This commit is contained in:
EzLam
2020-12-01 20:19:35 +07:00
parent 6f139641da
commit 5a8d0071df

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ link.github.description = Mã nguồn trò chơi
link.changelog.description = Danh sách các thay đổi. link.changelog.description = Danh sách các thay đổi.
link.dev-builds.description = Các bản dựng phát triển không ổn định link.dev-builds.description = Các bản dựng phát triển không ổn định
link.trello.description = Official Trello board cho các tính năng được lên kế hoạch link.trello.description = Official Trello board cho các tính năng được lên kế hoạch
link.itch.io.description = itch.io page with PC downloads link.itch.io.description = itch.io page với bản tải xuống cho PC
link.google-play.description = Google Play store listing link.google-play.description = Google Play store listing
link.f-droid.description = F-Droid listing link.f-droid.description = F-Droid listing
link.wiki.description = Mindustry wiki chính thức link.wiki.description = Mindustry wiki chính thức
@@ -335,7 +335,7 @@ publish.confirm = Bạn có chắc chắn muốn xuất bản không?\n\n[lightg
publish.error = Lỗi khi xuất bản: {0} publish.error = Lỗi khi xuất bản: {0}
steam.error = Không thể khởi chạy dịch vụ Steam.\nLỗi: {0} steam.error = Không thể khởi chạy dịch vụ Steam.\nLỗi: {0}
editor.brush = Brush editor.brush = Kích thước
editor.openin = Mở trong trình chỉnh sửa editor.openin = Mở trong trình chỉnh sửa
editor.oregen = Cấu trúc quặng editor.oregen = Cấu trúc quặng
editor.oregen.info = Cấu trúc quặng: editor.oregen.info = Cấu trúc quặng:
@@ -421,11 +421,11 @@ editor.exists = Bản đồ có tên này đã tồn tại.
editor.selectmap = Chọn bản đồ cần mở: editor.selectmap = Chọn bản đồ cần mở:
toolmode.replace = Thay thế toolmode.replace = Thay thế
toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks. toolmode.replace.description = Chỉ vẽ trên các khối rắn.
toolmode.replaceall = Thay thế tất cả toolmode.replaceall = Thay thế tất cả
toolmode.replaceall.description = Thay thế tất cả các khối trong bản đồ. toolmode.replaceall.description = Thay thế tất cả các khối trong bản đồ.
toolmode.orthogonal = Orthogonal toolmode.orthogonal = Trực giao
toolmode.orthogonal.description = Draws only orthogonal lines. toolmode.orthogonal.description = Chỉ vẽ các đường trực giao.
toolmode.square = Vuông toolmode.square = Vuông
toolmode.square.description = Cọ vẽ vuông. toolmode.square.description = Cọ vẽ vuông.
toolmode.eraseores = Xóa quặng toolmode.eraseores = Xóa quặng
@@ -435,31 +435,31 @@ toolmode.fillteams.description = Fill teams instead of blocks.
toolmode.drawteams = Draw Teams toolmode.drawteams = Draw Teams
toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks. toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below. filters.empty = [lightgray]Không có bộ lọc! Thêm một cái bằng nút bên dưới.
filter.distort = Distort filter.distort = Cong vẹo
filter.noise = Noise filter.noise = Nhiễu
filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select filter.enemyspawn = Khu vực xuất hiện của kẻ thù
filter.spawnpath = Path To Spawn filter.spawnpath = Khu tạo ra
filter.corespawn = Core Select filter.corespawn = Chọn Căn cứ
filter.median = Median filter.median = Trung bình
filter.oremedian = Ore Median filter.oremedian = Quặng Trung bình
filter.blend = Blend filter.blend = Trộn
filter.defaultores = Default Ores filter.defaultores = Quặng mặc định
filter.ore = Quặng filter.ore = Quặng
filter.rivernoise = River Noise filter.rivernoise = Nhiễu sông
filter.mirror = Mirror filter.mirror = Đối xứng
filter.clear = Xóa filter.clear = Xóa
filter.option.ignore = Bỏ qua filter.option.ignore = Bỏ qua
filter.scatter = Scatter filter.scatter = Phân tán
filter.terrain = Terrain filter.terrain = Địa hình
filter.option.scale = Scale filter.option.scale = Kích thước
filter.option.chance = Chance filter.option.chance = Tỷ lệ
filter.option.mag = Magnitude filter.option.mag = Độ lớn
filter.option.threshold = Threshold filter.option.threshold = Ngưỡng
filter.option.circle-scale = Circle Scale filter.option.circle-scale = Độ lớn vòng tròn
filter.option.octaves = Octaves filter.option.octaves = Octaves
filter.option.falloff = Falloff filter.option.falloff = Falloff
filter.option.angle = Angle filter.option.angle = Góc
filter.option.amount = Số lượng filter.option.amount = Số lượng
filter.option.block = Khối filter.option.block = Khối
filter.option.floor = Nền filter.option.floor = Nền
@@ -467,10 +467,10 @@ filter.option.flooronto = Nền thay thế
filter.option.target = Mục tiêu filter.option.target = Mục tiêu
filter.option.wall = Tường filter.option.wall = Tường
filter.option.ore = Quặng filter.option.ore = Quặng
filter.option.floor2 = Secondary Floor filter.option.floor2 = Nền phụ
filter.option.threshold2 = Secondary Threshold filter.option.threshold2 = Ngưỡng phụ
filter.option.radius = Bán kính filter.option.radius = Bán kính
filter.option.percentile = Percentile filter.option.percentile = Phần trăm
width = Chiều rộng: width = Chiều rộng:
height = Chiều cao: height = Chiều cao:
@@ -673,7 +673,7 @@ stat.boosteffect = Hiệu ứng tăng cường
stat.maxunits = Số quân lính hoạt động tối đa stat.maxunits = Số quân lính hoạt động tối đa
stat.health = Độ bền stat.health = Độ bền
stat.buildtime = Thời gian xây stat.buildtime = Thời gian xây
stat.maxconsecutive = Max Consecutive stat.maxconsecutive = Đầu ra tối đa
stat.buildcost = Chi phí stat.buildcost = Chi phí
stat.inaccuracy = Độ lệch stat.inaccuracy = Độ lệch
stat.shots = Phát bắn stat.shots = Phát bắn
@@ -794,7 +794,7 @@ setting.fpscap.name = FPS tối đa
setting.fpscap.none = Không giới hạn setting.fpscap.none = Không giới hạn
setting.fpscap.text = {0} FPS setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Kích thước UI[lightgray] (yêu cầu khởi động lại)[] setting.uiscale.name = Kích thước UI[lightgray] (yêu cầu khởi động lại)[]
setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement setting.swapdiagonal.name = Đặt luôn theo đường chéo
setting.difficulty.training = Luyện tập setting.difficulty.training = Luyện tập
setting.difficulty.easy = Dễ setting.difficulty.easy = Dễ
setting.difficulty.normal = Vừa setting.difficulty.normal = Vừa
@@ -805,7 +805,7 @@ setting.screenshake.name = Rung chuyển khung hình
setting.effects.name = Hiển thị hiệu ứng setting.effects.name = Hiển thị hiệu ứng
setting.destroyedblocks.name = Hiển thị khối bị phá setting.destroyedblocks.name = Hiển thị khối bị phá
setting.blockstatus.name = Hiển thị trạng thái khối setting.blockstatus.name = Hiển thị trạng thái khối
setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding setting.conveyorpathfinding.name = Tìm đường dẫn băng chuyền
setting.sensitivity.name = Độ nhạy điều khiển setting.sensitivity.name = Độ nhạy điều khiển
setting.saveinterval.name = Khoảng thời gian lưu setting.saveinterval.name = Khoảng thời gian lưu
setting.seconds = {0} giây setting.seconds = {0} giây
@@ -830,8 +830,8 @@ setting.savecreate.name = Tự động lưu
setting.publichost.name = Hiển thị trò chơi công khai setting.publichost.name = Hiển thị trò chơi công khai
setting.playerlimit.name = Giới hạn người chơi setting.playerlimit.name = Giới hạn người chơi
setting.chatopacity.name = Độ mờ trò chuyện setting.chatopacity.name = Độ mờ trò chuyện
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity setting.lasersopacity.name = Độ mờ kết nối năng lượng
setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity setting.bridgeopacity.name = Độ mờ cầu
setting.playerchat.name = Hiển thị bong bóng trò chuyện của người chơi setting.playerchat.name = Hiển thị bong bóng trò chuyện của người chơi
public.confirm = Bạn có muốn công khai trò chơi của mình không?\n[accent]Bất kỳ ai cũng có thể tham gia trò chơi của bạn.\n[lightgray]Điều này có thể được thay đổi sau trong Cài đặt-> Trò chơi-> Hiển thị trò chơi công khai. public.confirm = Bạn có muốn công khai trò chơi của mình không?\n[accent]Bất kỳ ai cũng có thể tham gia trò chơi của bạn.\n[lightgray]Điều này có thể được thay đổi sau trong Cài đặt-> Trò chơi-> Hiển thị trò chơi công khai.
