diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ja.properties b/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
index 4ae8f5ed9d..0c04d1d074 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
@@ -74,7 +74,7 @@ mod.requiresrestart = このモードをインストールするため, この
 mod.reloadrequired = [scarlet]リロード必須
 mod.import = モードをインポート
 mod.remove.confirm = このモードを削除されます
-mod.author = [LIGHT_GRAY]Chosha:[] {0}
+mod.author = [LIGHT_GRAY]著者:[] {0}
 mod.missing = このセーブ には、アップグレードされた可能性があるMODS、またはここに存在しないMODSが必要です。 メモリのセーブを保存する! ロードしてもよろしいですか?\n[lightgray]MODS:\n{0}
 about.button = 情報
 name = 名前: