From 5acc42f73977d5c1f8814f51e228dc666a854bcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prosta4okua <31485341+Prosta4okua@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 Mar 2019 23:26:14 +0200
Subject: [PATCH] @router & @xzimur Create a PR for the Russian language (#437)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Останній комміт — Code cleanup (https://github.com/Anuken/Mindustry/commit/97f5bf3cc4898cf3312efca9c05a63f2768515f3#diff-daade3141498d8856d75ec34b88bbb19)
---
 core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties | 62 ++++++++++-----------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties b/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
index 7c576ec32d..f9ba7e53bb 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
@@ -181,8 +181,8 @@ builtin = Bбудована
 map.delete.confirm = Ви впевнені, що хочете видалити цю мапу? Цю дію не можна скасувати!
 map.random = [accent]Випадкова мапа
 map.nospawn = Ця мапа не має жодного ядра для спавну гравця! Додайте[ROYAL] сине[] ядро в цю мапу редакторі.
-map.nospawn.pvp = У цієї мапи немає ворожих ядер, в яких гравець може з'явитися! Додайте[SCARLET] червоне[] ядро до цієї мапи в редакторі.
-map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
+map.nospawn.pvp = У цієї мапи немає ворожих ядер, в яких гравець може з'явитися! Додайте[SCARLET] не сине[] ядро до цієї мапи в редакторі.
+map.nospawn.attack = У цієї мапи немає ворожих ядер,які гравець може атакувати! Додайте[SCARLET] червоне[] ядро до цієї мапи в редакторі.
 map.invalid = Помилка завантаження мапи: пошкоджений або невірний файл мапи.
 editor.brush = Пензлик
 editor.openin = Відкрити в редакторі
@@ -391,17 +391,17 @@ blocks.fuelburntime = Час горіння топлива
 blocks.inputcapacity = Макс. місткість вхідних предметів
 blocks.outputcapacity = Макс. місткість вихідних предметів
 blocks.ammo = Боєприпаси
-bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] dmg
-bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~[stat] {1}[lightgray] tiles
-bullet.incendiary = [stat]incendiary
-bullet.homing = [stat]homing
-bullet.shock = [stat]shock
-bullet.frag = [stat]frag
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
-bullet.freezing = [stat]freezing
-bullet.tarred = [stat]tarred
-bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier
-bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x reload
+bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] шкода
+bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] шкода по ділянці ~[stat] {1}[lightgray] плитк.
+bullet.incendiary = [stat]запальний
+bullet.homing = [stat]самонаведення
+bullet.shock = [stat]шок
+bullet.frag = [stat]осколкова граната
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] відкидання
+bullet.freezing = [stat]заморожування
+bullet.tarred = [stat]дьогтьовий
+bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x множник патронів
+bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x перезаряджання
 unit.blocks = блоки
 unit.powersecond = одиниць енергії/секунду
 unit.liquidsecond = рідких одиниць/секунду
@@ -418,8 +418,8 @@ category.items = Предмети
 category.crafting = Введення/виведення
 category.shooting = Стрільба
 category.optional = Додаткові поліпшення
-setting.landscape.name = Lock Landscape
-setting.shadows.name = Shadows
+setting.landscape.name = Заблокований пейхаж
+setting.shadows.name = Тіні
 setting.animatedwater.name = Анімована вода
 setting.antialias.name = Згладжування[LIGHT_GRAY] (потребує перезапуску)[]
 setting.indicators.name = Показувати у сторону ворогів та союзників
@@ -489,25 +489,25 @@ mode.help.title = Опис режимів
 mode.survival.name = Хвилі
 mode.survival.description = Звичайний режим. В цьому режимі треба самим добувати ресурси та хвилі йдуть беззупинно.
 mode.sandbox.name = Пісочниця
-mode.sandbox.description = В режимі "Пісочниця" бескінечні ресурси(але їх все одно можно добувати) та хвилі йдуть за вашим бажанням.
+mode.sandbox.description = В режимі "Пісочниця" незкінченні ресурси(але їх все одно можно добувати) та хвилі йдуть за вашим бажанням.
 mode.freebuild.name = Вільне\nбудівництво
 mode.freebuild.description = В режимі "Пісочниця" треба самим добувати ресурси та хвилі йдуть за вашим бажанням.
 mode.pvp.name = PVP
 mode.pvp.description = боріться проти інших гравців.
 mode.attack.name = Атака
 mode.attack.description = Немає хвиль, мета - знищити базу противника.
-mode.custom = Custom Rules
-rules.infiniteresources = Infinite Resources
-rules.wavetimer = Wave Timer
-rules.waves = Waves
-rules.enemyCheat = Infinite AI Resources
+mode.custom = Користувальницькі правила
+rules.infiniteresources = Нескінченні ресурси
+rules.wavetimer = Таймер Хвиль
+rules.waves = Хвилі
+rules.enemyCheat = Нескінченні ресурси для ШІ
 rules.pvp = PvP
-rules.unitdrops = Unit Drops
-rules.enemycorebuildradius = Enemy Core No-Build Radius:[LIGHT_GRAY] (tiles)
-rules.respawntime = Respawn Time:[LIGHT_GRAY] (sec)
-rules.wavespacing = Wave Spacing:[LIGHT_GRAY] (sec)
-rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier
-rules.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
+rules.unitdrops = Падіння бойових одиниць
+rules.enemycorebuildradius = Радіус заборони будування для Ворожого Ядра:[LIGHT_GRAY] (плитки)
+rules.respawntime = Час відродження:[LIGHT_GRAY] (sec)
+rules.wavespacing = Інтервал хвиль:[LIGHT_GRAY] (sec)
+rules.buildcostmultiplier = Множник затрат на будівництво
+rules.buildspeedmultiplier = Множник швидкості будування
 content.item.name = Предмети
 content.liquid.name = Рідини
 content.unit.name = Бойові одиниці
@@ -619,8 +619,8 @@ block.core-foundation.name = Ядро: Штаб
 block.core-nucleus.name = Ядро: Атом
 block.deepwater.name = Глибоководдя
 block.water.name = Вода
-block.tainted-water.name = Tainted Water
-block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
+block.tainted-water.name = Забруднена вода
+block.darksand-tainted-water.name = Темний пісок з забрудненою водою
 block.tar.name = Tar
 block.stone.name = Камінь
 block.sand.name = Пісок
@@ -641,10 +641,10 @@ block.pine.name = Сосна
 block.white-tree-dead.name = Мертве Біле Дерево
 block.white-tree.name = Біле Дерево
 block.spore-cluster.name = Скупчення спор
-block.metal-floor.name = Металевий Пол
+block.metal-floor.name = Металевий Пол 1
 block.metal-floor-2.name = Металевий Пол 2
 block.metal-floor-3.name = Металевий Пол 3
-block.metal-floor-5.name = Металевий Пол 5
+block.metal-floor-5.name = Металевий Пол 4
 block.metal-floor-damaged.name = Пошкоджений Металевий Пол
 block.ignarock.name = Магматичні Гірські Породи
 block.hotrock.name = Гарячий Камінь