public.beta = Lưu ý rằng phiên bản beta của trò chơi không thể tạo sảnh công khai. public.beta = Lưu ý rằng phiên bản beta của trò chơi không thể tạo sảnh công khai.
@@ -860,7 +860,7 @@ keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
keybind.move_x.name = Di chuyển X keybind.move_x.name = Di chuyển X
keybind.move_y.name = Di chuyển Y keybind.move_y.name = Di chuyển Y
keybind.mouse_move.name = Theo chuột keybind.mouse_move.name = Theo chuột
keybind.pan.name = Pan View keybind.pan.name = Xem Pan
keybind.boost.name = Tăng tốc keybind.boost.name = Tăng tốc
keybind.schematic_select.name = Chọn khu vực keybind.schematic_select.name = Chọn khu vực
keybind.schematic_menu.name = Menu Schematic keybind.schematic_menu.name = Menu Schematic
@@ -868,10 +868,10 @@ keybind.schematic_flip_x.name = Lật Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Lật Schematic Y keybind.schematic_flip_y.name = Lật Schematic Y
keybind.category_prev.name = Danh mục trước keybind.category_prev.name = Danh mục trước
keybind.category_next.name = Danh mục tiếp theo keybind.category_next.name = Danh mục tiếp theo
keybind.block_select_left.name = Block Select Left keybind.block_select_left.name = Chọn khối trái
keybind.block_select_right.name = Block Select Right keybind.block_select_right.name = Chọn khối phải
keybind.block_select_up.name = Block Select Up keybind.block_select_up.name = Chọn khối trên
keybind.block_select_down.name = Block Select Down keybind.block_select_down.name = Chọn khối dưới
keybind.block_select_01.name = Danh mục/Khối 1 keybind.block_select_01.name = Danh mục/Khối 1
keybind.block_select_02.name = Danh mục/Khối 2 keybind.block_select_02.name = Danh mục/Khối 2
keybind.block_select_03.name = Danh mục/Khối 3 keybind.block_select_03.name = Danh mục/Khối 3
@@ -904,13 +904,13 @@ keybind.player_list.name = Danh sách người chơi
keybind.console.name = Bảng điều khiển keybind.console.name = Bảng điều khiển
keybind.rotate.name = Xoay keybind.rotate.name = Xoay
keybind.rotateplaced.name = Xoay hiện có (Giữ) keybind.rotateplaced.name = Xoay hiện có (Giữ)
keybind.toggle_menus.name = Toggle Menus keybind.toggle_menus.name = Chuyển đổi Menus
keybind.chat_history_prev.name = Lịch sử trò chuyện trước keybind.chat_history_prev.name = Lịch sử trò chuyện trước
keybind.chat_history_next.name = Lịch sử trò chuyện sau keybind.chat_history_next.name = Lịch sử trò chuyện sau
keybind.chat_scroll.name = Cuộn trò chuyện keybind.chat_scroll.name = Cuộn trò chuyện
keybind.drop_unit.name = Thả quân keybind.drop_unit.name = Thả quân
keybind.zoom_minimap.name = Thu phóng bản đồ mini keybind.zoom_minimap.name = Thu phóng bản đồ mini
mode.help.title = Description of modes mode.help.title = Mô tả chế độ
mode.survival.name = Sinh tồn mode.survival.name = Sinh tồn
mode.survival.description = Chế độ bình thường. Tài nguyên hạn chế và lượt đến tự động.\n[gray]Yêu cầu nơi xuất hiện kẻ địch trong bản đồ để chơi. mode.survival.description = Chế độ bình thường. Tài nguyên hạn chế và lượt đến tự động.\n[gray]Yêu cầu nơi xuất hiện kẻ địch trong bản đồ để chơi.
