacia arriba
keybind.block_select_down.name = Seleccionar bloque hacia abajo
keybind.block_select_01.name = Seleccionar categoría / bloque 1
keybind.block_select_02.name = Seleccionar categoría / bloque 2
keybind.block_select_03.name = Seleccionar categoría / bloque 3
keybind.block_select_04.name = Seleccionar categoría / bloque 4
keybind.block_select_05.name = Seleccionar categoría / bloque 5
keybind.block_select_06.name = Seleccionar categoría / bloque 6
keybind.block_select_07.name = Seleccionar categoría / bloque 7
keybind.block_select_08.name = Seleccionar categoría / bloque 8
keybind.block_select_09.name = Seleccionar categoría / bloque 9
keybind.block_select_10.name = Seleccionar categoría / bloque 10
keybind.fullscreen.name = Intercambiar con Pantalla Completa
keybind.select.name = Seleccionar
keybind.diagonal_placement.name = Construcción Diagonal
keybind.pick.name = Pick Block
keybind.pick.name = Elegir bloque
keybind.break_block.name = Destruir Bloque
keybind.deselect.name = Deseleccionar
keybind.shoot.name = Disparar
keybind.zoom.name = Zoom
keybind.menu.name = Menú
keybind.pause.name = Pausa
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.pause_building.name = Pausar/Resumir construcción
keybind.minimap.name = Minimapa
keybind.chat.name = Chat
keybind.player_list.name = Lista de jugadores
keybind.console.name = Consola
keybind.rotate.name = Rotar
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.rotateplaced.name = Rotar existente (mantener)
keybind.toggle_menus.name = Alternar menús
keybind.chat_history_prev.name = Historial de chat anterior
keybind.chat_history_next.name = Historial de chat siguiente
keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.drop_unit.name = drop unit
keybind.chat_scroll.name = Desplazamiento de chat
keybind.drop_unit.name = Caida de la unidad
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimapa
mode.help.title = Descripción de modos
mode.survival.name = Supervivencia
mode.survival.description = El modo normal. Recursos limitados y oleadas automáticas.
mode.sandbox.name = Sandbox
mode.sandbox.name = Caja de arena
mode.sandbox.description = Recursos ilimitados y sin temporizador para las oleadas.
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.name = JcJ
mode.pvp.description = Pelea contra otros jugadores localmente.
mode.attack.name = Ataque
mode.attack.description = No hay oleadas, el objetivo es destruir la base enemiga.
@@ -755,17 +755,17 @@ rules.enemyCheat = Recursos infinitos de la IA
rules.unitdrops = REcursos de las Unidades
rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidad de creación de unidades
rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de la vida de las unidades
rules.blockhealthmultiplier = Block Health Multiplier
rules.blockhealthmultiplier = Multiplicador de salud de bloque
rules.playerhealthmultiplier = Multiplicador de la vida del jugador
rules.playerdamagemultiplier = Multiplicador del daño del jugador
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador del daño de unidades
rules.enemycorebuildradius = Radio de No-Construcción del Núcleo Enemigo:[LIGHT_GRAY] (casillas)
rules.respawntime = Tiempo de reaparición:[LIGHT_GRAY] (sec)
rules.wavespacing = Tiempo entre oleadas:[LIGHT_GRAY] (sec)
rules.respawntime = Tiempo de reaparición:[LIGHT_GRAY] (seg)
rules.wavespacing = Tiempo entre oleadas:[LIGHT_GRAY] (seg)
rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de coste de construcción
rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidad de construcción
rules.waitForWaveToEnd = Las oleadas esperan a los enemigos
rules.dropzoneradius = Drop Zone Radius:[LIGHT_GRAY] (tiles)
rules.dropzoneradius = Radio de zona de caída:[LIGHT_GRAY] (casillas)
rules.respawns = Reapariciones máximas por oleada
rules.limitedRespawns = Límite de reapariciones
rules.title.waves = Oleadas
@@ -775,8 +775,8 @@ rules.title.player = Jugadores
rules.title.enemy = Enemigos
rules.title.unit = Unidades
rules.title.experimental = Experimental
rules.lighting = Lighting
rules.ambientlight = Ambient Light
rules.lighting = Iluminación
rules.ambientlight = Iluminación ambiental
content.item.name = Objetos
content.liquid.name = Líquidos
@@ -789,18 +789,18 @@ item.coal.name = Carbón
item.graphite.name = Grafito
item.titanium.name = Titanio
item.thorium.name = Torio
item.silicon.name = Silicio
item.silicon.name = Silicona
item.plastanium.name = Plastanio
item.phase-fabric.name = Tejido de fase
item.surge-alloy.name = Aleación Eléctrica
item.spore-pod.name = Spore Pod
item.spore-pod.name = Vaina de esporas
item.sand.name = Arena
item.blast-compound.name = Compuesto Explosivo
item.pyratite.name = Pirotita
item.metaglass.name = Metacristal
item.scrap.name = Chatarra
liquid.water.name = Agua
liquid.slag.name = Escoria
liquid.slag.name = Fundido
liquid.oil.name = Petróleo
liquid.cryofluid.name = Criogénico
mech.alpha-mech.name = Alpha
@@ -821,10 +821,10 @@ mech.javelin-ship.name = Jabalina
mech.javelin-ship.weapon = Ráfaga de misiles
mech.javelin-ship.ability = Potenciador de descarga
mech.trident-ship.name = Tridente
mech.trident-ship.weapon = Bomb Bay
mech.trident-ship.weapon = Bahía de bombardeo
mech.glaive-ship.name = Glaive
mech.glaive-ship.weapon = Repetidor de Llamas
item.corestorable = [lightgray]Storable in Core: {0}
item.corestorable = [lightgray]Guardable en el núcleo: {0}
item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Explosividad: {0}
item.flammability = [LIGHT_GRAY]Inflamabilidad: {0}
item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Radioactividad: {0}
@@ -835,7 +835,7 @@ mech.health = [LIGHT_GRAY]Vida: {0}
mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidad de objetos: {0}
mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Velocidad de minado: {0}
mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Potencia de minado: {0}
mech.ability = [LIGHT_GRAY]Hablidad: {0}
mech.ability = [LIGHT_GRAY]Habilidad: {0}
mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]Velocidad de Construcción: {0}%
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidad Térmica: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosidad: {0}
@@ -845,14 +845,14 @@ block.sand-boulder.name = Piedra de Arena
block.grass.name = Hierba
block.salt.name = Sal
block.saltrocks.name = Rocas de Sal
block.pebbles.name = Pebbles
block.tendrils.name = Tendrils
block.pebbles.name = Guijarros
block.tendrils.name = Zarcillos
block.sandrocks.name = Rocas de arena
block.spore-pine.name = Spore Pine
block.spore-pine.name = Pino de esporas
block.sporerocks.name = Rocas de espora
block.rock.name = Roca
block.snowrock.name = Snow Rock
block.snow-pine.name = Snow Pine
block.snowrock.name = Roca de nieve
block.snow-pine.name = Pino de nieve
block.shale.name = Pizarra
block.shale-boulder.name = Piedra de Pizarra
block.moss.name = Musgo
@@ -863,7 +863,7 @@ block.scrap-wall.name = Muro de Chatarra
block.scrap-wall-large.name = Muro de Chatarra grande
block.scrap-wall-huge.name = Muro de Chatarra muy grande
block.scrap-wall-gigantic.name = Muro de Chatarra gigante
block.thruster.name = Thruster
block.thruster.name = Propulsor
block.kiln.name = Horno
block.graphite-press.name = Prensa de grafito
block.multi-press.name = Multi-Prensa
@@ -871,11 +871,11 @@ block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Construyendo)
block.spawn.name = Punto de generación
block.core-shard.name = Núcleo: Fragmento
block.core-foundation.name = Núcleo: Fundación
block.core-nucleus.name = Núcleo: Nucleus
block.core-nucleus.name = Núcleo: Núcleo
block.deepwater.name = Aguas profundas
block.water.name = Agua
block.tainted-water.name = Agua Contaminada
block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
block.darksand-tainted-water.name = Agua Contaminada con Arena Oscura
block.tar.name = Alquitrán
block.stone.name = Piedra
block.sand.name = Arena
@@ -883,10 +883,10 @@ block.darksand.name = Arena Oscura
block.ice.name = Hielo
block.snow.name = Nieve
block.craters.name = Cráteres
block.sand-water.name = Arena Agua
block.darksand-water.name = Agua Arena Oscura
block.char.name = Char
block.holostone.name = Holo stone
block.sand-water.name = Agua con Arena
block.darksand-water.name = Agua con Arena Oscura
block.char.name = Charbonizado
block.holostone.name = Piedra hologramatica
block.ice-snow.name = Hielo Nieve
block.rocks.name = Rocas
block.icerocks.name = Rocas de hielo
@@ -908,7 +908,7 @@ block.dark-panel-4.name = Panel Oscuro 4
block.dark-panel-5.name = Panel Oscuro 5
block.dark-panel-6.name = Panel Oscuro 6
block.dark-metal.name = Metal Oscuro
block.ignarock.name = Roca Igna
block.ignarock.name = Roca Ignea
block.hotrock.name = Roca Caliente
block.magmarock.name = Roca de Magma
block.cliffs.name = Acantilados
@@ -916,8 +916,8 @@ block.copper-wall.name = Muro de Cobre
block.copper-wall-large.name = Muro de Cobre grande
block.titanium-wall.name = Muro de Titanio
block.titanium-wall-large.name = Muro de Titanio grande
block.plastanium-wall.name = Plastanium Wall
block.plastanium-wall-large.name = Large Plastanium Wall
block.plastanium-wall.name = Muro de Plastanio
block.plastanium-wall-large.name = Muro de Plastanio grande
block.phase-wall.name = Muro de Fase grande
block.phase-wall-large.name = Muro de Fase grande
block.thorium-wall.name = Pared de Torio
@@ -925,24 +925,24 @@ block.thorium-wall-large.name = Muro de Torio grande
block.door.name = Puerta
block.door-large.name = Puerta Grande
block.duo.name = Dúo
block.scorch.name = Scorch
block.scorch.name = Quemador
block.scatter.name = Scatter
block.hail.name = Granizo
block.lancer.name = Lancero
block.conveyor.name = Cinta Transportadora
block.titanium-conveyor.name = Cinta Transportadora de Titanio
block.armored-conveyor.name = Armored Conveyor
block.armored-conveyor.name = Cinta Transportadora Acorazada
block.armored-conveyor.description = Mueve items a la misma veolcidad que una cinta de titanio, pero tiene mas armadura. No acepta entradas por los lados a menos que sean lineas transportadoras.
block.junction.name = Cruce
block.router.name = Enrutador
block.distributor.name = Distribuidor
block.sorter.name = Clasificador
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.illuminator.name = Illuminator
block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
block.inverted-sorter.name = Clasificador Invertido
block.message.name = Mensaje
block.illuminator.name = Iluminador
block.illuminator.description = Una fuente de luz pequeña, compacta y configurable. Requiere poder para funcionar.
block.overflow-gate.name = Compuerta de Desborde
block.silicon-smelter.name = Horno para Silicio
block.silicon-smelter.name = Horno para Silicona
block.phase-weaver.name = Tejedor de Fase
block.pulverizer.name = Pulverizador
block.cryofluidmixer.name = Mezclador de Criogénicos
@@ -953,8 +953,8 @@ block.separator.name = Separador
block.coal-centrifuge.name = Centrifugador de Carbón
block.power-node.name = Nodo de Energía
block.power-node-large.name = Nodo de Energía Grande
block.surge-tower.name = Surge Tower
block.diode.name = Battery Diode
block.surge-tower.name = Torre de sobretensión
block.diode.name = Diodo de batería
block.battery.name = Batería
block.battery-large.name = Batería Grande
block.combustion-generator.name = Generador de Combustión
@@ -966,7 +966,7 @@ block.pneumatic-drill.name = Taladro neumático
block.laser-drill.name = Taladro Láser
block.water-extractor.name = Extractor de Agua
block.cultivator.name = Cultivador
block.dart-mech-pad.name = Pad de mecanoide Dart
block.dart-mech-pad.name = Pad de mecanoide Dardo
block.delta-mech-pad.name = Pad de mecanoide Delta
block.javelin-ship-pad.name = Pad de nave Jabalina
block.trident-ship-pad.name = Pad de nave Tridente
@@ -978,7 +978,7 @@ block.mechanical-pump.name = Bomba Mecánica
block.item-source.name = Fuente de objetos
block.item-void.name = Vacío de objetos
block.liquid-source.name = Fuente de líquidos
block.liquid-void.name = Liquid Void
block.liquid-void.name = Vacío de líquidos
block.power-void.name = Vacío de energía
block.power-source.name = Energía Infinita
block.unloader.name = Descargador
@@ -995,20 +995,20 @@ block.blast-mixer.name = Mezclador de Explosivos
block.solar-panel.name = Panel Solar
block.solar-panel-large.name = Panel Solar Grande
block.oil-extractor.name = Extractor de Petróleo
block.command-center.name = Command Center
block.draug-factory.name = Fábrica de Drones Mineros Draug
block.command-center.name = Centro de Comando
block.draug-factory.name = Fábrica de Drones Mineros Primitivos
block.spirit-factory.name = Fábrica de Drones Espíritu
block.phantom-factory.name = Fábrica de Drones Fantasmales
block.wraith-factory.name = Fábrica de Wraith Fighter
block.ghoul-factory.name = Fábrica de Ghoul Bomber
block.dagger-factory.name = Fábrica de mecanoide Daga
block.crawler-factory.name = Fábrica de mecanoide Oruga
block.titan-factory.name = Fábrica de mecanoide Titán
block.fortress-factory.name = Fábrica de mecanoide Fortress
block.revenant-factory.name = Fábrica de Revenant Fighter
block.wraith-factory.name = Fábrica de Peleador Infernal
block.ghoul-factory.name = Fábrica de Bombardero Fantasmal
block.dagger-factory.name = Fábrica de Mecanoide Daga
block.crawler-factory.name = Fábrica de Mecanoide Oruga
block.titan-factory.name = Fábrica de Mecanoide Titán
block.fortress-factory.name = Fábrica de Mecanoide Fortress
block.revenant-factory.name = Fábrica de Peleador Revenante
block.repair-point.name = Punto de Reparación
block.pulse-conduit.name = Conducto de Pulso
block.plated-conduit.name = Plated Conduit
block.plated-conduit.name = Conducto Chapado
block.phase-conduit.name = Conducto de Fase
block.liquid-router.name = Enrutador de Líquidos
block.liquid-tank.name = Tanque de Líquidos
@@ -1020,23 +1020,23 @@ block.mass-driver.name = Teletransportador Masivo
block.blast-drill.name = Taladro de explosión
block.thermal-pump.name = Bomba Térmica
block.thermal-generator.name = Generador Térmico
block.alloy-smelter.name = Alloy Smelter
block.alloy-smelter.name = Fundidor de Materia
block.mender.name = Reparador
block.mend-projector.name = Proyector de reparación
block.surge-wall.name = Muro de Surge
block.surge-wall-large.name = Muro de Surge grande
block.surge-wall.name = Muro de Sobretensión
block.surge-wall-large.name = Muro de Sobretensión grande
block.cyclone.name = Ciclón
block.fuse.name = Fuse
block.shock-mine.name = Mina Shock
block.fuse.name = Fusible
block.shock-mine.name = Mina electrizante
block.overdrive-projector.name = Proyector de sobremarcha
block.force-projector.name = Proyector de fuerza
block.arc.name = Arco
block.rtg-generator.name = Generador RTG
block.spectre.name = Espectro
block.meltdown.name = Meltdown
block.meltdown.name = Fusión de Reactor
block.container.name = Contenedor
block.launch-pad.name = Pad de Lanzamiento
block.launch-pad-large.name = Pad de Lanzammiento Grande
block.launch-pad-large.name = Pad de Lanzamiento Grande
team.blue.name = Azul
team.crux.name = rojo
team.sharded.name = naranja
@@ -1045,32 +1045,32 @@ team.derelict.name = derelict
team.green.name = Verde
team.purple.name = Púrpura
unit.spirit.name = Dron Espíritu
unit.draug.name = Dron Minero Draug
unit.draug.name = Dron Minero Primitivo
unit.phantom.name = Dron Fantasmal
unit.dagger.name = Daga
unit.crawler.name = Oruga
unit.titan.name = Titán
unit.ghoul.name = Ghoul Bomber
unit.wraith.name = Wraith Fighter
unit.fortress.name = Fortress
unit.revenant.name = Revenant
unit.eruptor.name = Eruptor
unit.chaos-array.name = Chaos Array
unit.ghoul.name = Bombardero Fantasmal
unit.wraith.name = Peleador Infernal
unit.fortress.name = Fortaleza
unit.revenant.name = Revenante
unit.eruptor.name = Erupcionador
unit.chaos-array.name = Matriz del caos
unit.eradicator.name = Erradicador
unit.lich.name = Lich
unit.reaper.name = Reaper
unit.reaper.name = Segador
tutorial.next = [lightgray]<Toca para continuar>
tutorial.intro = Has entrado en el[scarlet]Tutorial de Mindustry.[]\nComienza[accent]minando cobre[]. Toca en una veta de cobre cercana al núcleo para hacer esto.\n\n[accent]{0}/{1} cobre
tutorial.intro.mobile = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nSwipe the screen to move.\n[accent]Pinch with 2 fingers [] to zoom in and out.\nBegin by[accent] mining copper[]. Move close to it, then tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
tutorial.intro.mobile = Has entrado en el[scarlet] Tutorial de Mindustry.[]\nArrastra la pantalla para moverte.\n[accent]Pellizca con 2 dedos [] para alejar y hacercar la vista.\nComienza por[accent] minar cobre[]. Muevete cerca de el, luego toque una veta de mineral de cobre cerca de su núcleo para hacer esto.\n\n[accent]{0}/{1} cobre
tutorial.drill = Minar manualmente es ineficiente.\nLos [accent]taladros pueden minar automáticamente.\nColoca uno en una veta de cobre.
tutorial.drill.mobile = Minar manualmente es ineficiente.\nLos [accent]Taladros[] pueden minar automáticamente.\nToca la sección de taladros el la esquina de abajo a la derecha.\nSelecciona el[accent]taladro mecánico[].\nColócalo en una veta de cobre tocándola, después pulsa el [accent]botón de confirmación de debajo para confirmar tu selección.\nPulsa el[accent]botón "X" para cancelar la construcción.
tutorial.blockinfo = Cada bloque tiene diferentes estadísticas. Cada taladro solo puede minar ciertos minerales.\nPara comprobar la información y estadísticas de un bloque,[accent] toca el botón "?" mientras lo tienes seleccionado en el menú de construcción.[]\n\n[accent]Accede a las estadísticas del Taladro Mecánico ahora.[]
tutorial.conveyor = Las [accent]Cintas Transportadoras[] se usan para transportar recursos al núcleo.\nConstruye una línea de transportadores del taladro al núcleo.
tutorial.conveyor.mobile = Las [accent]Cintas Transportadoras[] se usan para transportar recursos al núcleo.\nConstruye una línea de transportadores del taladro al núcleo.\n[accent] Construye una línea manteniendo el dedo unos segundos[] y arrastrando hacia una dirección.\n\n[accet]{0}/{1} cintas colocadas en línea\n[ccent]]0/1 recursos transportados.
tutorial.turret = Se tiene que construir estructuras defensivas para repeler el [LIGHT_GRAY]enemy[].\nConstruye una torreta dúo cerca de tu base.
tutorial.drillturret = Los dúos requieren[accent] copper ammo[]para disparar.\nColoca un taladro junto a la torre para darle cobre.
tutorial.drillturret = Los dúos requieren[accent] munición de cobre[]para disparar.\nColoca un taladro junto a la torre para darle cobre.
tutorial.pause = Durante la batalla, puedes[accent]pausar el juego.[]\nPuedes dejar estructuras en cola mientras pausas.\n\n[accent]Pulsa Espacio para pausar.
tutorial.pause.mobile = During battle, you are able to[accent] pause the game.[]\nYou may queue buildings while paused.\n\n[accent]Press this button in the top left to pause.
tutorial.pause.mobile = Durante la batalla, puedes[accent] pausar el juego.[]\nPuedes dejar estructuras en cola mientras pausas.\n\n[accent]Pulsa este boton de arriba a la izquierda para pausar.
tutorial.unpause = Ahora toca Espacio otra vez para dejar de pausar.
tutorial.unpause.mobile = Ahora tócalo otra vez para dejar de pausar.
tutorial.breaking = Muchas veces hace falta destruir bloques.\n[accent]Mantén el botón derecho[] para destruir todos los bloques en una selección.[]\n\n[accent]Destruye todos los bloques de chatarra de la izquierda de tu núcleo usando selección de área.
@@ -1110,7 +1110,7 @@ mech.javelin-ship.description = Una nave de ataque y retirada. Aunque inicialmen
mech.trident-ship.description = Un bombardero pesado. Razonablemente bien equipado.
mech.glaive-ship.description = Una nave pistolera grande y bien armada. Equipada con un repetidor incendiario. Buena aceleración y velocidad máxima.
unit.draug.description = Un dron minero primitivo. Barato de producir. Reciclable. Mina cobre y plomo cercanos automáticamente. Transporta los recursos minados al núcleo más cercano.
unit.spirit.description = Un dron draug modificaado, diseñado para reparar en vez de minar. Repara automáticamente cualquier bloque dañado en la zona.
unit.spirit.description = Un dron minero primitivo modificado, diseñado para reparar en vez de minar. Repara automáticamente cualquier bloque dañado en la zona.
unit.phantom.description = Un dron avanzado. Mina automáticamente minerales, recoge objetos y repra bloques. Bastante más efectivo que un dron normal.
unit.dagger.description = Una unidad terrestre. Útil con enjambres.
unit.crawler.description = Una unidad terrestre que consiste en un marco desmontado con una gran cantidad de explosivos en la parte superior. No es muy duradero. Explota en contacto enemigo.
@@ -1120,14 +1120,14 @@ unit.eruptor.description = Un mecanoide pesado diseñado para destruir estructur
unit.wraith.description = Una unidad interceptora rápida.
unit.ghoul.description = Una unidad bombardera pesada. Usa compuesto explosivo o pirotita como munición.
unit.revenant.description = Una unidad aérea pesada con misiles.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.message.description = Almacena un mensaje. Se utiliza para comunicarse entre aliados.
block.graphite-press.description = Comprime carbón en piezas de grafito puro.
block.multi-press.description = Una versión mejorada de la prensa de grafito. Utiliza agua y energía para procesar carbón rápida y eficientemente.
block.silicon-smelter.description = Reduce la arena con carbón puro. Produce silicio.
block.silicon-smelter.description = Reduce la arena con carbón puro. Produce silicicona.
block.kiln.description = Funde arena y plomo en metacristal. Requiere cantidades pequeñas de energía.
block.plastanium-compressor.description = Produce plastanio con aceite y titanio.
block.phase-weaver.description = Produce tejido de fase del torio radioactivo y altas cantidades de arena.
block.alloy-smelter.description = Produce "surge alloy" con titanio, plomo, silicio y cobre.
block.alloy-smelter.description = Produce "surge alloy" con titanio, plomo, silicicona y cobre.
block.cryofluidmixer.description = Combina agua y titanio en líquido criogénico, que es mucho más eficiente para enfriar.
block.blast-mixer.description = Usa aceite para transformar pirotita en un objeto menos inflamable pero más explosivo: compuesto explosivo.
block.pyratite-mixer.description = Mezcla carbón, plomo y arena en pirotita altamente inflamable.
@@ -1137,18 +1137,18 @@ block.spore-press.description = Comprime esporas en petróleo.
block.pulverizer.description = Despedaza la piedra en arena. Útil cuando no hay arena natural.
block.coal-centrifuge.description = Solidifica petróleo en piezas de carbón.
block.incinerator.description = Se deshace de cualquier líquido o material excesivo.
block.power-void.description = Elimina toda la energía que se le da. Solo en sandbox.
block.power-source.description = Da energía infinita. Solo en sandbox.
block.item-source.description = Da objetos infinitos. Solo en sandbox.
block.item-void.description = Destruye cuanquier objeto que va a él sin necesitar energía. Solo en sandbox.
block.liquid-source.description = Da líquido infinito. Solo en sandbox.
block.liquid-void.description = Removes any liquids. Sandbox only.
block.power-void.description = Elimina toda la energía que se le da. Solo en Caja de Arena.
block.power-source.description = Da energía infinita. Solo en Caja de Arena.
block.item-source.description = Da objetos infinitos. Solo en Caja de Arena.
block.item-void.description = Destruye cuanquier objeto que va a él sin necesitar energía. Solo en Caja de Arena.
block.liquid-source.description = Da líquido infinito. Solo en Caja de Arena.
block.liquid-void.description = Elimina cualquier liquido que entra sin necesitar energía. Solo en Caja de Arena.
block.copper-wall.description = Un bloque defensivo barato.\nÚtil para defender el núcleo y las torres en las primeras oleadas.
block.copper-wall-large.description = Un bloque defensivo barato.\nÚtil para defender el núcleo y las torres en las primeras oleadas.\nOcupa múltiples casillas.
block.titanium-wall.description = Un bloque defensivo moderadamente fuerte.\nProporciona protección moderada contra los enemigos.
block.titanium-wall-large.description = Un bloque defensivo moderadamente fuerte.\nProporciona protección moderada contra los enemigos.\nOcupa múltiples casillas.
block.plastanium-wall.description = A special type of wall that absorbs electric arcs and blocks automatic power node connections.
block.plastanium-wall-large.description = A special type of wall that absorbs electric arcs and blocks automatic power node connections.\nSpans multiple tiles.
block.plastanium-wall.description = Un tipo especial de pared que absorbe los arcos eléctricos y bloquea las conexiones automáticas de los nodos de potencia..
block.plastanium-wall-large.description = Un tipo especial de pared que absorbe los arcos eléctricos y bloquea las conexiones automáticas de los nodos de potencia.\nOcupa múltiples casillas.
block.thorium-wall.description = Un bloque defensivo fuerte.\nBuena protección contra enemigos.
block.thorium-wall-large.description = Un bloque defensivo fuerte.\nBuena protección contra enemigos.\nOcupa múltiples casillas.
block.phase-wall.description = No es tan fuerte como un muro de torio pero rebota balas al enemigo si no son demasiado fuertes.
@@ -1168,7 +1168,7 @@ block.junction.description = Actúa como puente para dos transportadores que se
block.bridge-conveyor.description = Bloque avanado de transporte. Puede transportar objetos por encima hasta 3 casillas de cualquier terreno o construcción.
block.phase-conveyor.description = Bloque de transporte avanzado. Usa energía para transportar objetos a otro transportador de fase conectado por varias casillas.
block.sorter.description = Clasifica objetos. Si un objeto es igual al seleccionado, pasará al frente. Si no, el objeto saldrá por la izquierda y la derecha.
block.inverted-sorter.description = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.inverted-sorter.description = Procesa elementos como un clasificador estándar, pero en su lugar genera elementos seleccionados a los lados.
block.router.description = Acepta objetos de una dirección y deja objetos equitativamente en hasta 3 direcciones diferentes. Útil para dividir los materiales de una fuente de recursos a múltiples objetivos.
block.distributor.description = Un enrutador avanzado que distribuye objetos equitativamente en hasta otras 7 direcciones.
block.overflow-gate.description = Un enrutador que solo saca por la izquierda y la derecha si la cinta del frente está llena.
@@ -1178,7 +1178,7 @@ block.rotary-pump.description = Una bomba avanzada. Bombea más líquido, pero r
block.thermal-pump.description = La mejor bomba.
block.conduit.description = Bloque de transporte de líquidos básico. Funciona como un transportador, pero con líquidos. Usado con bombas, extractores u otros conductos.
block.pulse-conduit.description = Bloque de transporte de líquidos avanzado. Transporta líquidos más rápidamente y almacena más que los conductos estándar.
block.plated-conduit.description = Moves liquids at the same rate as pulse conduits, but possesses more armor. Does not accept fluids from the sides by anything other than conduits.\nLeaks less.
block.plated-conduit.description = Mueve líquidos a la misma velocidad que los conductos de pulso, pero posee más armadura. No acepta líquidos de los lados por otra cosa que no sean conductos.\nGotea menos.
block.liquid-router.description = Acepta líquidos de una dirección y los deja en hasta 3 direcciones equitativamente. También puede amacenar cierta capacidad de líquido. Útil para dividir los líquidos de una fuente a varios objetivos.
block.liquid-tank.description = Almacena una gran cantidad de líquidos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materiales o para asegurarse de enfriar bloques vitales.
block.liquid-junction.description = Actúa como un puente para dos condusctos que se cruzan. Útil en situaciones en las que hay dos conductos con líquidos diferentes a diferentes lugares.
@@ -1187,13 +1187,13 @@ block.phase-conduit.description = Bloque de transporte de líquidos avanzado. Us
block.power-node.description = Transmite energía a nodos conectados, conecta hasta cuatro fuentes de energía, edificios que usan energía o nodos. El nodo obtendrá o transmitirá energía de cualquier bloque adyacente.
block.power-node-large.description = Tiene un radio más amplio que el nodo de energía y conecta hasta seis fuentes de energía, edificios que usan energía o nodos.
block.surge-tower.description = Un nodo con un gran alcance con menos conexiones disponibles.
block.diode.description = Battery power can flow through this block in only one direction, but only if the other side has less power stored.
block.diode.description = La energía de la batería puede fluir a través de este bloque en una sola dirección, pero solo si el otro lado tiene menos energía almacenada.
block.battery.description = Guarda energía cuando hay abundancia y proporciona energía cuando hay escasez de energía mientras la batería tenga energía.
block.battery-large.description = Almacena mucha más energía que una batería normal.
block.combustion-generator.description = Genera energía quemando aceite o matteriales inflamables.
block.thermal-generator.description = Genera una gran cantidad de energía con la lava.
block.turbine-generator.description = Más eficiente que un generador de combustión, pero requiere agua adicional.
block.differential-generator.description = Generates large amounts of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
block.differential-generator.description = Genera grandes cantidades de energía. Utiliza la diferencia de temperatura entre el fluído criogenico y la quema de piratita.
block.rtg-generator.description = Un generador radioisótropo termoeléctrico que no necesita enfriamiento pero proporciona menos energía que un reactor de torio.
block.solar-panel.description = Proporciona una pequeña cantidad de energía procedente del sol.
block.solar-panel-large.description = Genera un mucho mejor suministro de energía que un panel solar estándar, pero también es mucho más caro de construir.
@@ -1228,8 +1228,8 @@ block.ripple.description = Una torre de artillería grande que dispara varios di
block.cyclone.description = Una torre de disparo rápido grande.
block.spectre.description = Una torre grande que dispara dos balas poderosas de una vez.
block.meltdown.description = Una torre grande que dispara rayos poderosos de largo alcance.
block.command-center.description = Issues movement commands to allied units across the map.\nCauses units to patrol, attack an enemy core or retreat to the core/factory. When no enemy core is present, units will default to patrolling under the attack command.
block.draug-factory.description = Producedrones mineros Draug.
block.command-center.description = Emite comandos de movimiento a las unidades aliadas en el mapa.\nHace que las unidades patrullen, ataquen un núcleo enemigo o se retiren al núcleo / fábrica. When no enemy core is present, units will default to patrolling under the attack command.
block.draug-factory.description = Producedrones mineros primitivos.
block.spirit-factory.description = Produce drones ligeros que obtienen minerales y reparan bloques.
block.phantom-factory.description = Produce drones avanzados que son significativamente más eficientes que un dron espíritu.
block.wraith-factory.description = Produce unidades aéreas rápidas e interceptoras.

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ credits = Tekijät
contributors = Kääntäjät ja avustajat
discord = Liity Mindustryn Discordiin!
link.discord.description = Mindustryn virallinen Discord-keskusteluhuone
link.reddit.description = The Mindustry subreddit
link.reddit.description = Mindustry subreddit
link.github.description = Pelin lähdekoodi
link.changelog.description = Lista päivityksien muutoksista
link.dev-builds.description = Epävakaat kehitysversiot
@@ -19,47 +19,47 @@ screenshot.invalid = Kartta liian laaja, kuvankaappaukselle ei mahdollisesti ole
gameover = Peli ohi
gameover.pvp = [accent] {0}[] joukkue voittaa!
highscore = [accent]Uusi ennätys!
copied = Copied.
copied = Kopioitu.
load.sound = Sounds
load.map = Maps
load.image = Images
load.content = Content
load.system = System
load.mod = Mods
load.scripts = Scripts
load.sound = Ääni
load.map = Kartat
load.image = Kuvat
load.content = Sisältö
load.system = Systeemi
load.mod = Modit
load.scripts = Skriptit
be.update = A new Bleeding Edge build is available:
be.update.confirm = Download it and restart now?
be.updating = Updating...
be.ignore = Ignore
be.noupdates = No updates found.
be.check = Check for updates
be.update.confirm = Lataa se ja käynnistä peli uudelleen?
be.updating = Päivitetään...
be.ignore = Sivuuta
be.noupdates = Ei päivityksiä saatavilla.
be.check = Tarkista päivityksiä
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.replace = A schematic by that name already exists. Replace it?
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
schematic = Kaavio
schematic.add = Tallenna Kaavio...
schematics = Kaaviot
schematic.replace = Kaavio tällä nimellä on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
schematic.import = Tuo Kaavio...
schematic.exportfile = Luo Tiedosto
schematic.importfile = Tuo Tiedosto
schematic.browseworkshop = Selaa Työpajaa
schematic.copy = Kopioi Leikepöydälle
schematic.copy.import = Tou Leikepöydälle
schematic.shareworkshop = Jaa työpajaan
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Käännä Kaavio
schematic.saved = Kaavio tallennettu.
schematic.delete.confirm = Tämä kaavio poistetaan.
schematic.rename = Uudelleennimeä Kaavio
schematic.info = {0}x{1}, {2} palikkaa
stat.wave = Aaltoja voitettu:[accent] {0}
stat.wave = Tasoja voitettu:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Vihollisia tuhottu:[accent] {0}
stat.built = Rakennuksia rakennettu:[accent] {0}
stat.destroyed = Rakennuksia tuhottu:[accent] {0}
stat.deconstructed = Rakennuksia purettu:[accent] {0}
stat.delivered = Resursseja laukaistu:
stat.rank = Lopullinen arvo: [accent]{0}
stat.rank = Lopullinen arvosana: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Laukaistut tavarat
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
@@ -78,49 +78,49 @@ customgame = Mukautettu peli
newgame = Uusi peli
none = <ei mitään>
minimap = Pienoiskartta
position = Position
position = Sijainti
close = Sulje
website = Verkkosivu
quit = Poistu
save.quit = Save & Quit
save.quit = Tallenna ja Poistu
maps = Kartat
maps.browse = Browse Maps
maps.browse = Selaa Karttoja
continue = Jatka
maps.none = [lightgray]Karttoja ei löytynyt!
invalid = Invalid
pickcolor = Pick Color
invalid = Invalidi
pickcolor = Valitse väri
preparingconfig = Preparing Config
preparingcontent = Preparing Content
uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes
done = Done
feature.unsupported = Your device does not support this feature.
done = Valmis
feature.unsupported = Sinun laitteesi ei tue tätä toimintoa.
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry GitHub or Discord.
mods.alphainfo = Pidä mielessä että modit ovat alpha-tilassa, ja[scarlet] ne voivat olla virheellisiä[].\nRaportoi kaikki virheet Mindustry GitHub-sivuille tai Discordiin.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mods.openfolder = Open Mod Folder
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use.
mod.requiresversion = [scarlet]Requires min game version: [accent]{0}
mod.missingdependencies = [scarlet]Missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
mod.errors = Errors have occurred loading content.
mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing.
mods = Modit
mods.none = [LIGHT_GRAY]Modeja ei löytynyt!
mods.guide = Modaamisen opas
mods.report = Raportoi ohjelmistovirhe
mods.openfolder = Avaa Modikansio
mod.enabled = [lightgray]Käytössä
mod.disabled = [scarlet]Epäkäytössä
mod.disable = Laita pois päältä
mod.delete.error = Modia ei pystynyt poistamaan. Tiedosto voi olla käytössä.
mod.requiresversion = [scarlet]Tarvitsee vähintää pelin version: [accent]{0}
mod.missingdependencies = [scarlet]Tarvitsee nämä modit: {0}
mod.erroredcontent = [scarlet]Sisältö Virheet
mod.errors = Virheitä on tapahtunut pelin ladatessa.
mod.noerrorplay = [scarlet]Sinulla on virheellisiä modeja.[] Joko poista ne käytöstä tai korjaa virheet.
mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' is missing dependencies:[accent] {1}\n[lightgray]These mods need to be downloaded first.\nThis mod will be automatically disabled.
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.enable = Käytä
mod.requiresrestart = Peli suljetaan jotta muutokset voisivat toteutua.
mod.reloadrequired = [scarlet]Vaatii Uudelleenkäynnistystä
mod.import = Tuo Modi
mod.import.github = Import GitHub Mod
mod.item.remove = This item is part of the[accent] '{0}'[] mod. To remove it, uninstall that mod.
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.remove.confirm = Tämä modi poistetaan.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
@@ -143,34 +143,34 @@ server.closing = [accent]Suljetaan palvelinta...
server.kicked.kick = Sinut on potkittu palvelimelta!
server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here.
server.kicked.serverClose = Palvelin suljettu.
server.kicked.vote = You have been vote-kicked. Goodbye.
server.kicked.vote = Sinut on äänetetty pois. Hyvästi.
server.kicked.clientOutdated = Pelisi on vanhentunut! Päivitä se!
server.kicked.serverOutdated = Outdated server! Ask the host to update!
server.kicked.serverOutdated = Vanhentunut palvelin! Pyydä isäntää päivittämään!
server.kicked.banned = Sinulla on portikielto tälle palvelimelle.
server.kicked.typeMismatch = This server is not compatible with your build type.
server.kicked.playerLimit = This server is full. Wait for an empty slot.
server.kicked.playerLimit = Tämä palvelin on täynnä. Odota vapaata tilaa.
server.kicked.recentKick = Sinut on potkittu äskettäin.\nOdota ennen kuin yhdistät uudestaan.
server.kicked.nameInUse = Joku tuon niminen\non jo tällä palvelimella.
server.kicked.nameEmpty = Valitsemasi nimi on virheellinen.
server.kicked.idInUse = Olet jo tällä palvelimella! Kahdella käyttäjällä yhdistäminen ei ole sallittua.
server.kicked.customClient = Tämä palvelin ei tue muokattuja versioita. Lataa virallinen versio.
server.kicked.gameover = Peli ohi!
server.kicked.serverRestarting = The server is restarting.
server.kicked.serverRestarting = Tämä palvelin on uudelleenkäynnistymässä.
server.versions = Versiosi:[accent] {0}[]\nPalvelimen versio:[accent] {1}[]
host.info = The [accent]host[] button hosts a server on port [scarlet]6567[]. \nAnybody on the same [lightgray]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[lightgray]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings. Note that public networks sometimes do not allow server discovery.
join.info = Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[lightgray]Note: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
hostserver = Host Multiplayer Game
invitefriends = Invite Friends
hostserver = Pidä yllä monipelaaja peliä
invitefriends = Pyydä Ystäviä
hostserver.mobile = Host\nGame
host = Host
hosting = [accent]Avataan palvelinta...
hosts.refresh = Päivitä
hosts.discovering = Discovering LAN games
hosts.discovering.any = Discovering games
hosts.discovering = Etsitään LAN pelejä
hosts.discovering.any = Etsitään Pelejä
server.refreshing = Päivitetään palvelimen tietoja
hosts.none = [lightgray]No local games found!
host.invalid = [scarlet]Can't connect to host.
trace = Trace Player
hosts.none = [lightgray]Paikallisia pelejä ei löytynyt!
host.invalid = [scarlet]Isäntään ei voitu yhdistää.
trace = Seuraa Pelaajaa
trace.playername = Pelaajanimi: [accent]{0}
trace.ip = IP-osoite: [accent]{0}
trace.id = Uniikki tunniste: [accent]{0}
@@ -188,17 +188,17 @@ server.outdated = [crimson]Vanhentunut palvelin![]
server.outdated.client = [crimson]Vanhentunut asiakasohjelma![]
server.version = [gray]v{0} {1}
server.custombuild = [yellow]Custom Build
confirmban = Are you sure you want to ban this player?
confirmkick = Are you sure you want to kick this player?
confirmvotekick = Are you sure you want to vote-kick this player?
confirmunban = Are you sure you want to unban this player?
confirmadmin = Are you sure you want to make this player an admin?
confirmban = Oletko varma että haluat potkia tämän pelaajan?
confirmkick = Oletko varma että haluat poistaa tämän pelaajan?
confirmvotekick = Oletko varma että haluat äänestää tämän pelaajan potkituksi?
confirmunban = Oletko varma että haluat päästää tämän pelaajan takaisin?
confirmadmin = Oletko varma että haluat antaa pelaajalle hallinto-oikeuksia?
confirmunadmin = Are you sure you want to remove admin status from this player?
joingame.title = Liity peliin
joingame.ip = Osoite:
disconnect = Disconnected.
disconnect.error = Connection error.
disconnect.closed = Connection closed.
disconnect = Yhteys katkaistu.
disconnect.error = Yhteysvirhe.
disconnect.closed = Yhteys poistettu.
disconnect.timeout = Timed out.
disconnect.data = Failed to load world data!
cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
@@ -212,7 +212,7 @@ save.new = New Save
save.overwrite = Are you sure you want to overwrite\nthis save slot?
overwrite = Overwrite
save.none = No saves found!
saveload = Saving...
saveload = Tallennetaan...
savefail = Failed to save game!
save.delete.confirm = Are you sure you want to delete this save?
save.delete = Delete
@@ -220,7 +220,7 @@ save.export = Export Save
save.import.invalid = [accent]This save is invalid!
save.import.fail = [crimson]Failed to import save: [accent]{0}
save.export.fail = [crimson]Failed to export save: [accent]{0}
save.import = Import Save
save.import = Tuo Tallennus
save.newslot = Tallennuksen nimi:
save.rename = Nimeä uudelleen
save.rename.text = Uusi nimi:
@@ -265,8 +265,8 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Aalto {0}
wave.waiting = [lightgray]Wave in {0}
wave = [accent]Taso {0}
wave.waiting = [lightgray]Seuraava taso {0}
wave.waveInProgress = [lightgray]Wave in progress
waiting = [lightgray]Odotetaan...
waiting.players = Odotetaan pelaajia...
@@ -275,7 +275,7 @@ wave.enemy = [lightgray]{0} vihollinen jäljellä
loadimage = Lataa kuva
saveimage = Tallenna kuva
unknown = Tuntematon
custom = Custom
custom = Mukautettu
builtin = Sisäänrakennettu
map.delete.confirm = Oletko varma että haluat poistaa tämän kartan? Poistoa ei voi peruuttaa!
map.random = [accent]Satunnainen kartta
@@ -296,30 +296,30 @@ publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure
publish.error = Error publishing item: {0}
steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
editor.brush = Brush
editor.brush = Sivellin
editor.openin = Avaa editorissa
editor.oregen = Ore Generation
editor.oregen.info = Ore Generation:
editor.mapinfo = Kartan tiedot
editor.author = Author:
editor.author = Tekijä:
editor.description = Kuvaus:
editor.nodescription = A map must have a description of at least 4 characters before being published.
editor.waves = Aallot:
editor.nodescription = Kartan kuvaksessa täytyy olla vähintään neljä kirjainta ennen julkaisua.
editor.waves = Tasot:
editor.rules = Säännöt:
editor.generation = Generation:
editor.ingame = Edit In-Game
editor.publish.workshop = Publish On Workshop
editor.generation = Generaatio:
editor.ingame = Muokka pelin sisällä
editor.publish.workshop = Julkaise työpajaan
editor.newmap = Uusi kartta
workshop = Workshop
waves.title = Aallot
waves.remove = Remove
workshop = Työpaja
waves.title = Tasot
waves.remove = Poista
waves.never = <ei koskaan>
waves.every = every
waves.waves = wave(s)
waves.perspawn = per spawn
waves.perspawn = per spawni
waves.to = to
waves.boss = Boss
waves.preview = Preview
waves.boss = Pomo
waves.preview = Esikatselu
waves.edit = Muokkaa...
waves.copy = Kopioi leikepöydälle
waves.load = Lataa leikepöydältä
@@ -327,11 +327,11 @@ waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
waves.copied = Aallot kopioitu.
waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
editor.default = [lightgray]<Default>
details = Details...
details = Yksityiskohdat...
edit = Muokkaa...
editor.name = Nimi:
editor.spawn = Spawn Unit
editor.removeunit = Remove Unit
editor.spawn = Spawni yksikkö
editor.removeunit = Poista yksikkö
editor.teams = Joukkueet
editor.errorload = Virhe ladattaessa tiedostoa:\n[accent]{0}
editor.errorsave = Virhe tallennettaessa tiedostoa:\n[accent]{0}
@@ -341,10 +341,10 @@ editor.errornot = This is not a map file.
editor.errorheader = This map file is either not valid or corrupt.
editor.errorname = Map has no name defined. Are you trying to load a save file?
editor.update = Päivitä
editor.randomize = Randomize
editor.apply = Apply
editor.generate = Generate
editor.resize = Resize
editor.randomize = Satunnaista
editor.apply = Käytä
editor.generate = Generoi
editor.resize = Säädä kokoa
editor.loadmap = Lataa kartta
editor.savemap = Tallenna kartta
editor.saved = Tallennettu!
@@ -370,12 +370,12 @@ editor.resizemap = Resize Map
editor.mapname = Kartan nimi:
editor.overwrite = [accent]Warning!\nThis overwrites an existing map.
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Warning![] A map with this name already exists. Are you sure you want to overwrite it?
editor.exists = A map with this name already exists.
editor.selectmap = Select a map to load:
editor.exists = Kartta tällä nimellä on jo olemassa.
editor.selectmap = Valitse kartta ladattavaksi:
toolmode.replace = Replace
toolmode.replace = Korvaa
toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
toolmode.replaceall = Replace All
toolmode.replaceall = Korvaa kaikki
toolmode.replaceall.description = Replace all blocks in map.
toolmode.orthogonal = Orthogonal
toolmode.orthogonal.description = Draws only orthogonal lines.
@@ -424,48 +424,48 @@ width = Leveys:
height = Korkeus:
menu = Valikko
play = Pelaa
campaign = Campaign
campaign = Polku
load = Lataa
save = Tallenna
fps = FPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Please restart your game for the language settings to take effect.
settings = Asetukset
tutorial = Perehdytys
tutorial.retake = Re-Take Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Map Editor
tutorial = Tutoriaali
tutorial.retake = Uusita Tutoriaali
editor = Editori
mapeditor = Kartan Editori
abandon = Hylkää
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Lukittu
complete = [lightgray]Reach:
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
requirement.wave = Pääse Tasolle {0} kartassa {1}
requirement.core = Tuhoa vihollise ydin kartassa {0}
requirement.unlock = Avaa {0}
resume = Resume Zone:\n[lightgray]{0}
bestwave = [lightgray]Best Wave: {0}
bestwave = [lightgray]Paras taso: {0}
launch = < LAUNCH >
launch.title = Launch Successful
launch.title = Onnistunut laukaisu
launch.next = [lightgray]next opportunity at wave {0}
launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
uncover = Uncover
launch.confirm = Tämä laukaisee kaikki resourssit ytimestäsi.\nEt voi enää palata takaisin.
launch.skip.confirm = Jos ohitat nyt, voit laukaista vasta myöhemmissä tasoissa.
uncover = Paljasta
configure = Configure Loadout
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
bannedblocks = Kielletyt Palikat
addall = Lisää kaikki
configure.locked = [lightgray]Unlock configuring loadout: Wave {0}.
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
zone.unlocked = [lightgray]{0} unlocked.
zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = [lightgray]Resources Detected:
zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
zone.objective.survival = Survive
zone.resources = [lightgray]Resoursseja havaittu:
zone.objective = [lightgray]Objectiivi: [accent]{0}
zone.objective.survival = Selviydy
zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
add = Add...
boss.health = Boss Health
add = Lisää...
boss.health = Pomon elinpisteet
connectfail = [crimson]Connection error:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server unreachable.\nIs the address spelled correctly?
@@ -478,209 +478,209 @@ error.io = Network I/O error.
error.any = Unknown network error.
error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.desertWastes.name = Desert Wastes
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.overgrowth.name = Overgrowth
zone.tarFields.name = Tar Fields
zone.saltFlats.name = Salt Flats
zone.impact0078.name = Impact 0078
zone.crags.name = Crags
zone.fungalPass.name = Fungal Pass
zone.groundZero.name = Vaara Alue
zone.desertWastes.name = Aavikon Jätteet
zone.craters.name = Kraatterit
zone.frozenForest.name = Jäätynyt Metsä
zone.ruinousShores.name = Tuhoisa Ranta
zone.stainedMountains.name = Tahravuoret
zone.desolateRift.name = Autio Syvänne
zone.nuclearComplex.name = Ydinvoima Kompleksi
zone.overgrowth.name = Liikakasvu
zone.tarFields.name = Terva Pellot
zone.saltFlats.name = Suolainen Tasanne
zone.impact0078.name = Isku 0078
zone.crags.name = Kalliot
zone.fungalPass.name = Sienilaakso
zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
zone.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
zone.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
zone.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
zone.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build Titan units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
zone.groundZero.description = Suotuisa alue aloittaa peli. Matala vaarataso. Vähän resoursseja.\nKerää mahdollisimman paljon kuparia ja lyijyä.\nJatka eteenpäin.
zone.frozenForest.description = Jopa täällä, lähellä vuoria, asustaa itiöitä. Mutta ne eivöt voi elää ikuisesti jäätävässä ilmastossa.\n\nAloita matkasi energiaan. Rakenna polttogeneraattoreita. Opettele korjaajien käyttö.
zone.desertWastes.description = Valtavia määriä jätteitä ränsityneiden rakennuksien seassa.\nVoit löytää hiiltä. Polta se energiaksi, tai tiivistä siitä grafiittia.\n\n[lightgray]Laskeutumiskohta on epävarma.
zone.saltFlats.description = Aavikoiden reunoilla on suolainen tasanne. Vain vähän resoursse on saatavilla.\n\nVihollinen on rakentanut resurssi hankinnan. Hävitä vihollisen ydin. Älä jätä mitään jäljelle.
zone.craters.description = Vettä on kertynyt tähän kraatteriin vanhojen sotien jäänteinä. Ota alue itsellesi. Kerää hiekkaa. Sulata metallilasia. Pumppaa vettä jäähdyttääksesi kaivausporia ja tykkejä.
zone.ruinousShores.description = Jätteiden takaa, löydät rantaviivan. Kerran täma paikka asutti sotilasjoukkoja. Paljoa jäljella ei ole. Vain perus puolustus rekenteet ovat vahingoittumattomia, kaakki muu on romua.\nJatka laajentamista eteenpäin. Tutki teknologiaa.
zone.stainedMountains.description = Alankoa vuroien sisämaassa, löydät paljon itiöelämää.\nOta talteen runsas titaani jota täältä löytyy. Opi käyttämään sitä.\n\nVihollinen on läasnäoleva. Älä anna heille liikaa aikaa lähettää heidän vahvimpia aseitaan.
zone.overgrowth.description = Tämä alue on ylikasvanut, lähempänä itiöiden pesäkettä.\nVihollinen on muodostanut etuvartion. Rakenna titaani yksikköjä. Tuhoa vihollinen. Hanki se alue joka joskus on menetetty.
zone.tarFields.description = Öljytuotannon laitamia, vuorien ja aavikkojen välissä. Yksi ainoista paikosta joissa on tervalähde.\nLöydät vaarallisia vihollis joukkoja täältä hylätystä paikasta. Älä aliarvio niitä.\n\n[lightgray]Tutki öljyprosessointi mekanismeja jos mahdollista.
zone.desolateRift.description = Extremaalisen vaarallinen alue. Runsaasti resursseja, mutta vain vähän tilaa. Korke riski eliminaatiolle. Lähde mahdollisimman nopeasti. Älä tule huijatuksi pitkien taukojen vihollisten hyökkäyksien vällillä.
zone.nuclearComplex.description = Entinen laitos tehty toriumin tuotantoa ja prosessointia varten, nykyään vain rauniota.\n[lightgray]Tutki toriumin monia hyödyllisiä käyttötarkoituksia.\n\nVihollinen on läsnä isoin joukkoin kokoajan partioimassa tunkeilijoilta.
zone.fungalPass.description = Siirtymis alue korkeiden ja matalien vuorien välillä, itiöiden peitossa. Pieni vihollis tiedustelu tukikohta on täällä. Tuhoa se.\nKäytä Dagger- ja Crawler yksikköjä. Tuhoa kaksi vihollisydintä.
zone.impact0078.description = <insert description here>
zone.crags.description = <insert description here>
settings.language = Language
settings.data = Game Data
settings.reset = Reset to Defaults
settings.rebind = Rebind
settings.resetKey = Reset
settings.controls = Controls
settings.game = Game
settings.sound = Sound
settings.graphics = Graphics
settings.cleardata = Clear Game Data...
settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
paused = [accent]< Paused >
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Yes
no = No
info.title = Info
settings.language = Kieli
settings.data = Peli Data
settings.reset = Nollaa Asetukset
settings.rebind = Uudelleenaseta
settings.resetKey = Aseta Uudelleen
settings.controls = Kontrollit
settings.game = Peli
settings.sound = Ääni
settings.graphics = Grafiikat
settings.cleardata = Tyhjennä Pelin Data...
settings.clear.confirm = Oletko varma että haluat tyhjentää pelin datan?\nMitä on tehty ei voi peruuttaa!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nTämä poistaa kaiken datan, mukaanlukien kesken olevat pelit, kartat, avatut asiat ja kontrolliasetukset.\nKun painat 'ok' kaikki datasi poistetaan ja peli suljetaan.
paused = [accent]< Pysäytetty >
clear = Tyhjä
banned = [scarlet]Kielletty
yes = Kyllä
no = Ei
info.title = Informaatio
error.title = [crimson]An error has occured
error.crashtitle = An error has occured
blocks.input = Input
blocks.output = Output
blocks.booster = Booster
blocks.input = Sisääntulo
blocks.output = Ulostulo
blocks.booster = Boostaa
block.unknown = [lightgray]???
blocks.powercapacity = Power Capacity
blocks.powershot = Power/Shot
blocks.damage = Damage
blocks.targetsair = Targets Air
blocks.targetsground = Targets Ground
blocks.itemsmoved = Move Speed
blocks.launchtime = Time Between Launches
blocks.shootrange = Range
blocks.size = Size
blocks.liquidcapacity = Liquid Capacity
blocks.powerrange = Power Range
blocks.powerconnections = Max Connections
blocks.poweruse = Power Use
blocks.powerdamage = Power/Damage
blocks.itemcapacity = Item Capacity
blocks.basepowergeneration = Base Power Generation
blocks.productiontime = Production Time
blocks.repairtime = Block Full Repair Time
blocks.speedincrease = Speed Increase
blocks.range = Range
blocks.drilltier = Drillables
blocks.drillspeed = Base Drill Speed
blocks.boosteffect = Boost Effect
blocks.maxunits = Max Active Units
blocks.health = Health
blocks.buildtime = Build Time
blocks.buildcost = Build Cost
blocks.inaccuracy = Inaccuracy
blocks.shots = Shots
blocks.reload = Shots/Second
blocks.ammo = Ammo
blocks.powercapacity = Energiakapasiteetti
blocks.powershot = Energiaa/Ammus
blocks.damage = Vahinko
blocks.targetsair = Hyökkää Ilmaan
blocks.targetsground = Hyökkää Maahan
blocks.itemsmoved = Liikkumisnopeus
blocks.launchtime = Aika Laukaisujen Välillä
blocks.shootrange = Kantama
blocks.size = Koko
blocks.liquidcapacity = Neste Kapasiteetti
blocks.powerrange = Energia Kantama
blocks.powerconnections = Maksimi konnektio määrä
blocks.poweruse = Energian Käyttö
blocks.powerdamage = Energia/Vahinko
blocks.itemcapacity = Tavara Kapasiteetti
blocks.basepowergeneration = Kanta Enegian Generointi
blocks.productiontime = Produktion Aika
blocks.repairtime = Kokonaisen Palikan Korjaus Aika
blocks.speedincrease = Nopeuden Kasvu
blocks.range = Etäisyys
blocks.drilltier = Porattavat
blocks.drillspeed = Kanta Poran Nopeus
blocks.boosteffect = Boostaamisen Vaikutus
blocks.maxunits = Maksimi Määrä Yksikköjä
blocks.health = Elämäpisteet
blocks.buildtime = Rakentamisen Aika
blocks.buildcost = Rakentamisen Hinta
blocks.inaccuracy = Epätarkkuus
blocks.shots = Ammusta
blocks.reload = Ammusta/Sekunnissa
blocks.ammo = Ammus
bar.drilltierreq = Better Drill Required
bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
bar.efficiency = Efficiency: {0}%
bar.powerbalance = Power: {0}/s
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
bar.poweramount = Power: {0}
bar.poweroutput = Power Output: {0}
bar.items = Items: {0}
bar.capacity = Capacity: {0}
bar.liquid = Liquid
bar.heat = Heat
bar.power = Power
bar.progress = Build Progress
bar.spawned = Units: {0}/{1}
bar.input = Input
bar.output = Output
bar.drilltierreq = Parempi Pora Vaadittu
bar.drillspeed = Poran Nopeus: {0}/s
bar.pumpspeed = Pumpun Nopeus: {0}/s
bar.efficiency = Tehokkuus: {0}%
bar.powerbalance = Energia: {0}/s
bar.powerstored = Säilöttynä: {0}/{1}
bar.poweramount = Energia: {0}
bar.poweroutput = Energian Ulostulo: {0}
bar.items = Tavaroita: {0}
bar.capacity = Kapasiteetti: {0}
bar.liquid = Neste
bar.heat = Lämpö
bar.power = Energia
bar.progress = Rakennuksen Edistys
bar.spawned = Yksikköjä: {0}/{1}
bar.input = Sisääntulo
bar.output = Ulostulo
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] damage
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~[stat] {1}[lightgray] tiles
bullet.incendiary = [stat]incendiary
bullet.homing = [stat]homing
bullet.shock = [stat]shock
bullet.frag = [stat]frag
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Vahinko
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Alue vahinko ~[stat] {1}[lightgray] palikkaa
bullet.incendiary = [stat]sytyttävä
bullet.homing = [stat]itseohjautuva
bullet.shock = [stat]shokki
bullet.frag = [stat]sirpaloituva
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
bullet.freezing = [stat]freezing
bullet.tarred = [stat]tarred
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x fire rate
bullet.freezing = [stat]jäädyttävä
bullet.tarred = [stat]tervattu
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammusten multiplikaatio
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x ammunta nopeus
unit.blocks = blocks
unit.powersecond = power units/second
unit.liquidsecond = liquid units/second
unit.itemssecond = items/second
unit.liquidunits = liquid units
unit.powerunits = power units
unit.degrees = degrees
unit.seconds = seconds
unit.persecond = /sec
unit.timesspeed = x speed
unit.blocks = palikat
unit.powersecond = energia yksikköä/sekunti
unit.liquidsecond = neste yksikköä/sekunti
unit.itemssecond = esinettä/sekunti
unit.liquidunits = neste yksikköä
unit.powerunits = energia yksikköä
unit.degrees = astetta
unit.seconds = sekunttia
unit.persecond = /s
unit.timesspeed = x nopeus
unit.percent = %
unit.items = items
unit.thousands = k
unit.items = esinettä
unit.thousands = t
unit.millions = mil
category.general = General
category.power = Power
category.liquids = Liquids
category.items = Items
category.crafting = Input/Output
category.shooting = Shooting
category.optional = Optional Enhancements
setting.landscape.name = Lock Landscape
setting.shadows.name = Shadows
setting.blockreplace.name = Automatic Block Suggestions
setting.linear.name = Linear Filtering
setting.hints.name = Hints
setting.buildautopause.name = Auto-Pause Building
setting.animatedwater.name = Animated Water
setting.animatedshields.name = Animated Shields
setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (requires restart)[]
setting.indicators.name = Enemy/Ally Indicators
setting.autotarget.name = Auto-Target
setting.keyboard.name = Mouse+Keyboard Controls
setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
setting.fpscap.name = Max FPS
setting.fpscap.none = None
category.general = Yleinen
category.power = Energia
category.liquids = Neste
category.items = Tavarat
category.crafting = Ulos/Sisääntulo
category.shooting = Ammunta
category.optional = Mahdolliset Lumoukset
setting.landscape.name = Lukitse tasavaakaan
setting.shadows.name = Varjot
setting.blockreplace.name = Automaattisia Palikka Suosituksia
setting.linear.name = Lineararien Filteeraus
setting.hints.name = Vihjeet
setting.buildautopause.name = Automaattisest Pysäytä Rakentaessa
setting.animatedwater.name = Animoitu Vesi
setting.animatedshields.name = Animoitu Kilpi
setting.antialias.name = Antialiaasi[lightgray] (vaatii uudelleenkäynnistyksen)[]
setting.indicators.name = Vihollis/Puolulais Indikaattorit
setting.autotarget.name = Automaatinen Tähtäys
setting.keyboard.name = Hiiri+Näppäimistö Kontrollit
setting.touchscreen.name = Kosketusnäyttö kontrollit
setting.fpscap.name = Maksimi FPS
setting.fpscap.none = Ei Mitään
setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (require restart)[]
setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
setting.difficulty.training = Training
setting.difficulty.easy = Easy
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Hard
setting.difficulty.insane = Insane
setting.difficulty.name = Difficulty:
setting.screenshake.name = Screen Shake
setting.effects.name = Display Effects
setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks
setting.uiscale.name = UI Koko[lightgray] (vaatii uudelleenkäynnistyksen)[]
setting.swapdiagonal.name = Aina Vino Korvaus
setting.difficulty.training = Treeni
setting.difficulty.easy = Helppo
setting.difficulty.normal = Keskivaikea
setting.difficulty.hard = Haastava
setting.difficulty.insane = Järjetön
setting.difficulty.name = Vaikeustaso:
setting.screenshake.name = Näytön keikkuminen
setting.effects.name = Naytön Efektit
setting.destroyedblocks.name = Näytä Tuhoutuneet Palikat
setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
setting.coreselect.name = Allow Schematic Cores
setting.sensitivity.name = Controller Sensitivity
setting.saveinterval.name = Save Interval
setting.seconds = {0} Seconds
setting.sensitivity.name = Kontrollin Herkkyys
setting.saveinterval.name = Tallennuksen Aikaväli
setting.seconds = {0} Sekunttia
setting.blockselecttimeout.name = Block Select Timeout
setting.milliseconds = {0} milliseconds
setting.milliseconds = {0} millisekunttia
setting.fullscreen.name = Fullscreen
setting.borderlesswindow.name = Borderless Window[lightgray] (may require restart)
setting.fps.name = Show FPS
setting.blockselectkeys.name = Show Block Select Keys
setting.borderlesswindow.name = Borderless Window[lightgray] (vaatii uudelleenkäynnistyksen)
setting.fps.name = Näytä FPS
setting.blockselectkeys.name = Bäytä Palikan Selektio Kontrollit
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelate[lightgray] (disables animations)
setting.minimap.name = Show Minimap
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Music Volume
setting.ambientvol.name = Ambient Volume
setting.mutemusic.name = Mute Music
setting.sfxvol.name = SFX Volume
setting.mutesound.name = Mute Sound
setting.pixelate.name = Pixeloi[lightgray] (poistaa animaation käytöstä)
setting.minimap.name = Näytä Minimappi
setting.position.name = Näytä pelaajan sijainti
setting.musicvol.name = Musiikin Äänenvoimakkuus
setting.ambientvol.name = Tausta Äänet
setting.mutemusic.name = Sulje Musiikki
setting.sfxvol.name = SFX Volyymi
setting.mutesound.name = Sulje Äänet
setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
setting.savecreate.name = Luo Automaattisesti Tallennukset
setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.chatopacity.name = Chat Opacity
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
setting.chatopacity.name = Chatin Läpinäkymättömyys
setting.lasersopacity.name = Energia Laaserin Läpinäkymattämyys
setting.playerchat.name = Näytä Pelinsisäinen Keskustelu
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds...
uiscale.cancel = Cancel & Exit
uiscale.cancel = Peruuta ja Poistu
setting.bloom.name = Bloom
keybind.title = Rebind Keys
keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
category.general.name = General
category.view.name = View
category.multiplayer.name = Multiplayer
command.attack = Attack
command.rally = Rally
command.retreat = Retreat
command.attack = Hyökkää
command.rally = Kutsu Koolle
command.retreat = Palaa
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Key: [{0},
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Press a key...
@@ -692,7 +692,7 @@ keybind.move_y.name = Move y
keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
keybind.dash.name = Dash
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_menu.name = Kaavio Valikko
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.category_prev.name = Previous Category
@@ -711,7 +711,7 @@ keybind.block_select_07.name = Category/Block Select 7
keybind.block_select_08.name = Category/Block Select 8
keybind.block_select_09.name = Category/Block Select 9
keybind.block_select_10.name = Category/Block Select 10
keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
keybind.fullscreen.name = Vaihda Fullscreen
keybind.select.name = Select/Shoot
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
keybind.pick.name = Pick Block
@@ -722,8 +722,8 @@ keybind.zoom.name = Zoom
keybind.menu.name = Menu
keybind.pause.name = Pause
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Minimap
keybind.chat.name = Chat
keybind.minimap.name = Minimappi
keybind.chat.name = Chatti
keybind.player_list.name = Player list
keybind.console.name = Console
keybind.rotate.name = Rotate
@@ -736,20 +736,20 @@ keybind.drop_unit.name = Drop Unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
mode.help.title = Description of modes
mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play.
mode.sandbox.name = Sandbox
mode.sandbox.description = Infinite resources and no timer for waves.
mode.editor.name = Editor
mode.survival.description = Normaali moodi. Rajoitettu määrä resursseja ja tasoilla on aika.\n[gray]Vaatii vihollis spawneja kartassa.
mode.sandbox.name = Hiekkalaatikko
mode.sandbox.description = Ikuisesti resursseja ja tasoilla ei ole aikaa.
mode.editor.name = Editori
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Fight against other players locally.\n[gray]Requires at least 2 differently-colored cores in the map to play.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.description = Destroy the enemy's base. No waves.\n[gray]Requires a red core in the map to play.
mode.custom = Custom Rules
rules.infiniteresources = Infinite Resources
rules.reactorexplosions = Reactor Explosions
rules.wavetimer = Wave Timer
rules.waves = Waves
rules.infiniteresources = Ikuisesti Resursseja
rules.reactorexplosions = Reaktori Räjähdykset
rules.wavetimer = Tasojen Aikaraja
rules.waves = Tasot
rules.attack = Attack Mode
rules.enemyCheat = Infinite AI (Red Team) Resources
rules.unitdrops = Unit Drops
@@ -778,31 +778,31 @@ rules.title.experimental = Experimental
rules.lighting = Lighting
rules.ambientlight = Ambient Light
content.item.name = Items
content.liquid.name = Liquids
content.unit.name = Units
content.block.name = Blocks
content.mech.name = Mechs
item.copper.name = Copper
item.lead.name = Lead
item.coal.name = Coal
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Titanium
item.thorium.name = Thorium
item.silicon.name = Silicon
item.plastanium.name = Plastanium
item.phase-fabric.name = Phase Fabric
item.surge-alloy.name = Surge Alloy
item.spore-pod.name = Spore Pod
content.item.name = Tavarat
content.liquid.name = Nesteet
content.unit.name = Yksiköt
content.block.name = Palikat
content.mech.name = Yksikkö
item.copper.name = Kupari
item.lead.name = Lyijy
item.coal.name = Hiili
item.graphite.name = Grafiitti
item.titanium.name = Titaani
item.thorium.name = Torium
item.silicon.name = Pii
item.plastanium.name = Plastaniumi
item.phase-fabric.name = Kiihde Kuitu
item.surge-alloy.name = Taite Seos
item.spore-pod.name = Itiö Palko
item.sand.name = Hiekka
item.blast-compound.name = Blast Compound
item.pyratite.name = Pyratite
item.metaglass.name = Metaglass
item.scrap.name = Scrap
item.blast-compound.name = Räjähde Yhdiste
item.pyratite.name = Pyratiitti
item.metaglass.name = Metallilasi
item.scrap.name = Romu
liquid.water.name = Vesi
liquid.slag.name = Slag
liquid.oil.name = Oil
liquid.cryofluid.name = Cryofluid
liquid.slag.name = Kuona
liquid.oil.name = Öljy
liquid.cryofluid.name = Kryoneste
mech.alpha-mech.name = Alpha
mech.alpha-mech.weapon = Heavy Repeater
mech.alpha-mech.ability = Regeneration
@@ -824,22 +824,22 @@ mech.trident-ship.name = Trident
mech.trident-ship.weapon = Bomb Bay
mech.glaive-ship.name = Glaive
mech.glaive-ship.weapon = Flame Repeater
item.corestorable = [lightgray]Storable in Core: {0}
item.explosiveness = [lightgray]Explosiveness: {0}%
item.corestorable = [lightgray]Säilöttävissä Ytimeen: {0}
item.explosiveness = [lightgray]Räjädysmäisyys: {0}%
item.flammability = [lightgray]Flammability: {0}%
item.radioactivity = [lightgray]Radioactivity: {0}%
unit.health = [lightgray]Health: {0}
unit.speed = [lightgray]Speed: {0}
mech.weapon = [lightgray]Weapon: {0}
mech.health = [lightgray]Health: {0}
mech.itemcapacity = [lightgray]Item Capacity: {0}
mech.minespeed = [lightgray]Mining Speed: {0}%
mech.minepower = [lightgray]Mining Power: {0}
mech.ability = [lightgray]Ability: {0}
mech.buildspeed = [lightgray]Building Speed: {0}%
liquid.heatcapacity = [lightgray]Heat Capacity: {0}
liquid.viscosity = [lightgray]Viscosity: {0}
liquid.temperature = [lightgray]Temperature: {0}
unit.health = [lightgray]Elämäpisteet: {0}
unit.speed = [lightgray]Nopeus: {0}
mech.weapon = [lightgray]Ase: {0}
mech.health = [lightgray]Elämäpisteet: {0}
mech.itemcapacity = [lightgray]Tavara Kapasiteetti: {0}
mech.minespeed = [lightgray]Louhimis Nopeus: {0}%
mech.minepower = [lightgray]Louhimis Voima: {0}
mech.ability = [lightgray]Spesiaalikyky: {0}
mech.buildspeed = [lightgray]Rakennus Nopeus: {0}%
liquid.heatcapacity = [lightgray]Lämpö Kapasiteetti: {0}
liquid.viscosity = [lightgray]Tahmeus: {0}
liquid.temperature = [lightgray]Lämpö: {0}
block.sand-boulder.name = Sand Boulder
block.grass.name = Grass
@@ -865,24 +865,24 @@ block.scrap-wall-huge.name = Huge Scrap Wall
block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantic Scrap Wall
block.thruster.name = Thruster
block.kiln.name = Kiln
block.graphite-press.name = Graphite Press
block.multi-press.name = Multi-Press
block.constructing = {0} [lightgray](Constructing)
block.spawn.name = Enemy Spawn
block.core-shard.name = Core: Shard
block.core-foundation.name = Core: Foundation
block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
block.deepwater.name = Deep Water
block.water.name = Water
block.tainted-water.name = Tainted Water
block.graphite-press.name = Grafiitti Puristin
block.multi-press.name = Multi-Puristin
block.constructing = {0} [lightgray](Rakentamassa)
block.spawn.name = Vihollis Spawni
block.core-shard.name = Ydin: Siru
block.core-foundation.name = Ydin: Pohjaus
block.core-nucleus.name = Ydin: Tuma
block.deepwater.name = Syvä Vesi
block.water.name = Vesi
block.tainted-water.name = Pilattu Vesi
block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
block.tar.name = Tar
block.stone.name = Stone
block.sand.name = Sand
block.darksand.name = Dark Sand
block.ice.name = Ice
block.snow.name = Snow
block.craters.name = Craters
block.tar.name = Terva
block.stone.name = Kivi
block.sand.name = Hiekka
block.darksand.name = Tumma Hiekka
block.ice.name = Jää
block.snow.name = Lumi
block.craters.name = Kraatterit
block.sand-water.name = Sand water
block.darksand-water.name = Dark Sand Water
block.char.name = Char

View File

@@ -33,14 +33,14 @@ be.update = Una nuova build Bleeding Edge è disponibile:
be.update.confirm = Vuoi scaricarla e riavviare il gioco adesso?
be.updating = Aggiornamento in corso...
be.ignore = Ignora
be.noupdates = Nessun aggiornamento trovato.
be.noupdates = Nessun aggiornamento disponibile.
be.check = Verifica aggiornamenti
schematic = Schematica
schematic.add = Salva Schematica...
schematics = Schematiche
schematic.replace = Una schematica con questo nome esiste già. Sostituirla?
schematic.import = Importa schematica...
schematic.import = Importa schematica
schematic.exportfile = Esporta File
schematic.importfile = Importa File
schematic.browseworkshop = Naviga nel Workshop
@@ -79,7 +79,7 @@ newgame = Nuova partita
none = <niente>
minimap = Minimappa
position = Posizione
close = Chiuso
close = Chiudi
website = Sito Web
quit = Esci
save.quit = Salva ed Esci
@@ -138,7 +138,7 @@ research.list = [lightgray]Ricerca:
research = Ricerca
researched = [lightgray]{0} cercati.
players = {0} giocatori online
players.single = {0} giocatori online
players.single = {0} giocatore online
server.closing = [accent]Chiusura server...
server.kicked.kick = Sei stato cacciato dal server!
server.kicked.whitelist = Non sei presente nella whitelist.
@@ -157,7 +157,7 @@ server.kicked.customClient = Questo server non supporta i client personalizzati.
server.kicked.gameover = Game over!
server.kicked.serverRestarting = Il server si sta riavviando.
server.versions = Versione client:[accent] {0}[]\nVersione server:[accent] {1}[]
host.info = Il pulsante [accent]Ospita[] ospita un server sulla porta [scarlet]6567[].[] Chiunque sulla stessa [lightgray]rete Wi-Fi o locale[] dovrebbe essere in grado di vedere il server nell'elenco server.\nSe vuoi che le persone siano in grado di connettersi ovunque tramite il tuo IP, è richiesto il [accent]port forwarding[].\n\n[lightgray]Nota: se qualcuno sta riscontrando problemi durante la connessione al gioco LAN, assicurati di aver consentito a Mindustry di accedere alla rete locale nelle impostazioni del firewall.
host.info = Il pulsante [accent]Ospita[] ospita un server sulla porta [scarlet]6567[].[] Chiunque sulla stessa [lightgray]rete Wi-Fi o locale[] dovrebbe essere in grado di vedere il server nell'elenco server.\nSe vuoi che le persone siano in grado di connettersi ovunque tramite il tuo IP, è necessario eseguire il [accent]port forwarding[].\n\n[lightgray]Nota: se qualcuno sta riscontrando problemi durante la connessione al gioco LAN, assicurati di aver consentito a Mindustry di accedere alla rete locale nelle impostazioni del firewall.
join.info = Qui è possibile inserire l'[accent]IP del server[] a cui connettersi, o scoprire [accent]un server sulla rete locale[] disponibile.\nSono supportati sia il multiplayer LAN che WAN.\n\n[lightgray]Nota: non esiste un elenco automatico dei server globali; se desideri connetterti a qualcuno tramite il suo IP, è necessario chiedere all'host il proprio IP.
hostserver = Ospita Server
invitefriends = Invita Amici
@@ -251,6 +251,7 @@ copylink = Copia link
back = Indietro
data.export = Esporta Salvataggio
data.import = Importa Salvataggio
data.openfolder = Apri Cartella\nSalvataggi
data.exported = Dati esportati.
data.invalid = Questi non sono dati di gioco validi.
data.import.confirm = Importare dati di gioco esterni sovrascriverà[scarlet] tutti[] i tuoi progressi attuali.\n[accent]L'operazione è irreversibile![]\n\nUna volta importati i dati, il gioco si chiuderà immediatamente.
@@ -263,7 +264,7 @@ reloading = [accent]Ricaricamento delle mods...
saving = [accent]Salvataggio in corso...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] per pulire la selezione
selectschematic = [accent][[{0}][] per selezionare+copiare
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
pausebuilding = [accent][[{0}][] per smettere di costruire
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] per riprendere a costruire
wave = [accent]Ondata {0}
wave.waiting = [lightgray]Ondata tra {0}
@@ -464,7 +465,7 @@ zone.resources = [lightgray]Risorse Trovate:
zone.objective = [lightgray]Obiettivo: [accent]{0}
zone.objective.survival = Sopravvivere
zone.objective.attack = Distruggere il Nucleo Nemico
add = Aggiungi...
add = Aggiungi
boss.health = Vita del Boss
connectfail = [crimson]Impossibile connettersi al server:\n\n[accent] {0}
@@ -531,6 +532,8 @@ error.crashtitle = Si è verificato un errore
blocks.input = Ingresso
blocks.output = Uscita
blocks.booster = Potenziamenti
blocks.tiles = Blocchi Richiesti
blocks.affinities = Affinità
block.unknown = [lightgray]???
blocks.powercapacity = Capacità Energetica
blocks.powershot = Danno/Colpo
@@ -642,7 +645,7 @@ setting.difficulty.name = Difficoltà:
setting.screenshake.name = Movimento dello Schermo
setting.effects.name = Visualizza Effetti
setting.destroyedblocks.name = Mostra Blocchi Distrutti
setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
setting.conveyorpathfinding.name = Posizionamento Nastri Trasportatori Intelligente
setting.coreselect.name = Consenti Schematiche dei Nuclei
setting.sensitivity.name = Sensibilità del Controller
setting.saveinterval.name = Intervallo di Salvataggio Automatico
@@ -666,8 +669,9 @@ setting.crashreport.name = Invia rapporti anonimi sugli arresti anomali
setting.savecreate.name = Salvataggio Automatico
setting.publichost.name = Gioco Visibile Pubblicamente
setting.chatopacity.name = Opacità Chat
setting.lasersopacity.name = Opacità Laser d'Energia
setting.playerchat.name = Mostra Chat in-game
setting.lasersopacity.name = Opacità Raggi Energetici
setting.bridgeopacity.name = Opacità Nastri e Condotti Sopraelevati
setting.playerchat.name = Mostra Chat
public.confirm = Vuoi rendere la tua partita pubblica?\n[accent]Chiunque sarà in grado di accedere alle tue partite.\n[lightgray]Questo può essere modificato più tardi in Impostazioni->Gioco->Partite Pubbliche.
public.beta = Nota che le versioni beta del gioco non possono creare lobby pubbliche.
uiscale.reset = La scala dell'interfaccia utente è stata modificata.\nPremere 'OK' per confermare questa scala.\n[scarlet]Ripristina ed esci in [accent] {0}[] secondi...
@@ -932,7 +936,6 @@ block.lancer.name = Lanciere
block.conveyor.name = Nastro Trasportatore
block.titanium-conveyor.name = Nastro Avanzato
block.armored-conveyor.name = Nastro Corazzato
block.armored-conveyor.description = Trasporta gli oggetti alla stessa velocità del nastro avanzato, ma è più resistente. Accetta input dai lati solo da altri nastri.
block.junction.name = Incrocio
block.router.name = Distributore
block.distributor.name = Distributore Grande
@@ -942,6 +945,7 @@ block.message.name = Messaggio
block.illuminator.name = Lanterna
block.illuminator.description = Una piccola, compatta sorgente di luce. Richiede energia per funzionare.
block.overflow-gate.name = Separatore per Eccesso
block.underflow-gate.name = Separatore per Eccesso Inverso
block.silicon-smelter.name = Fonderia
block.phase-weaver.name = Tessitore di Fase
block.pulverizer.name = Polverizzatore
@@ -1137,12 +1141,12 @@ block.spore-press.description = Comprime le spore in petrolio.
block.pulverizer.description = Polverizza la pietra.\nUtile quando manca la sabbia naturale.
block.coal-centrifuge.description = Solidifica il petrolio in pezzi di carbone.
block.incinerator.description = Elimina qualsiasi oggetto o liquido in eccesso.
block.power-void.description = Elimina tutta l'energia che riceve, esiste solo nella modalità creativa.
block.power-source.description = Produce energia infinita, esiste solo nella modalità creativa.
block.item-source.description = Produce oggetti infiniti, esiste solo nella modalità creativa.
block.item-void.description = Elimina gli oggetti che vi entrano senza bisogno di energia, esiste solo nella modalità creativa.
block.power-void.description = Elimina tutta l'energia che riceve. Esiste solo nella modalità creativa.
block.power-source.description = Produce energia infinita. Esiste solo nella modalità creativa.
block.item-source.description = Produce oggetti infiniti. Esiste solo nella modalità creativa.
block.item-void.description = Elimina gli oggetti che vi entrano senza bisogno di energia. Esiste solo nella modalità creativa.
block.liquid-source.description = Emette continuamente liquidi. Esiste solo nella modalità creativa.
block.liquid-void.description = Elimina i liquidi in entrata, esiste solo nella modalità creativa.
block.liquid-void.description = Elimina i liquidi in entrata. Esiste solo nella modalità creativa.
block.copper-wall.description = Un blocco difensivo economico.\nUtile per proteggere il Nucleo e le torrette nelle prime ondate.
block.copper-wall-large.description = Un blocco difensivo economico.\nUtile per proteggere il Nucleo e le torrette nelle prime ondate.\nOccupa più blocchi.
block.titanium-wall.description = Un blocco difensivo moderatamente forte.\nFornisce una protezione moderata dai nemici.
@@ -1162,17 +1166,19 @@ block.mend-projector.description = Ripara periodicamente blocchi nelle vicinanze
block.overdrive-projector.description = Aumenta la velocità di edifici vicini come trivelle e nastri trasportatori.
block.force-projector.description = Crea un campo di forza esagonale attorno a sé, proteggendo gli edifici e le unità all'interno da danni causati da proiettili.
block.shock-mine.description = Danneggia i nemici che la calpestano. Quasi invisibile al nemico.
block.conveyor.description = Nastro di base. Sposta gli oggetti in avanti e li deposita automaticamente in altri blocchi. Ruotabile.
block.conveyor.description = Nastro di base. Sposta gli oggetti in avanti e li deposita automaticamente in altri blocchi. È rotabile.
block.titanium-conveyor.description = Nastro avanzato. Sposta gli oggetti più velocemente dei nastri standard.
block.armored-conveyor.description = Trasporta gli oggetti alla stessa velocità del nastro avanzato, ma è più resistente. Accetta input dai lati solo da altri nastri.
block.junction.description = Permette di incrociare nastri che trasportano materiali diversi in posizioni diverse.
block.bridge-conveyor.description = Consente il trasporto di oggetti fino a 3 blocchi ad un altro nastro sopraelevato.\nPuò passare sopra ad altri blocchi od edifici.
block.phase-conveyor.description = Nastro avanzato. Consuma energia per teletrasportare gli oggetti su un altro nastro di fase collegato.
block.sorter.description = Divide gli oggetti. Se l'oggetto corrisponde a quello selezionato, Può passare. Altrimenti viene espulso sui lati.
block.inverted-sorter.description = Elabora gli oggetti come uno smistatore standard, ma in uscita dà gli elementi selezionati ai lati.
block.inverted-sorter.description = Elabora gli oggetti come uno filtro standard, ma in uscita dà gli elementi selezionati ai lati.
block.router.description = Accetta gli elementi da una direzione e li emette fino a 3 altre direzioni allo stesso modo. Utile per suddividere i materiali da una fonte a più destinazioni.
block.distributor.description = Un distributore avanzato che divide gli oggetti in altre 7 direzioni allo stesso modo.
block.overflow-gate.description = Una combinazione di un incrocio e di un distributore, che distribuisce sui suoi lati se in nastro difronte si satura.
block.mass-driver.description = Ultimo blocco di trasporto di oggetti. Raccoglie diversi oggetti e poi li spara su un'altra Lìlancia materiali a lungo raggio.
block.overflow-gate.description = Distribuisce gli oggetti ai lati se il nastro davanti a sé è saturo.
block.underflow-gate.description = L'opposto di un separatore per eccesso. Distribuisce gli oggetti nel nastro davanti a sé se i nastri a destra e a sinistra sono saturi.
block.mass-driver.description = Ultimo blocco di trasporto di oggetti. Raccoglie diversi oggetti e poi li spara su un'altra lancia materiali a lungo raggio.
block.mechanical-pump.description = Una pompa economica a bassa efficienza, ma nessun consumo di energia.
block.rotary-pump.description = Una pompa avanzata che raddoppia la velocità consumando energia.
block.thermal-pump.description = La pompa migliore. Tre volte più veloce di una pompa meccanica e l'unica pompa in grado di recuperare la lava.

View File

@@ -29,12 +29,12 @@ load.system = 시스템
load.mod = 모드
load.scripts = 스크립트
be.update = A new Bleeding Edge build is available:
be.update.confirm = Download it and restart now?
be.updating = Updating...
be.ignore = Ignore
be.noupdates = No updates found.
be.check = Check for updates
be.update = 새로운 블리딩 엣지 버전이 출시되었습니다.
be.update.confirm = 다운로드 후 게임을 재시작하시겠습니까?
be.updating = 업데이트 중...
be.ignore = 무시
be.noupdates = 새로운 업데이트가 발견되지 않았습니다.
be.check = 업데이트 확인
schematic = 설계도
schematic.add = 설계도 저장하기
@@ -98,15 +98,15 @@ done = 완료
feature.unsupported = 당신의 기기는 이 기능을 지원하지 않습니다.
mods.alphainfo = 현재의 모드는 첫 번째 시도이며, 그리고[scarlet] 버그가 매우 많음을 명심하십시오[].\n만약 버그를 발견할경우 Mindustry 깃허브 또는 디스코드로 제보해주세요.
mods.alpha = [scarlet](Alpha)
mods.alpha=[accent](시험적 기능)
mods = 모드
mods.none = [LIGHT_GRAY]추가한 모드가 없습니다!
mods.guide = 모드 가이드
mods.report = 문제 신고
mods.openfolder = 모드 폴더 열기
mod.enabled = [lightgray]활성화
mod.disabled = [scarlet]비활성화
mod.disable = 비활성화
mod.enabled=[blue]활성화
mod.disabled=[scarlet]적용 안됨
mod.disable=[lightgray]비활성화
mod.delete.error = 모드를 삭제할 수 없습니다. 아마도 해당 모드가 사용중인 것 같습니다.
mod.requiresversion = [scarlet]게임의 버전이 낮아 모드를 활성화할 수 없습니다!\n[scarlet]요구되는 게임 버전 : [accent]{0}
mod.missingdependencies = [scarlet]의존되는 모드: {0}
@@ -114,7 +114,7 @@ mod.erroredcontent = [scarlet]컨텐츠 오류
mod.errors = 컨텐츠를 불러오는 중 오류가 발생하였습니다.
mod.noerrorplay = [scarlet]모드에 오류가 존재합니다.[] 해당 오류가 발생하는 모드를 비활성화하거나 모드의 오류를 고친 후 플레이가 가능합니다.
mod.nowdisabled = [scarlet]모드 '{0}'는 다음의 모드에 의존합니다 : [accent] {1}\n[lightgray]이 모드를 먼저 다운로드해야합니다.\n이 모드는 자동으로 비활성화됩니다.
mod.enable = 활성화
mod.enable=활성화
mod.requiresrestart = 모드 변경사항을 적용하기 위해 게임을 종료합니다.
mod.reloadrequired = [scarlet]새로고침 예정됨
mod.import = 모드 추가
@@ -123,8 +123,8 @@ mod.item.remove = 이것은 모드[accent] '{0}'[]의 자원입니다. 이 자
mod.remove.confirm = 이 모드를 삭제하시겠습니까?
mod.author = [LIGHT_GRAY]제작자 : [] {0}
mod.missing = 이 세이브파일에는 설치하지 않은 모드 혹은 현재 버전에 속해있지 않은 데이터가 포함되어 있습니다. 이 파일을 불러올 경우 세이브파일의 데이터가 손상될 수 있습니다. 정말로 이 파일을 불러오시겠습니까?\n[lightgray]모드 :\n{0}
mod.preview.missing = 워크샵에 당신의 모드를 업로드하기 전에 미리보기 이미지를 먼저 추가해야합니다.\n[accent] preview.png[]라는 이름으로 미리보기 이미지를 당신의 모드 폴더안에 준비한 후 다시 시도해주세요.
mod.folder.missing = 워크샵에는 폴더 형태의 모드만 게시할 수 있습니다.\n모드를 폴더 형태로 바꾸려면 파일을 폴더에 압축 해제하고 이전 압축파일을 제거한 후, 게임을 재시작하거나 모드를 다시 로드하십시오.
mod.preview.missing=Workshop에 당신의 모드를 업로드하기 전에 미리보기 이미지를 먼저 추가해야합니다.\n[accent] preview.png[]라는 이름으로 미리보기 이미지를 당신의 모드 폴더안에 준비한 후 다시 시도해주세요.
mod.folder.missing=Workshop에는 폴더 형태의 모드만 게시할 수 있습니다.\n모드를 폴더 형태로 바꾸려면 파일을 폴더에 압축 해제하고 이전 압축파일을 제거한 후, 게임을 재시작하거나 모드를 다시 로드하십시오.
mod.scripts.unsupported = 당신의 기기는 모드스크립트를 지원하지 않습니다. 모드의 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.
about.button = 정보
@@ -155,10 +155,10 @@ server.kicked.nameEmpty = 당신의 닉네임이 비어있습니다.
server.kicked.idInUse = 이미 서버에 접속중입니다! 다중 계정은 허용되지 않습니다.
server.kicked.customClient = 이 서버는 직접 빌드한 버전을 지원하지 않습니다. 공식 버전을 사용하세요.
server.kicked.gameover = 코어가 파괴되었습니다...
server.kicked.serverRestarting = The server is restarting.
server.kicked.serverRestarting = 서버가 재시작합니다.
server.versions = 클라이언트 버전 : [accent] {0}[]\n서버 버전 : [accent] {1}[]
host.info = [accent]호스트[] 버튼은 현재 네트워크의 [scarlet]6567[] 포트를 사용합니다.\n[LIGHT_GRAY]같은 Wi-Fi 또는 로컬 네트워크[] 에서 서버 목록을 볼 수 있습니다.\n\n만약 플레이어들이 이 IP를 통해 어디에서나 연결할 수 있게 하고 싶다면, 공유기 설정에서 [accent]포트 포워딩[]을 하시거나 VPN을 사용하셔야 합니다.\n\n[LIGHT_GRAY]참고: LAN 게임 연결에 문제가 있는 사람이 있다면, 방화벽 설정에서 Mindustry 가 로컬 네트워크에 액세스하도록 허용했는지 확인해주세요.
join.info = 여기서 서버 추가를 누르신 후, [accent]서버 IP[]를 입력하여 다른 서버에 접속할 수 있습니다.\n또는 [accent]로컬 네트워크(LAN)[] 서버를 검색하여 접속할 수 있습니다.\nLAN 및 WAN 멀티 플레이어 모두 지원합니다.\n\n[LIGHT_GRAY]참고:여기에서는 자동으로 글로벌 서버를 추가하지 않습니다. IP로 다른 사람의 서버에 접속하려면 직접 서버 주소를 찾아서 적으셔야합니다.[]\n\n[ROYAL]한국의 서버로는 [accent]mindustry.kr[]의 6567, 6568포트와 [accent]server1.mindustry.r-e.kr[]의 8000, 8002 포트가 있습니다.\n서버 주소 입력방법은 < 주소:포트 >의 형식입니다.\n[royal]포트가 없을 시에는 그냥 주소만 입력하시면 됩니다.\n\n[royal]예시) mindustry.kr의 6567포트\nmindustry.kr:6567\n포트가 6567일 경우에는 :6567을 생략할 수 있습니다.
join.info = 여기서 서버 추가를 누르신 후, [accent]서버 IP[]를 입력하여 다른 서버에 접속할 수 있습니다.\n또는 [accent]로컬 네트워크(LAN)[] 서버를 검색하여 접속할 수 있습니다.\nLAN 및 WAN 멀티 플레이어 모두 지원합니다.\n\n[LIGHT_GRAY]참고:여기에서는 자동으로 글로벌 서버를 추가하지 않습니다. IP로 다른 사람의 서버에 접속하려면 직접 서버 주소를 찾아서 적으셔야합니다.[]\n\n[ROYAL]한국의 서버로는 [accent]mindustry.kr[]가 있습니다.\n서버 주소 입력방법은 < 주소:포트 >의 형식입니다.\n[royal]포트가 없을 시에는 그냥 주소만 입력하시면 됩니다.\n\n[royal]예시) mindustry.kr의 6567포트\nmindustry.kr:6567\n포트가 6567일 경우에는 :6567을 생략할 수 있습니다.
hostserver = 서버 열기
invitefriends = 친구 초대
hostserver.mobile = 서버\n열기
@@ -240,8 +240,8 @@ save.playtime = 플레이타임 : {0}
warning = 경고.
confirm = 확인
delete = 삭제
view.workshop = 워크샵에서 보기
workshop.listing = 워크샵 목록 편집하기
view.workshop=Workshop에서 보기
workshop.listing=Workshop 목록 편집하기
ok = 확인
open = 열기
customize = 맞춤설정
@@ -310,7 +310,7 @@ editor.generation = 맵 생성 설정 :
editor.ingame = 인게임 편집
editor.publish.workshop = 워크샵 업로드
editor.newmap = 신규 맵
workshop = 워크샵
workshop=Workshop
waves.title = 단계
waves.remove = 삭제
waves.never = 여기까지 유닛생성
@@ -377,15 +377,15 @@ toolmode.replace = 재배치
toolmode.replace.description = 블록을 배치합니다.
toolmode.replaceall = 모두 재배치
toolmode.replaceall.description = 맵에 있는 모든 블록을 재배치합니다.
toolmode.orthogonal =
toolmode.orthogonal.description = 로 블록을 배치합니다.
toolmode.orthogonal=
toolmode.orthogonal.description=각으로 블록을 배치합니다.
toolmode.square = 정사각형
toolmode.square.description = 정사각형 형태의 브러시.
toolmode.eraseores = 자원 초기화
toolmode.eraseores.description = 자원만 초기화합니다.
toolmode.fillteams = 팀 채우기
toolmode.fillteams.description = 블록 대신 팀 건물로 채웁니다.
toolmode.drawteams = 팀 그리기
toolmode.drawteams= 색상으로 그리기
toolmode.drawteams.description = 블록 대신 팀 건물을 배치합니다.
filters.empty = [LIGHT_GRAY]필터가 없습니다!! 아래 버튼을 눌러 추가하세요.
@@ -580,7 +580,7 @@ bar.power = 전력
bar.progress = 생산 진행도
bar.spawned = 최대 {1}기 중 {0}기 생산됨
bar.input = 입력
bar.output = Output
bar.output =
bullet.damage = [lightgray]피해량 : [stat]{0}[]
bullet.splashdamage = [lightgray]범위 피해량 : [stat]{0}[] / [lightgray]피해 범위 : [stat]{1}[lightgray] 타일
@@ -643,7 +643,7 @@ setting.screenshake.name = 화면 흔들기
setting.effects.name = 화면 효과
setting.destroyedblocks.name = 부서진 블럭 표시
setting.conveyorpathfinding.name = 교차기 자동 설치
setting.coreselect.name = Allow Schematic Cores
setting.coreselect.name = Schematic Cores 켜기
setting.sensitivity.name = 컨트롤러 감도
setting.saveinterval.name = 저장 간격
setting.seconds = {0} 초
@@ -690,7 +690,7 @@ keybind.toggle_power_lines.name = 전력 라인 허용
keybind.move_x.name = 오른쪽 / 왼쪽 이동
keybind.move_y.name = 위 / 아래 이동
keybind.mouse_move.name = 커서를 따라서 이동
keybind.dash.name = 달리기
keybind.dash.name = 부스터
keybind.schematic_select.name = 영역 설정
keybind.schematic_menu.name = 설계도 메뉴
keybind.schematic_flip_x.name = 설계도 X축 뒤집기
@@ -755,7 +755,7 @@ rules.enemyCheat = 무한한 적 자원
rules.unitdrops = 유닛 처치시 자원 약탈
rules.unitbuildspeedmultiplier = 유닛 제조속도 배수
rules.unithealthmultiplier = 유닛 체력 배수
rules.blockhealthmultiplier = Block Health Multiplier
rules.blockhealthmultiplier = 건물 체력 배수
rules.playerhealthmultiplier = 플레이어 체력 배수
rules.playerdamagemultiplier = 플레이어 공격력 배수
rules.unitdamagemultiplier = 유닛 공격력 배수
@@ -978,7 +978,6 @@ block.mechanical-pump.name = 기계식 펌프
block.item-source.name = 아이템 소스
block.item-void.name = 아이템 삭제 장치
block.liquid-source.name = 무한 액체공급 장치
block.liquid-void.name = Liquid Void
block.power-void.name = 방전장치
block.power-source.name = 무한 전력공급 장치
block.unloader.name = 언로더
@@ -1142,7 +1141,6 @@ block.power-source.description = 무한한 전력을 공급해주는 블록입
block.item-source.description = 자원을 선택하면 그 자원이 무한하게 생성되는 블록입니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
block.item-void.description = 자원을 사라지게 만듭니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
block.liquid-source.description = 무한한 액체를 출력합니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
block.liquid-void.description = Removes any liquids. Sandbox only.
block.copper-wall.description = 게임 시작 초기에 방어용으로 적합합니다.
block.copper-wall-large.description = 구리 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
block.titanium-wall.description = 흑연이 생산될 즈음에 사용하기 적합합니다.

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ link.itch.io.description = Pagina da Itch.io com os Descarregamentos
link.google-play.description = Listamento do google play store
link.f-droid.description = F-Droid catalogue listing
link.wiki.description = Wiki oficial do Mindustry
link.feathub.description = Suggest new features
link.feathub.description = Sugerir novas funcionalidades
linkfail = Falha ao abrir a ligação\nO Url foi copiado
screenshot = Screenshot gravado para {0}
screenshot.invalid = Mapa grande demais, Potencialmente sem memória suficiente para captura.
@@ -29,12 +29,12 @@ load.system = Sistema
load.mod = Mods
load.scripts = Scripts
be.update = A new Bleeding Edge build is available:
be.update.confirm = Download it and restart now?
be.updating = Updating...
be.ignore = Ignore
be.noupdates = No updates found.
be.check = Check for updates
be.update = Uma nova versão do Bleeding Edge está disponível:
be.update.confirm = Transferir e reiniciar agora?
be.updating = A atualizar...
be.ignore = Ignora
be.noupdates = Atualizações não encontradas.
be.check = A Verificar por atualizações
schematic = Esquema
schematic.add = Gravar Esquema...
@@ -62,7 +62,7 @@ stat.delivered = Recursos lançados:
stat.rank = Rank Final: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Itens lançados
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] seu núcleo para obter os itens indicados em azul.
map.delete = Certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
level.select = Seleção de Fase
@@ -108,18 +108,18 @@ mod.enabled = [lightgray]Ativado
mod.disabled = [scarlet]Desativado
mod.disable = Desativar
mod.delete.error = Incapaz de apagar o mod. Ficheiro já em uso.
mod.requiresversion = [scarlet]Requires min game version: [accent]{0}
mod.requiresversion = [scarlet]Requer versão minima de jogo: [accent]{0}
mod.missingdependencies = [scarlet]Dependências ausentes: {0}
mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
mod.errors = Errors have occurred loading content.
mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing.
mod.erroredcontent = [scarlet]Erros de conteudo
mod.errors = Ocorreram erros ao carregar o conteúdo.
mod.noerrorplay = [scarlet]Tens mods com erros.[] Desative os mods afetados ou corrija os erros antes de jogar.
mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' está faltando dependências:[accent] {1}\n[lightgray]Esses mods precisam ser baixados primeiro. NEste mod será automaticamente desativado
mod.enable = Ativar
mod.requiresrestart = O jogo será fechado agora para aplicar as alterações no mod.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.reloadrequired = [scarlet]É necessario recarregar
mod.import = Importar Mod
mod.import.github = Importar Mod pelo GitHub
mod.item.remove = This item is part of the[accent] '{0}'[] mod. To remove it, uninstall that mod.
mod.item.remove = Este item faz parte do [accent] '{0}'[] mod. Para lhe remover, desinstala o mod.
mod.remove.confirm = Este mod irá ser apagado.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Autor:[] {0}
mod.missing = Este save contém mods que foram recentemente atualizados ou que não estão mais instalados. Ao guardar pode ocorreu corrupção. Tem certeza de que deseja carregá-lo?\n[lightgray]Mods:\n{0}

View File

@@ -251,6 +251,7 @@ copylink = Скопировать ссылку
back = Назад
data.export = Экспортировать данные
data.import = Импортировать данные
data.openfolder = Открыть папку с данными
data.exported = Данные экспортированы.
data.invalid = Эти игровые данные являются недействительными.
data.import.confirm = Импорт внешних данных сотрёт[scarlet] все[] Ваши игровые данные.\n[accent]Это не может быть отменено![]\n\nКак только данные импортированы, Ваша игра немедленно закроется.
@@ -531,6 +532,8 @@ error.crashtitle = Произошла ошибка
blocks.input = Вход
blocks.output = Выход
blocks.booster = Ускоритель
blocks.tiles = Необходимые плитки
blocks.affinities = Увеличение эффективности
block.unknown = [lightgray]???
blocks.powercapacity = Вместимость энергии
blocks.powershot = Энергия/Выстрел
@@ -607,7 +610,7 @@ unit.timesspeed = x скорость
unit.percent = %
unit.items = предметов
unit.thousands = тыс
unit.millions = мил
unit.millions = млн
category.general = Основные
category.power = Энергия
category.liquids = Жидкости
@@ -666,7 +669,9 @@ setting.crashreport.name = Отправлять анонимные отчёты
setting.savecreate.name = Автоматическое создание сохранений
setting.publichost.name = Общедоступность игры
setting.chatopacity.name = Непрозрачность чата
setting.playerlimit.name = Лимит игроков
setting.lasersopacity.name = Непрозрачность лазеров энергоснабжения
setting.bridgeopacity.name = Непрозрачность мостов
setting.playerchat.name = Отображать облака чата над игроками
public.confirm = Вы хотите, чтобы Ваша игра стала публичной?\n[accent] Любой игрок сможет присоединиться к Вашем играм.\n[lightgray]Позже, это можно будет изменить в Настройки->Игра->Общедоступность игры.
public.beta = Имейте в виду, что бета-версия игры не может делать игры публичными.
@@ -942,6 +947,7 @@ block.message.name = Сообщение
block.illuminator.name = Осветитель
block.illuminator.description = Маленький, компактный, настраиваемый источник света. Требуется энергия для работы.
block.overflow-gate.name = Избыточный затвор
block.underflow-gate.name = Избыточный шлюз
block.silicon-smelter.name = Кремниевый плавильный завод
block.phase-weaver.name = Фазовый ткач
block.pulverizer.name = Измельчитель
@@ -978,7 +984,7 @@ block.mechanical-pump.name = Механическая помпа
block.item-source.name = Источник предметов
block.item-void.name = Предметный вакуум
block.liquid-source.name = Источник жидкостей
block.liquid-void.name = Liquid Void
block.liquid-void.name = Жидкостный вакуум
block.power-void.name = Энергетический вакуум
block.power-source.name = Источник энергии
block.unloader.name = Разгрузчик
@@ -1128,7 +1134,7 @@ block.kiln.description = Выплавляет песок и свинец в со
block.plastanium-compressor.description = Производит пластан из нефти и титана.
block.phase-weaver.description = Синтезирует фазовую ткань из радиоактивного тория и песка. Требуется огромное количество энергии для работы.
block.alloy-smelter.description = Объединяет титан, свинец, кремний и медь для производства кинетического сплава.
block.cryofluidmixer.description = Смешивает воду и мелкий титановый порошок титана в криогеннную жидкость. Неотъемлемая часть при использования ториевого реактора
block.cryofluidmixer.description = Смешивает воду и мелкий титановый порошок в криогеннную жидкость. Неотъемлемая часть при использования ториевого реактора
block.blast-mixer.description = Раздавливает и смешивает скопления спор с пиротитом для получения взрывчатого вещества.
block.pyratite-mixer.description = Смешивает уголь, свинец и песок в легковоспламеняющийся пиротит.
block.melter.description = Плавит металлолом в шлак для дальнейшей обработки или использования в турелях «Волна».
@@ -1142,7 +1148,7 @@ block.power-source.description = Бесконечно выводит энерг
block.item-source.description = Бесконечно выводит элементы. Только песочница.
block.item-void.description = Уничтожает любые предметы. Только песочница.
block.liquid-source.description = Бесконечно выводит жидкости. Только песочница.
block.liquid-void.description = Removes any liquids. Sandbox only.
block.liquid-void.description = Уничтожает любые жидкости. Только песочница.
block.copper-wall.description = Дешёвый защитный блок.\nПолезен для защиты ядра и турелей в первые несколько волн.
block.copper-wall-large.description = Дешёвый защитный блок.\nПолезен для защиты ядра и турелей в первые несколько волн.\nРазмещается на нескольких плитках.
block.titanium-wall.description = Умеренно сильный защитный блок.\nОбеспечивает умеренную защиту от врагов.
@@ -1172,6 +1178,7 @@ block.inverted-sorter.description = Работает с предметами т
block.router.description = Принимает предмет в одном направлении и выводит их до 3 других направлений в равной степени. Полезен для разделения материалов из одного источника на несколько целей.\n\n[scarlet]Никогда не используйте рядом с заводами и т.п., так как маршрутизатор будет забит выходными предметами.[]
block.distributor.description = Расширенный маршрутизатор. Разделяет предметы до 7 других направлений в равной степени.
block.overflow-gate.description = Выводит предметы влево и вправо, только если передний путь заблокирован.
block.underflow-gate.description = Противоположность избыточного затвора. Выводит предметы вперёд только в том случае, если левый и правый пути заблокированы.
block.mass-driver.description = Самый продвинутый транспортный блок. Собирает несколько предметов и затем стреляет ими в другую катапульту на большом расстоянии. Требуется энергия для работы.
block.mechanical-pump.description = Дешёвый насос с низкой производительностью, но без энергопотребления.
block.rotary-pump.description = Продвинутый насос. Качает больше жидкости, но требуют энергию.

View File

@@ -251,6 +251,7 @@ copylink = Скопіювати посилання
back = Назад
data.export = Вивантажити дані
data.import = Завантажити дані
data.openfolder = Відкрити теку з даними
data.exported = Дані вивантажено.
data.invalid = Це не дійсні ігрові дані.
data.import.confirm = Вивантаження зовнішніх даних перезапише[scarlet] ВСІ[] ваші поточні ігрові дані.\n[accent]Це неможливо скасувати![]\n\nЩойно дані імпортуються, гра негайно закриється.
@@ -587,7 +588,7 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] шкода по ділянці ~[stat
bullet.incendiary = [stat]запальний
bullet.homing = [stat]самонаведення
bullet.shock = [stat]шок
bullet.frag = [stat]осколкова граната
bullet.frag = [stat]шкода по ділянці
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] відкидання
bullet.freezing = [stat]заморожування
bullet.tarred = [stat]дьогтьовий
@@ -667,6 +668,7 @@ setting.savecreate.name = Автоматичне створення збереж
setting.publichost.name = Загальнодоступність гри
setting.chatopacity.name = Непрозорість чату
setting.lasersopacity.name = Непрозорість лазерів енергопостачання
setting.bridgeopacity.name = Місткість мостів
setting.playerchat.name = Відображати хмару чата над гравцями
public.confirm = Ви хочете зробити цю гру загальнодоступною?\n[lightgray]Це можна змінити у Налаштування→Гра→Загальнодоступність гри
public.beta = Зауважте, що в бета-версії гри ви не можете робити публічні ігри.
@@ -1033,7 +1035,7 @@ block.force-projector.name = Силовий проектор
block.arc.name = Дуга
block.rtg-generator.name = Радіоізотопний термоелектричний генератор
block.spectre.name = Спектр
block.meltdown.name = Випалювач
block.meltdown.name = Розплавитель
block.container.name = Склад
block.launch-pad.name = Стартовий майданчик
block.launch-pad-large.name = Великий стартовий майданчик
@@ -1056,7 +1058,7 @@ unit.fortress.name = Фортеця
unit.revenant.name = Потойбічний вбивця
unit.eruptor.name = Вивиргатель
unit.chaos-array.name = Масив хаосу
unit.eradicator.name = Випалювач
unit.eradicator.name = Викорінювач
unit.lich.name = Лич
unit.reaper.name = Жнець
tutorial.next = [lightgray]<Натисніть для продовження>
@@ -1198,7 +1200,7 @@ block.rtg-generator.description = Простий, надійний генера
block.solar-panel.description = Забезпечує невелику кількість енергії від сонця.
block.solar-panel-large.description = Значно ефективніша версія стандартної сонячної панелі.
block.thorium-reactor.description = Виробляє значну кількість енергії з торію. Вимагає постійного охолодження. Вибухне сильно, якщо подаватиметься недостатньо кількості теплоносія. Вихідна потужність залежить від повноти, базова потужність генерується на повній потужності.
block.impact-reactor.description = Удосконалений генератор, здатний створювати величезну кількість енергії при максимальній ефективності. Для швидкого запуску процесу потрібно значне введення енергії.
block.impact-reactor.description = Удосконалений генератор, здатний створювати величезну кількість енергії при максимальній ефективності. Для запуску процесу потрібно значні обсяги енергії.
block.mechanical-drill.description = Недорогий бур. Розміщуючи їх на відповідних плитках, виводить предмети повільним темпом нескінченно. Здатний видобувати лише мідь, свинець і вугілля.
block.pneumatic-drill.description = Вдосконалений бур, здатний добувати титан. Шахти швидше, ніж механічна дриль.
block.laser-drill.description = Дозволяє виконувати свердління ще швидше за допомогою лазерної технології, але вимагає енергії. Здатний до видобутку торію.

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ link.itch.io.description = itch.io 上的 PC 版下载
link.google-play.description = Google Play 页面
link.f-droid.description = F-Droid 页面
link.wiki.description = Mindustry 官方 Wiki
link.feathub.description = Suggest new features
link.feathub.description = 提出新特性的建议
linkfail = 打开链接失败!\n网址已复制到您的剪贴板。
screenshot = 屏幕截图已保存到 {0}
screenshot.invalid = 地图太大,可能没有足够的内存用于截图。
@@ -29,12 +29,13 @@ load.system = 系统加载中
load.mod = 模组加载中
load.scripts = Scripts
be.update = A new Bleeding Edge build is available:
be.update.confirm = Download it and restart now?
be.updating = Updating...
be.ignore = Ignore
be.noupdates = No updates found.
be.check = Check for updates
be.update = 发现游戏最新版本:
be.update.confirm = 现在下载并重启游戏?
be.updating = 更新...
be.ignore = 忽略
be.noupdates = 未发现更新。
be.check = 检测更新
schematic = 蓝图
schematic.add = 保存蓝图…
@@ -110,22 +111,22 @@ mod.disable = 禁用
mod.delete.error = 无法删除模组。可能文件被占用。
mod.requiresversion = [scarlet]所需的游戏版本:[accent]{0}
mod.missingdependencies = [scarlet]缺少依赖条件:{0}
mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
mod.errors = Errors have occurred loading content.
mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing.
mod.erroredcontent = [scarlet]内容content)错误
mod.errors = 读取内容(content)时发生错误.
mod.noerrorplay = [scarlet]你的模组发生了错误.[] 禁用相关模组或修复错误后才能进入游戏.
mod.nowdisabled = [scarlet]“{0}”模组缺少依赖条件:[accent] {1}\n[lightgray]需要先下载上述模组。\n此模组现在将自动禁用。
mod.enable = 启用
mod.requiresrestart = 需要重启使模组生效。
mod.reloadrequired = [scarlet]需要重启
mod.import = 导入模组
mod.import.github = 导入 GitHub 模组
mod.item.remove = This item is part of the[accent] '{0}'[] mod. To remove it, uninstall that mod.
mod.item.remove = 这个物品是[accent] '{0}'[]模组的一部分. 删除物品需要先卸载此模组.
mod.remove.confirm = 此模组将被删除。
mod.author = [LIGHT_GRAY]作者:[] {0}
mod.missing = 此存档包含您最近已更新或者现在未安装的模组。存档可能会损坏。确定要加载它吗?\n[lightgray]模组:\n{0}
mod.preview.missing = 在创意工坊中发布此模组前,您必须添加一则预览图像。\n请将名为[accent] preview.png[] 的图像放入模组文件夹,然后重试。
mod.folder.missing = 只有文件夹形式的模组能在创意工坊上发布。\n若要将任何模组转换为文件夹只需将其文件解压缩到文件夹中并删除旧压缩包然后重新启动游戏或重新加载模组。
mod.scripts.unsupported = Your device does not support mod scripts. Some mods will not function correctly.
mod.scripts.unsupported = 你的设备不支持模组脚本,一些模组可能不会正确工作。
about.button = 关于
name = 名字:
@@ -155,7 +156,7 @@ server.kicked.nameEmpty = 无效的名字!
server.kicked.idInUse = 你已在这个服务器上!不允许用两个账号连接。
server.kicked.customClient = 这个服务器不支持自定义版本。请下载官方版本。
server.kicked.gameover = 游戏结束!
server.kicked.serverRestarting = The server is restarting.
server.kicked.serverRestarting = 服务器正在重启.
server.versions = 客户端版本:[accent] {0}[]\n服务器版本[accent] {1}[]
host.info = [accent]创建局域网游戏[]按钮会在[scarlet] 6567 []端口运行一个服务器。[]\n任何在同一个[lightgray] Wi-Fi 或本地网络[]下的人应该都可以在服务器列表中看到你的服务器。\n\n如果你想让别人在任何地方都能通过 IP 地址连接,你需要设定[accent]端口转发[]。\n\n[lightgray]注意:如果某人无法连接到你的局域网游戏,请确保你在防火墙设置里允许了 Mindustry 访问本地网络。
join.info = 您可以输入[accent]服务器的 IP 地址[]来连接,或寻找[accent]本地网络[]中的服务器来连接。\n支持局域网或广域网的多人游戏。\n\n[lightgray]注意:没有全球服务器列表;如果你想通过 IP 地址连接某个服务器,你需要向房主询问 IP 地址。
@@ -325,7 +326,7 @@ waves.copy = 复制到剪贴板
waves.load = 从剪贴板读取
waves.invalid = 剪贴板中的波次信息无效。
waves.copied = 波次信息已复制。
waves.none = 没有定义敌人。\n请注意空布局将自动替换为默认布局
waves.none = 没有定义敌人。\n请注意将自动替换为默认的敌人列表
editor.default = [lightgray]<默认>
details = 详情…
edit = 编辑…
@@ -453,7 +454,7 @@ launch.confirm = 您将装载并发射核心中的所有资源。\n此地图将
launch.skip.confirm = 如果现在跳过,在下一个发射窗口到来前,您都无法发射。
uncover = 解锁
configure = 设定装运的数量
bannedblocks = 禁用方块
bannedblocks = 禁用建筑
addall = 添加所有
configure.locked = [lightgray]完成{0}\n解锁装运配置。
configure.invalid = 数量必须是0到{0}之间的数字。
@@ -512,7 +513,7 @@ settings.language = 语言
settings.data = 游戏数据
settings.reset = 恢复默认设置
settings.rebind = 重新绑定
settings.resetKey = Reset
settings.resetKey = 重置按键
settings.controls = 控制
settings.game = 游戏
settings.sound = 声音
@@ -549,7 +550,7 @@ blocks.powerdamage = 功率/损伤
blocks.itemcapacity = 物品容量
blocks.basepowergeneration = 基础能源输出
blocks.productiontime = 生产时间
blocks.repairtime = 方块完全修复时间
blocks.repairtime = 建筑完全修复时间
blocks.speedincrease = 提速
blocks.range = 范围
blocks.drilltier = 可钻探矿物
@@ -591,8 +592,8 @@ bullet.frag = [stat] 分裂
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] 击退
bullet.freezing = [stat] 冰冻
bullet.tarred = [stat] 减速
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x 弹数量
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x 装弹
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x 弹数量
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x 装弹速度
unit.blocks = 方块
unit.powersecond = 能量/秒
@@ -617,7 +618,7 @@ category.shooting = 发射
category.optional = 可选的增强
setting.landscape.name = 锁定横屏
setting.shadows.name = 影子
setting.blockreplace.name = 自动推荐
setting.blockreplace.name = 自动推荐合适的建筑
setting.linear.name = 抗锯齿
setting.hints.name = 提示
setting.buildautopause.name = 自动暂停建造
@@ -632,7 +633,7 @@ setting.fpscap.name = 最大FPS
setting.fpscap.none =
setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI缩放比例[lightgray](需要重新启动)[]
setting.swapdiagonal.name = 自动铺设
setting.swapdiagonal.name = 自动斜线建造
setting.difficulty.training = 训练
setting.difficulty.easy = 简单
setting.difficulty.normal = 普通
@@ -641,18 +642,18 @@ setting.difficulty.insane = 疯狂
setting.difficulty.name = 难度:
setting.screenshake.name = 屏幕抖动
setting.effects.name = 显示效果
setting.destroyedblocks.name = 显示摧毁的
setting.conveyorpathfinding.name = 传送带放置寻路
setting.coreselect.name = Allow Schematic Cores
setting.destroyedblocks.name = 显示摧毁的建筑
setting.conveyorpathfinding.name = 传送带自动寻路
setting.coreselect.name = 允许蓝图包含核心
setting.sensitivity.name = 控制器灵敏度
setting.saveinterval.name = 自动保存间隔
setting.seconds = {0} 秒
setting.blockselecttimeout.name = 选择超时
setting.blockselecttimeout.name = 建筑选择超时
setting.milliseconds = {0} 毫秒
setting.fullscreen.name = 全屏
setting.borderlesswindow.name = 无边框窗口[lightgray](可能需要重启)
setting.fps.name = 显示 FPS 和网络延迟
setting.blockselectkeys.name = 显示选择按键
setting.blockselectkeys.name = 显示建筑选择按键
setting.vsync.name = 垂直同步
setting.pixelate.name = 像素画面 [lightgray](禁用动画)
setting.minimap.name = 显示小地图
@@ -667,6 +668,7 @@ setting.savecreate.name = 自动创建存档
setting.publichost.name = 游戏公开可见
setting.chatopacity.name = 聊天界面不透明度
setting.lasersopacity.name = 能量激光不透明度
setting.bridgeopacity.name = 桥梁不透明度
setting.playerchat.name = 显示玩家聊天气泡
public.confirm = 确定使您的游戏公开可见?\n[accent]其他人将可以加入到您的游戏。\n[lightgray]您之后可以在 设置->游戏->游戏公开可见 更改。
public.beta = 请注意,测试版的游戏不能公开可见。
@@ -697,25 +699,25 @@ keybind.schematic_flip_x.name = 水平翻转
keybind.schematic_flip_y.name = 竖直翻转
keybind.category_prev.name = 上一分类
keybind.category_next.name = 下一分类
keybind.block_select_left.name = 块选择向左
keybind.block_select_right.name = 块选择向右
keybind.block_select_up.name = 块选择向上
keybind.block_select_down.name = 块选择向下
keybind.block_select_01.name = 分类/选择 1
keybind.block_select_02.name = 分类/选择 2
keybind.block_select_03.name = 分类/选择 3
keybind.block_select_04.name = 分类/选择 4
keybind.block_select_05.name = 分类/选择 5
keybind.block_select_06.name = 分类/选择 6
keybind.block_select_07.name = 分类/选择 7
keybind.block_select_08.name = 分类/选择 8
keybind.block_select_09.name = 分类/选择 9
keybind.block_select_10.name = 分类/选择 10
keybind.block_select_left.name = 建筑朝向向左
keybind.block_select_right.name = 建筑朝向向右
keybind.block_select_up.name = 建筑朝向向上
keybind.block_select_down.name = 建筑朝向向下
keybind.block_select_01.name = 分类/建筑选择 1
keybind.block_select_02.name = 分类/建筑选择 2
keybind.block_select_03.name = 分类/建筑选择 3
keybind.block_select_04.name = 分类/建筑选择 4
keybind.block_select_05.name = 分类/建筑选择 5
keybind.block_select_06.name = 分类/建筑选择 6
keybind.block_select_07.name = 分类/建筑选择 7
keybind.block_select_08.name = 分类/建筑选择 8
keybind.block_select_09.name = 分类/建筑选择 9
keybind.block_select_10.name = 分类/建筑选择 10
keybind.fullscreen.name = 切换全屏
keybind.select.name = 选择/射击
keybind.diagonal_placement.name = 自动铺设
keybind.pick.name = 选择方块
keybind.break_block.name = 破坏方块
keybind.diagonal_placement.name = 斜线建造
keybind.pick.name = 选择建筑
keybind.break_block.name = 破坏建筑
keybind.deselect.name = 取消选择
keybind.shoot.name = 射击
keybind.zoom.name = 缩放
@@ -755,7 +757,7 @@ rules.enemyCheat = 敌人(红队)无限资源
rules.unitdrops = 敌人出生点
rules.unitbuildspeedmultiplier = 单位生产速度倍数
rules.unithealthmultiplier = 单位生命倍数
rules.blockhealthmultiplier = Block Health Multiplier
rules.blockhealthmultiplier = 建筑生命倍数
rules.playerhealthmultiplier = 玩家生命倍数
rules.playerdamagemultiplier = 玩家伤害倍数
rules.unitdamagemultiplier = 单位伤害倍数
@@ -824,7 +826,7 @@ mech.trident-ship.name = Trident
mech.trident-ship.weapon = 炸弹
mech.glaive-ship.name = Glaive
mech.glaive-ship.weapon = 火焰机枪
item.corestorable = [lightgray]Storable in Core: {0}
item.corestorable = [lightgray]核心可存储: {0}
item.explosiveness = [lightgray]爆炸性:{0}%
item.flammability = [lightgray]易燃性:{0}%
item.radioactivity = [lightgray]放射性:{0}%
@@ -933,7 +935,7 @@ block.conveyor.name = 传送带
block.titanium-conveyor.name = 钛传送带
block.armored-conveyor.name = 装甲传送带
block.armored-conveyor.description = 运送物品,与钛传送带一样的速度,但有更强的装甲。除其他传送带,不接受任何边的输入。
block.junction.name = 交叉
block.junction.name = 连接
block.router.name = 路由器
block.distributor.name = 分配器
block.sorter.name = 分类器
@@ -942,6 +944,7 @@ block.message.name = 信息板
block.illuminator.name = 照明器
block.illuminator.description = 小型、紧凑、可配置的光源。需要能量运行。
block.overflow-gate.name = 溢流门
block.underflow-gate.name = 反向溢流门
block.silicon-smelter.name = 硅冶炼厂
block.phase-weaver.name = 相织布编织器
block.pulverizer.name = 粉碎机
@@ -978,7 +981,7 @@ block.mechanical-pump.name = 机械泵
block.item-source.name = 无限物品
block.item-void.name = 物品黑洞
block.liquid-source.name = 无限液体
block.liquid-void.name = Liquid Void
block.liquid-void.name = 液体黑洞
block.power-void.name = 能源黑洞
block.power-source.name = 无限能源
block.unloader.name = 装卸器
@@ -1057,14 +1060,14 @@ unit.revenant.name = 亡魂
unit.eruptor.name = 暴君
unit.chaos-array.name = 混沌者
unit.eradicator.name = 根除者
unit.lich.name = 尸鬼
unit.lich.name = 巫妖
unit.reaper.name = 死神
tutorial.next = [lightgray]<点击以继续>
tutorial.intro = 您已进入[scarlet] Mindustry 教程[]。[]\n使用[accent][[WASD][]键移动主角和视角。\n[accent]按住[[Ctrl]并转动鼠标滚轮[]缩放视野。\n让我们从[accent]采集铜矿[]开始。先移动到铜矿旁边,然后点按矿脉附近散落的矿物。\n\n[accent]{0}/{1} 铜
tutorial.intro.mobile = 您已进入[scarlet] Mindustry 教程[]。\n在屏幕上滑动来继续。\n[accent]双指捏合[] 来缩小和放大。\n让我们从[accent]采集铜矿[]开始。先移动到铜矿旁边,然后点按矿脉附近散落的矿物。\n\n[accent]铜 {0}/{1}
tutorial.drill = 手动采矿效率不高。\n[accent]钻头[]可以自动采矿。\n让我们在在铜矿上放一个。\n点击右下角的钻头菜单。\n选择[accent]机械钻头[]。\n单击将其放置在铜矿上。\n[accent]右键单击[]来停止。
tutorial.drill.mobile = 手动采矿效率不高。\n[accent]钻头[]可以自动采矿。\n点右下角的钻头菜单。\n选择[accent]机械钻头[]。\n点一下将其放在铜矿上点[accent]对号[]来确定。\n点[accent]叉号[]来取消。
tutorial.blockinfo = 每种方块都有其独特的数据。每个钻头只能开采部分矿石。\n若要查看块的信息和统计信息,[accent]在菜单中点击问号。[]\n\n[accent]现在查看机械钻头的数据吧。[]
tutorial.blockinfo = 每种钻头都有其独特的数据。每个钻头只能开采部分矿石。\n若要查看建筑的详细信息,[accent]在菜单中点击问号。[]\n\n[accent]现在查看机械钻头的数据吧。[]
tutorial.conveyor = [accent]传送带[]可以把物资传送到核心。\n请在钻头到核心间建造一条传送带。
tutorial.conveyor.mobile = [accent]传送带[]可以把物资传送到核心。\n请在钻头到核心间建造一条传送带。\n[accent]长按数秒[]并向一个方向拖动来直线放置。\n\n[accent]{0}/{1} 条传送带\n[accent]0/1 物品
tutorial.turret = 必须建造防御建筑来击退[lightgray]敌人[]。\n请在核心附近造一个双管炮。
@@ -1073,20 +1076,20 @@ tutorial.pause = 在战斗中,您可以[accent]暂停游戏[]。\n暂停时您
tutorial.pause.mobile = 在战斗中,您可以[accent]暂停游戏[]。\n暂停时您可以规划建筑物。\n\n[accent]点击左上角的按钮以暂停。
tutorial.unpause = 现在再次按空格以继续。
tutorial.unpause.mobile = 现在再次点按以继续。
tutorial.breaking = 方块经常需要拆除。\n[accent]按住鼠标右键[]来拆除选中的方块。[]\n\n[accent]使用范围拆除来拆除核心左侧的废墙。
tutorial.breaking.mobile = 方块经常需要拆除。\n[accent]选择拆除模式[],点击方块以拆除。\n[accent]长按几秒[]并拖动来范围拆除。\n点击对号来确定。\n\n[accent]使用范围拆除来拆除核心左侧的废墙。
tutorial.withdraw = 有时,从方块中取出物品是必要的。\n[accent]点击物品的方块[],然后[accent]点击在方框中的物品[]。\n可以通过[accent]点击或长按[]来取出物品。\n\n[accent]从核心中取出一些铜[]。
tutorial.deposit = 将物品从机甲拖向方块来放下物品。\n\n[accent]将铜放回核心[]。
tutorial.breaking = 建筑经常需要拆除。\n[accent]按住鼠标右键[]来拆除选中的建筑。[]\n\n[accent]使用范围拆除来拆除核心左侧的废墙。
tutorial.breaking.mobile = 建筑经常需要拆除。\n[accent]选择拆除模式[],点击建筑以拆除。\n[accent]长按几秒[]并拖动来范围拆除。\n点击对号来确定。\n\n[accent]使用范围拆除来拆除核心左侧的废墙。
tutorial.withdraw = 有时,从建筑中取出物品是必要的。\n[accent]点击包含物品的建筑[],然后[accent]点击在方框中的物品[]。\n可以通过[accent]点击或长按[]来取出物品。\n\n[accent]从核心中取出一些铜[]。
tutorial.deposit = 将物品从机甲拖向建筑来放下物品。\n\n[accent]将铜放回核心[]。
tutorial.waves = [lightgray]敌人[]来了。\n\n保护核心防御两波攻击。造更多的炮塔。[accent]点击[]以射击。\n建造更多的炮塔和钻头并采更多的矿。
tutorial.waves.mobile = [lightgray]敌人[]来了。\n\n保护核心防御两波攻击。造更多的炮塔。你的机甲将对敌人自动开火。\n建造更多的炮塔和钻头并采更多的矿。
tutorial.launch = 进入特定波次后,你可以[accent]发射核心(起飞)[][accent]带走核心中的所有资源[]并抛下所有的建筑。\n装运的资源可用于研究科技。\n\n[accent]点击发射按钮。
item.copper.description = 最基本的的结构材料。在各种类型的方块中被广泛使用。
item.copper.description = 最基本的的建筑材料。在各种类型的建筑中被广泛使用。
item.lead.description = 一种基本的电力材料。广泛用于电子设备和液体输送模块。
item.metaglass.description = 一种致密坚硬的复合玻璃。广泛用于液体输送和存储。
item.graphite.description = 矿化碳,用于弹药和电路绝缘
item.graphite.description = 一种高密度的碳材料,用于弹药和电器元件
item.sand.description = 一种常见的材料,广泛用于冶炼,包括制作合金和助熔剂。
item.coal.description = 植物化石,常见且容易获得,常用作燃料或其他资源的生产。
item.coal.description = 在农耕文明前就形成的植物化石,常见且容易获得,常用作燃料或其他资源的生产。
item.titanium.description = 一种罕见的超轻金属,被广泛运用于液体运输、钻头和飞机。
item.thorium.description = 一种致密的放射性金属,用作结构支撑和核燃料。
item.scrap.description = 一种废弃的建筑物及废弃单位的残骸,富含多种金属元素。
@@ -1110,7 +1113,7 @@ mech.javelin-ship.description = 一艘一击即退的攻击船。虽然最初很
mech.trident-ship.description = 为建造和摧毁敌人防御工事而建造的重型轰炸机。有相当好的装甲。
mech.glaive-ship.description = 一种大型的装甲厚重的武装直升机。配备火焰机枪。有优秀的加速能力和最快的速度。
unit.draug.description = 一种原始的采矿机。生产成本低,消耗品。在附近自动开采铜和铅。将开采的资源输送到最近的核心。
unit.spirit.description = 一种改进的德鲁格无人机,设计用于维修而不是采矿。自动修复该区域中任何损坏的
unit.spirit.description = 采矿机的改进版本,用于维修而不是采矿。自动修复该区域中任何损坏的建筑
unit.phantom.description = 一种先进的无人机。跟随玩家并协助建造。
unit.dagger.description = 一种最基本的地面机甲。生产成本低。集群使用时比较有用。
unit.crawler.description = 一种地面装置,由一个框架和绑在上面的烈性炸药组成。不是特别耐用。与敌人接触后爆炸。
@@ -1120,14 +1123,14 @@ unit.eruptor.description = 一种用来拆除建筑物的重型机甲。在敌
unit.wraith.description = 一种快速、一击即退的拦截器机甲。目标是发电机。
unit.ghoul.description = 一种重型地毯式轰炸机。瞄准关键的基础设施来击溃敌人的基地。
unit.revenant.description = 一种发射导弹的重型飞行机甲。
block.message.description = 存一条息。用于盟友间的交流。
block.message.description = 存一条文字信息。用于队友之间进行交流。
block.graphite-press.description = 将煤块压缩成纯石墨片材料。
block.multi-press.description = 石墨压缩机的升级版。利用水和电力快速高效地处理煤炭。
block.silicon-smelter.description = 用高纯度的焦炭来加工沙子以生产硅。
block.kiln.description = 将铅和沙子熔炼成钢化玻璃,需要少量电力。
block.plastanium-compressor.description = 用石油和钛生产塑钢。
block.phase-weaver.description = 用放射性钍和大量沙子生产相织物。
block.alloy-smelter.description = 用钛、铅、硅和铜生产浪合金。
block.alloy-smelter.description = 用钛、铅、硅和铜生产浪合金。
block.cryofluidmixer.description = 将水和细的钛粉混成冷却液。钍反应堆的必备之物。
block.blast-mixer.description = 用油料将硫转化为不易燃但更具爆炸性的爆炸化合物。
block.pyratite-mixer.description = 将煤、铅和沙子混合成高度易燃的硫。
@@ -1142,56 +1145,57 @@ block.power-source.description = 无限输出能量。仅限沙盒。
block.item-source.description = 无限输出物品。仅限沙盒。
block.item-void.description = 销毁输入的所有物品。仅限沙盒。
block.liquid-source.description = 无限输出液体。仅限沙盒。
block.liquid-void.description = Removes any liquids. Sandbox only.
block.copper-wall.description = 廉价的防御方块。\n适合在前几个波次中保护核心和炮塔。
block.copper-wall-large.description = 廉价的防御方块。\n适合在前几个波次中保护核心和炮塔。\n占多个方格。
block.titanium-wall.description = 中等强度的防御方块。\n提供中等强度的防御以抵御敌人。
block.titanium-wall-large.description = 中等强度的防御方块。\n提供中等强度的防御以防敌人攻击。\n占多个方格。
block.plastanium-wall.description = 一种特殊的防御方块,能吸收电弧、自动与能量节点连接。
block.plastanium-wall-large.description = 一种特殊的防御方块,能吸收电弧、自动与能量节点连接。\n占多个方格。
block.thorium-wall.description = 强大的防御方块。\n可以很好的防御敌人。
block.thorium-wall-large.description = 强大的防御方块。\n很好地防御敌人。\n占多个方格。
block.liquid-void.description = 销毁输入的所有液体。仅限沙盒
block.copper-wall.description = 廉价的防御建筑。\n适合在前几个波次中保护核心和炮塔。
block.copper-wall-large.description = 廉价的防御建筑。\n适合在前几个波次中保护核心和炮塔。\n占多个方格。
block.titanium-wall.description = 中等强度的防御建筑。\n提供中等强度的防御以抵御敌人。
block.titanium-wall-large.description = 中等强度的防御建筑。\n提供中等强度的防御以防敌人攻击。\n占多个方格。
block.plastanium-wall.description = 一种特殊的防御建筑,能吸收电弧、自动与能量节点连接。
block.plastanium-wall-large.description = 一种特殊的防御建筑,能吸收电弧、自动与能量节点连接。\n占多个方格。
block.thorium-wall.description = 强大的防御建筑。\n可以很好的防御敌人。
block.thorium-wall-large.description = 强大的防御建筑。\n很好地防御敌人。\n占多个方格。
block.phase-wall.description = 没有钍墙那样坚固,但是它可以使不太强的弹药发生偏转。
block.phase-wall-large.description = 没有钍墙那样坚固,但是它可以使不太强的弹药发生偏转。\n占多个方格。
block.surge-wall.description = 强大的防御方块。\n有很小的机会向攻击者发射闪电。
block.surge-wall-large.description = 强大的防御方块。\n有很小的机会向攻击者发射闪电。\n占多个方格。
block.door.description = 一扇门。点按切换它的打开/关闭状态。
block.door-large.description = 一扇大门。点按切换它的打开/关闭状态。\n占多个方格。
block.mender.description = 定期修理附近的方块,使防御系统在波次之间得到修复。\n可选使用硅来提高修复范围和修复效率。
block.surge-wall.description = 强大的防御建筑。\n被攻击时有很小的机会向攻击者发射闪电。
block.surge-wall-large.description = 强大的防御建筑。\n被攻击时有很小的机会向攻击者发射闪电。\n占多个方格。
block.door.description = 一扇门。点按切换它的打开/关闭状态。
block.door-large.description = 一扇大门。点按切换它的打开/关闭状态。\n占多个方格。
block.mender.description = 定期修理附近的建筑,使防御系统在波次之间得到修复。\n可选使用硅来提高修复范围和修复效率。
block.mend-projector.description = 修理者的升级版,定期修复附近的建筑物。
block.overdrive-projector.description = 提高附近建筑物的速度,如钻头和传送带。
block.force-projector.description = 在自身周围创建一个六角形力场,使里面的建筑物和单位免受伤害。\n持续承受高伤害会导致过热可以使用冷却液降温。相织物可用于增加屏障大小。
block.shock-mine.description = 伤害踩到它的敌人。敌人几乎看不到它。
block.conveyor.description = 初级物传送带。将物品向前输送并在可能时运入建筑。可旋转方向。
block.titanium-conveyor.description = 高级物传送带。运送物品的速度于初级传送带。
block.junction.description = 两条传送带的交叉桥连接。适用于两条不同方向的传送带要分别将不同的物品运送到不同的位置
block.conveyor.description = 初级物传送带。将物品向前输送并在可能时运入建筑。可旋转方向。
block.titanium-conveyor.description = 高级物传送带。运送物品的速度于初级传送带。
block.junction.description = 两条交叉传送带的桥梁。用于连接两条不同的传输线路使其互不影响
block.bridge-conveyor.description = 先进的物品运输方块。允许跨越任意地形或建筑物运输物品最多跨越3格。
block.phase-conveyor.description = 先进的传送带,使用电力将物品传送到距离几个块的相位传送带上。
block.phase-conveyor.description = 先进的传送带,使用电力将物品传送到距离几个块的相位传送带上。
block.sorter.description = 对物品进行分类,如果物品与所选种类相同,则允许其通过。否则,物品将从左边和右边输出。
block.inverted-sorter.description = 分类器一样分类物品,但所选物品输出到左边和右边
block.router.description = 从一个方向接受物品并将它们平均输出到其他3个方向。可以将材料分成多份。
block.distributor.description = 改进的路由器可将物品输出到周围的最多7个其他方向。
block.overflow-gate.description = 仅在前路被阻塞时向左和右输出。
block.mass-driver.description = 终极传送带,收集若干物品后将其射到远处的另一个质量驱动器
block.mechanical-pump.description = 一种廉价泵,输出速度慢,但无需能量
block.inverted-sorter.description = 分类器一样处理物品,但却是向两侧输出选定的物品
block.router.description = 从一个方向接受物品并将它们平均输出到其他3个方向。可以将材料分成多份\n\n[scarlet]永远不要把它与生产建筑相连,因为它会被产出的产品阻塞[]
block.distributor.description = 大型路由器可将物品输出到周围的最多7个其他方向。
block.overflow-gate.description = 当前方被阻塞时才会向左和右输出,用于处理多余的物品
block.underflow-gate.description = 与溢流门相反。 当左右均堵塞时才向前方运输
block.mass-driver.description = 终极物品传输器,收集若干物品后将其射到远处的另一个质量驱动器
block.mechanical-pump.description = 一种廉价液体泵,输出速度慢,但无需能量。
block.rotary-pump.description = 先进液泵。泵送更多液体,但需要能量。
block.thermal-pump.description = 终级液泵。
block.conduit.description = 基本液体传输管道。像传送带一样工作,但仅适用于液体。用于从泵或其他导管中提取液体。
block.pulse-conduit.description = 高级液体传输管道。比普通导管更快地输送液体且能储存更多液体。
block.plated-conduit.description = 转移液体的速度与脉冲导管相同,但护甲更强。两侧只接受通过导管传入液体。\n更少泄漏
block.plated-conduit.description = 转移液体的速度与脉冲导管相同,但护甲更强。两侧只接受通过导管传入液体。\n发生泄漏时泄漏较少
block.liquid-router.description = 接受一个方向的液体并将它们平均输出到其他3个方向。同时可以储存一定量的液体。用于将液体从一个源分往多个目标。
block.liquid-tank.description = 存储大量液体,可在材料需求不恒定作为缓冲区,或作为供给冷却液体的保障设施。
block.liquid-junction.description = 两条管道的交叉桥连接。适用两条不同方向的导管要将不同的液体输送到不同的位置
block.bridge-conduit.description = 先进的液体传输方块。可以跨越任何地形或建筑物最多跨越3格来传输液体。
block.phase-conduit.description = 先进的液体传输方块。使用电力将液体传送到多个块上的连接管道。
block.liquid-tank.description = 存储大量液体,可在材料需求不恒定作为缓冲区,或作为供给冷却液体的保障设施。
block.liquid-junction.description = 两条交叉管道的桥梁。适用连接两条不同方向的导管线路
block.bridge-conduit.description = 先进的液体传输建筑。可以跨越任何地形或建筑物最多跨越3格来传输液体。
block.phase-conduit.description = 先进的液体传输建筑。使用电力将液体传送到多个块上的连接管道。
block.power-node.description = 将电源传输到连接的节点上。节点将接收来自任何方块的能量或向任何方块供给能量。
block.power-node-large.description = 更大范围、更多连接点的高级能量节点。
block.surge-tower.description = 连接数低但范围很远的能量节点。
block.diode.description = 此方块上的电能只能单向流动,仅当对方的储能更低时流动
block.battery.description = 存储能量作为缓冲,在能源亏空时提供。
block.diode.description = 此方块上的电能只能单向流动,仅当另一侧的电池储能更低时输送电力
block.battery.description = 存储能量作为缓冲,在发电量不足时提供保障
block.battery-large.description = 比普通电池容量更大。
block.combustion-generator.description = 燃烧煤等材料发电。
block.thermal-generator.description = 放置在炽热的地发电。
block.thermal-generator.description = 放置在炽热的地形上能够发电。
block.turbine-generator.description = 先进的火力发电机,效率更高,但需要水来产生蒸汽。
block.differential-generator.description = 利用低温流体与燃烧的硫之间的温差产生大量能量。
block.rtg-generator.description = 一种简单可靠的发电机。利用放射性化合物的衰变产生的热量,以缓慢的速度产生能量。
@@ -1206,9 +1210,9 @@ block.blast-drill.description = 终极钻头,需要大量能量。
block.water-extractor.description = 从地下提取水。当附近没有水源时使用它。
block.cultivator.description = 将微小的孢子培养成工业用的孢子荚。
block.oil-extractor.description = 使用大量能量、沙子和水提炼石油。
block.core-shard.description = 初代核心。一旦被摧毁,与该地区的所有连接都将断开。不要让它被摧毁。
block.core-foundation.description = 二代核心。血量更高。可以存储更多资源。
block.core-nucleus.description = 三代核心,也是最新一代,血量非常高。能存储大量资源。
block.core-shard.description = 小型核心。一旦被摧毁,与该地区的所有连接都将断开。不要让它被摧毁。
block.core-foundation.description = 中型核心。血量更高。可以存储更多资源。
block.core-nucleus.description = 大型核心,也是最强大的,血量非常高。能存储大量资源。
block.vault.description = 存储大量物品。当存在非恒定的材料需求时,使用它来创建缓冲区。[lightgray]卸载器[]可从仓库中提取物品。
block.container.description = 存储少量物品。当存在非恒定的材料需求时,使用它来创建缓冲区。[lightgray]卸载器[]可从容器中提取物品。
block.unloader.description = 将物品从容器、仓库或你的核心中提取到传送带或直接提取到相邻的方块。点击卸载器本身更改所要卸载的物品类型。
@@ -1218,9 +1222,9 @@ block.duo.description = 小而便宜的炮塔,对地很有效。
block.scatter.description = 基本型防空炮塔。向空中敌人喷出一团铅或废料。
block.scorch.description = 小型炮塔,点燃任何靠近它的地面敌人。近距离非常有效。
block.hail.description = 小型远程炮台。
block.wave.description = 中型快速炮塔,射出液体泡泡。有液体输入时自动灭火。
block.wave.description = 中型快速炮塔,射出液体泡泡。使用水或者冷却液时能够自动灭火。
block.lancer.description = 中型对地炮塔。会充能并发射强力的的能量束。
block.arc.description = 小型炮塔,发射电弧。
block.arc.description = 小型炮塔,发射电弧。电弧无法穿过塑钢墙。
block.swarmer.description = 中型炮塔,对空对地,发射跟踪爆炸导弹。
block.salvo.description = 双管炮的升级版。中型,快速射出一串子弹。
block.fuse.description = 大型近程炮塔,发射三道刺穿敌人的短程光束。
@@ -1228,7 +1232,7 @@ block.ripple.description = 大型远程炮台,非常强力,向远处的敌
block.cyclone.description = 大型炮塔,对空对地,发射在敌人周围引爆的爆炸物。
block.spectre.description = 超大型炮塔,对空对地,一次射出两颗强大的穿甲弹药。
block.meltdown.description = 超大型激光炮塔,充能之后持续发射光束,需要冷却剂。
block.command-center.description = 在地图上向联盟单位发出移动命令。\n使部队巡逻、攻击一个敌人核心,或者撤退到核心/工厂。当没有敌人核心时,得到攻击命令的部队默认执行巡逻
block.command-center.description = 在地图上向联盟单位发出移动命令。\n使部队攻击一个敌人核心或者撤退到核心/工厂或者集合。当没有敌人核心时,得到攻击命令的部队默认向最近的敌人出现的地方集结
block.draug-factory.description = 生产德鲁格釆矿机。
block.spirit-factory.description = 生产幽灵修理机。
block.phantom-factory.description = 生产幻影建造机。

View File

@@ -251,7 +251,8 @@ copylink = 複製連結
back = 返回
data.export = 匯出數據
data.import = 匯入數據
data.exported = 數據已匯出.
data.openfolder = 開啟檔案資料夾
data.exported = 數據已匯出。
data.invalid = 這不是有效的遊戲資料。
data.import.confirm = 導入外部數據將覆蓋您當前[scarlet]所有的[]遊戲數據,\n[accent]這個動作不能撤銷![]\n\n匯入數據後您的遊戲將立即退出。
classic.export = 匯出 Classic 數據
@@ -667,6 +668,7 @@ setting.savecreate.name = 自動建立存檔
setting.publichost.name = 公開遊戲可見度
setting.chatopacity.name = 聊天框不透明度
setting.lasersopacity.name = 激光不透明度
setting.bridgeopacity.name = 橋透明度
setting.playerchat.name = 在遊戲中顯示聊天框
public.confirm = 您想公開遊戲嗎?\n[accent]任何人都可以加入您的遊戲。\n[lightgray]以後可以在“設置”->“遊戲”->“公開遊戲可見度”中進行更改。
public.beta = 請注意該遊戲的Beta版本無法公開遊戲大廳。
@@ -942,6 +944,7 @@ block.message.name = 訊息板
block.illuminator.name = 照明燈
block.illuminator.description = 小、緊湊而且可調整的光源。需要能源來運作。
block.overflow-gate.name = 溢流器
block.underflow-gate.name = 反向溢流器
block.silicon-smelter.name = 煉矽廠
block.phase-weaver.name = 相織布編織器
block.pulverizer.name = 粉碎機
@@ -978,7 +981,7 @@ block.mechanical-pump.name = 機械泵
block.item-source.name = 物品源
block.item-void.name = 物品虛空
block.liquid-source.name = 液體源
block.liquid-void.name = Liquid Void
block.liquid-void.name = 液體虛空
block.power-void.name = 能量虛空
block.power-source.name = 無限能量源
block.unloader.name = 裝卸器
@@ -1078,7 +1081,7 @@ tutorial.breaking.mobile = 方塊經常需要被拆除。\n[accent]選擇拆除
tutorial.withdraw = 在某些情況下,直接從方塊中取出物品是必要的。\n[accent]點擊有物品的方塊[],然後[accent]點擊在方框中的物品[]以將其取出。\n可以通過[accent]點擊或長按[]來取出物品。\n\n[accent]從核心中取出一些銅。[]
tutorial.deposit = 通過將物品從船上拖到目標方塊,將物品放入方塊中。\n\n[accent]將您的銅放到核心中。[]
tutorial.waves = [lightgray]敵人[]來臨。\n\n保護核心抵抗兩波攻擊。\n建造更多的砲塔和鑽頭。開採更多的銅。
tutorial.waves.mobile = The[lightgray] enemy[] approaches.\n\nDefend the core for 2 waves. Your ship will automatically fire at enemies.\nBuild more turrets and drills. Mine more copper.
tutorial.waves.mobile = [lightgray]敵人[]來臨。\n\n保護核心抵抗兩波攻擊。您的飛船會自動向敵人開火。\n建造更多的砲塔和鑽頭。開採更多的銅。
tutorial.launch = 一旦您達到特定的波數, 您就可以[accent] 發射核心[],放棄防禦並[accent]獲取核心中的所有資源。[]\n這些資源可以用於研究新科技。\n\n[accent]按下發射按鈕。
item.copper.description = 最基本的結構材料。在各種類型的方塊中廣泛使用。
@@ -1142,7 +1145,7 @@ block.power-source.description = 無限輸出能量。僅限沙盒。
block.item-source.description = 無限輸出物品。僅限沙盒。
block.item-void.description = 不使用能量銷毀任何進入它的物品。僅限沙盒。
block.liquid-source.description = 無限輸出液體。僅限沙盒。
block.liquid-void.description = Removes any liquids. Sandbox only.
block.liquid-void.description = 銷毀所有輸入的液體。僅限沙盒。
block.copper-wall.description = 一種便宜的防禦方塊。\n用於前幾波防衛核心和砲塔。
block.copper-wall-large.description = 一種便宜的防禦方塊。\n用於前幾波防禦核心和砲塔\n佔據多個方塊。
block.titanium-wall.description = 一個中等強度的防禦方塊。\n提供對敵人的適度保護。
@@ -1169,9 +1172,10 @@ block.bridge-conveyor.description = 高級的物品運輸方塊。允許跨過
block.phase-conveyor.description = 高級物品傳輸方塊。使用能量將物品傳送到幾個方塊外連接的相織輸送帶。
block.sorter.description = 對物品進行分類。如果物品與所選種類匹配,則允許其通過。否則,物品將從左邊和右邊輸出。
block.inverted-sorter.description = 處理物品的方式類似於分類器,但將所選擇的物品輸出到側面。
block.router.description = 接受來自一個方向的物品並將它們平均輸出到最多3個其他方向。用於將物品從一個來源分割為多個目標。
block.router.description = 接受來自一個方向的物品並將它們平均輸出到最多3個其他方向。用於將物品從一個來源分割為多個目標。\n\n[[scarlet]]不建議緊貼在生產型方塊旁使用,可能導致其被產出堵塞。[]
block.distributor.description = 高級的分配器可將物品均分到最多7個其他方向。
block.overflow-gate.description = 如果前面被擋,則向左邊和右邊輸出物品。
block.overflow-gate.description = 如果前面被擋,則向左邊和右邊輸出物品。
block.underflow-gate.description = 反向的溢流器。如果側面被阻擋,則向前方輸出物品。
block.mass-driver.description = 終極物品運輸方塊。收集大量物品,然後將它們射向另一個質量驅動器。需要能源以運作。
block.mechanical-pump.description = 一種便宜的泵,輸出速度慢,但不使用能量。
block.rotary-pump.description = 高級的泵。抽更多液體,但需要能量。

Binary file not shown.

BIN
core/assets/fonts/icon.ttf Normal file

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,221 @@
63743=spawn|block-spawn-medium
63742=deepwater|block-deepwater-medium
63741=water|block-water-medium
63740=tainted-water|block-tainted-water-medium
63739=darksand-tainted-water|block-darksand-tainted-water-medium
63738=sand-water|block-sand-water-medium
63737=darksand-water|block-darksand-water-medium
63736=tar|block-tar-medium
63735=stone|block-stone-medium
63734=craters|block-craters-medium
63733=char|block-char-medium
63732=ignarock|block-ignarock-medium
63731=hotrock|block-hotrock-medium
63730=magmarock|block-magmarock-medium
63729=sand|block-sand-medium
63728=darksand|block-darksand-medium
63727=holostone|block-holostone-medium
63726=grass|block-grass-medium
63725=salt|block-salt-medium
63724=snow|block-snow-medium
63723=ice|block-ice-medium
63722=ice-snow|block-ice-snow-medium
63721=cliffs|block-cliffs-medium
63720=rocks|block-rocks-medium
63719=sporerocks|block-sporerocks-medium
63718=rock|block-rock-medium
63717=snowrock|block-snowrock-medium
63716=icerocks|block-icerocks-medium
63715=snowrocks|block-snowrocks-medium
63714=dunerocks|block-dunerocks-medium
63713=sandrocks|block-sandrocks-medium
63712=saltrocks|block-saltrocks-medium
63711=spore-pine|block-spore-pine-medium
63710=snow-pine|block-snow-pine-medium
63709=pine|block-pine-medium
63708=shrubs|block-shrubs-medium
63707=white-tree-dead|block-white-tree-dead-medium
63706=white-tree|block-white-tree-medium
63705=spore-cluster|block-spore-cluster-medium
63704=shale|block-shale-medium
63703=shalerocks|block-shalerocks-medium
63702=shale-boulder|block-shale-boulder-medium
63701=sand-boulder|block-sand-boulder-medium
63700=moss|block-moss-medium
63699=spore-moss|block-spore-moss-medium
63698=metal-floor|block-metal-floor-medium
63697=metal-floor-damaged|block-metal-floor-damaged-medium
63696=metal-floor-2|block-metal-floor-2-medium
63695=metal-floor-3|block-metal-floor-3-medium
63694=metal-floor-5|block-metal-floor-5-medium
63693=dark-panel-1|block-dark-panel-1-medium
63692=dark-panel-2|block-dark-panel-2-medium
63691=dark-panel-3|block-dark-panel-3-medium
63690=dark-panel-4|block-dark-panel-4-medium
63689=dark-panel-5|block-dark-panel-5-medium
63688=dark-panel-6|block-dark-panel-6-medium
63687=dark-metal|block-dark-metal-medium
63686=pebbles|block-pebbles-medium
63685=tendrils|block-tendrils-medium
63684=ore-copper|block-ore-copper-medium
63683=ore-lead|block-ore-lead-medium
63682=ore-scrap|block-ore-scrap-medium
63681=ore-coal|block-ore-coal-medium
63680=ore-titanium|block-ore-titanium-medium
63679=ore-thorium|block-ore-thorium-medium
63678=graphite-press|block-graphite-press-medium
63677=multi-press|block-multi-press-medium
63676=silicon-smelter|block-silicon-smelter-medium
63675=kiln|block-kiln-medium
63674=plastanium-compressor|block-plastanium-compressor-medium
63673=phase-weaver|block-phase-weaver-medium
63672=alloy-smelter|block-alloy-smelter-medium
63671=cryofluidmixer|block-cryofluidmixer-medium
63670=blast-mixer|block-blast-mixer-medium
63669=pyratite-mixer|block-pyratite-mixer-medium
63668=melter|block-melter-medium
63667=separator|block-separator-medium
63666=spore-press|block-spore-press-medium
63665=pulverizer|block-pulverizer-medium
63664=coal-centrifuge|block-coal-centrifuge-medium
63663=incinerator|block-incinerator-medium
63662=copper-wall|block-copper-wall-medium
63661=copper-wall-large|block-copper-wall-large-medium
63660=titanium-wall|block-titanium-wall-medium
63659=titanium-wall-large|block-titanium-wall-large-medium
63658=plastanium-wall|block-plastanium-wall-medium
63657=plastanium-wall-large|block-plastanium-wall-large-medium
63656=thorium-wall|block-thorium-wall-medium
63655=thorium-wall-large|block-thorium-wall-large-medium
63654=phase-wall|block-phase-wall-medium
63653=phase-wall-large|block-phase-wall-large-medium
63652=surge-wall|block-surge-wall-medium
63651=surge-wall-large|block-surge-wall-large-medium
63650=door|block-door-medium
63649=door-large|block-door-large-medium
63648=scrap-wall|block-scrap-wall-medium
63647=scrap-wall-large|block-scrap-wall-large-medium
63646=scrap-wall-huge|block-scrap-wall-huge-medium
63645=scrap-wall-gigantic|block-scrap-wall-gigantic-medium
63644=thruster|block-thruster-medium
63643=mender|block-mender-medium
63642=mend-projector|block-mend-projector-medium
63641=overdrive-projector|block-overdrive-projector-medium
63640=force-projector|block-force-projector-medium
63639=shock-mine|block-shock-mine-medium
63638=conveyor|block-conveyor-medium
63637=titanium-conveyor|block-titanium-conveyor-medium
63636=armored-conveyor|block-armored-conveyor-medium
63635=junction|block-junction-medium
63634=bridge-conveyor|block-bridge-conveyor-medium
63633=phase-conveyor|block-phase-conveyor-medium
63632=sorter|block-sorter-medium
63631=inverted-sorter|block-inverted-sorter-medium
63630=router|block-router-medium
63629=distributor|block-distributor-medium
63628=overflow-gate|block-overflow-gate-medium
63627=mass-driver|block-mass-driver-medium
63626=mechanical-pump|block-mechanical-pump-medium
63625=rotary-pump|block-rotary-pump-medium
63624=thermal-pump|block-thermal-pump-medium
63623=conduit|block-conduit-medium
63622=pulse-conduit|block-pulse-conduit-medium
63621=plated-conduit|block-plated-conduit-medium
63620=liquid-router|block-liquid-router-medium
63619=liquid-tank|block-liquid-tank-medium
63618=liquid-junction|block-liquid-junction-medium
63617=bridge-conduit|block-bridge-conduit-medium
63616=phase-conduit|block-phase-conduit-medium
63615=power-node|block-power-node-medium
63614=power-node-large|block-power-node-large-medium
63613=surge-tower|block-surge-tower-medium
63612=diode|block-diode-medium
63611=battery|block-battery-medium
63610=battery-large|block-battery-large-medium
63609=combustion-generator|block-combustion-generator-medium
63608=thermal-generator|block-thermal-generator-medium
63607=turbine-generator|block-turbine-generator-medium
63606=differential-generator|block-differential-generator-medium
63605=rtg-generator|block-rtg-generator-medium
63604=solar-panel|block-solar-panel-medium
63603=solar-panel-large|block-solar-panel-large-medium
63602=thorium-reactor|block-thorium-reactor-medium
63601=impact-reactor|block-impact-reactor-medium
63600=mechanical-drill|block-mechanical-drill-medium
63599=pneumatic-drill|block-pneumatic-drill-medium
63598=laser-drill|block-laser-drill-medium
63597=blast-drill|block-blast-drill-medium
63596=water-extractor|block-water-extractor-medium
63595=cultivator|block-cultivator-medium
63594=oil-extractor|block-oil-extractor-medium
63593=core-shard|block-core-shard-medium
63592=core-foundation|block-core-foundation-medium
63591=core-nucleus|block-core-nucleus-medium
63590=vault|block-vault-medium
63589=container|block-container-medium
63588=unloader|block-unloader-medium
63587=launch-pad|block-launch-pad-medium
63586=launch-pad-large|block-launch-pad-large-medium
63585=duo|block-duo-medium
63584=scatter|block-scatter-medium
63583=scorch|block-scorch-medium
63582=hail|block-hail-medium
63581=wave|block-wave-medium
63580=lancer|block-lancer-medium
63579=arc|block-arc-medium
63578=swarmer|block-swarmer-medium
63577=salvo|block-salvo-medium
63576=fuse|block-fuse-medium
63575=ripple|block-ripple-medium
63574=cyclone|block-cyclone-medium
63573=spectre|block-spectre-medium
63572=meltdown|block-meltdown-medium
63571=draug-factory|block-draug-factory-medium
63570=spirit-factory|block-spirit-factory-medium
63569=phantom-factory|block-phantom-factory-medium
63568=command-center|block-command-center-medium
63567=wraith-factory|block-wraith-factory-medium
63566=ghoul-factory|block-ghoul-factory-medium
63565=revenant-factory|block-revenant-factory-medium
63564=dagger-factory|block-dagger-factory-medium
63563=crawler-factory|block-crawler-factory-medium
63562=titan-factory|block-titan-factory-medium
63561=fortress-factory|block-fortress-factory-medium
63560=repair-point|block-repair-point-medium
63559=dart-mech-pad|block-dart-mech-pad-medium
63558=delta-mech-pad|block-delta-mech-pad-medium
63557=tau-mech-pad|block-tau-mech-pad-medium
63556=omega-mech-pad|block-omega-mech-pad-medium
63555=javelin-ship-pad|block-javelin-ship-pad-medium
63554=trident-ship-pad|block-trident-ship-pad-medium
63553=glaive-ship-pad|block-glaive-ship-pad-medium
63552=power-source|block-power-source-medium
63551=power-void|block-power-void-medium
63550=item-source|block-item-source-medium
63549=item-void|block-item-void-medium
63548=liquid-source|block-liquid-source-medium
63547=liquid-void|block-liquid-void-medium
63546=message|block-message-medium
63545=illuminator|block-illuminator-medium
63544=copper|item-copper-icon
63543=lead|item-lead-icon
63542=metaglass|item-metaglass-icon
63541=graphite|item-graphite-icon
63540=sand|item-sand-icon
63539=coal|item-coal-icon
63538=titanium|item-titanium-icon
63537=thorium|item-thorium-icon
63536=scrap|item-scrap-icon
63535=silicon|item-silicon-icon
63534=plastanium|item-plastanium-icon
63533=phase-fabric|item-phase-fabric-icon
63532=surge-alloy|item-surge-alloy-icon
63531=spore-pod|item-spore-pod-icon
63530=blast-compound|item-blast-compound-icon
63529=pyratite|item-pyratite-icon
63528=water|liquid-water-icon
63527=slag|liquid-slag-icon
63526=oil|liquid-oil-icon
63525=cryofluid|liquid-cryofluid-icon
63524=underflow-gate|block-underflow-gate-medium
63523=plastanium-conveyor|block-plastanium-conveyor-medium

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 759 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 763 B

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 745 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 726 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 928 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 893 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 261 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 262 KiB