mode.sandbox.name = Tự do mode.sandbox.name = Tự do
@@ -930,29 +930,29 @@ rules.waves = Đợt
rules.attack = Chế độ tấn công rules.attack = Chế độ tấn công
rules.buildai = AI Xây dựng rules.buildai = AI Xây dựng
rules.enemyCheat = Tài nguyên vô hạn (kẻ địch) rules.enemyCheat = Tài nguyên vô hạn (kẻ địch)
rules.blockhealthmultiplier = Block Health Multiplier rules.blockhealthmultiplier = Hệ số độ bền khối
rules.blockdamagemultiplier = Block Damage Multiplier rules.blockdamagemultiplier = Hệ số sát thương của khối
rules.unitbuildspeedmultiplier = Unit Production Speed Multiplier rules.unitbuildspeedmultiplier = Hệ số tốc độ sản xuất lính
rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier rules.unithealthmultiplier = Hệ số máu của quân lính
rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier rules.unitdamagemultiplier = Hệ số sát thương của quân lính
rules.enemycorebuildradius = Enemy Core No-Build Radius:[lightgray] (tiles) rules.enemycorebuildradius = Bán kính không xây dựng trong căn cứ của kẻ địch:[lightgray] (ô)
rules.wavespacing = Thời gian giữa các đợt:[lightgray] (giây) rules.wavespacing = Thời gian giữa các đợt:[lightgray] (giây)
rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier rules.buildcostmultiplier = Hệ số chi phí xây dựng
rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier rules.buildspeedmultiplier = Hệ số tốc độ xây dựng
rules.deconstructrefundmultiplier = Deconstruct Refund Multiplier rules.deconstructrefundmultiplier = Hệ số số vật phẩm hoàn lại khi phá công trình
rules.waitForWaveToEnd = Waves Wait for Enemies rules.waitForWaveToEnd = Đợt chờ hết kẻ địch
rules.dropzoneradius = Bán kính vùng thả:[lightgray] (ô) rules.dropzoneradius = Bán kính vùng thả:[lightgray] (ô)
rules.unitammo = Quân lính cần đạn rules.unitammo = Quân lính cần đạn
rules.title.waves = Đợt rules.title.waves = Đợt
rules.title.resourcesbuilding = Tài nguyên & Xây dựng rules.title.resourcesbuilding = Tài nguyên & Xây dựng
rules.title.enemy = Kẻ địch rules.title.enemy = Kẻ địch
rules.title.unit = Quân lính rules.title.unit = Quân lính
rules.title.experimental = Experimental rules.title.experimental = Thực nghiệm
rules.title.environment = Môi trường rules.title.environment = Môi trường
rules.lighting = Lighting rules.lighting = Ánh sáng
rules.enemyLights = Enemy Lights rules.enemyLights = Đèn địch
rules.fire = Lửa rules.fire = Lửa
rules.explosions = Khối/Quân lính Explosion Damage rules.explosions = Sát thương nổ của Khối/Quân lính
rules.ambientlight = Ánh sáng môi trường rules.ambientlight = Ánh sáng môi trường
rules.weather = Thời tiết rules.weather = Thời tiết
rules.weather.frequency = Tần suất: rules.weather.frequency = Tần suất:
@@ -1067,7 +1067,7 @@ block.sand.name = Cát
block.darksand.name = Cát đen block.darksand.name = Cát đen
block.ice.name = Băng block.ice.name = Băng
block.snow.name = Tuyết block.snow.name = Tuyết
block.craters.name = Craters block.craters.name = Miệng núi lửa
block.sand-water.name = Nước cát block.sand-water.name = Nước cát
block.darksand-water.name = Nước cát đen block.darksand-water.name = Nước cát đen
block.char.name = Char block.char.name = Char
@@ -1132,7 +1132,7 @@ block.illuminator.name = Đèn
block.overflow-gate.name = Overflow Gate block.overflow-gate.name = Overflow Gate
block.underflow-gate.name = Underflow Gate block.underflow-gate.name = Underflow Gate
block.silicon-smelter.name = Máy nấu silicon block.silicon-smelter.name = Máy nấu silicon
block.phase-weaver.name = Phase Weaver block.phase-weaver.name = Máy tạo Phase
block.pulverizer.name = Máy nghiền block.pulverizer.name = Máy nghiền
block.cryofluid-mixer.name = Máy trộn Cryofluid block.cryofluid-mixer.name = Máy trộn Cryofluid
block.melter.name = Máy nung chảy block.melter.name = Máy nung chảy
@@ -1172,7 +1172,7 @@ block.salvo.name = .Salvo
block.ripple.name = .Ripple block.ripple.name = .Ripple
block.phase-conveyor.name = Phase Conveyor block.phase-conveyor.name = Phase Conveyor
block.bridge-conveyor.name = Bridge Conveyor block.bridge-conveyor.name = Bridge Conveyor
block.plastanium-compressor.name = Plastanium Compressor block.plastanium-compressor.name = Máy nén Plastanium
block.pyratite-mixer.name = Máy trộn Pyratite block.pyratite-mixer.name = Máy trộn Pyratite
block.blast-mixer.name = Máy trộn chất nổ block.blast-mixer.name = Máy trộn chất nổ
block.solar-panel.name = Pin mặt trời block.solar-panel.name = Pin mặt trời
@@ -1215,20 +1215,20 @@ block.command-center.name = Trung tâm chỉ huy
block.ground-factory.name = Ground Factory block.ground-factory.name = Ground Factory
block.air-factory.name = Air Factory block.air-factory.name = Air Factory
block.naval-factory.name = Naval Factory block.naval-factory.name = Naval Factory
block.additive-reconstructor.name = Additive Reconstructor block.additive-reconstructor.name = Máy nâng cấp quân đội cấp 2
block.multiplicative-reconstructor.name = Multiplicative Reconstructor block.multiplicative-reconstructor.name = Máy nâng cấp quân đội cấp 3
block.exponential-reconstructor.name = Exponential Reconstructor block.exponential-reconstructor.name = Máy nâng cấp quân đội cấp 4
block.tetrative-reconstructor.name = Tetrative Reconstructor block.tetrative-reconstructor.name = Máy nâng cấp quân đội cấp 5
block.payload-conveyor.name = Băng chuyền khối hàng block.payload-conveyor.name = Băng chuyền khối hàng
block.payload-router.name = Payload Router block.payload-router.name = Payload Router
block.disassembler.name = Disassembler block.disassembler.name = Máy phân tách lớn
block.silicon-crucible.name = Máy nấu Silicon lớn block.silicon-crucible.name = Máy nấu Silicon lớn
block.overdrive-dome.name = Overdrive Dome block.overdrive-dome.name = Máy tăng tốc lớn
#experimental, may be removed #experimental, may be removed
block.block-forge.name = Block Forge block.block-forge.name = Block Forge
block.block-loader.name = Block Loader block.block-loader.name = Block Loader
block.block-unloader.name = Block Unloader block.block-unloader.name = Block Unloader
block.interplanetary-accelerator.name = Interplanetary Accelerator block.interplanetary-accelerator.name = Máy gia tốc liên hành tinh
block.switch.name = Công tắc block.switch.name = Công tắc
block.micro-processor.name = Bộ xử lí mini block.micro-processor.name = Bộ xử lí mini